Olympus TG-850 User guide [sl]

DIGITALNI FOTOAPARAT

TG-85 0

Navodila za uporabo

Zahvaljujemo se vam za nakup digitalnega fotoaparata Olympus. Prosimo,

da pred uporabo svojega novega fotoaparata skrbno preberete ta navodila
in tako zagotovite njegovo optimalno delovanje ter daljšo življenjsko dobo.
Ta navodila hranite na varnem mestu za prihodnjo uporabo.

Priporočamo, da pred fotografiranjem pomembnih posnetkov naredite

nekaj poskusnih, da se privadite na digitalni fotoaparat.

Ilustracije zaslona in digitalnega fotoaparata v navodilih so bile narisane
v obdobju razvoja fotoaparata in se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka.

Ob registraciji vašega izdelka na www.olympus.eu/register-product

vam Olympus nudi dodatne ugodnosti!

Vsebina paketa

Digitalnemu fotoaparatu so priloženi naslednji predmeti.
Če kateri od njih manjka ali pa je poškodovan, se obrnite na prodajalca, pri
katerem ste kupili digitalni fotoaparat.

Digitalni

fotoaparat

Dodatki, ki niso prikazani: garancijski list
Vsebina se lahko razlikuje glede na to, kje ste digitalni fotoaparat kupili.

Naramnica

Litij-ionska baterija

(LI-50B)

ali

USB-napajalnik (F-2AC) Kabel USB (CB-USB8)

Namestitveni CD-ROM

OLYMPUS

$ Opombe

• V tem priročniku je na slikah in razlagah prikazan meni v angleščini.
Izberete lahko tudi drug jezik menija tega fotoaparata.
Za podrobnosti glejte »Sprememba prikaznega jezika« (str. 60).

2

SL

Pritrditev naramnice fotoaparata

• Trdno jo zategnite, da se ne razrahlja.

Uporaba zaslona

Kot zaslona lahko prilagodite.

SL

3

Imena delov

1 Zaklep pokrova predalčka za

baterijo/reže za kartico/priključka

2 Pokrov predalčka za baterijo/reže

za kartico/priključka

3 Zatič pokrova predalčka za

baterijo/reže za kartico/priključka

4 Bliskavica
5 Lučka smaosprožilca/lučka LED/

lučka AF

6 Objektiv
7 Zvočnik
8 Stereo mikrofon
9 Gumb n
0 Indikatorska lučka
a Sprožilec
b Ročica povečave
c Zaslon
d Tipka R (za videoposnetke)

* V odprtino ne vstavljajte koničastih predmetov, kot je igla.

• Simboli FGHI ponazarjajo, da je treba pritisniti smerne tipke gor/dol/levo/
desno.

4

SL

e Gumb za izbiro načina
f Tipka q (za predvajanje)
g Tipka Q
h Luknjica za pas
i Tipka 
j Večnamenski priključek
k Mikro priključek HDMI
l Nastavek za stojalo
m Odprtina za prilagoditev tlaka*
n Smerne tipke
o Tipka F (navzgor)/ INFO (prikaz

informacij)

p Tipka I (desno)/#(bliskavica)
q Tipka H (levo)
r Tipka

G (navzdol)/ jY

(zaporedno
samosprožilec)/ (brisanje)

fotografiranje/

SL

5

Priprave na fotografiranje

Vstavljanje ter odstranjevanje baterije in kartice

Sledite korakom 1, 2 in 3, da odprete pokrovček predalčka

1

za baterijo/reže za kartico/priključka.

• Pred odpiranjem pokrovčka predalčka za baterijo/reže za kartico/
priključka izklopite fotoaparat.

Pokrov predalčka za baterijo/reže

za kartico/priključka

3

Zatič pokrova predalčka za baterijo/

Zaklep pokrova predalčka za baterijo/reže za kartico/priključka

Preden vstavite baterijo, potisnite

2

zatič za baterijo v smeri puščice.

• Vstavite baterijo z oznako C proti
zatiču, kot prikazuje ilustracija.

• Za odstranitev baterije najprej potisnite
zatič v smeri puščice in nato baterijo
izvlecite.

6

SL

2 1

reže za kartico/priključka

Gumb zatiča baterije

Kartico vstavite naravnost, tako da

3

skoči na svoje mesto.

• S tem fotoaparatom vedno uporabljajte
ustrezne kartice.
g »Uporaba kartice« (str. 88)

• Ne dotikajte se kovinskih delov na kartici.

Stikalo za zaščito pred
zapisovanjem

Odstranitev kartice

Potisnite kartico, da klikne in
rahlo izskoči, nato jo odstranite.

Sledite korakom 1, 2 in 3, da zaprete

4

12

pokrovček predalčka za baterijo/reže za
kartico/priključka.

• Pokrovček predalčka za baterijo/reže za kartico/
priključka morate zapreti, razen ko uporabljate
priključek.

1

2 3

SL

7

Polnjenje baterije

Kabel USB in izmenični USB-napajalnik priklopite v fotoaparat

1

ter napolnite baterijo.

• Baterija ob dostavi ni popolnoma napolnjena. Pred uporabo morate
baterijo polniti, dokler kontrolna lučka ne ugasne (do 3 ur).

Priklop fotoaparata

Indikatorska
lučka
Sveti: polnjenje
poteka
Ne sveti:
napolnjeno

Večnamenski
priključek

Električna vtičnica

ali

Pokrov predalčka za baterijo/

reže za kartico/priključka

Kabel USB (priložen)

Za polnjenje baterije v tujini, glejte »Uporaba vašega polnilnika in adapterja

USB-AC v tujini« (str. 87).

Nikoli ne uporabljajte USB kabla, ki ni bil priložen ali ni odobren s strani

podjetja Olympus. Uporaba drugih kablov lahko povzroči dim ali ogenj.

Priloženi USB-napajalnik F-2AC (v nadaljevanju USB-napajalnik) se razlikuje

glede na regijo nakupa fotoaparata. Če ste prejeli priklopni izmenični
USB-napajalnik, ga priklopite neposredno v električno vtičnico.

Obvezno izvlecite vtič USB-napajalnika iz vtičnice, ko je polnjenje ali

predvajanje končano.

Za podrobnosti o bateriji glejte »Varnostni ukrepi za ravnanje z baterijami«

(str. 100). Za podrobnosti o izmeničnem USB-napajalniku glejte »Izmenični
USB-napajalnik« (str. 101).

8

SL

• Če indikatorska lučka ne zasveti, preverite priključke na kablu USB in
izmeničnem USB-napajalniku.

• Če se na zaslonu na hrbtni strani prikaže sporočilo »No Connection«,
odklopite kabel USB in nastavite [Storage] v meniju [USB Connection] (str. 58),
preden znova poskusite priključiti kabel.

Kdaj morate polniti baterijo

Sporočilo o napaki

Baterijo napolnite, ko se
prikaže sporočilo o napaki,
prikazano na desni.

Utripa rdeče

Battery Empty

SL

9

Vklop fotoaparata in začetne nastavitve

Ob prvem vklopu fotoaparata se prikaže zaslon, na katerem lahko nastavite
jezik menijev in prikazanih obvestil ter datum in uro.
Za spreminjanje izbranega datuma in časa glejte »Nastavitev datuma
in časa d [X]« (str. 61).

Z gumbom n vklopite fotoaparat in s smernimi tipkami

1

FGHI

S smernima tipkama

2

izberite leto za [Y].

izberite jezik, nato pritisnite tipko A.

FG

X

YMDTime

2014

-- --

MENU

Back

:..

Y/M/D

--

--

S smerno tipko I shranite

3

nastavitev za [Y].

Kot v korakih 2 in 3 s smernimi tipkami

4

FGHI

[M] (mesec), [D] (dan), [Time] (ure in minute) in [Y/M/D]
(zaporedje datuma), nato pa pritisnite gumb A.

• Za natančno nastavitev časa pritisnite tipko A, ko ura pokaže

00 sekund.

10

SL

X

Y M D Time

-- --

--

nastavite

MENU

Back

:..2014

Y/M/D

--

S tipkama HI izberite

5

časovni pas in pritisnite
tipko A.

• S tipkama FG vključite
ali izključite poletni čas
([Summer]).

’14.02.26 12:30

Summer

SL

11

Uporaba osnovnih funkcij

Fotografiranje

Fotoaparat vključite z gumbom n.

1

Ob vklopu fotoaparata se prižge zaslon.

Z gumbom za izbiranje načina

2

nastavite P.

Ob programiranem delovanju P fotoaparat
samodejno uravnava hitrost zaklopa in
velikost zaslonke glede na osvetljenost
motiva.

Izberite kompozicijo posnetka.

3

• Pri držanju fotoaparata bodite pozorni,
da bliskavice, mikrofona ali drugih
pomembnih delov ne prekrijete s prsti ipd.

Izostrite sliko s pritiskom na

4

sprožilec do polovice.

Če merek samodejnega ostrenja
utripa rdeče, fotoaparat slike
ni mogel izostriti. Poskusite jo
znova izostriti.

• Če fotoaparat ne more doseči
optimalne osvetlitve, sta
hitrost zaklopa in vrednost
zaslonke prikazana z rdečo.

Posnemite fotografijo z nežnim

5

pritiskom na sprožilec do
konca in ob tem pazite, da
fotoaparata ne premaknete.

12

SL

Pritisnite do

polovice

Pritisnite do

polovice

Merek AF

PP

Hitrost zaklopa

Vrednost zaslonke

Pritisnite do

F5.7F5.71/4001/400

konca

Prikaz fotografij (Predvajanje slik)

Vklopite fotoaparat.
Pritisnite tipko q.

• Prikaže se zadnja posneta fotografija.

• Za izbiro slike pritisnite HI.
Prikaz

prejšnjega

posnetka

Prikaz
naslednjega
posnetka

Fotografija

’

14/02/26 12:30

4/30

4/30

Tipka q

Smerne tipke

Indeksni prikaz

• Za indeksni prikaz med predvajanjem posameznega
posnetka pritisnite ročico za povečavo proti strani W.

• Kazalček premikajte s FGHI.

• Za predvajanje posameznega posnetka pritisnite ročico
za povečavo proti strani T.

Predvajanje povečane slike

• Če želite pri predvajanju posameznih posnetkov sliko
povečati do 10×, pritisnite ročico za povečavo na
oznako T; za pomanjšanje pritisnite ročico za povečavo
na oznako W. Za vrnitev v predvajanje posameznih
posnetkov pritisnite gumb A.

• Pritisnite FGHI, da se pomikate v smeri pritisnjene
tipke.

’14/02/26 12:30

12:30’14/02/26’14/02/26 12:30

SL

4/30

4/30

13

Videosnemanje

Pritisnite tipko R

1

(videoposnetek), da se
snemanje videoposnetka
začne.

• Videoposnetek se posname
v nastavljenem načinu
fotografiranja. Ne pozabite,
da pri nekaterih načinih
fotografiranja morda ne
boste dosegli učinkov načina
fotografiranja.

• Posname se tudi zvok.

• Pri uporabi fotoaparata s
slikovnim tipalom CMOS se
lahko popačijo premikajoči
se predmeti zaradi pojava
potujočega zaklopa.
To je fizikalni pojav, kjer pride do popačenja v posneti sliki pri
fotografiranju hitro premikajočega predmeta ali zaradi tresenja
fotoaparata. Ta pojav postane še posebej opazen pri uporabi dolge
goriščne razdalje.

Znova pritisnite tipko R (videoposnetek), da končate

2

snemanje.

Med
snemanjem
sveti rdeče

Čas snemanja

Dolžina snemanja (str. 90)

RECREC

0:000:00

0:00

0:00 0:340:34

RECREC

0:340:34

14

SL

Predvajanje videoposnetkov

Izberite videoposnetek in
pritisnite gumb A.

Movie PlayMovie Play

OK

’14/02/26 12:3012:30

’14/02/26

4/30

4/30

00:12/00:3400:12/00:34

Med predvajanjemVideo

Premor in nadaljevanje

predvajanja

videoposnetka

Previjanje naprej

Pritisnite tipko A za premor predvajanja. Med
premorom predvajanja, previjanjem naprej ali nazaj
pritisnite tipko A za nadaljevanje predvajanja.

Pritisnite tipko I za previjanje naprej. Znova
pritisnite tipko I, če želite povečati hitrost previjanja
naprej.

Previjanje nazaj

Prilagajanje glasnosti

Pritisnite H za previjanje nazaj. Znova pritisnite H,
da povečate hitrost previjanja.

S tipkama FG prilagodite glasnost.

Operacije med premorom predvajanja

Pretečeni čas/celoten snemalni čas

00:14/00:3400:14/00:34

Med začasno prekinitvijo

Čakalna vrsta

Previjanje naprej in

previjanje nazaj po eno

sliko naenkrat

Nadaljevanje

predvajanja

S tipko F aktivirate prikaz prve slike, s tipko G pa
prikaz zadnje slike.

Za previjanje po eno sliko naprej ali nazaj pritisnite
I ali H. Držite I ali H za neprekinjeno previjanje
naprej ali nazaj.

Pritisnite gumb A za nadaljevanje predvajanja.

Prekinitev predvajanja videoposnetka

Pritisnite tipko .

• Za predvajanje videoposnetkov na računalniku priporočamo priloženo programsko
opremo za osebni računalnik. Pred prvo uporabo računalniške programske
opreme priklopite fotoaparat na računalnik, nato zaženite programsko opremo.

SL

15

Brisanje slik med predvajanjem

Prikažite sliko, ki jo želite izbrisati, in pritisnite G ().

1

• Če želite izbrisati
videoposnetek, izberite
tistega, ki ga želite izbrisati,
in pritisnite G ().

S tipkama

2

• Združene slike se brišejo kot skupina (str. 17).

• Hkrati lahko izbrišete več slik ali vse slike (str. 55).

FG

izberite [Erase] in pritisnite gumb A.

Erase

Erase

Cancel

Back

100-0004100-0004

MENU

4/304/30

16

SL

Predvajanje panoramskih fotografij in združenih slik

Predvajanje panoramskih fotografij

S premikanjem si lahko ogledate panoramske fotografije, ki so bile
združene s pomočjo funkcij [Auto] ali [Manual].

Med predvajanjem izberite panoramsko

1

fotografijo.
Pritisnite gumb A.

2

Nadziranje predvajanja panoramskih slik

Zaustavitev predvajanja: pritisnite tipko .
Premor: Pritisnite tipko A.
Upravljanje med premorom

S tipkami FGHI premikajte fotografijo v
želeni smeri.
Za povečavo/pomanjšavo fotografije pritisnite
ročico za zoom.
Za ponoven zagon samodejnega premikanja po
fotografiji pritisnite tipko A.

Predvajanje združenih slik

Slike, posnete pri zaporednem in intervalnem fotografiranju, so med
predvajanjem prikazane kot skupina.

OK

Replay

Prikazana površina

4/30

’14/02/26 12:30

Stran T

Gumb A

Razširi.

• Razširite pogled, da si ogledate
posnetke v indeksnem prikazu.

• Če želite izbrisati posamezne
združene slike, najprej razširite
skupino in nato izbrišite
posamezne slike.

T

ExpandExpand

OK

PlayPlay

’14/02/26’14/02/26

Okvir za zaporedne slike

• Izberite sliko in pritisnite tipko A, da se prikažejo posamezne
slike.

• Za prikaz prejšnjega/naslednjega posnetka uporabite HI.

Samodejno v zaporedju predvaja združene slike ali začasno
prekine predvajanje.

4/30

12:30

12:30

17

SL

Prikaz na zaslonu

Prikazi zaslona za fotografiranje

1

SCNSCN

25

24

23
22

Date

44

ORM

N

zz

1719202118 11121516 14

F5.7F5.71/1001/100

262728

Ko je gumb sprožilca pritisnjen do polovice

Branje histograma

Če visoke vrednosti
zapolnijo večino posnetka,
bo slika večinoma črna.

Preklop prikazov

Prikazi se preklopijo v zaporedju Običajno → Podrobno → Ni informacij ob
vsakem pritisku na F.

23

4

0.00.0

5

WB

AUTOWBAUTO

6

ISO

ISO

AUTO

AUTO

7
8

16

M

9

4:3

0:00:340:00:34

10

13

Če visoke vrednosti zapolnijo večino
posnetka, bo slika večinoma bela.

Zeleno območje predstavlja osvetlitev
v središču zaslona.

18

SL

Št. Ime Normalno Podrobno

1Način fotografiranja
2 Različica
3Način slike
4 Bliskavica
5 Kompenzacija osvetlitve
6 Temperatura beline
7Občutljivost ISO
8

o/Y

9 Velikost slike (fotografije)
10 Razmerje
11 Snemanje z zmanjšanjem zvoka/

šuma vetra

12 Velikost posnetka (videoposnetki)
13 Dolžina snemanja videoposnetka
14 Ikona snemanja videoposnetka
15 Svetovni čas
16 Stabilizacija slike
17 Merjenje
18 Oznaka datuma
19 Stiskanje
20

Število fotografij, ki jih lahko shranite
21 Trenutni pomnilnik
22 Preverjanje baterij
23 Histogram
24 Merek samodejnega ostrenja
25 Vodilo mreže
26 Vrednost zaslonke
27 Hitrost zaklopa
28 Opozorilo na tresenje fotoaparata

RR
RR
RR
RR
RR
RR
RR
RRR
RR
RR

RR

RR
RR
RR

–
–
–

RR
RR
RR
RR
RR

–

RRR

–

RRR
RRR
RRR

R
R
R

R

R

Ni

informacij.

–
–
–
–
–
–
–

–
–

–

–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

–

SL

19

Zaslon načina predvajanja

0

100-0004100-0004

2.0

2.01/10001/1000

4608

34564608 3456

AUTOWB125

ISO

N

ORM

AUTOWB125

ISO

N

ORM

PP

’14/02/26 12:30

F5.7F5.7

• Normalno

23 64

5

1010

87

4/304/30

12:30’14/02/26’14/02/26 12:30

21
2

• Podrobno

1 23 54

PP

ISO

ISO

ORM

ORM

34564608 3456

’14/02/26 12:30

87

4/30

2.02.01/10001/1000

F5.7F5.7

AUTOWB125

AUTOWB125

6

1010

N

N

4608
100-0004100-0004

1110 129

13

Fotografija

• Ni informacij

21

Preklop prikazov

Prikazi se preklopijo v zaporedju Običajno → Podrobno → Ni informacij ob
vsakem pritisku na F.

14
15

16
17
18
19

2021

20

SL

Št. Ime Normalno Podrobno

1 Preverjanje baterij
2 Prenos podatkov Eye-Fi
3 Zaščita
4 Dodajanje zvoka
5 Vrstni red nalaganja
6 Rezervacije za tiskanje/število

izpisov
7 Trenutni pomnilnik

8 Številka posnetka/

skupno število slik
9 Stiskanje/Velikost posnetka

(videoposnetki)
10 Hitrost zaklopa

11 N ačin fotografiranja
12 Občutljivost ISO
13 Vrednost zaslonke
14 Histogram
15 Kompenzacija osvetlitve
16 Način slike/različica
17 Temperatura beline
18 Velikost slike (fotografije)
19 Ime datoteke
20 Datum in čas snemanja
21 Združene slike

–

RR
RR
RR
RR

RR

RR

RR

–

–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

RR
RRR

R

R

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

Ni

informacij.

–
–
–
–
–

–

–

–

–

–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

SL

21

Fotografiranje z uporabo osnovnih funkcij

Uporaba delovnih programov

Izbira delovnega programa

Z obračanjem izbirnega gumba premaknite
želeni delovni program do indikatorja.

• Ob izbiri O,

Seznam delovnih programov

• Privzete nastavitve funkcije so označene na .

Način fotografi ranja Različice

P (programirano
delovanje)

(e-Portret)

e

:

(Nočni prizori iz roke)

p (panorama)

ART

(umetniški filtri)

O (scenski način)

(način Super Macro)

a

A (napredno
samodejno delovanje)

• »Seznam nastavitev, ki so na voljo v vsakem načinu fotografiranja« (str. 94),
»Seznam nastavitev O« (str. 95), »Seznam nastavitev ART« (str. 97)

• V nekaterih načinih fotografiranja lahko traja nekaj sekund po fotografiranju,
da fotoaparat obdela sliko.

22

SL

ART

ali p izberite še različico.

–

–
–

Samodejno/Ročno
Pop Art/Soft Focus/Pale&Light Color/

Grainy Film/Pin Hole/Diorama/Dramatic Tone
B Portrait/F Landscape/

1 Interval Shooting/G Night Scene/
U Night+Portrait/C Sport/2 Indoor/

3 Self Portrait/` Sunset/X Fireworks/
_ Cuisine/^ Documents/
g Beach & Snow/] Snapshot/\ Wide1/
[ Wide2/A Macro/E Backlight HDR

–

–

str. 12

str. 23
str. 23
str. 28

str. 27

str. 24

str. 30

str. 30

e (e-Portret)

Izgladi tone in teksturo kože. Ta način je primeren za ogled slik na
televizorju z visoko ločljivostjo.

Obrnite gumb za izbiro načina na e.

1

Naredite posnetek.

2

• Samodejno zazna obraz in ustrezno prilagodi sliko.

• Po primerjanju slik pred/po prilagoditvi se obe sliki shranita hkrati.

: (Nočni prizori iz roke)

Zmanjša zamegljenost posnetkov pri fotografiranju v mraku. Na voljo
je uporaba bliskavice.

• Z enim pritiskom na sprožilec fotoaparat samodejno in neprekinjeno posname
več slik ter jih nato združi v visokokakovostno sliko z manjšim šumom.

SL

23

O (scenski način)

Za pravilne samodejne nastavitve fotoaparata je potrebno izbrati tematski
program, ki ustreza fotografiranemu prizoru.

Različice Uporaba

B

Portret Za fotografiranje portretov.

F

Pokrajina Za fotografiranje pokrajine.
Intervalno

1

fotografiranje

G

Nočni prizori Za fotografiranje nočnih prizorov s stativom.

U

Nočni portret Za fotografiranje portretov z nočnim ozadjem.

C

Šport Za fotografiranje hitrega premikanja.

2

Interjer

3

Avtoportret Za fotografiranje avtoportretov s fotoaparatom v rokah.

`

Sončni zahod Za fotografiranje sončnega zahoda.

X

Ognjemet Za fotografiranje ognjemetov ponoči.

_

Kulinarika Za fotografiranje kulinaričnih motivov.

^

Dokumenti Za fotografiranje papirnatih dokumentov ali urnikov.

g

Plaža in sneg

]

Hipni posnetek Za fotografiranje ob morju in bazenih.
Širokokotni

\

objektiv 1
Širokokotni

[

objektiv 2

A

Makro Za fotografiranje bližnjih motivov pod vodo.

E

HDR z ozadjem

Samodejno fotografiranje zaporednih slik glede
na [Start Waiting Time], [Frame] in [Interval Time].

Za fotografiranje portretov v zaprtih prostorih, na primer
na zabavi.

Za fotografiranje zasneženih vrhov gora, morja v sončni
svetlobi in drugih belkastih scen.

Za fotografiranje pod vodo.

Za fotografiranje pod vodo.
Goriščna razdalja je nastavljena na približno 5 m.

Za scene z velikim kontrastom. Ta način zajame več
slik in jih združi v eno ustrezno osvetljeno sliko.

Obrnite gumb za izbiro načina na O.

1

S tipkama HI izberite želeno različico

2

in pritisnite tipko A.

• Za prikaz seznama umetniških filtrov ponovno

pritisnite tipko A.

24

SL

Portrait

16

M

4:3

MENUMENU

1 Intervalno fotografiranje

Prilagodite nastavitve intervala v meniju z nastavitvami, preden v načinu
O (scenski način) izberete intervalno fotografiranje.

Spreminjanje nastavitev

Q

Zavihek

TV Out

X

World Time

LED Illuminator

Interval Settings

Frame

Start Waiting Time

Interval Time

BackSettings Menu 2

’14.02.26 12:30

BackInterval Settings

Za prikaz menijev pritisnite gumb .

1

S tipko H se pomaknite na stranski

2

meni, s tipkama FG izberite Settings
Menu 2 in pritisnite Q.

S tipkama FG izberite [Interval Settings] in pritisnite Q. Nato

3

s tipkama FG izberite želeni element in znova pritisnite Q.

S tipkama FG označite možnost in pritisnite Q, da jo

4

Settings Menu 2

TV Out

X

World Time

LED Illuminator

Interval Settings

Back

English

’14.02.26 12:30

MENU

Off

izberete.

Frame Nastavi število slik za fotografiranje med 1 in 99.
Start Waiting Time Nastavi čas od pritiska na sprožilec do nastanka

Interval Time Nastavi interval fotografiranja za drugo in naslednje

• Za izhod iz menija večkrat pritisnite tipko .

• Interval je lahko daljši od nastavljenega, ko na primer fotoaparat potrebuje
nekaj trenutkov za obdelavo slike.

• Posnete slike so prikazane v skupini.

• Za preostali prostor na kartici ne morete posneti določenega števila
posnetkov.

• Med intervalnim snemanjem se lahko fotoaparat preklopi v način spanja,
vendar pa se fotografiranje izvede v skladu z nastavitvijo.

Za preklic intervalnega fotografiranja

Pritisnite tipko .

fotografije med 0 in 60 minutami.

slike za 10 sekund ali med 1 in 60 minutami.

English

30

MENU

Off

MENU

10

min

5

sec

SL

25

Za fotografiranje podvodnih fotografij

Za podvodno fotografiranje priporočamo tematski program [M Snapshot],

\ Wide1

[

[ Wide2

], [

A Macro

], [

]. Ko je izbrana možnost [[ Wide2],

je goriščna razdalja samodejno nastavljena na približno 5,0 m.

Za zaklep goriščne razdalje (zaklep samodejnega ostrenja)
za podvodne posnetke

V tematskem programu
[M Snapshot], [

A Macro

[
A za zaklep goriščne razdalje
(zaklep samodejnega ostrenja).
Znova pritisnite tipko A za preklic

\ Wide1

],

] lahko pritisnete tipko

Zaklep merka
samodejnega

ostrenja

AF LOCKAF LOCK

ORM

N

44

0:340:34

zaklepa samodejnega ostrenja.

0.00.0

16

M

4:3

26

SL

ART

(umetniški filtri)

Na voljo so Umetniški filtri, ki posnetkom dodajo različne barvne in slikovite
učinke.

Različice Uporaba

Pop Art Barvo in atmosfero slike naredi bolj svetli in živahni.

Soft Focus

Pale&Light Color

Izrazi nežno atmosfero z mehkim tonom in ustvari sanjsko
sliko.

Izrazi nežen učinek lebdenja tako, da ustvari bolj bledo
in svetlejšo sliko.

Grainy Film Izrazi moč in ostrino črne in bele.

Izrazi učinek tunela, ki je podoben učinku na fotografijah,

Pin Hole

posnetih s starejšimi ali otroškimi fotoaparati, tako da
zmanjša obrobno svetlost.

Izrazi sliko nadrealističnega miniaturnega sveta

Diorama

s poudarjanjem nasičenosti in kontrasta ter zameglitvijo
neizostrenega območja slike.

Dramatic Tone

Z gumbom za izbiro delovnega programa

1

izberite
S tipkama HI izberite želeni tematski

2

Poudari lokalni kontrast slike in ustvari sliko s poudarjeno
razliko med svetlimi in temnimi območji.

Pop Art

ART

.

1

program in pritisnite tipko A.

• Za prikaz seznama umetniških filtrov ponovno

pritisnite tipko A.

0.00.0

WB

AUTOWBAUTO

16

M

4:3

MENUMENU

SL

27

p (način Panorama)

Fotografirate in združite lahko več slik, da ustvarite sliko s širokim vidnim
kotom (panoramska slika).

Z gumbom za izbiro načina izberite p.

1

Za vstop v funkcijski meni pritisnite tipko A. S tipkama HI

2

izberite želeni tematski program in pritisnite tipko A.

Podmeni Uporaba

Auto

Ročno

• Za boljše posnetke panoramskih slik, obračajte fotoaparat v vodoravni
legi okoli središča objektiva.

Fotografiranje z nastavitvijo [Auto]

1

V podmeniju izberite [Auto] in
pritisnite G. S tipkama HI izberite
kot gledanja (STD:180°, FULL:360°)
in nato pritisnite tipko A.

2 Usmerite fotoaparat na začetni

položaj.

3 Pritisnite sprožilec, da sprožite

fotografiranje.

4 Začnite snemati panoramske slike. Ko puščica doseže konec vodila,

se snemanje samodejno zaključi.

• Fotoaparat samodejno obdela posnetke in prikaže se združena
panoramska fotografija.

• Če želite fotografiranje ustaviti sredi posnetka, pritisnite sprožilec
ali tipko A. Če se fotoaparat za nekaj časa ustavi, se fotografiranje
samodejno zaključi.

• Če se prikaže obvestilo [Image was not created.], ponovite fotografiranje.

• Za preklic funkcije panorame pritisnite gumb .

Panoramski posnetki se samodejno združijo,
fotoaparat morate samo zasukati v smeri
fotografiranja.

Fotoaparat posname in združi tri posnetke. Uporabnik
sestavi kompozicijo s pomočjo vodilnega okvirja in
ročno sprosti sprožilec.

Cancel

MENU

Save

Vodnik

AUTO

FULL

OK

28

SL

Fotografiranje z nastavitvijo [Manual]

1 S tipkami

FGHI

določite,

Smer združevanja posnetkov
na katerem robu želite dodati
naslednjo sliko, in pritisnite
tipko A.

2 Pritisnite sprožilec, da posnamete

prvi posnetek.

3 Naslednji posnetek kadrirajte tako, da rob prvega posnetka rahlo prekriva

motiv drugega posnetka, nato pritisnite sprožilec.

• Če želite kombinirati samo dve sliki, pritisnite tipko A.

4 Ponovite korak 3, če želite posneti tretji posnetek. Fotoaparat samodejno

združi posnetke v enotno panoramsko fotografijo.

MANUALMANUAL

SL

29

a (način Super Macro)

Za fotografiranje z razdalje vse do 1 cm od motiva.

Obrnite gumb za izbiro načina na a.

1

Izostrite sliko s pritiskom na sprožilec do polovice.

2

Če merek samodejnega ostrenja utripa rdeče, fotoaparat slike ni mogel
izostriti. Poskusite jo znova izostriti.

• Za zaklep goriščne razdalje (zaklep samodejnega ostrenja) pritisnite

tipko A. Znova pritisnite tipko A za preklic samodejnega ostrenja.

Posnemite fotografijo z nežnim pritiskom na sprožilec do konca

3

in ob tem pazite, da fotoaparata ne premaknete.

• V načinu a je razpon povečave omejen.

A (način iAUTO)

Povsem samodejno delovanje, pri katerem fotoaparat nastavitve sam prilagaja
trenutnemu motivu oz. prizoru. Samodejno določanje nastavitev je najprimernejše
za neizkušene uporabnike.

Obrnite gumb za izbiro načina na A.

1

Izostrite sliko s pritiskom na sprožilec do polovice.

2

Če merek samodejnega ostrenja utripa rdeče, fotoaparat slike ni mogel
izostriti. Poskusite jo znova izostriti.

Posnemite fotografijo z nežnim pritiskom na sprožilec do konca

3

in ob tem pazite, da fotoaparata ne premaknete.

30

SL