Olympus VN-741PC User Manual [pl]
DYKTAFON CYFROWY
Pierwsze kroki
1
VN-741PC
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Dziękujemy za zakup cyfrowego dyktafonu firmy Olympus.
Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji w celu uzyskania informacji
o właściwym i bezpiecznym użytkowaniu urządzenia.
Instrukcję obsługi należy zachować do użytku w przyszłości.
W celu uzyskania odpowiedniej jakości nagrań zalecamy przetestowanie
działania funkcji i poziomu nagrywania.
Nagrywanie
Odtwarzanie
Menu
Używanie z komputerem PC
Inne informacje
PL
2
3
4
5
6
Spis treści
Nazwy części ...........................................................4
Dyktafon ..........................................................................4
Wyświetlacz (Tryb normalny) ..........................................5
Wyświetlacz (Tryb prosty) ................................................6
1 Pierwsze kroki
Ustawienia ..............................................................7
Wkładanie baterii ............................................................8
Włączanie zasilania ..........................................................9
Ustawianie daty i godziny ................................................9
Wybór trybu...................................................................10
Baterie ..................................................................11
Zapobieganie przypadkowemu włączeniu ...............12
Ustawienie trybu wstrzymania ......................................12
Zwalnianie trybu wstrzymania ......................................12
Wyłączanie zasilania ..............................................13
Wybieranie folderów i plików .................................14
2 Nagrywanie
Nagrywanie ..........................................................15
Podstawowa procedura nagrywania ..............................15
Zatrzymywanie/wznawianie nagrywania......................17
Szybkie sprawdzanie nagrywania ..................................17
Monitorowanie podczas nagrywania .............................18
Zmiana programu nagrywania [Nagr. scenę] ...........19
Zmiana programu nagrywania ......................................19
Rejestrowanie za pomocą mikrofonu
zewnętrznego .......................................................21
Rejestrowanie za pomocą mikrofonu zewnętrznego......21
Nagrywanie dźwięku z innego podłączonego
urządzenia ............................................................22
Nagrywanie dźwięku z innego urządzenia.....................22
3 Odtwarzanie
Odtwarzanie .........................................................24
Podstawowa procedura odtwarzania .............................24
Szybkie przewijanie doprzodu ......................................25
Przewijanie do tyłu ........................................................25
Przechodzenie dopoczątku pliku ..................................26
Odtwarzanie przez słuchawki ........................................27
Zmiana szybkości odtwarzania ......................................29
Powtarzanie odtwarzania A-B .......................................30
Znaki indeksu i znaki tymczasowe ...........................31
Zapisywanie znaku indeksu i znaku tymczasowego .......31
Kasowanie znaku indeksu i znaku tymczasowego .........31
Kasowanie plików ..................................................32
Kasowanie plików ..........................................................32
4 Menu
Ustawianie pozycji menu ........................................34
Podstawowa obsługa .....................................................34
Menu pliku [Plik] ...................................................37
Zapobieganie przypadkowemu skasowaniu pliku
[Blokada pliku] ..............................................................37
Wyświetlanie informacji o pliku [Właściwości] .............37
Menu nagrywania [Nagrywanie] ............................38
Ustawianie czułości nagrywania [Poziom nagr.] ............38
Ustawianie trybu nagrywania [Tryb nagr.] ....................38
Redukowanie szumów podczas nagrywania
[Filtr Low Cut] ................................................................39
Aktywowana głosem funkcja nagrywania [VCVA] .........39
Menu odtwarzania [Odtwarzanie] ...........................41
Wybieranie trybów odtwarzania [Tryb odtw.] ...............41
Ustawianie pomijania fragmentu [Przeskok] .................41
PL
2
Spis treści
Menu wyświetlacza LCD/dźwięku [LCD/Dzwięki] ......43
Dostosowywanie kontrastu [Kontrast] ...........................43
Ustawianie wskaźnika LED [LED] ...................................43
Włączanie/wyłączanie sygnału dźwiękowego
[Sygnał] .........................................................................43
Zmiana języka wyświetlania [Język(Lang)] ..................43
Menu urządzenia [Urządzenie] ...............................44
Ustawianie daty i godziny [Czas i data] .........................44
Wybór trybu [Wybór trybu] ...........................................45
Przywracanie ustawień domyślnych
[Reset ustawień] ............................................................45
Formatowanie nośnika danych [Formatowanie] ............46
Sprawdzanie informacji o nośniku do zapisu
[Info o pamięci] .............................................................47
Sprawdzanie informacji odyktafonie [Inf. System] .......47
5 Używanie z komputerem PC
Środowisko robocze komputera PC ..........................48
Podłączanie do / odłączanie od komputera ..............50
Podłączanie dyktafonu do komputera ............................50
Odłączanie dyktafonu od komputera .............................51
Przenoszenie plików dokomputera ........................52
6 Inne informacje
Lista komunikatów alarmowych .............................54
Rozwiązywanie problemów ...................................56
Konserwacja dyktafonu..........................................59
Akcesoria (opcjonalne) ...........................................60
Informacje o prawach autorskich i znakach
handlowych ..........................................................61
Środki ostrożności ..................................................62
Dane techniczne ....................................................66
Oznaczenia stosowane w instrukcji
UWAGA
Opisuje środki ostrożności oraz działania,
órych należy za wszelką cenę unikać
kt
podczas korzystania z dyktafonu.
WSKAZÓWKA
Opisuje przydatne informacje i wskazówki,
kt
óre pomogą jak najlepiej wykorzystać
możliwości dyktafonu.
☞
Wskazuje odniesienia do stron szczegółowo
opisujących dane zagadnienie lub
zawierających związane z nim informacje.
PL
3
Nazwy części
Dyktafon
Nazwy części
PL
4
1
2
3
4
5
6
7
1 Złącze USB
2 Wyświetlacz
3 Wskaźnik LED
4 Przycisk
5 Przycisk
6 Przycisk
7 Wbudowany głośnik
8 Wbudowany mikrofon
9 Przełącznik
0 Przycisk
! Przycisk
@ Przycisk
# Przycisk 0
STOP
( 4)
ERASE
MENU
POWER
REC
(nagrywanie) ( s)
FOLDER/INDEX
SCENE
8
9
0
!
@
$
*
%#
^
&
q
$ Przycisk
% Przycisk 9
^ `Przycisk
& Przycisk
* Podstawka
( Dźwignia wysuwania złącza USB
) Gniazdo mikrofonu (
- Gniazdo słuchawkowe (
= Pokrywa komory baterii
q Szczelina na pasek
=
+
–
(
)
-
OK
)
)
Nazwy części
Wyświetlacz (Tryb normalny)
W trybie nagrywania
12
3
8
4
5
6
0
7
1 Nazwa pliku
2 Wskaźnik naładowania baterii
3 Wskaźnik folderu, numer bieżącego
pliku w folderze/całkowita liczba
plików z nagraniami i wskaźnik
blokady pliku
4 Wskaźnik stanu dyktafonu
[ ]: Wskaźnik nagrywania
]: Wskaźnik wstrzymania nagrywania
[
]: Wskaźnik zatrzymania
[
]: Wskaźnik odtwarzania
[
]: Wskaźnik szybkiego odtwarzania
[
]: Wskaźnik wolnego odtwarzania
[
]: Wskaźnik szybkiego przewijania do
[
przodu
]:
Wskaźnik szybkiego przewijania do tyłu
[
5 Czas nagrywania lub odtwarzania
od początku
6 Wskaźnik nośnika nagrania
[l]: Pamięć wewnętrzna
Szacunkowy pozostały czas
nagrania
W trybie zatrzymania
lub odtwarzania
12
3
4
5
6
8
9
!
7
7 Znaczenie wskaźników
wyświetlanych w obszarze
wskaźników ekranu
Program nagrywania:
[
[
[
Tryb odtwarzania:
]: Dyktowanie
[
[
[
[
[
[
[
[
] [ ] [ ]: Poziom nagrywania
]: Filtr niskich częstotliwości
[
[
[
]: Spotkanie
]: Konferencja
]: Duplikacja (kaseta)
]: Duplikacja (CD)
]: Duplikacja (czasowo)
]: Nagrywanie z telefonu
]: DNS
]: VCVA
]: Folder
]: Plik
]: Powtarzanie
8 Wskaźnik formatu nagrywania
9 Czas trwania pliku
0 Wskaźnik poziomu sygnału
! Pasek postępu odtwarzania
Nazwy części
PL
5
Nazwy części
Wyświetlacz (Tryb prosty)
W trybie nagrywania
Nazwy części
1
2
3
4
5
1 Wskaźnik folderu, numer bieżącego
pliku w folderze/całkowita liczba
plików znagraniami i wskaźnik
blokadypliku
2 Wskaźnik naładowania baterii
3 Wskaźnik stanu dyktafonu
[ ]: Wskaźnik nagrywania
]: Wskaźnik wstrzymania nagrywania
[
]: Wskaźnik zatrzymania
[
]: Wskaźnik odtwarzania
[
]: Wskaźnik szybkiego odtwarzania
[
]: Wskaźnik wolnego odtwarzania
[
]: Wskaźnik szybkiego przewijania do
[
przodu
]:
Wskaźnik szybkiego przewijania do tyłu
[
4 Czas nagrywania lub odtwarzania
od początku
5 Wskaźnik nośnika nagrania
[l]: Pamięć wewnętrzna
Szacunkowy pozostały czas
nagrania
6
8
W trybie zatrzymania
1
arzania
2
lub odtw
3
4
7
5
8
6 Wskaźnik poziomu sygnału
7 Czas trwania pliku (w trybie
zatrzymania), pasek postępu
odtwarzania (w trybie
odtwarzania)
8 Program nagrywania
WSKAZÓWKA
• Naciśnięcie i pr
STOP ( 4), gdy dyktafon jest w trybie
zatrzymania powoduje wyświetlenie
ustawień [Czas i data] i[Pozost]
(pozostały czas dostępny do
nagrywania). Jeśli bieżąca data lub
godzina są ustawione nieprawidłowo,
patrz „Ustawianie daty i godziny
[Czasi data]” (☞str.44).
zytrzymanie przycisku
PL
6
Ustawienia
Pierwsze kroki
Po rozpakowaniu dyktafonu, aby przygotować go do użycia, należy postępować w poniżej
opisany sposób.
Pierwsze
kroki
Wkładanie baterii
1
3
Pierwsze
kroki
Włączanie zasilania
2
3
Pierwsze
kroki
3
Pierwsze
kroki
Ustawianie daty i godziny
3
Ustaw na dyktafonie godzinę do celów zarządzania plikami.
Wybór trybu
4
Wybierz tryb normalny lub uproszczony.
Zdejmij z wyświetlacza
zabezpieczenie ekranu.
1
Ustawienia
PL
7
Ustawienia
Wkładanie baterii
Przed rozpoczęciem użytkowania dyktafonu włóż baterie do komory baterii.
1
Ustawienia
1 Wysuń pokrywę baterii,
naciskając ją do dołu.
2 Włóż baterie typu AAA i sprawdź,
czy bieguny dodatnie i ujemne są
prawidłowo ustawione.
Najpierw włóż ujemny
biegun baterii.
3 Przesuń pokrywę baterii, aby ją
całkowicie zamknąć.
PL
8
Ustawienia
Włączanie zasilania
1 Przesuń przełącznik
pozycji [ON].
WSKAZÓWKA
• Gdy po włączeniu zasilania na
wyświetlaczu pojawi się opcja [Język
(Lang)], naciśnij przycisk + lub –, aby
zmienić język, a następnie przycisk
`OK, abyzakończyć ustawianie.
POWER
Przełącznik
POWER
do
Ustawianie daty i godziny
1 Naciśnij przycisk 9 lub
0, aby wybrać pozycję do
ustawienia.
2 Naciśnij przycisk + lub –,
abyzmienić wartość.
• W celu zmiany ustawienia innej pozycji
naciśnij przycisk 9 lub 0, aby
przesunąć migający kursor, a następnie
naciśnij przycisk + lub –, aby zmienić
wartość.
3 Naciśnij przycisk `OK,
abyzakończyć ustawianie.
WSKAZÓWKA
• W trakcie w
ustawiania można nacisnąć
przycisk `OK, aby ustawić pozycje
wprowadzone do tej pory i uruchomić
zegar.
ykonywania procedury
1
Ustawienia
PL
9
Ustawienia
Wybór trybu
1
1 Naciśnij przycisk + lub –,
Ustawienia
abyzmienić tryb.
[Tryb norm.]:
Standardowy tryb, w którym są
dostępne wszystkie funkcje.
[Tryb prosty]:
W tym trybie są wyświetlane tylko
najczęściej używane funkcje.
Wyświetlany tekst jest większy i
lepiej widoczny.
2 Naciśnij przycisk `OK,
abyzakończyć ustawianie.
WSKAZÓWKA
ryb można przełączyć również po
• T
zakończeniu ustawiania. „Wybór trybu
[Wybór trybu]” (☞str.45)
• Po pierwszorazowym ustawieniu trybu,
po zakupie urządzenia, ekran [Wybór
trybu] nie będzie się więcej wyświetlał,
nawet po wymianie baterii.
PL
10
Baterie
Wskaźnik naładowania akumulatora
W miarę rozładowywania się akumulatora
wskaźnik naładowania na wyświetlaczu
zmienia się następująco:
• [ ] wskazuje niski poziom naładowania
akumulatora. Należy wymienić baterię na
nową. Po rozładowaniu akumulatorów
wyświetlany jest symbol [
komunikat [Niski poziom baterii],
anastępnie urządzenie jest zatrzymywane.
] i
Środki ostrożności przy obsłudze baterii
• W dyktafonie nie można używać baterii
manganowych.
• Przed wymianą baterii zawsze należy
wyłączyć zasilanie. Gdy baterie zostaną
wyjęte podczas nagrywania lub
wykonywania operacji takich jak kasowanie
pliku, pliki mogą zostać uszkodzone.
• Po wyjęciu baterii z dyktafonu, po jego
włączeniu automatycznie wyświetla się
ekran [Czas i data]. Więcej informacji na
ten temat zawiera część „Ustawianie daty
igodziny [Czas i data]” (☞str.44).
• Jeśli dyktafon nie będzie używany przez
dłuższy czas, należy przed schowaniem
wyjąć z niego baterie.
• Czas ciągłego użytkowania baterii będzie
różny w zależności od sposobu jej używania
(☞str.67).
Dla użytkowników z Niemiec
Firma Olympus podpisała umowę z
działającą w Niemczech organizacją
GRS (Stowarzyszenie na rzecz utylizacji
akumulatorów), aby zapewnić utylizację
zgodną zasadami ochrony środowiska.
1
Baterie
PL
11
Zapobieganie przypadkowemu włączeniu
Ustawienie dyktafonu w tryb wstrzymania (WSTRZYMAJ ) powoduje kontynuację bieżącego
działania i blokuje funkcje przycisków. Tryb wstrzymania jest włączany ręcznie, aby zapobiegać
włączaniu się funkcji urządzenia po przypadkowym naciśnięciu przycisku w trakcie noszenia
dyktafonu w torbie lub kieszeni. Jest to także przydatne, aby zapobiec wyłączaniu się dyktafonu
1
podczas nagrywania.
Zapobieganie przypadkowemu włączeniu
Ustawienie trybu wstrzymania
Zwalnianie trybu wstrzymania
1 Gdy dyktafon działa w trybie
zatrzymania, przesuń przełącznik
POWER
do pozycji [
• Na wyświetlaczu pojawi się komunikat
[Blokada klawiszy], a dyktafon przejdzie w
tryb wstrzymania.
UWAGA
ybie wstrzymania zostanie naciśnięty dowolny przycisk, na wyświetlaczu przez 2s
• Gdy w tr
będzie pokazywany komunikat [Blokada klawiszy]. Nie zostanie wykonana żadna operacja.
• Ustawienie trybu wstrzymania podczas gdy dyktafon odtwarza (lub nagrywa), nie
zatrzymuje odtwarzania (ani nagrywania) oraz zapobiega wykonaniu innych operacji
(dyktafon wyłączy się, gdy skończy się odtwarzanie lub gdy, na np. z powodu braku
PL
pamięci, zakończy się nagrywanie).
OFF/HOLD
1 Przesuń przełącznik
pozycji [ON].
].
12
POWER
do
Wyłączanie zasilania
W przypadku wyłączenia zasilania istniejące dane, ustawienia menu i ustawienia zegara nie
zostaną utracone.
1 Gdy dyktafon działa w trybie
zatrzymania, przesuń przełącznik
POWER
do pozycji [
• Miejsce zatrzymania odtwarzania
w chwili wyłączenia zasilania jest
zapisywane w pamięci.
WSKAZÓWKA
• Wyłączanie zasilania, gdy dyktaf
jest nieużywany, minimalizuje zużycie
baterii.
OFF/HOLD
on
Tryb oszczędzania energii
].
Gdy dyktafon zostanie po włączeniu
wstrzymany na co najmniej 5 minut
(ustawienie domyślne), obraz z
wyświetlacza zniknie, a dyktafon
automatycznie przejdzie w tryb
oszczędzania energii.
• Naciśnięcie dowolnego przycisku
spowoduje wyjście z trybu
oszczędzania energii.
1
Wyłączanie zasilania
PL
13
Wybieranie folderów i plików
W dyktafonie jest dostępnych pięć folderów, [ ], [ ],[ ], [ ] i [ ]. W każdym folderze można
zapisać maksymalnie 200 plików.
1 W trybie zatrzymania naciśnij
1
Wybieranie folderów i plików
przycisk
a Numer pliku
b Wskaźnik folderu
• Folder zmienia się po każdym
2 Naciśnij przycisk 9 lub 0,
aby wybrać żądany plik.
• Natychmiast po wybraniu pliku na 2s
FOLDER/INDEX
naciśnięciu przycisku FOLDER/INDEX.
sekundy wyświetla się data i godzina
nagrania.
.
a
b
PL
14
Nagrywanie
Nagrywanie
Dyktafon zawiera pięć folderów ([ ] do [ ]), w których można zapisywać pliki. W tych folderach
można ręcznie sortować nagrania w oddzielnych kategoriach (np. biznesowe lub rozrywka).
Podstawowa procedura nagrywania
1 Wybierz folder do nagrywania
dźwięku (☞ str.14).
• Każdy nowy plik z nagraniem dźwięku
jest zapisywany w wybranym folderze.
2 Ustaw wbudowany mikrofon w
kierunku dźwięku, aby go nagrać.
3 Naciśnij przycisk
abyrozpocząć nagrywanie.
a Tryb nagrywania
b Aktualny czas nagrania
c Wskaźnik poziomu nagrania
(wskazania zmieniają się w
zależności od głośności nagrania i
ustawień funkcji nagrywania)
d Pozostały czas nagrania
e Poziom zapisu
• Wskaźnik LED świeci się.
4 Naciśnij przycisk
abyzatrzymać nagrywanie.
REC
STOP
( s),
( 4),
2
Nagrywanie
a
b
c
d
e
• W razie potrzeby można użyć
przedłużenia podstawki dyktafonu,
jakpokazano na rysunku.
f
f Czas trwania pliku
PL
15
Nagrywanie
Pliki dźwiękowe nagrywane za pomocą
dyktafonu automatycznie otrzymują
nazwy zgodne z poniższym formatem.
2
Nagrywanie
151001_0001.MP3
123
1 Data nagrania
Wskazuje rok, miesiąc i dzień
wykonania nagrania.
2 Numer pliku
Dołączane są kolejne numery plików,
niezależnie od tego, czy nośnik
danych został przełączony.
3 Rozszerzenie
Informuje, że plik ma format MP3.
WSKAZÓWKA
ryb [Tryb nagr.] należy ustawiać, gdy
• T
dyktafon jest zatrzymany (☞str.38).
UWAGA
y zapobiec ucięciu początku
• Ab
nagrania, należy rozpocząć nagrywanie
po pokazaniu się na wyświetlaczu
wskaźnika LED lub wskaźnika
nagrywania.
• Jeśli pozostała ilość pamięci umożliwia
nagrywanie przez mniej niż 60 sekund,
wskaźnik LED zaczyna migać. Im
mniej pozostaje czasu do nagrania,
tym szybciej miga (w punktach 30- i
10-sekundowych).
• Gdy pokaże się komunikat [Folder
pełny], nic więcej nie można nagrać.
Aby nagrać więcej, należy wybrać inny
folder lub usunąć niepotrzebne pliki
(☞str.32).
• Komunikat [Pamięć pełna] oznacza, że
w dyktafonie nie ma już więcej wolnej
pamięci. Aby nagrać więcej, należy
usunąć niepotrzebne pliki (☞str.32).
• Wydajność przetwarzania może się
zmniejszać przy częstym zapisywaniu
lub usuwaniu danych z nośnika. W tym
przypadku należy zainicjować nośnik
danych (☞str.46).
PL
16
Nagrywanie
Zatrzymywanie/wznawianie
nagrywania
1 Naciśnij przycisk
nagrywania.
• Nagrywanie zostanie przerwane, a na
ekranie pojawi się migający komunikat
7
5
PAUZA].
[
• Nagrywanie zatrzyma się
automatycznie po zatrzymaniu na co
najmniej 60 minut.
2 Naciśnij ponownie przycisk
REC
( s), aby zatrzymać nagranie.
• Nagrywanie zostanie wznowione od
miejsca, w którym zostało zatrzymane.
REC
( s) podczas
Szybkie sprawdzanie nagrywania
1 Naciśnij przycisk `OK podczas
nagrywania.
Ustawienia nagrywania
W przypadku nagrywania są dostępne różne
ustawienia, umożliwiające dostosowanie
nagrywania do różnych warunków, w których
się ono odbywa.
[
Poziom nagr.
(☞str.38)
Tryb nagr.
[
(☞str.38)
Filtr Low Cut
[
(☞str.39)
VCVA
[
(☞str.39)
Nagr. scenę
[
(☞str.19)
]
Ustawia poziom zapisu.
]
Ustawia jakość dźwięku
nagrywania.
Zmniejsza poziom
niepożądanych szumów
]
wydawanych przez sprzęt,
taki jak klimatyzatory i
projektory.
]
Ustawia poziom wyzwalania
dla funkcji nagrywania
aktywowanej głosem (VCVA).
Funkcja używana do
wybierania jednego lub wielu
predefiniowanych szablonów
ustawień nagrywania. Po
]
wybraniu szablonu określa
on równocześnie szereg
ustawień dostosowanych
do konkretnego miejsca lub
warunków nagrywania.
2
Nagrywanie
PL
17
Nagrywanie
Monitorowanie podczas
nagrywania
Można monitorować nagrywanie przez
odsłuchiwanie go na słuchawkach
2
podłączonych do gniazda słuchawkowego
w dyktafonie (
Nagrywanie
regulacji głośności monitorowania.
• Słuchawki są opcjonalne.
1 Podłącz słuchawki do gniazda
słuchawkowego w dyktafonie ( ).
• Zmiana głośności nie ma wpływu na
poziom nagrywania.
). Przyciski + i – służą do
Do gniazda
słuchawkowego
UWAGA
y uniknąć nieprzyjemnie głośnego
• Ab
dźwięku, przed podłączeniem
słuchawek ustaw głośność na [00].
• Aby uniknąć sprzężenia, nie kładź
słuchawek w pobliżu mikrofonu
podczas nagrywania.
• Kiedy opcja [Poziom nagr.] (☞str.38)
jest ustawiona na [Automatyczny],
wartość ustawienia poziomu nagrania
nie będzie mieć wpływu na dźwięk
monitorowania nagrywania.
PL
18
Zmiana programu nagrywania [Nagr. scenę]
Zmiana programu nagrywania
W dyktafonie są dostępne predefiniowane szablony optymalnych ustawień dopasowanych do
różnych zastosowań, takich jak nagrywanie konferencji czy dyktowanie. Po wybraniu jednego z tych
szablonów można jednocześnie wprowadzić wiele ustawień zalecanych dla danego zastosowania.
[
Dyktowanie
[Spotkanie]
[Konferencja]
[Duplikacja
(autopodział)]
Duplikacja
[
(czasowo)
[Nagr. telef.]
[DNS]
Szablon odpowiedni do
]
nagrywania własnego głosu i
innych dźwięków, emitowanych
bardzo blisko mikrofonu.
Szablon odpowiedni
do nagrywania spotkań
odbywających się w małych
pomieszczeniach oraz innych
dźwięków, emitowanych w
pobliżu mikrofonu.
Szablon odpowiedni do
nagrywania konferencyjnego w
dużych pomieszczeniach oraz
innych dźwięków, emitowanych
z daleka od mikrofonu.
Szablon do przegrywania
kaset i płyt CD. Ciche przerwy
między ścieżkami są wykrywane
automatycznie w celu
oddzielenia od siebie ścieżek —
każda nagrywana ścieżka jest
zapisywana w osobnym pliku.
Nagrywanie ciągłe do jednego
]
pliku i zatrzymanie po
upłynięciu zadanego czasu.
Szablon odpowiedni
do nagrywania rozmów
telefonicznych.
Szablon współpracujący z
programem rozpoznawania
mowy.
1 W trybie zatrzymania dyktafonu
naciśnij przycisk
SCENE
.
2 Naciśnij przycisk + lub –,aby
wybrać żądane zastosowanie
nagrywania.
• Można wybrać jedną z następujących
opcji: [Dyktowanie], [Spotkanie],
[Konferencja], [Duplikacja
(autopodział)] (☞ str.22),
[Duplikacja (czasowo)] (☞ str.22),
[Nagr. telef.] (☞ str.21), [DNS]
lub[Wyłącz].
3 Naciśnij przycisk `OK, aby
zakończyć ustawianie.
2
Zmiana programu nagrywania [Nagr. scenę]
PL
19
Zmiana programu nagrywania [Nagr. scenę]
[
WSKAZÓWKA
. scenę] można ustawić
ybrany tryb [Nagr. scenę],
2
Zmiana programu nagrywania [Nagr. scenę]
• Opcję [Nagr
również z menu (☞str.34).
UWAGA
• Gdy jest w
nie można zmieniać ustawień menu
nagrywania. Aby użyć tych funkcji,
należy wybrać dla trybu [Nagr. scenę]
ustawienie [Wyłącz].
• W trybie uproszczonym opcji
[Nagr.scenę] nie można ustawić
na[Wyłącz] (☞str.45).
Ustawienia predefiniowane [Nagr. scenę]
[
Dyktowanie
[
Poziom nagr.
Tryb nagr.
[
Filtr Low Cut
[
VCVA
[
[
Spotkanie
[
Poziom nagr.
Tryb nagr.
[
Filtr Low Cut
[
[
VCVA
[
Konferencja
[
Poziom nagr.
Tryb nagr.
[
Filtr Low Cut
[
VCVA
[
]
][
][
][
][
]
][
][
][
][
]
][
][
][
][
Niska
]
MP3 128 kbps
Włącz
]
Wyłącz
]
Wysoka
]
MP3 128 kbps
Wyłącz
]
Wyłącz
]
Automatyczny
MP3 128 kbps
Włącz
]
Wyłącz
]
]
]
]
]
Duplikacja (autopodział)
[
Poziom nagr.
Tryb nagr.
[
Filtr Low Cut
[
VCVA
[
[
Duplikacja (czasowo)
[
Poziom nagr.
[
Tryb nagr.
Filtr Low Cut
[
VCVA
[
[
Nagr. telef.
[
Poziom nagr.
Tryb nagr.
[
Filtr Low Cut
[
VCVA
[
[
DNS
[
Poziom nagr.
Tryb nagr.
[
Filtr Low Cut
[
VCVA
[
][
][
][
][
][
][
][
][
]
][
][
][
][
]
][
][
][
][
]
Niska
MP3 128 kbps
Wyłącz
Wyłącz
]
Niska
MP3 128 kbps
Wyłącz
Wyłącz
Niska
MP3 128 kbps
Włącz
Wyłącz
Niska
MP3 128 kbps
Wyłącz
Wyłącz
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
PL
20
Rejestrowanie za pomocą mikrofonu zewnętrznego
Rejestrowanie za pomocą mikrofonu zewnętrznego
Dźwięk można nagrywać za pomocą zewnętrznego mikrofonu lub innego urządzenia
podłączonego do gniazda mikrofonowego w dyktafonie (
podłączać ani odłączać urządzeń zewnętrznych do gniazda mikrofonowego dyktafonu.
1 Podłącz zewnętrzny mikrofon
dogniazda mikrofonowego
dyktafonu ( ).
Do gniazda
mikrofonowego
Przykład: Mikrofon do odbierania
telefonu: TP8 (opcjonalny)
2 Naciśnij przycisk
REC
( s),
abyrozpocząć nagrywanie.
). W czasie nagrywania nie należy
WSKAZÓWKA
• Jeśli jest uż
odbierania telefonu (TP8), opcję [Nagr.
scenę] należy ustawić na [Nagr. telef.].
Umożliwia ona nagrywanie dobrej
jakości rozmów prowadzonych przez
telefony komórkowe i stacjonarne
(☞str.19).
• Patrz część „Akcesoria (opcja)”
(☞str.60) aby uzyskać informacje
na temat kompatybilnych mikrofonów
zewnętrznych.
UWAGA
• M
zasilaczem.
• Gdy tryb [Tryb nagr.] jest ustawiony na
stereo, nagrywanie przez podłączony
mikrofon monofoniczny odbywa się
tylko w kanale lewym (☞str.38).
• Gdy opcja [Tryb nagr.] jest ustawiona
na mono, podczas nagrywania za
pomocą zewnętrznego mikrofonu
stereofonicznego jest nagrywany
dźwięk tylko z wejścia lewego kanału
mikrofonu (☞str.38).
ywany mikrofon do
ożna używać mikrofonów z
2
Rejestrowanie za pomocą mikrofonu zewnętrznego
PL
21
Loading...