Olympus VN-7700, VN-7600 Instructions Manual [uk]

ЦИФРОВИЙ ДИКТОФОН

VN-7700/VN-7600

ІНСТРУКЦІЯ

Зареєструйте вашу техніку на сайті www.olympus-consumer.com/register

та отримайте додаткові переваги від Olympus!

Вступ

Дякуємо за при дбання цифрового диктофона Ol ympus. Прочитайте цю інструкцію дл я отримання відомосте й про правильне та безпечне викорис тання виробу. Зберігайте інст рукцію в доступному місці для подальшо го використання. Для забезпече ння успішного записуван ня рекомендовано перевірити функц ію записування та гучніст ь перед ї ї використан ням.

• Вміст ц ього докуме нта може бути зм інено в майбу тньому без попере днього спові щення. Щоб отрима ти останню ін формацію про назв и виробів і номе ри моделе й, звернітьс я до нашого центру пі дтримки кори стувачів.

• Малюнки екрана та дик тофона у цьому посібнику мо жуть відрізнятис я від фактичного вигляду виробу. Було приділено особливу увагу д ля забезпечення цілісності ць ого документа, але якщо сумнівні мом енти, помилки або недоліки все ж буде виявлено, звернітьс я до нашого центру підтримки корис тувачів.

• Компанія не несе відпов ідальності за пасивні пошкодженн я або жодні пошкодження чер ез втрату даних, спричинену дефек том виробу, ремонтом, вико наним третьою стороною, а не компанією Olym pus або авторизовани м сервісним центром Olymp us, чи викликану іншими причинами .

Застереження щодо безпеки

Перед використанням нового диктофона уважно прочитайте цей посібник, щоб знати, як безпечно та правильно користуватися пристроєм. Зберігайте цей посібник у доступному місці для подальшого використання.

• Попереджувальні символи позначають важливу інформацію щодо безпеки. Щоб захистити себе й інших від травмування або запобігти пошкодженню майна, слід завжди читати застереження та надану інформацію.

f Засте реження про не безпеку

Якщо вир іб використов ується без ура хування інф ормації, що вказан а під даним симв олом, це може спр ичинити серйоз ні ушкодж ення або смерт ь.

f Засте реження

Якщо виріб використо вується без урахува ння інформації, що вказана під даним симво лом, це може спричинити ушкод ження або смерть.

f Засте реження

Якщо вир іб використов ується без ура хування інф ормації, що вказан а під даним симв олом, це може спр ичинити трав ми, пошкод ження обладн ання або втрат у важливих д аних.

Застереження щодо середовища використання

• З метою захисту точних компонентів, що містяться в даному виробі, не зберігайте та не використовуйте диктофон у вказаних нижче місцях.

• Місця з високою або

швидкозмінною температурою та/або вологістю. Під прямим сонячним промінням, на пляжі, всередині зачиненого автомобіля чи поблизу інших джерел високої температури (піч, обігрівач та ін.) або вологості.

• Місця, забруднені пилом або

піском.

• Поблизу легкозаймистих

речовин або вибухівки.

• У вологих місцях, наприклад

у ванній кімнаті чи під дощем. При використанні виробів із атмосферостійкою конструкцією прочитайте також інструкції до них.

• У місцях із сильною вібрацією.

• Не кидайте диктофон і уникайте

сильних струсів або вібрацій.

• Диктофон може неправильно працювати під впливом магнітних/ електромагнітних полів, радіохвиль або високої напруги, наприклад, поблизу телевізора, мікрохвильової печі, ігрової консолі, гучномовців, великого монітору, телевізійної/ радіо башти або опори ЛЕП. У таких випадках слід вимкнути, а потім знову ввімкнути диктофон для подальшої роботи.

• Уникайте записування чи відтворення поряд зі стільниковими телефонами чи іншим бездротовим обладнанням, яке може спричинити перешкоди чи шум. Якщо чутно шум, перейдіть в інше місце чи розташуйте диктофон подалі від такого обладнання.

• Для чищення пристрою не використовуйте органічні розчинники, наприклад, спирт або розріджувач лаку.

Застереження щодо втрати даних

• Записаний вміст у пам’яті може пошкодитися або бути стертим через помилки використання, несправність пристрою чи внаслідок ремонту.

• Важливий вміст рекомендується записувати на окремі носії.

• Компанія Olympus не несе відповідальності за пасивні пошкодження або пошкодження будь-якого виду через втрату даних, завдану дефектом продукту, через ремонт третьої стороною, не компанією Olympus чи авторизованим сервісним центром Olympus, або через інші причини.

Поводження з диктофоном

f Попередження

•

Не використовуйте диктофон поблизу легкозаймистих чи вибухових газів.

•

Утримуйте диктофон у місцях,

недоступних для дітей і немовлят. Використовуйте і зберігайте диктофон у місцях, недоступних для дітей і немовлят, з метою недопущення небезпечних ситуацій, які можуть спричинити серйозні травми. 1 Задушення ремінцем

диктофона у результаті обернення навколо шиї.

2 Випадкове ковтання елемента

живлення, карток пам’яті або інших дрібних деталей.

3 Випадкове травмування

рухомими деталями диктофона.

• Не використовуйте і не зберігайте

диктофон у запилених або вологих місцях.

• Не розбирайте, не ремонтуйте та не змінюйте пристрій самостійно.

• Не користуйтеся пристроєм під час керування транспортом (велосипедом, мотоциклом або автомобілем).

f Застереження

% ^

5 6

• Негайно припиніть використання диктофона, якщо помічено щось незвичайне, наприклад, незвичний запах, шум або дим навколо виробу.

Не виймайте елементи живлення голими руками, адже це може спричинити опік шкіри рук.

•

Будьте обережні з ремінцем. Будьте обережні з ремінцем під час носіння диктофона. Ремінець може легко зачепитися за інші предмети та спричинити серйозні пошкодження.

•

Користуйтеся диктофоном обережно для уникнення низькотемпературного опіку.

• Коли диктофон містить металеві

частини, перегрів може спричинити низькотемпературний опік. Звертайте увагу на наступне.

• При тривалому використанні

диктофон нагрівається. Якщо тримати диктофон у такому стані, то це може спричинити низькотемпературний опік.

• У місцях із надзвичайно низькою

температурою корпус диктофона може мати температуру нижчу, ніж навколишнє середовище. При роботі в умовах низьких температур по можливості носіть рукавички.

Застереження щодо поводження з елементом живлення

Дотримуйтеся наступних рекомендацій з метою захисту елементів живлення від протікання, перегріву, загоряння, вибуху та уникнення ураження електричним струмом і опіків.

f Застереження про небезпеку

•

Не розбирайте елементи живлення й оберігайте їх від вогню, нагрівання або короткого замикання.

•

Не нагрівайте та не спалюйте елементи живлення.

• Будьте обережні під час носіння чи зберігання елементів живлення, щоб уникнути їх контакту з металевими предметами, наприклад коштовностями, шпильками, замками та ін.

• Ніколи не зберігайте елементи живлення в місцях, де вони зазнаватимуть впливу прямого

сонячного проміння або високих температур, наприклад, всередині зачиненого автомобіля, біля джерел тепла тощо.

•

Щоб уникнути протікання елементів живлення чи пошкодження їх контактів, ретельно дотримуйтесь інструкцій з використання елементів живлення. Не намагайтеся розібрати елемент живлення, спаяти або модифікувати його у будь-який спосіб.

• Якщо рідина з елемента живлення потрапить в очі, негайно промийте їх чистою водою та зверніться до лікаря.

f Попередження

•

Утримуйте елементи живлення сухими.

• Не використовуйте пошкоджений елемент живлення.

• Не піддавайте елементи живлення впливу сильних струсів або тривалої вібрації.

•

Якщо сталося протікання, знебарвлення, деформація чи інша аномалія елемента живлення, припиніть використання диктофона.

•

Якщо рідина з елемента живлення потрапить на одяг чи шкіру, негайно зніміть одяг і промийте вражену ділянку чистою водою. Якщо рідина викликала опік, негайно зверніться до лікаря.

•

Зберігайте елемент живлення в місцях, недосяжних для дітей.

• Якщо під час використання цього виробу помічено щось незвичайне, наприклад, незвичний шум, нагрівання, дим або запах диму:

1 негайно вийміть елемент

живлення, але дуже обережно, щоб уникнути опіку, та

2 зверніться до дилера або

місцевого представника компанії Olympus щодо технічного обслуговування.

f Застереження

•

Утилізуйте елементи живлення належним чином задля збереження природних ресурсів. Перед викиданням відпрацьованих елементів живлення, обгортайте їх контакти і дотримуйтеся місцевого законодавства.

Початок роботи

Зніміт ь захисну плів ку з дисплея.

Визначення частин

1 Вбудован ий мікрофон 2 Роз'єм

MIC

3 Перемик ач 4 Індика тор запису вання

5 Кнопка 6 Кнопка 7 Кнопка 0 8 Кнопка ` 9 Кнопка 0 Роз'єм ! Диспле й (РК-панель) @ Кнопка # Кнопка $ Кнопка 9 % Кнопка ^ Кнопка & Вбудован ий динамік

(Мікрофо н)

POWER

(світлоді одний)

STOP ERASE

FOLDER/ INDEX

EAR

(Навушни к)

REC +

DISP/MENU –

(4)

(s ) (Запис ування)

+ 7 hidden pages