Olympus TG-860 Instructions for use [sv]

DIGITALKAMERA

TG-86 0

Bruksanvisning

Tack för att du har köpt en Olympus digitalkamera. Innan du börjar

använda din nya kamera bör du läsa igenom den här bruksanvisningen noga för att få det mesta möjliga ut av din kamera under så lång tid som möjligt. Förvara den här bruksanvisningen på en säker plats för framtida bruk.

Vi rekommenderar att du tar några provbilder för att lära känna kameran

innan du börjar ta viktiga bilder.

Bilderna på displayen och kameran i den här bruksanvisningen gjordes

under utvecklingsstadiet och kan variera något från den färdiga produkten.

Registrera din produkt på www.olympus.eu/register-product

och få extra fördelar från Olympus!

Packa upp lådans innehåll

Följande artiklar hör till kameran. Kontakta återförsäljaren om något saknas eller är skadat.

Digitalkamera Rem

USB-AC-adapter (F-2AC) USB-kabel (CB-USB8)

Andra tillbehör som inte visas: Garantikort Innehållet kan variera beroende på var produkten har köpts.

Litiumjonbatteri

(LI-50B)

eller

OLYMPUS-

installations-CD

Fästa kameraremmen

• Dra åt remmen ordentligt så att den inte lossnar.

Använda bildskärmen

Du kan justera bildskärmens vinkel.

Kameradelar

1 Lås för batteri-/kort-/kontaktlucka 2 Batteri-/kort-/kontaktlucka 3 Spärr för batteri-/kort-/kontaktlucka 4 Främre knapp 5 Blixt 6 Självutlösarlampa/LED-lampa/

AF-Belysning

7 Objektiv 8 Stativfäste 9 GPS-antenn 0 Högtalare a Stereomikrofon b n-knapp c Indikatorlampa d Avtryckare e Zoomspak f Skärm

* Skjut inte in spetsiga föremål som en nål i hålet.

• FGHI anger att du ska trycka pilknapparna uppåt/nedåt/åt vänster/åt

höger.

g R (Videosekvens)-knapp h Funktionsratt i q-knapp (Bildvisning) j A-knapp k Fäste för kamerarem l  / Wi-Fi-knapp m Multikontakt n HDMI-mikrokontakt o Tryckjusteringshål* p Pilknappar q F (Upp) / INFO

(Informationsdisplay)-knapp

r I (höger) /#-knapp (blixt) s H-knapp (vänster)

G-knapp (ned)/ jY

knapp (sekvensfotografering/ självutlösare)/



-knapp

(radera)

Förberedelser inför fotografering

Sätta i och ta bort batteriet och kortet

Följ steg 1, 2 och 3 för att öppna batteri-/kort-/

kontaktluckan.

• Stäng av kameran innan du öppnar batteri-/kontaktkortluckan. Batteri-/kort-/kontaktlucka

Spärr för batteri-/kort-/kontaktlucka

Sätt i batteriet samtidigt

som du för låsknappen i pilens riktning.

• Sätt i batteriet så som visas

med C-markeringen mot batterilåsvredet.

• Om du sätter i batteriet åt fel

håll sätts inte kameran på. Se till att det sätts i åt rätt håll.

• Skjut batterilåsknappen i

pilens riktning för att låsa upp och ta sedan bort batteriet.

Lås för batteri-/kort-/kontaktlucka

Batteri- låsknapp

För in kortet rakt tills det klickar på

Skrivskyddsomkopplare

plats.

• Rör inte vid kortets metalldelar.

• Använd alltid den angivna typen av kort med den här kameran.

Kort som kan användas med denna kamera

SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi-kort (med trådlös nätverksfunktion) (finns i handeln) (maximal kapacitet: 128 GB) (mer information om kompatibla kort finns på Olympus webbplats.)

• Den här kameran kan användas utan kort. Då lagrar man bilderna

i internminnet. g»Kontrollera vart bilden sparas» (s. 99)

Så här tar du bort kortet

Tryck på kortet tills det klickar och skjuts ut lite grann, dra därefter ut kortet.

Följ steg 1, 2 och 3 för att stänga

batteri-/kort-/kontaktluckan.

• Utom när du använder kontakten ska du kontrollera att batteri-/kort-/kontaktluckan är stängd.

Ladda batteriet

Kontrollera att batteriet sitter i kameran och anslut därefter

USB-kabeln och USB-AC-adaptern.

• Batteriet är inte helt laddat när kameran levereras. Innan du använder batteriet ska du ladda det tills indikatorlampan släcks (upp till 3 timmar).

Ansluta kameran

Indikatorlampa Lyser: laddar Släckt: laddat

Batteri-/kort-/kontaktlucka

Information om hur du laddar batteriet utomlands finns i »Använda laddaren och USB-nätadaptern utomlands» (s. 97).

Använd aldrig någon annan kabel än den medföljande eller Olympus-

godkända USB-kabeln. Det kan leda till rökutveckling eller brand.

Den medföljande F-2AC USB-nätadaptern (hädanefter kallad USB-

nätadapter) skiljer sig åt beroende på vilken region som du köpte kameran i. Om du har en USB-nätadapter av inkopplingstyp ska du ansluta den direkt till eluttaget.

Se till att koppla bort USB-nätadapterns kontakt från eluttaget när laddningen

är klar eller uppspelningen har avslutats.

För information om batteriet, se »Hantera batteriet» (s. 111). För information om

USB-nätadaptern, se »USB-nätadapter» (s. 113).

Multikontakt

USB-kabel (medföljer)

Eluttag

eller

• Om indikatorlampan inte lyser kontrollerar du USB-kabeln och USBnätadapterns anslutningar.

• Om »Ej Kontakt» visas på bakskärmen, koppla ifrån USB-kabeln och ställ in [Spara] i [USB Anslutning] (s. 59) innan du ansluter kabeln igen.

När ska batterierna laddas?

Ladda batteriet när felmeddelande till höger visas.

Felmeddelande

Blinkar

rött

Batteri Tomt

Slå på kameran och göra de slutliga inställningarna

När du startar igång kameran för första gången visas en skärmbild där du kan ange språket för menyer och meddelanden som visas på skärmen och datumet och klockslaget. Om du vill ändra det valda datumet och tiden, se »Ställa in datumet och tiden d [X]» (s. 62).

Tryck på n-knappen för att slå på kameran, tryck på

FGHI

A-knappen.

• Kontrollera åt vilket håll batteriet sitter om strömmen inte slås på när

Tryck på

pilknapparna för att välja årtalet för [Å].

på pilknapparna för att välja språk och tryck på

du trycker på n-knappen. g »Sätta i och ta bort batteriet och kortet» (s. 5)

på

Å M D Tid

2015

-- --

:..

Å/M/D

MENY

Bak

Tryck på I på

pilknapparna för att spara inställningen för [Å].

Gör som i stegen 2 och 3, tryck på

FGHI

Å M D Tid

-- --

på piltangenterna för att ange [M] (månad), [D] (dag), [Tid] (timmar och minuter) samt [Å/M/D] (datumordning) och tryck sedan på A-knappen.

• Tryck på A-knappen när tidssignalen når 00 sekunder för en exakt

inställning.

Använd HI

’15.02.01 12:30

(pilknapparna) för att välja tidszon och tryck därefter på A-knappen.

• Använd FG (pilknapparna) för att slå på eller stänga av sommartid ([Sommar]).

MENY

Bak

:..2015

Å/M/D

Sommar

Använda grundläggande funktioner

Ta stillbilder

Tryck på n-knappen för att slå på kameran.

När kameran startas tänds skärmen.

Ställ in lägesratten på P.

I P-läget justerar kameran automatiskt slutartiden och bländaren baserat på motivets ljusstyrka.

Komponera bilden.

• När du håller i kameran måste du vara noga med att inte täcka över blixten, mikrofonen eller andra viktiga delar med dina fingrar eller liknande.

Tryck ned avtryckaren

halvvägs för att fokusera.

Kameran kan inte fokusera om AF-markeringen blinkar röd. Försök att fokusera igen.

• Slutartiden och bländarvärdet visas med röd färg om kameran inte kan åstadkomma optimal exponering.

För att ta bilden trycker du

mjukt ner avtryckaren hela vägen samtidigt som du är försiktig så att du inte skakar kameran.

Tryck ner halvvägs

AF-markering

F5.7F5.71/4001/400

Slutartid

Bländarvärde

Tryck ner helt

Svårt att se skärmen (bildskärmsljus)

Om det är svårt att se skärmen i mycket ljusa omgivningar kan du trycka på A och hålla den nedtryckt tills skärmen blivit tillräckligt ljus. Skärmen blir ljus i ca. 10 sekunder.

• Annan användning som t.ex. om du trycker på -knappen eller vrider på

funktionsratten avbryter bildskärmsljuset.

Visa fotografier (Spela upp bilder)

Sätt på kameran. Tryck på q-knappen.

• Ditt senaste fotografi visas.

• Tryck på HI (pilknappar) för att välja en bild.

Visar

föregående

bildruta

Visar nästa bild

’15/02/01

Stillbild

4/30

12:30

q-knapp

Pilknappar

Småbildsvisning

• Tryck zoomspaken mot W under hemskärmsvisning av en bild i taget för att växla till småbildsvisning.

• Flytta markören med FGHI (pilknappar).

• Tryck zoomspaken till T för visning av enskilda bildrutor.

’15/02/01 12:30

Närbildsvisning

• Tryck zoomspaken mot T under helskärmsvisning av en bild för att zooma in upp till 10×; tryck sedan på W-sidan för att zooma ut. Tryck på A-knappen för att återgå till enbildsvisning.

• Tryck på FGHI (pilknappar) för att rulla en bild i samma riktning som den knapp du tryckte på.

Radera bilder under visning

Visa bilden du vill radera och tryck på .

• Om du vill radera en video markerar du videon och trycker på .

Tryck på

sedan på A-knappen.

• Grupperade bilder raderas som en grupp (s. 15).

• Flera bilder eller alla bilder kan raderas samtidigt (s. 56).

(pilknappar) för att välja [Radera] och tryck

Radera

Avbryt

Bak

100-0004100-0004

12:30’15/02/01’15/02/01 12:30

MENY

4/304/30

4/30

Spela in videosekvenser

Tryck på R-knappen (film)

för att börja spela in.

• Filmen spelas in med det valda fotograferingsläget. Lägg märke till att fotograferingslägeseffekterna kanske inte är tillgängliga i vissa fotograferingslägen.

Lyser rött

under

inspelning

• Ljud spelas också in.

• När du använder en kamera med en CMOS-bildsensor kan det hända att rörliga föremål uppträder förvrängda p.g.a. fenomenet med rullande slutare. Detta är ett fysiskt fenomen där distorsion uppstår i bilden när du avbildar snabbrörliga föremål eller p.g.a. kameraskakningar. I synnerhet blir detta fenomen mer märkbart när du använder en lång brännvidd.

• Du kan ändra R (film)-knappen till en annan funktion. g [Knapp Funktion] (s. 65)

Tryck på R-knappen (film) igen för att avsluta inspelningen.

SPELA INSPELA IN

00:0000:00

Inspelningstid

Inspelningslängd (s. 101)

Videouppspelning

00:00

00:00 00:3400:34

00:3400:34

Välj en film och tryck på A-knappen.

• Tryck zoomreglaget mot T-sidan för att visa filmindexet. Använd FGHI (pilknappar) för att välja bildrutan att starta uppspelningen från.

Pausa och återstarta

uppspelning

Tryck på A-knappen för att pausa uppspelning. Under paus, snabbspolning framåt eller bakåt, trycker du på A-knappen för att starta om uppspelningen.

Visa filmVisa film

4/30

’15/02/01

12:30

00:12/00:3400:12/00:34

Under bildvisningMovie

Snabbspolning framåt

Snabbspola tillbaka

Ställa in volymen

Tryck på I (pilknappar) för att snabbspola framåt. Tryck på I (pilknappar) igen för att öka hastigheten för snabbspolning framåt.

Tryck på H (pilknappar) för att snabbspola tillbaka. Tryck på H (pilknappar) igen för att öka snabbspolningshastigheten.

Använd FG (pilknappar) för att justera volymen.

Funktioner medan uppspelning är pausad

Uppspelad tid/total inspelningstid

Hoppa

Mata fram och spola

tillbaka en bildruta åt

gången

Återuppta uppspelning

• Under en paus trycker du zoomreglaget mot W-sidan för att visa delat index.

Tryck på FG (pilknappar) för att hoppa till föregående/nästa index.

Tryck på I eller H (pilknappar) för att stega en bildruta åt gången framåt eller bakåt. Håll I eller H (pilknappar) intryckt för att spola framåt eller bakåt kontinuerligt.

Tryck på A-knappen för att återuppta uppspelning.

00:14/00:3400:14/00:34

Under paus

Stoppa uppspelning av en film

Tryck på -knappen.

• Om du vill spela upp filmer på datorn rekommenderas det medföljande datorprogrammet. Första gången du använder datorprogramvaran ska du ansluta kameran till datorn och därefter starta programvaran.

Visa panoramabilder och grupperade bilder

Visa panoramabilder

Panoramabilder som har kombinerats med hjälp av [Auto] eller [Manuell] kan rullas för visning.

Välj en panoramabild under bildvisning.

Tryck på A-knappen.

Spela om

Styra visning av panoramabilder

Avbryta bildvisning: Tryck på -knappen. Paus: Tryck på A-knappen. Kontroll vid paus

Tryck på FGHI (pilknappar) för att rulla bilden i den tryckta knappens riktning. Tryck på zoomspaken för att förstora/förminska

Visningsområde

bilden. Tryck på A-knappen för att återuppta bläddring.

Visa grupperade bilder

Med sekventiell fotografering, intervallfotografering och Sport burst visas de tagna bilderna som en grupp.

4/30

’15/02/ 01 12:30

T-sida

A-knapp

Expanderar.

• Expandera för att visa bildrutorna i en grupp i indexvyn.

• Om du vill radera bilder från de grupperade bilderna kan du expandera gruppen och ta bort bilderna individuellt.

’15/02/01’15/02/01

Bildserier

• Välj bilden och tryck på A-knappen för att visa respektive bilder.

• Använd HI (pilknappar) för att visa föregående/efterföljande bild.

Visar de grupperade bilderna i sekvens automatiskt eller pausar bildvisning.

12:30

4/30

Skärmvisning

Fotograferingsskärmen visas

1 2 3 4

SCNSCN

29 28 27 26

Datum

ORM

00:00:3400:00:34

0,00,0

Vitbalans

AUTO

ISO

AUTO

4:3

20222324 21

F5.7F5.71/1001/100

151819 17

323334

När avtryckaren trycks ned halvvägs

Läsa ett histogram

Om toppen fyller ut för stor del av ramen, visas bilden mestadels svart.

Den gröna delen visar luminansfördelning inom skärmens mitt.

Växla skärmarna

Skärmarna ändras i ordningen Normal → Detaljerad → Ingen info. varje gång du trycker på F (pilknappar).

Om toppen fyller ut för stor del av ramen, visas bilden mestadels vit.

7 8 9 10 11 12 13 14

1 Fotograferingsläge 2 Anslutning till Smartphone 3 Latitud 4 Longitud 5 Underläge 6 Bildläge 7 Blixt 8 Exponeringskompensation 9 Vitbalans

10 ISO-känslighet

o/Y

12 Bildstorlek (stillbilder) 13 Förhållande 14 Bildstorlek (filmer) 15 Inspelning med reducering

av ljud/vindbrus 16 Filminspelningslängd 17 Filminspelningsikon 18 GPS-ikon 19 Upprepa spela in 20 Mätning 21 Datumstämpel 22 Komprimering 23 Antal stillbilder som går att lagra 24 Aktuellt minne 25 Batterikontroll 26 Histogram 27 Bildstabilisering 28 Världstid 29 AF-markering 30 Super Makro 31 Rutnätsguide 32 Bländarvärde 33 Slutartid 34 Kameraskakvarning

Namn Normal Detaljerad

Ingen

information

RR RR R RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR

RR RR RR RR

–

RR RR RR RR RR

– – –

RR R RR

–

RR R RR R RR R

R R R

–

– – – – – – – – – – – –

–

– – – – – – – – – – – – –

– –

Skärm för bildvisningsläge

100-0004100-0004

2,0

2,01/10001/1000

4608

34564608 3456

AUTO

Vitbalans

125

ISO

ORM

AUTO

Vitbalans

125

ISO

ORM

’15/02/01 12:30

F5.7F5.7

• Normal

23 64 5

1010

Stillbild

4/304/30

12:30’15/02/01’15 / 02/0 1 12:30

23 22

• Detaljerad

23 54

11 12

1010

F5.7F5.7

Vitbalans

ISO

Vitbalans

ISO

AUTO

125

AUTO

125

ORM

34564608 3456

4608 100-0004100-0004

’15/02/01 12:30

13 1814 15 16 17

9871

4/30

2,02,01/10001/1000

19 2

2223

• Ingen information

Växla skärmarna

Skärmarna ändras i ordningen Normal → Detaljerad → Ingen info. varje gång du trycker på F (pilknappar).

1 Batterikontroll 2 Eye-Fi-överföringsdata/Wi-Fi 3 Skydda 4 Lägga till ljud 5 Delningsorder 6 Utskriftsreservation/antal utskrifter 7 Longitud 8 Aktuellt minne 9 Bildnummer/

totalt antal bilder 10 Riktningsinformation

11 Komprimering/Bildstorlek

(videosekvenser) 12 Slutartid

13 Fotograferingsläge 14 ISO-känslighet 15 Bländarvärde 16 Histogram 17 Exponeringskompensation 18 Bildläge/underläge 19 Vitbalans 20 Bildstorlek (stillbilder) 21 Filnamn 22 Inspelningsdatum och tid 23 Grupperade bilder

Namn Normal Detaljerad

Ingen

information

–

RRR RR RR RR RR

–

– – – – – – – – – –

RR RRR

R R R R R R R R R R

–

– – – – – –

–

– – – – – – – – – – –

Fotografera med grundfunktioner

Använda fotograferingslägena

Välja fotograferingsläge

Vrid på lägesratten för att ställa in fotograferingsläget till indikatorn.

• När du har valt O, \, [, p, eller R, väljer du underläget.

Lista över fotograferingslägen

• Standardinställningarna för funktionerna är markerade med .

Fotograferingsläge Underläge

P (Programläge) A (iAUTO-läge)

(Supermakroläge)

O (motivprogram)

\ (Konstfilter)

[ (Sportkamera-

läge)

B Portrait/e e-Porträtt/F Landskap/ 1 Intervallfotografering/ Handhåll. Stjärnljus/G Nattbild/U Natt+Porträtt/

C Sport/2 Inomhus/` Solnedgång/ X Fyrverkeri/_ Matlagning/^ Dokument/ g Strand & Snö/] Stillbild/\ Vidvinkel1/

[ Vidvinkel2/A Makro/E Backlight HDR Färgstark/Soft Fokus/Blek&Ljus Färg/

Grovkornig Film/Hålkamera/Diorama/ Dramatiska Färger

} 60p Movie/; High-Speed Film/ / Fördröjning Film/, Sport Burst

–

– –

s. 10 s. 21 s. 21

s. 22

s. 25

s. 26

Fotograferingsläge Underläge

p (Panoramaläge)

R (Självporträtt-läge)

• »Lista över inställningar tillgängliga i varje fotograferingsläge» (s. 105), »Lista

med O-inställningar» (s. 106), »Lista på \ inställningar» (s. 108), »Lista på R-inställningar» (s. 109)

• I vissa fotograferingslägen kan det ta några ögonblick att bearbeta bilden när den tagits.

Auto/Manuell

3 Självporträtt/e e-Porträtt/

 Handhåll Stjärnljus/E Backlight HDR/ ] Stillbild

s. 30

s. 28

A (iAUTO-läge)

Ett helautomatiskt läge i vilket kameran automatiskt optimerar inställningarna för det aktuella motivet. Kameran gör allt arbete, vilket är praktiskt för nybörjare.

Vrid lägesratten till A.

Tryck ned avtryckaren halvvägs för att fokusera.

Kameran kan inte fokusera om AF-markeringen blinkar röd. Försök att fokusera igen.

För att ta bilden trycker du mjukt ner avtryckaren hela vägen

samtidigt som du är försiktig så att du inte skakar kameran.

a (Super Makroläge)

Bilder kan tas på avstånd från 1 cm från motivet.

Vrid lägesratten till a.

Tryck ned avtryckaren halvvägs för att fokusera.

Kameran kan inte fokusera om AF-markeringen blinkar röd. Försök att fokusera igen.

• Du kan trycka på A-knappen för att fixera fokusavståndet (AF-lås). Tryck på A-knappen igen för att avbryta AF-låset.

För att ta bilden trycker du mjukt ner avtryckaren hela vägen

samtidigt som du är försiktig så att du inte skakar kameran.

• I a-läget är zoomräckvidden begränsad.

O (motivprogram)

Endast genom att välja ett underläge baserat på motivet kan du fotografera med rätt inställning.

Underläge Tillämpning

Porträtt Lämpligt för porträttfotografering.

e-Porträtt

Landskap Lämpligt för landskapsfotografering.

Intervallfotogra-

fering

Handhåll Stjärnljus



Nattbild Lämpligt för stativfotografering av nattmotiv.

Natt +Porträtt

Sport Lämpligt för fotografering av snabba rörelser.

Inomhus

Solnedgång Lämpligt för fotografering av solnedgången.

Fyrverkeri Lämpligt för fotografering av fyrverkerier på natten.

Matlagning Lämpligt för fotografering av mat.

Dokument

Strand & Snö

Stillbild

]

Vidvinkel1 Lämpligt för fotografering under vattnet.

Vidvinkel2

[

Makro Lämpligt för närbildsfotografering under vattnet.

Backlight HDR

Jämnar ut hudtoner och ytor. Det här läget är lämpligt vid visning av bilder på en HD-TV.

Ta automatiskt bilder i följd enligt inställda [Starta Väntetid], [Bildruta] och [Intervalltid].

Reducerar oskärpa vid fotografering av nattbilder utan stativ. Blixten kan användas.

Lämpligt för porträttfotografering mot en nattlig bakgrund.

Lämpligt för fotografering av porträtt inomhus, t.ex. festmotiv.

Lämpligt för fotografering av pappersdokument eller tidtabeller.

Lämpligt för fotografering av snötäckta berg, havsmiljöer i solljus och andra vitaktiga motiv.

Lämpligt för fotografering av porträtt vid havet och pooler.

Lämpligt för fotografering under vattnet. Fokusavståndet fixeras till cirka 5 m.

Lämpligt för kontrastrika motiv. Det här läget fångar in flera bilder och slår ihop dem till en, korrekt exponerad bild.

Vrid menyratten till O.

Använd HI (pilknapp) för att välja

Porträtt

ett underläge och tryck därefter på A-knappen.

• Tryck på A-knappen en gång till för att visa skärmen för val av underläge.

• I [e-Porträtt]-läget sparas två bilder, en oförändrad bild och en andra bild som [e-Porträtt]-effekterna har använts på.

1 Intervallfotografering

Justera intervallinställningarna i inställningsmenyn innan du väljer Intervallfotografering i O-läge (Motivläge).

Anpassa inställningen

Tryck på -knappen för att visa

menyerna. Använd H (pilknapp) för att flytta till

sidfliken och använd FG för att välja

Flik

Inställningsmeny 3

GPS-inställningar Wi-Fi-inställningar Intervallinställningar Knappfunktion Inst. för sportkamera

Bak

Inställningsmeny 3 och tryck sedan på A.

Använd FG (pilknapp) för att välja [Intervallinställningar] och

tryck på A. Tryck sedan på FG (pilknapp) för att välja ett alternativ och tryck på A.

Inställningsmeny 3

GPS-inställningar Wi-Fi-inställningar

Intervallinställningar

Knappfunktion Inst. för sportkamera

MENY

Bak

Bildruta

Starta Väntetid Intervalltid

BakIntervallinställningar

4:3

1080

MENYMENY

MENY

min

sek

Använd FG (pilknapp) för att markera ett alternativ och tryck

på A för att välja.

Bildruta Ställer in antalet bildrutor som ska tas mellan 1 och

Starta Väntetid Ställer in hur lång tid efter att avtryckaren trycks ned

Intervalltid Ställ in fotograferingsintervallet för den andra och

• Tryck på -knappen flera gånger för att gå ur menyn.

• Intervallet kan bli längre än det inställda intervallet, t.ex. när kameran tar en liten stund på sig för bildbearbetning.

• Tagna bilder visas som en grupp.

• P.g.a. det lediga utrymmet på ett kort kan du inte ta det inställda antalet bilder.

• Kameran kan placeras i viloläge under intervallfotografering men fotograferingen utförs enligt inställningen.

Avbryta intervallfotograferingen

Tryck på -knappen.

99 bildrutor.

som bilden tas mellan 0 och 60 minuter.

följande bildrutor per 10 sekunder eller mellan 1 och 60 minuter.

Ta undervattenbilder

Underläget [M Stillbild], [

\ Vidvinkel1

[ Vidvinkel2

], [

A Makro

], [

] rekommenderas för fotografering under vatten. Vid inställningen [[ Vidvinkel2] låses fokusavståndet automatiskt till cirka 5,0 m.

Låsa fokusavståndet för undervattenbilder (AF-lås)

I underläget [M Stillbild],

\ Vidvinkel1

[ du trycka på A-knappen för att låsa fokusavståndet (AF lås). Tryck på A-knappen igen för att avbryta AF-låset.

A Makro

], [

] kan

AF-

låsmarkering

AF-LÅSAF-LÅS

ORM

00:00:3400:00:34

0,00,0

4:3

1080

\ (konstfilter)

Du kan fotografera med färg och effekter som affischer och målningar.

Underläge Tillämpning

Färgstark Framhäver färgen och atmosfären i en bild mer levande.

Soft Fokus

Blek&Ljus Färg

Uttrycker en eterisk atmosfär med en mjuk ton och gör en bild mer drömlik.

Uttrycker en bekväm flytande känsla genom att göra en bild mer blek och ljus.

Grovkornig Film Uttrycker styrkan och grovheten i svartvitt.

Uttrycker tunneleffekten som erhålls från en gammaldags

Hålkamera

kamera eller en leksakskamera genom att minska omgivningsljusstyrkan.

Uttrycker en bild av en surrealistisk miniatyrvärld genom att

Diorama

utöka mättnaden och kontrasten och göra en del av bilden oskarp.

Dramatiska Färger

Vrid lägesratten till \.

Använd HI (pilknapp) för att välja

Utökar den lokala kontrasten i en bild och ger en bild där skillnaden mellan ljus och mörker förstärks.

Färgstark

ett underläge och tryck därefter på A-knappen.

• Tryck på A-knappen en gång till för att visa

skärmen för val av underläge.

0,00,0

Vitbalans

AUTO

4:3

1080

MENYMENY

[ (Sportkamera-läge)

Genom att välja underläge, kan du filma olika bredvinklade videosekvenser och en serie bilder (sekvens- och Intervallfotografering).

Underläge 1 Underläge 2 Tillämpning

1080 60p (1920×1080)/

}

60p Movie

720 60p (1280×720)/ 480 60p (854×480)

High-Speed

;

Film

HS120 (854×480)/ HS240 (640×360)

Fördröjning

Film

Sport burst

0,5sek./1sek./ 3sek./6sek./ 12sek./30sek.

/2sek.*3/

0,05sek. 0,4sek. 1sek. 5sek./10sek./ 30sek./60sek.

Fotograferar i sekvenser med inställningen [c] (s. 34).

Fotograferar i sekvens med inställningen [] (s. 34).

Intervallet kan vara längre beroende på fotograferingsläget.

• Endast när fotograferingsläget är inställt på [, [b] visas även

självutlösaren ([c], [d], och [g]) (s. 35).

Spelar in en jämn film med 60 bilder/ sekund.

Spelar in ett snabbrörligt motiv och spelar upp det i slowmotion. I den här slow motion filmen kan du se rörelse som knappt är synlig för det mänskliga ögat.

Genererar en film genom att ta flera bilder i följd i längre intervaller. Filmen, som komprimerar en scen över en längre tid till en kort film, tydliggör förändringen av situationen. Inspelningslängden är upp till 24 timmar.

Genom att ställa in en fotograferingsintervall i funktionsmenyn kan du fotografera en serie bildrutor (sekvens- eller Intervallfotografering). Du kan fotografera upp till 200 bildrutor ([0,05s]: upp till 60 bildrutor).

Rotera lägesratten till [.

Använd H (pilknapp) för att välja ett

60p Film

underläge 1 och använd G för att byta till underläge 2. Använd HI (pilknapp) för att välja ett alternativ och tryck på A-knappen.

Tryck på avtryckaren för att börja fotografera.

• För [}], [;], och [/], är avtryckaren även tillgänglig för inspelning av

filmer till skillnad från vanlig inspelning av videosekvenser.

• I [,], tryck på avtryckaren för att börja fotografera en serie bildrutor.

• Under fotograferingen blinkar indikatorlampan.

Tryck på avtryckaren igen för att stoppa fotograferingen.

• Kameran slutar automatiskt fotografera när gränsen för kontinuerlig fotografering överskrids. g »Antal bilder som kan lagras (stillbilder)/ inspelningslängd (videosek.venser) i internminnet och på kort» (s. 100) Ställ in [Upprepa spela in] (s. 66) på [Ja] för att automatiskt förlänga fotograferingstiden.

• Tryck på A i fotograferingsskärmen för att låsa fokuseringsavståndet (AF-lås). Tryck på A igen för att avbryta låset.

• När du har tilldelat [z Fotografera bild] i [Knapp Funktion] (s. 65) och trycker på knappen, tas bilder med en motsvarande inställning till O [C].

• För att spela in en normal videosekvens i [,], tilldela först knappen [AEn Insp. Film].

0,00,0

Vitbalans

AUTO

MENYMENY

R (Självporträttsläge)

Genom att välja ett underläge baserat på motivet kan du fotografera dig själv med rätt inställning.

Underläge Tillämpning

Självporträtt Lämplig för att ta självporträtt.

e-Porträtt

Handhåll Stjärnljus



Backlight HDR

Stillbild

]

Vrid menyratten till R.

Använd HI (pilknapp) för att välja

Jämnar ut hudtoner och ytor vid självporträtt. Det här läget är lämpligt vid visning av bilder på en HD-TV. De två bilderna, före/efter justering, sparas på en gång.

Lämpligt för fotografering av självporträtt vid nattbild. Blixten kan användas.

Lämpligt för självporträtt i kontrastrika miljöer. Det här läget fångar in flera bilder och slår ihop dem till en, korrekt exponerad bild.

Lämpligt för fotografering av självporträtt vid havet och pooler.

Underläge

Självporträtt

ett underläge och tryck därefter på A-knappen.

• Tryck på A-knappen en gång till för att visa

skärmen för val av underläge.

Rotera skärmen 180 grader.

• I enlighet med kamerans och skärmens riktning, kan du invertera skärmvisningen och pilknapparnas användning. g [Inst. displayinversion.] (s. 60)

4:3

1080

MENYMENY

Håll kameran så att linser pekar mot dig.

• Du kan hålla kameran upp och ned med endast din högra hand. Fäst kameraremmen runt din handled och håll i kameran stadigt så att du inte tappar den.

Tryck på knappen halvvägs för att

Främre knapp

fokusera.

Tryck ner den främre knappen hela vägen för att fotografera.

• Du kan även trycka på avtryckaren för att fotografera.

• Om [z Fotografera Bild] (s. 65) inte har tilldelats den främre knappen, kan du inte fotografera med den främre knappen.

p (Panoramaläge)

Du kan ta och kombinera flera bilder för att skapa en bild med en bredare synvinkel (panoramabild).

Ställ menyratten på p.

Tryck på A-knappen för att gå till funktionsmenyn. Använd

HI (pilknapp) för att välja ett underläge och tryck därefter på

A-knappen.

Underläge Tillämpning

Auto

Panoramabilder kombineras automatiskt genom att svänga kameran i fotograferingsriktningen.

Tre bilder tas och kombineras av kameran. Användaren

Manuell

komponerar bilderna med hjälp av guideramen och utlöser slutaren manuellt.

• Flytta kameran som du skulle vrida den längs en vertikal axel genom objektivets mitt för att ta bättre panoramabilder.

Ta bilder med [Auto]

1 Välj [Auto] i undermenyn

och tryck på G (pilknapp). Använd HI (pilknapp) för att välja synvinkeln (STD:180°, FULL:360°) och tryck sedan på A-knappen.

2 Rikta kameran mot

startpositionen.

3 Tryck på avtryckaren för att börja

fotografera.

4 Börja panorera. När pilen når slutet av guiden avbryts inspelningen

automatiskt.

• Kameran behandlar automatiskt bilderna och den kombinerade panoramabilden visas.

• Tryck på avtryckaren eller A-knappen för att avbryta fotograferingen mitt i. Om kameran pausar ett tag avbryts fotograferingen automatiskt.

• Fotografera igen om meddelandet [Bild skapades inte.] visas.

• Om du vill avbryta panoramafunktionen trycker du på -knappen.

Avbryt

MENY

Spara

Guide

AUTO

HELT

+ 95 hidden pages

Olympus TG-860 Instructions for use [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Packa upp lådans innehåll

Kameradelar

Förberedelser inför fotografering

Sätta i och ta bort batteriet och kortet

Ladda batteriet

Slå på kameran och göra de slutliga inställningarna

Använda grundläggande funktioner

Ta stillbilder

Visa fotografier (Spela upp bilder)

Radera bilder under visning

Spela in videosekvenser

Videouppspelning

Visa panoramabilder och grupperade bilder

Skärmvisning

Fotografera med grundfunktioner

Använda fotograferingslägena