Olympus VN-7600, VN-7700 Instructions Manual [tr]

DİJİTAL SES KAYIT CİHAZI

VN-7700/VN-7600

TÜRKÇE TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU

Olympus'tan ek imkanlar için ürününüzü www.olympus-consumer.com/register

adresine kayıt ettiriniz.

TR

Giriş

Bir Oly mpus Dijital Ses K ayıt
Cihazı s atın aldığınız i çin teşekkür
ederiz . Lütfen, ürün ün doğru ve
güvenli b ir şekilde kul lanımıyla
ilgili b u talimatları ok uyun. İlerid e
başvur abilmek için bu t alimatları
kolay eri şebileceğin iz bir yerde
tutun. B aşarılı kayıtl arın yapılması nı
sağlam ak için kullanma dan önce
kaydetm e fonksiyonu nu ve sesi test
etmeni z önerilir.

• Bu doküm anın içeriği önc eden
haber ve rilmeksizi n değiştirile bilir.
Ürün isim leri ve model num araları
hakkı ndaki en son bil giler için
Müşteri D estek Merkezi mizle
temasa ge çin.

• Bu kılav uzdaki ekran v e kayıt
cihazı re simleri gerçe k üründen
farklı lık gösterebi lir. Bu dokümanın
doğrul uğunu sağlama k için büyük
titizli k gösterilmiş tir. Buna rağmen
hata veya e ksiklik bulu rsanız lütf en
Müşteri D estek Merkezi mizle
temasa ge çin.

• Ürün hata sı sonucunda ol uşan
pasif has arlar veya Oly mpus
veya Oly mpus tarafınd an
yetkil endirilmiş bi r servis
istasy onu haricinde ki bir üçüncü
şahıs ta rafından yapı lan onarım
veya fark lı diğer sebe plerden
kaynak lanan veri kayb ı sonucunda
ortay a çıkabilecek h erhangi bir
hasar Ol ympus'un yüküm lülükleri
kapsam ında değildir.

Emniyet önlemleri

Yeni kayıt cihazınızı kullanmadan
önce, kayıt cihazınızı güvenli
ve doğru bir biçimde nasıl
kullanacağınızı öğrenmek için bu
kılavuzu dikkatle okuyun. İleride
başvurmak için bu kılavuzu kolayca
erişebileceğiniz bir yerde saklayın.

• Uyarı sembolleri, güvenlikle
ilgili önemli bilgileri ifade eder.
Kendinizi ve diğerlerini kişisel
yaralanmalardan veya maddi
zararlardan korumak için uyarıları
ve belirtilen bilgileri okumak her
zaman zorunludur.

f Tehlike

Ürünün bu s imgeye belir tilen
bilgil ere uyulmadan k ullanılması
ciddi ya ralanmalara ve ya ölüme
yol açab ilir.

f Uyarı

Ürünün bu s imgeye belir tilen
bilgil ere uyulmadan k ullanılması
yarala nmalara veya ölü me yol
açabil ir.

f Dikka t

Ürünün bu s imgeye belir tilen
bilgil ere uyulmadan k ullanılması
küçük ya ralanmalara , maddi
hasara ve ya değerleri ve rilerin
kaybed ilmesine yol aç abilir.

Kullanım ortamı hakkında önemli
noktalar

• Bu ürünün içindeki yüksek
hassasiyete sahip teknolojiyi
korumak üzere ister kullanım
ister de saklama için olsun, kayıt
cihazını asla aşağıda belirtilen
yerlerde bırakmayın:

• Sıcaklık ve/veya nemin yüksek

olduğu veya aşırı değişiklik
gösterdiği yerler. Doğrudan güneş
ışığı, kumsal, kilitli araba veya
ısı kaynaklarının (fırın, radyatör
vb.) veya hava nemlendirme
cihazlarının yakını.

• Kumlu ve tozlu ortamlar.

• Alev alabilir veya patlayabilir

nesnelerin yakınında.

• Banyo gibi ıslak mekanlarda veya

yağmurun altında. Su geçirmez
tasarımlı ürünleri kullanırken,
bunların kullanım kılavuzlarını
da okuyun.
Güçlü titreşimlerin bulunduğu yerler.

•

• Asla kayıt cihazını düşürmeyin,

ağır darbe veya titreşimlere
maruz bırakmayın.

•

Bir televizyon, mikrodalga fırın,
video oyunu, hoparlör, büyük
monitör televizyon/radyo kulesi
veya yayın kulesi gibi manyetik/
elektromanyetik alanlara, radyo
dalgalarına veya yüksek gerilime
maruz kalacağı yerlerde kayıt
cihazı doğru çalışmayabilir. Bu tip
durumlarda kullanmaya devam
etmeden önce kayıt cihazını
kapatıp açın.

• Parazit ve gürültüye sebep
olabileceğinden cep telefonu ya
da kablosuz cihazların yanında
kayıt yapmaktan ya da cihazı
çalıştırmaktan kaçının. Herhangi
bir gürültü oluşması durumunda
başka bir yere geçin veya kayıt
cihazını bu tarz bir cihazdan
uzağa yerleştirin.

•

Cihazı temizlemek için alkol
ve tiner gibi organik çözücüler
kullanmayın.

Veri kaybı ile ilgili uyarı:

• Belleğe kaydedilmiş içerik çalıştırma
hatasından veya cihazın hatalı
çalışmasından dolayı veya onarım
işlemleri esnasında yok olabilir veya
silinebilir.

•

Kaydedilen önemli bir içerik için,
bunu bir yere yazmanızı öneriyoruz.

• Ürün kusuru sonucunda oluşan
pasif hasarlar veya Olympus veya
Olympus tarafından yetkilendirilmiş
bir servis istasyonu haricindeki
bir üçüncü şahıs tarafından
yapılan onarım veya farklı diğer
sebeplerden kaynaklanan veri
kaybı sonucunda ortaya çıkabilecek
herhangi bir hasar Olympus'un
yükümlülükleri kapsamında değildir.

Kayıt cihazını kullanma

f Uyarı:

•

Kayıt cihazını yanıcı veya patlayıcı
gazların yakınında kullanmayın.

•

Küçük çocukları ve bebekleri
kayıt cihazından uzak tutun.

Ciddi yaralanmalara neden
olabilecek aşağıdaki tehlikeli
durumları önlemek için, kayıt
cihazını daima küçük çocukların
veya bebeklerin erişemeyeceği
yerlerde kullanın ve saklayın:
1 Kayıt cihazının k ayışına dolanmak

sonucunda boğulma.

2 Kazayla pil, kar t veya diğer küçük

parçaların yutma.

3 Kazayla k ayıt cihazının hareketli

parçaları tarafından yaralanma.

•

Kayıt cihazını tozlu veya nemli
yerlerde kullanmayın veya
saklamayın.

•

Cihazı kendi başınıza parçalarına
ayırmayın, tamir veya modifiye
etmeyin.

•

Bir taşıt (bisiklet, motosiklet
veya araba) kullanırken cihazı
çalıştırmayın.

TR

2

f Dikkat:

0

!

@

%
^

&

$

#

1

3

5
6

7

4

9

2

8

•

Kayıt cihazı çevresinde olağandışı
bir koku, ses veya duman
görürseniz derhal kayıt cihazını
kullanmayı bırakın.

Kesinlikle pilleri çıplak elle çıkarmayın;
bir yangına ya da ellerinizin
yanmasına neden olabilirsiniz.

• Kayışa dikkat edin.

Kayıt cihazını taşırken kayışa
dikkat edin. Kayış kolaylıkla başka
nesnelere takılabilir ve ciddi
hasarlara neden olabilir.

•

Düşük dereceli yanıkları önlemek
için, kayıt cihazını dikkatle kullanın.

• Kayıt cihazı metal parçalar
içerdiğinden, aşırı ısınma,
düşük dereceli yanıklara neden
olabilir. Aşağıdakilere noktalara
dikkat edin:

• Uzun süre kullanıldığında kayıt
cihazı ısınacaktır. Kayıt cihazını
bu durumda tutmaya devam
ederseniz, düşük dereceli
yanığa neden olabilir.

• Çok soğuk olan yerlerde,
kayıt cihazı gövdesinin sıcaklığı
ortamın sıcaklığından daha
düşük olabilir. Mümkünse
soğuk yerlerde kayıt cihazını
tutarken eldiven takın.

Pil kullanma önlemleri

Pillerin akmasını, aşırı ısınmasını,
yanmasını, patlamasını veya
elektrik çarpmasına veya yanmalara
neden olmasını önlemek için, bu
önemli ilkeleri takip edin.

f Tehlike:

•

Piller hiçbir zaman ateşe maruz
bırakılmamalı, ısıtılmamalı,
kısa devre yaptırılmamalı veya
parçalarına ayrılmamalıdır.

•

Pilleri kesinlikle ısıtmayın veya
yakmayın.

•

Pilleri taşırken veya saklarken
mücevher, iğne, raptiye,
vb. gibi metal nesnelerle
temas etmelerini engellemek
için gerekli önlemleri alın.

•

Pilleri asla doğrudan güneş
ışığına maruz bırakmayın; sıcak
bir araçta veya bir ısı kaynağının
yakınındaki yüksek sıcaklıklı
yerlerde saklamayın.

•

Pillerin akmasını veya
terminallerinin hasar görmesini
engellemek için, pillerin kullanımı
ile ilgili tüm talimatlara dikkatle
uyun. Kesinlikle pilleri sökme
veya lehimleme gibi herhangi bir
şekilde değiştirmeye çalışmayın.

•

Pil sıvısı gözlerinize kaçarsa,
gözlerinizi derhal temiz, soğuk
su ile yıkayın ve hemen tıbbi
yardıma başvurun.

f Uyarı:

•

Pilleri daima kuru tutun.

•

Bir pil çatlak veya kırık ise
kullanmayın.

•

Pilleri asla güçlü darbelere
veya sürekli titreşime maruz
bırakmayın.

•

Bir pil kullanım sırasında akarsa,
rengi solarsa veya deforme olursa
veya başka herhangi bir şekilde
anormal duruma gelirse, kayıt
cihazını kullanmayı durdurun.

•

Bir pil elbiseniz veya cildiniz
üzerine sıvı akıtırsa, derhal
elbisenizi çıkarın ve etkilenen
bölgeyi temiz, soğuk, akan su ile
temizleyin. Sıvı cildinizi yakarsa,
derhal tıbbi yardım alın.

•

Pili çocukların ulaşabileceği
yerlere koymayın.

•

Bu cihazı kullanırken anormal
bir gürültü, ısı, duman veya
yanık kokusu gibi herhangi
normal olmayan bir durum
fark ederseniz:

1 kendinizi yakmamaya dikk at

ederek pili hemen çıkarın ve;

2 satıcınızla veya yerel Olympus

temsilcinizle servis için
irtibata geçin.

f Dikkat:

•

Gezegenimizin kaynaklarını
korumak için lütfen pilleri
geri dönüşüme kazandırın.
Kullanılamaz durumdaki
pilleri bertaraf ederken daima
kutuplarını örtmeye ve yerel
kanun ve yönetmeliklere uymaya
dikkat edin.

Başlarken

Ekran koruyucusunu ekrandan ayırın.

Parçaların açıklaması

1 Dahili m ikrofon
2

MIC

(Mikrof on) jakı

3

POWER

4 Kaydetm e ışığı (LED)
5
6
7 0 düğmes i
8 `OK düğmes i
9
0
! Ekran (LCD p anel)
@
# + düğmes i
$ 9 düğmes i
%
^ – düğmes i
& Dahili h oparlör

anahta rı

STOP

(4) dü ğmesi

ERASE

düğmes i

FOLDER/ INDEX
EAR

(Kulakl ık) jakı

REC

(s ) (Kaydetme) düğm esi

DISP/MENU

düğmes i

düğmes i

TR

3