Olympus TG-860 Instructions for use [no]

DIGITALKAMERA

TG-860

Bruksanvisning

Takk for at du valgte et Olympus digitalkamera. Les denne bruksanvisningen nøye før du begynner å bruke kameraet, slik at du får best mulig utbytte av kameraet. Oppbevar denne bruksanvisningen på et sikkert sted for fremtidig referanse.

Før du går i gang med å ta viktige bilder, anbefaler vi deg å ta noen testbilder for å bli vant med bruken av kameraet.

Skjermen og kameraillustrasjonene som vises i denne bruksanvisningen ble produsert i løpet av utviklingstrinnene og kan variere fra det faktiske produktet.

Registrer ditt produkt på www.olympus.eu/register-product og få ekstra fordeler med Olympus!

Pakk ut innholdet i esken

Følgende deler er inkludert sammen med kameraet.

Kontakt forhandleren hvor du kjøpte kameraet hvis noen av disse mangler eller er skadet.

	Digitalkamera	Stropp	Litium ion-batteri	OLYMPUS
			(LI-50B)	oppsett-CD-ROM
			eller
		USB-strømadapter (F-2AC)		USB-kabel (CB-USB8)

Annet tilbehør som ikke er vist: Garantikort

Innholdet kan variere avhengig av kjøpsstedet.

2 NO

Feste kamerastroppen

• Trekk til stroppen slik at den sitter ordentlig.

Bruke skjermen

Du kan justere vinkelen på skjermen.

NO 3

Navn på deler

1Lås for deksel for batteriluke/ kortåpning/kontakt

2Deksel for batteriluke/ kortåpning/kontakt

3Lås for deksel for batteriluke/ kortåpning/kontakt

4Frontknapp

5Blits

6Selvutløserlampe/ LED-lys/AF-lampe

7Linse

8Stativfeste

9GPS-antenne

0 Høyttaler

aStereomikrofon

bn-knapp

cIndikatorlampe

dUtløserknapp

eZoomknapp

fSkjerm

gR(Film)-knapp

hFunksjonshjul

iq(Avspillings)-knapp

jQ-knapp

kStroppfeste

l/ Wi-Fi-knapp

mMultikontakt

nHDMI-mikrokontakt

oTrykkjusteringshull*

pPiltaster

qF(Opp) / INFO-knapp (Informasjonsskjerm)

rI(høyre) /#(blits)-knapp

sH(venstre)-knapp

tG(ned) / jY (seriefotografering/selvutløser)- knapp / (slette)-knapp

* Ikke stikk spisse gjenstander, for eksempel en nål, i hullet.

• FGHIinstruerer om å trykke opp/ned/venstre/høyre piltast.

4 NO

Forberedelser til fotografering

Sette inn og ta ut batteriet og kortet

1 Følg trinnene 1, 2 og 3 for å åpne dekselet for batteriluke/ kortåpning/kontakt.

•Slå av kameraet før du åpner dekslet til batteriluken/ kortåpningen/kontakten.

Deksel for batteriluke/kortåpning/kontakt

3

2 1

Lås for deksel for batteriluke/kortåpning/kontakt

Lås for deksel for batteriluke/kortåpning/kontakt

2 Skyv batterilåsetappen

i pilretningen for å sette i batteriet.

• Sett inn batteriet som vist med C-merket mot

batterilåseknotten.

• Hvis du setter inn batteriet feil vei, slås ikke kameraet

på, selv om du trykker på

n-knappen. Forsikre deg om at du setter det inn riktig vei.

• Skyv batterilåsetappen i pilretningen for å låse opp, og ta deretter ut batteriet.

Batteri låsetapp

NO 5

3	Skyv kortet rett inn til det	Bryter for skrivebeskyttelse
	smekker på plass.
	• Ikke berør metalldelene på kortet direkte.
	• Bruk alltid de spesifiserte kortene med
	dette kameraet.

Kort som er kompatible med dette kameraet

SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi (med trådløs LAN-funksjon)-kort (tilgjengelig

i butikk) (maksimum kapasitet: 128 GB) (for detaljer om kortkompatibilitet på Olympus' nettside.)

•Dette kameraet kan brukes uten kort ved å lagre bilder i internminnet. g«Sjekke bildelagringsplasseringen» (s. 99)

Slik tar du ut kortet

1

2

Trykk på kortet til det klikker og kommer delvis ut. Ta deretter ut kortet.

4 Følg trinn 1, 2 og 3 for å lukke	1
dekslet til batteriluken/kortåpningen/
kontakten.
• Bortsett fra når kontakten brukes,	2	3
må du påse at dekselet til bateriluken/
kortåpningen/kontakten lukkes.

6 NO

Lade batteriet

1 Kontroller at batteriet er i kameraet og koble til USB-kabelen og USB-strømadapteren.

•Batteriet er ikke fullstendig oppladet ved forsendelse. Før bruk, må du derfor lade opp batteriet fullstendig til indikatorlampen slukkes (etter ca 3 timers ladning).

Koble til kameraet

Indikatorlampe

På: Lader

Av: Ladet

Stikkontakt

Multikontakt

eller

Deksel for batteriluke/	USB-kabel (medfølger)
kortåpning/kontakt

For lading av batteriet i utlandet se «Bruk av lader og USB-strømadapter i utlandet» (s. 97).

Bruk aldri noen annen kabel enn den som medfølger eller en Olympuskompatibel USB-kabel. Dette kan forårsake røyk eller brann.

Den medfølgende F-2AC USB-AC-adapteren (heretter referert til som USB- AC-adapter) varierer avhengig av området hvor du kjøpte kameraet i. Hvis du fikk en innstikkbar USB-AC-adapter, kobler du den direkte til stikkontakten.

Sørg for at du kobler strømpluggen på USB-AC-adapteren fra stikkontakten når ladingen eller avspillingen er ferdig.

For opplysninger om batteriet, se «Håndtere batteriet» (s. 112). For opplysninger om USB-AC-adapteren, se «USB-strømadapter» (s. 114).

NO 7

•Hvis indikatorlampen ikke lyser, kontroller USB-kabelen og forbindelsen til USB-strømadapteren.

•Hvis «Ingen tilkobl» vises på den bakre skjermen, koble fra USB-kabeken og velg [Lagring.] i [USB-tilkobling] (s. 59) før du kobler til kabelen igjen.

Når du bør lade opp batteriene

Lad opp batteriet når du kan se feilmeldingen som er vist til høyre.

	Feilmelding
Blinker
rødt	Tomt Batteri

8 NO

Slå på kameraet og foreta de innledende

innstillingene

Når du slår på kameraet for første gang, vises en skjerm med språkinnstillinger for menyene og meldingene som vises på skjermen, samt dato og klokkeslett. For å endre den valgte datoen og tiden, se «Innstille dato og tid d [X]» (s. 62).

1 Trykk på n-knappen for å slå på kameraet, trykk

på FGHIpå piltastene for å velge språket ditt, og trykk på A-knappen.

•Dersom strømmen ikke slås på når du trykker på n-knappen skal du kontrollere hvilken retning batteriet er satt inn. g«Sette inn og ta ut batteriet og kortet» (s. 5)

2 Trykk FGpå piltastene for å velge år [Å].

3 Trykk på Ipå piltastene for å lagre innstillingen for [Å].

X

Bak MENY

ÅM D Tid

2015 . -- . -- --	: --	Å/M/D
X		Bak MENY

ÅM D Tid

2015 . -- . -- -- : -- Å/M/D

4 På samme måte som i trinn 2 og 3, trykk FGHIpå piltastene for å stille inn [M] (måned), [D] (dag) og [Tid] (timer og minutter), og [Å/M/D] (datorekkefølge), og trykk deretter på A-knappen.

•For en nøyaktig innstilling av klokkeslettet, trykker du på A-knappen når tidssignalet blir 00 sekunder.

5 Bruk HI(piltastene) for å velge tidssonen og trykk deretter på knappen A.

•Bruk FG(piltastene) for å slå på eller av sommertid ([Sommer]).

'15,02/01 12:30

Sommer

NO 9

Bruke grunnleggende funksjoner

Ta bilder

1 Trykk på n-knappen for å slå på kameraet.

Når kameraet slås på, slås skjermen på.

2 Still inn modushjulet til P.

I P-modus justerer kameraet lukkerhastigheten og blenderverdien automatisk i henhold til motivets lysstyrke.

3 Komponer bildet.

• Påse at du ikke dekker til blitsen, mikrofonen eller andre viktige deler med fingrene osv. når du holder kameraet.

4 Trykk utløserknappen halvveis ned for å fokusere.

Kameraet kunne ikke fokusere hvis AF-søkefeltet blinker rødt. Fokuser på nytt.

•Lukkerhastigheten og blenderverdien vises i rødt hvis kameraet ikke kan oppnå optimal eksponering.

Trykk	AF-søker
halvveis ned	P
	1/400	F5.7
	Lukkerhastighet
	Blenderverdi

5 Trykk utløserknappen

forsiktig helt ned for å ta bildet. Vær forsiktig så du ikke rister kameraet.

Trykk	Trykk helt ned
halvveis ned

10 NO

Vanskeligheter med å se skjermen (skjermforsterker)

Når skjermen er vanskelig å se i lyse omgivelser, trykker du og holder nede A til skjermen blir lys nok til at den kan ses. Skjermen blir lys i ca. 10 sekunder.

•Alle operasjoner, som f.eks. å trykke på -knappen og vri modushjulet, avbryter skjermforsterkeren.

Visning av fotografier (Avspilling av bilder)

Slå på kameraet.

Trykk på q-knappen.

•Det nyeste bildet vises.

•Trykk HI(piltastene) for å velge et bilde.

Viser	Viser neste
forrige bilde	bilde

4/30

’15/02/01 12:30

Stillbilde

q-knapp

Piltaster

Indeksvisning

• I enkeltbildeavspilling trykker du på zoomspaken på W-siden for indeksavspilling.

•Bruk FGHI(piltastene) til å flytte markøren.

•Trykk zoomspaken til T-siden for avspilling

’15/02/01 12:30

av enkeltbilder.

NO 11

Visning av nærbilde

•I enkeltrammeavspilling trykk zoomspaken til T-siden for å zoome inn opp til 10×; Skyv mot W-siden for

å zoome ut. Trykk på A-knappen for å gå tilbake til enkeltbildevisning.

•Trykk deretter på FGHI(piltastene) for å skyve et bilde i retning av knappen du trykket på.

4/30

’15/02/01 12:30

Slette bilder under opptak

1 Vis bildet du ønsker å slette og trykk på .

•Slett en video ved å velge

videoen som skal slettes og trykke på .

Slett	Bak MENY
	4/30
	Slett
	Avbryt
	100-0004

2 Bruk FG(piltastene) til å velge [Slett] og trykk på A-knappen.

•Grupperte bilder slettes som en gruppe (s. 15).

•Flere bilder eller alle bilder kan slettes samtidig (s. 56).

12 NO

Ta opp video

1 Trykk på R-knappen (film) for å starte opptak av en film.

	• Filmen er tatt opp i den innstilte		REC 00:00	00:34
	opptaksmodusen. Merk at	Lyser rødt
	opptaksmoduseffektene			00:34
		mens opptak	REC 00:00
	ikke kan oppnås for noen
		pågår
	opptaksmoduser.
			Opptakstid
	• Lyden tas også opp.
	• Ved bruk av et kamera med		Opptakslengde (s. 101)
	en CMOS-bildesensor kan

gjenstander som beveger seg se forvrengte ut på grunn av fenomenet med rullende lukker.

Dette er et fysisk fenomen der forvrengning oppstår på det filmede bildet ved opptak av et motiv som beveger seg hurtig eller på grunn av kameraristing. Dette fenomenet blir spesielt mer merkbart ved bruk av en lang fokallengde.

•Du kan endre funksjonen for R(film)-knappen til en annen funksjon. g[Knappfunksjon] (s. 65)

2 Trykk på R-knappen (film) igjen for å stoppe opptak av filmen.

Filmavspilling

Velg en film og trykk på A-knappen.

•Trykk zoomknappen til T-siden for å vise filmindeksen. Bruk FGHI(piltastene) til

å velge bildet for å starte avspilling.

4/30

Spill Film OK	’15/02/01 12:30	00:12/00:34
	Video	Under avspilling

	Pause og gjenoppta	Trykk på A-knappen for å pause avspillingen. Under
	avspilling	pause, spoling fremover eller spoling tilbake, trykker
		du på A-knappen for å gjenoppta avspillingen.

NO 13

Trykk på I(piltastene) for å spole fremover. Trykk Spole fremover på I(piltastene) en gang til for å øke hastigheten

for spoling fremover.

	Spole tilbake	Trykk på H(piltastene) for å spole tilbake. Trykk på
		H(piltastene) igjen for å øke spolingshastigheten.
	Justere volumet	Bruk FG(piltastene) til å justere volumet.

Funksjoner mens avspillingen er pauset

Forløpt tid / total opptakstid	00:14/00:34
	Under pause

	Hopp	Trykk på FG(piltastene) for å hoppe til forrige/
		neste indeks.

Trykk på Ieller H(piltastene) for å spole fremover Spole frem og tilbake, eller bakover ett bilde om gangen. Hold ned Ieller

ett bilde av gangen H(piltastene) for kontinuerlig spoling fremover eller tilbake.

Gjenoppta avspilling Trykk på A-knappen for å gjenoppta avspillingen.

•I en pause kan du dreie zoomknappen mot W-siden for å vise den delte indeksvisningen.

Stoppe filmavspilling

Trykk på knappen.

•For å spille av filmer på datamaskinen, anbefales den inkluderte PC-programvaren. Før bruk av PC-programvaren for første gang, kobler du kameraet til datamaskinen og starter deretter programvaren.

14 NO

Spille av panoramabilder og grupperte bilder

Spille av panoramabilder

Panoramabilder som ble satt sammen med [Auto] eller [Manual] kan skyves for visning.

1

2

Velg et panoramabilde under avspilling.	4/30

Trykk på A-knappen.

		Avspill på nytt OK ’15/02/01 12:30
	Kontrollere avspilling av panoramabilde
	Stoppe avspilling: Trykk på -knappen.
	Pause: Trykk på A-knappen.
	Kontroll under pause
	Trykk på FGHI(piltastene) for å skyve bildet
	i retningen med knappen som er trykket ned.
		Visningsområde
	Trykk på zoomspaken for å forstørre/minske bildet.
	Trykk på A-knappen for å starte rullingen på nytt.

Spille av grupperte bilder

Med sekvensielt opptak, intervallopptak og Sport-forsterkning, vises bildene som blir tatt som en gruppe under avspilling.

	Utvider.		4/30
	• Utvid for å vise bilder av
T-side	en gruppe i indeksvisningen.
	• Hvis du ønsker å slette bilder
	fra de grupperte bildene, kan du	’15/02/01	12:30
	utvide gruppen og slette bildene
		Sekvensbilderamme
	enkeltvis.

•Velg bildet og trykk på A-knappen for å vise bildene.

•Bruk HI(piltastene) til å vise forrige/neste ramme.

Spiller av de grupperte bildene i sekvens automatisk eller pauser A-knapp avspillingen.

NO 15

Skjermvisning
Opptaksskjermvisninger
1	2	3		4			5	6
SCN								7
31
								8
30							0,0
							Hvitbalanse	9
							AUTO
29							ISO	10
							AUTO
28							16M	11
								12
27							4:3
		z						13
26
	4 NORM	Dato		G	00:00:34			14
25
24	23 22 21 20 19 18				17	16	15
			1/100	F5.7
		34	33	32

Når utløserknappen trykkes halvveis ned

Lese et histogram

Hvis spissen fyller en for stor del av rammen, vil bildet hovedsakelig være svart.

Hvis spissen fyller en for stor del av rammen, vil bildet hovedsakelig være hvitt.

Den grønne delen viser fordeling av lystettheten innenfor midten av skjermen.

Veksle mellom visninger

Visningene endres i rekkefølgen Normal → Detaljert → Ingen info hver gang F(piltastene) trykkes.

16 NO

Nr.	Navn	Normal	Detaljert	Ingen info.
1	Opptaksmodus	R	R	–
2	Tilkobling til smarttelefon	R	R	R
3	Breddegrad	R	R	–
4	Lengdegrad	R	R	–
5	Undermodus	R	R	–
6	Bildemodus	R	R	–
7	Blits	R	R	–
8	Eksponeringskompensasjon	R	R	–
9	Hvitbalanse	R	R	–
10	ISO-følsomhet	R	R	–
11	o/Y	R	R	–
12	Bildestørrelse (stillbilder)	R	R	–
13	Bildesideforhold	R	R	–
14	Bildestørrelse (filmer)	R	R	–
15	Opptak med lyd / reduksjon av vindstøy	R	R	–
16	Filmopptakslengde	R	R	–
17	Filmopptaksikon	R	R	–
18	GPS-ikon	R	R	–
19	Gjenta opptak	R	R	–
20	Måling	–	R	–
21	Datostempel	R	R	–
22	Komprimering	R	R	–
23	Antall fotografier som kan lagres	R	R	–
24	Nåværende minne	R	R	–
25	Batteritest	R	R	–
26	Histogram	–	R	–
27	Bildestabilisering	–	R	–
28	Global Tid	–	R	–
29	AF-søkefelt	R	R	R
30	Super makro	R	R	–
31	Rutenettguide	–	R	–
32	Blenderverdi	R	R	R
33	Lukkerhastighet	R	R	R
34	Advarsel om utstødig kamera	R	R	R

NO 17

Avspillingsskjermen

• Normal

2 3 4 5	6	8	9
	10		4/30

									23
			’15/02/01			12:30			22
			Stillbilde
• Detaljert		6	7			8		9
1	2 3 4 5
			10					4/30
			P
			1/1000		F5.7			2,0
			NORM	ISO Hvitbalanse
				125	AUTO
			4608	3456
			100-0004
				’15/02/01			12:30
10	11 12	13	14 15 16		17			18

P

1/1000 F5.7 2,0

	NORM	ISO Hvitbalanse
		125 AUTO	19
	4608	3456
			20

100-0004 21

23 ’15/02/01 12:30 22

18 NO

• Ingen informasjon								Veksle mellom
		2						visninger
								Visningene endres i
								rekkefølgen Normal →
								Detaljert → Ingen info
								hver gang F(piltastene)
								trykkes på.
							23
Nr.				Navn	Normal				Detaljert	Ingen info.
1		Batteritest					–		R	–
2		Eye-Fi-overføringsdata/Wi-Fi				R			R	R
3		Beskytt				R			R	–
4		Legge til lyd				R			R	–
5		Delingsordre				R			R	–
6		Utskriftskode/antall kopier				R			R	–
7		Lengdegrad					–		R	–
8		Nåværende minne				R			R	–
9		Bildenummer/totalt antall bilder				R			R	–
10		Retningsinformasjon					–		R	–
11		Kompresjon/Bildestørrelse (filmer)					–		R	–
12		Lukkerhastighet					–		R	–
13		Opptaksmodus					–		R	–
14		ISO-følsomhet					–		R	–
15		Blenderverdi					–		R	–
16		Histogram					–		R	–
17		Eksponeringskompensasjon					–		R	–
18		Bildemodus/undermodus					–		R	–
19		Hvitbalanse					–		R	–
20		Bildestørrelse (stillbilder)					–		R	–
21		Filnavn					–		R	–
22		Opptaksdato og opptakstid				R			R	–
23		Grupperte bilder				R			R	R

NO 19

Opptak med grunnleggende

funksjoner

Bruk av opptaksmodusene

Velge opptaksmodus

Drei på funksjonshjulet for å sette opptaksmodus til indikatoren.

• Etter å ha valgt O, \, [, p, eller R, må du velge undermodusen.

Liste over opptaksmoduser

	• Standardinnstillinger for funksjonen utheves med									.
	Opptaksmodus							Undermodus
	P (Programmodus)							–			s. 10
	A (iAUTO-modus)							–			s. 21
	a (Super Makro-modus)							–			s. 21
		B						ee-Portrett/FLandskap/
					Portrett/
		1			Intervallopptak/ Håndholdt stjerneskudd/
	O (Sceneinnst.)	GNattfoto/UNatt+Portrett/CSport/									s. 22
										X
		2Innendørs/`Solnedgang/ Fyrverkeri/
		_Mat/^Dokumenter/gStrand/Snø/
		]Undervannsbilder/\Bred1/[ Bred2/
		AMakro/EBaklys HDR
						/Mykt fokus/Blek og lys farge/Kornet
	\(Kunstfilter)		Popkunst								s. 25
		film/ Nøkkelhull/Diorama/Dramatisk uttrykk
	[(Sportskamera-	}						;Høyhastighetsfilm/			s. 26
				60p film/
	modus)	/		Intervallfilm/,Sportsforsterker

20 NO

Opptaksmodus		Undermodus
p (Panorama-modus)	Auto/Manuell	s. 30

3Selvprotrett/ee-Portrett/

R (Selvportrett-modus) Håndholdt stjerneskudd/ s. 28 EBaklys HDR/]Undervannsbilder

•«Liste over tilgjengelige innstillinger i hver opptaksmodus» (s. 105),

«Liste over O-innstillinger» (s. 106), «Liste over \-innstillinger» (s. 108), «Liste over R-innstillinger» (s. 109)

•I visse opptaksfunksjoner kan det ta noen øyeblikk før kameraet å behandle bildet etter at det er tatt.

A (iAUTO-modus)

En helautomatisk modus hvor kameraet automatisk optimaliserer innstillingene for de gjeldende forholdene. Kameraet gjør alt arbeidet, noe som er praktisk for nybegynnere.

1

2

Drei modushjulet til A.

Trykk utløserknappen halvveis ned for å fokusere.

Kameraet kunne ikke fokusere hvis AF-søkefeltet blinker rødt. Fokuser på nytt.

3 Trykk utløserknappen forsiktig helt ned for å ta bildet. Vær forsiktig så du ikke rister kameraet.

a (Super Makro-modus)

Bilder kan tas fra opptil 1 cm fra motivet.

1

2

Drei modushjulet til a.

Trykk utløserknappen halvveis ned for å fokusere.

Kameraet kunne ikke fokusere hvis AF-søkefeltet blinker rødt. Fokuser på nytt.

•Du kan trykke på A-knappen for å fiksere fokusavstanden (AF-lås). Trykk på A-knappen en gang til for å avbryte AF-låsen.

3 Trykk utløserknappen forsiktig helt ned for å ta bildet. Vær forsiktig så du ikke rister kameraet.

• I a-modus er zoom-rekkevidden begrenset.

NO 21

O (scenemodus)

Bare når du velger en undermodus som passer til motivet eller scenen kan du ta bilde med riktig innstilling.

	Undermodus	Bruksområde
	B Portrett	Egnet til opptak av portrett.
	e e-Portrett	Jevner ut hudtoner og -tekstur. Denne modellen
		er egnet for visning av bilder på en HD-TV.
	F Landskap	Egnet til opptak av landskap.
	1 Intervallopptak	Tar automatisk suksessive bilder i henhold til innstilling
		av [Start ventetid], [Bilde] og [Intervalltid].
	Håndholdt	Reduserer uklarheter ved fotografering av nattscener
	stjerneskudd	uten stativ. Blits kan brukes.
	G Nattscene	Egnet til å ta bilder av nattscener, uten stativ.
	U Natt+Portrett	Egnet til å ta portretter mot nattbakgrunn.
	C Sport	Egnet til opptak av hurtige bevegelser.
	2 Innendørs	Egnet til innendørs portretter, f.eks. partyscene.
	` Solnedgang	Egnet til solnedgangsbilder.
	X Fyrverkeri	Egnet til bilder av fyrverkeri på natteller kveldstid.
	_ Mat	Egnet til bilder av mat.
	^ Dokumenter	Egnet til bilder av papirdokumenter eller tidtabeller.
	g Strand og snø	Egnet for bilder av snødekte fjell, sjøbilder i solskinn
		og andre hvitaktige motiver.
	] Undervannsbilder	Egnet for å ta bilder på sjøen eller portretter ved
		bassenget.
	\ Bred1	Egnet for å ta bilder under vann.
	[ Bred2	Egnet for å ta bilder under vann.
		Fokusavstanden er fiksert til cirka 5 m.
	A Makro	Egnet for å ta nærbilder under vann.
	E Baklys HDR	Egnet for kontrastmotiver. Denne modusen tar flere
		bilder og kombinerer dem til ett, korrekt eksponert bilde.

22 NO

1

2

Drei modushjulet til O.

Bruk HI(piltastene) for å velge en undermodus og trykk på A-knappen når du er ferdig.

Portrett

16M

4:3

1080

MENY

•Trykk på A-knappen igjen for å vise skjermen for valg av undermodus.

•I [e-Portrett]-modus tas to bilder: Ett uendret bilde, og et bilde hvor [e-Portrett]- effekter er anvendt.

1 Intervallopptak

Justerer intervallinnstillingen i innstillingsmenyen før valg av intervallopptak i O (Scenemodus) for opptak.

Tilpasse innstillingene

1	Trykk på -knappen
	for å vise menyene.
2	Bruk H(piltastene) for å gå til
	sidekategorien og bruk FGfor

å velge innstillingsmeny 3. Trykk deretter A.

Register

Innstillingsmeny 3

Bak MENY

GPS-innstillinger

Wi-Fi-innstillinger

Intervallinnstillinger

Knappefunksjon

Innst. for Sportcam

3 Bruk FG(piltastene) for å velge [Intervallinnstillinger]
og trykk A. Trykk deretter FG(piltastene) for å velge et
element og trykk A.
	Innstillingsmeny 3	Bak MENY		Intervallinnstillinger	Bak MENY
	GPS-innstillinger		A
	Wi-Fi-innstillinger			Bilde	10
	Intervallinnstillinger
	Knappefunksjon			Start Ventetid	5 min
	Innst. for Sportcam			Intervalltid	30 sec

NO 23

4 Bruk FG(piltastene) for å utheve et alternativ og trykk A for å velge.

Bilde	Stiller inn antallet bilder som skal tas,
	mellom 1 og 99 bilder.
Start ventetid	Stiller inn tiden det skal ta fra utløserknappen
	trykkes til bildet tas, mellom 0 og 60 minutter.
Intervalltid	Stiller inn intervallet bildene tas i for andre
	og etterfølgende bilder per 10 sekunder eller
	mellom 1 og 60 minutter.

•Trykk på -knappen flere ganger for å forlate menyen.

•Intervallet kan være lenger enn det angitte intervallet, f.eks. når kameraet bruker noen få sekunder på å behandle bildene.

•Bilder som tas vises som en gruppe.

•Fordi det ikke er nok ledig plass på kortet kan du ikke ta antallet bilder du ønsker.

•Kameraet kan gå over i sovemodus under intervallopptak, men opptaket utføres i henhold til innstillingen.

Avbryte intervallopptaket

Trykk på -knappen.

Ta undervannsbilder

Undermodusen [M Undervannsbilder], [\ Bred1], [[ Bred2],

[A Makro] anbefales for opptak under vann. Når innstilt til [[ Bred2], blir fokuseringsavstanden fastsatt automatisk til ca. 5,0 m.

Låse fokusavstanden for opptak under vann (AF-lås)

I undermodusen

[M Undervannsbilder], [\ Bred1], [A Makro] kan du trykke på A-knappen for

å fiksere fokusavstanden (AF-lås). Trykk på A-knappen en gang

til for å avbryte AF-låsen.

AFlåsemerke

	0,0
AF-lås	16M
	4:3
	1080
4 NORM	00:00:34

24 NO

\(kunstfiltre)

Du kan ta bilder med farge og effekter som plakater og malerier.

	Undermodus	Bruksområde
	Popkunst	Forbedrer fargen og atmosfæren og gir bildet et kraftigere
		og mer livaktig uttrykk.
	Mykt fokus	Uttrykker en flyktig atmosfære med en dempet tone
		og drømmende uttrykk.
	Bleke og lyse	Uttrykker en komfortabel, flytende følelse ved å gjøre
	farger	et bilde blekere og lysere.
	Kornet film	Uttrykker styrken og kraften i svart og hvitt.
		Uttrykker tunneleffekten som den som man fikk med
	Nøkkelhull	et gammeldags kamera eller et lekekamera ved å redusere
		perifer lysstyrke.
		Uttrykker et bildeopptak av en uvirkelig miniatyrverden med
	Diorama	forsterket metning og kontrast og sløring av ufokoserte
		områder på et bilde.
	Dramatisk uttrykk	Forsterker den lokale kontrasten i et bilde og gir et bilde
		med forsterkede forskjeller mellom lys og mørke.

1

2

Drei modushjulet til \.

Bruk HI(piltastene) for å velge en undermodus og trykk på A-knappen når du er ferdig.

•Trykk på A-knappen igjen for å vise skjermen for valg av undermodus.

Popkunst	1
	0,0
	Hvitbalanse
	AUTO
	16M
	4:3
	1080
	MENY

NO 25

[(Sportskamera-modus)

Ved å velge en undermodus kan du innspille forskjellige vidvinkelfilmer og en bildeserie (sekvensielt eller intervall-opptak).

		Undermodus 1	Undermodus 2					Bruksområde
			1080 60p
			(1920×1080)/
	} 60p Film		720 60p					Tar opp en jevn film med 60 bilder/
			(1280×720)/					sekund.
			480 60p
			(854×480)
			HS120					Tar opp et motiv i hurtig bevegelse
		Høyhastig-						og avspiller i langsom hastighet.
			(854×480)/
								I denne lavhastighetsfilmen kan
	; hetsfilm		HS240
			(640×360)					du se bevegelse som nesten ikke
								er synlig uten hjelpemidler.
								Lag en film ved å ta etterfølgende
	/ Intervallfilm		0,5s/1s/3s/					bilder ved lengre intervall. Filmen,
								en komprimert langtidsscene i kortfilm,
			6s/12s/30s
								fremhever endringen i situasjonen.
								Opptakslengden er opp til 24 timer.
			0,05s*1/0.4s*2/					Innstille opptaksintervall i funksjons-
		Sportsforster-						menyen gjør at du kan ta en bildeserie
			1s	*3	/2s	*3	/5s/	(sekvensiell eller intervallopptak).
	, ker
			10s/30s/60s					Du kan ta opp til 200 bilder ([0,05 s]:
								opp til 60 bilder).
	*1	Tar bilder sekvensielt ved innstillingen [c] (s. 34).
	*2	Tar bilder sekvensielt ved innstillingen [ ] (s. 34).
	*3	Intervallet kan være lenger avhengig av opptaksforholdene.

•Kun når opptaksmodusen er innstilt til [, vises også [b] i selvutløseren ([c], [d] og [g]) (s. 35).

26 NO

1

2

3

Drei modushjulet til [.

60 p-film

Bruk H(piltastene) for å velge en undermodus 1 og bruk Gfor å flytte til undermodus 2. Bruk HI(piltastene) for å velge et element og trykk på A.

Trykk på utløserknappen for å begynne å ta bildet.

0,0

Hvitbalanse

AUTO

16M

MENY

•For [}], [;], og [/], er lukkeren også tilgjengelig for å spille inn filmer, ulikt normal filmopptak.

•I [,], trykk på utløserknappen for å begynne å ta en bildeserie.

•I løpet av opptak blinker indikatorlampen.

•Ved bruk av et kamera med en CMOS-bildesensor kan gjenstander som beveger seg se forvrengte ut på grunn av fenomenet med rullende

lukker. Dette er et fysisk fenomen der forvrengning oppstår på det filmede bildet ved opptak av et motiv som beveger seg hurtig eller på grunn

av kameraristing. Dette fenomenet blir spesielt mer merkbart ved bruk av en lang fokallengde.

4 Trykk på utløserknappen igjen for å stanse fotograferingen.

•Når kameraet overstiger grensen for kontinuerlig opptak, stopper opptaket automatisk. g«Antall bilder som kan lagres (stillbilder) / opptakslengde (videoer) i internminnet og kort» (s. 100)

Innstill [Gjenta opptak] (s. 66) til [Ja] for å forlenge opptakstiden automatisk.

•Hvis du trykker på A på opptaksskjermen fastsetter du fokusavstanden (AF-lås). Trykk på A igjen for å avbryte låsen.

•Etter at du tildelte [z Ta bilde] i [Knappfunksjon] (s. 65), vil bilder bli tatt

ien tilsvarende innstilling som O [C] når du trykker på tildelt knapp.

•For å innspille en normal film i [,], tildel [A Ta opp film] til filmen på forhånd.

NO 27

R (Selvportrett-modus)

Ved å velge en undermodus som passer til motivet eller scenen kan du ta bilde av deg selv med riktig innstilling.

Undermodus	Bruksområde
3 Selvportrett	Egnet for å ta selvportretter.
	Jevner ut hudtoner og -tekstur i selvportretter. Denne
e e-Portrett	modellen er egnet for visning av bilder på en HD-TV.
	De to bildene, før/etter justering, lagres med en gang.
Håndholdt	Egnet til innendørs selvportretter i nattscener. Blitsen
stjerneskudd	kan brukes.
E Baklys HDR	Egnet for selvportretter i kontrast-scener. Denne
	modusen tar flere bilder og kombinerer dem til ett,
	korrekt eksponert bilde.
] Undervannsbilder	Egnet for å ta bilder på sjøen eller selvportretter
	ved bassenget.

1

2

Drei modushjulet til R.

Bruk HI(piltastene) for å velge en undermodus og trykk på A-knappen når du er ferdig.

•Trykk på A-knappen igjen for å vise skjermen for valg av undermodus.

Undermodus

Selvportrett

16M

4:3

1080

MENY

3 Roter skjermen 180 grader.

•I henhold til kameraets og skjermens retninger, kan du snu skjermvisningen og piltastbruken. g[Skjerminv. innst.] (s. 60)

28 NO

4	Hold kameraet med linsen mot deg.	Frontknapp
	• Du kan kun holde kameraet opp ned med
	din høyre hånd. Sørg for at du tar hånden
	din gjennom stroppen og deretter tar et godt
	grep om kameraet slik at du ikke mister det.
5	Trykk frontknappen halvveis ned for
	å fokusere.
6	Trykk frontknappen helt ned for å ta bilde.

•Utløserknappen er også tilgjengelig for opptak.

•Når [z Ta bilde] (s. 65) ikke er tildelt frontknappen, kan du ikke ta bilder med frontknappen.

NO 29

p (Panorama-modus)

Du kan ta og kombinere flere bilder for å skape et bilde med vidvinkel (panoramabilde).

1

2

Drei modushjulet til p.

Trykk på A-knappen for å gå til funksjonsmenyen. Bruk HI (piltastene) til å velge en undermodus og trykk til slutt på A-knappen.

Undermodus		Bruksområde
		Panoramabilder kombineres automatisk ved bare
Auto
		å svinge kameraet i opptaksretningen.
		Tre bilder tas og settes sammen av kameraet.
Manuell		Brukeren komponerer bildene med hjelperammen
		og bildet tas manuelt.

•Beveg kameraet som om det roterer rundt en vertikal akse gjennom senteret på objektivet for å ta bedre panoramabilder.

Ta bilder med [Auto]

1 Velg [Auto] i undermenyen, og trykk på G(piltastatene). Bruk HI(piltastatene)

for å velge visningsvinkel (STD:180°, FULL:360°),

og trykk deretter på A-knappen. 2 Sikt kameraet mot

startposisjonen.

	AUTO
	FULL
Avbryt MENY	Lagre OK

Guide

3Trykk på utløserknappen for å starte opptaket.

4Start panoreringen. Når pilen når enden av guiden, avsluttes opptaket automatisk.

•Kameraet behandler bildene automatisk og det kombinerte panoramabildet vises.

•For å stoppe opptaket i midten, må du trykke på utløserknappen eller A-knappen. Dersom kameraet pauser en stund, avsluttes opptaket automatisk.

•Dersom meldingen [Bilde ble ikke opprettet.] vises, gjør du opptaket på nytt.

•For å avbryte panorama-funksjonen trykker du på -knappen.

30 NO