Olympus TG-850 User guide [no]

DIGITALKAMERA

TG-85 0

Bruksanvisning

Takk for at du valgte et Olympus digitalkamera. Les denne

bruksanvisningen nøye før du begynner å bruke kameraet, slik at du
får best mulig utbytte av kameraet. Oppbevar denne bruksanvisningen
på et sikker t sted for fremtidig referanse.

Før du går i gang med å ta viktige bilder, anbefaler vi deg å ta noen

testbilder for å bli vant med bruken av kameraet.

Skjerm- og kameraillustrasjonene som er vist i bruksanvisningen, ble

laget mens produktet var under utvikling, og kan derfor av vike noe fra det
faktiske produktet.

Registrer ditt produkt på www.olympus.eu/register-product og få ekstra

fordeler med Olympus!

Pakk ut innholdet i esken

Følgende deler er inkludert sammen med kameraet.
Kontakt forhandleren hvor du kjøpte kameraet hvis noen av disse mangler
eller er skadet.

Digitalkamera Stropp

USB-AC-adapter (F-2AC) USB-kabel (CB-USB8)

Annet tilbehør som ikke er vist: Garantikort
Innholdet kan variere avhengig av kjøpsstedet.

Litiumionbatteri

(LI-50B)

eller

OLYMPUS-oppsett

CD-ROM

$ Merknad

• Denne håndboken viser de engelske menyskjermene i illustrasjoner
og forklaringer.
Du kan velge visningsspråket for menyene til dette kameraet.
Du fi nner mer informasjon under «Endre menyskjermspråket» (s. 60).

2

NO

Feste kamerastroppen

• Trekk til stroppen slik at den sitter ordentlig.

Bruke skjermen

Du kan justere vinkelen på skjermen.

NO

3

Navn på deler

1 Lås for deksel for batteriluke/

kortåpning/kontakt

2 Deksel for batteriluke/kortåpning/

kontakt

3 Lås for deksel for batteriluke/

kortåpning/kontakt

4 Blits
5 Selvutløserlampe/LED-lys/

AF-lys

6 Objektiv
7 Høyttaler
8 Stereomikrofon
9 n-knapp
0 Indikatorlampe
a Utløserknapp
b Zoomspak
c Skjerm
d R (Film)-knapp

* Ikke stikk spisse gjenstander, for eksempel en nål, i hullet.

• FGHI instruerer om å trykke opp/ned/venstre/høyre piltast.

4

NO

e Modusvelger
f q-knapp (avspilling)
g Q-knapp
h Stroppfeste
i -knapp
j Multikontakt
k HDMI-mikrokontakt
l Stativfeste
m Trykkjusteringshull*
n Piltaster
o F (Opp) / INFO-knapp

(Informasjonsskjerm)

p knappen I (høyre) /# (blits)
q H-knapp (venstre)
r Knappen

G (Ned) /

jY (opptak i rekkefølge /
selvutløser)

/  (Slett)

NO

5

Forberedelser til fotografering

Sette inn og ta ut batteriet og kortet

Følg trinnene 1, 2 og 3 for å åpne dekselet for batteriluke/

1

kortåpning/kontakt.

• Slå av kameraet før du åpner dekslet til batteriluken/kortåpningen/
kontakten.

Lås for deksel for batteriluke/kortåpning/kontakt

Skyv batterilåsetappen i pilens

2

retning for å sette i batteriet.

• Sett inn batteriet som vist med
C-merket mot batterilåseknotten.

• Skyv batterilåsetappen i pilretningen
for å låse opp, og ta deretter ut
batteriet.

Deksel for batteriluke/kortåpning/kontakt

3

Lås for deksel for batteriluke/kortåpning/kontakt

Batterilåsetapp

2 1

6

NO

Skyv kortet rett inn til det klikker på

3

plass.

• Bruk alltid de spesifiserte kortene med

dette kameraet. g «Bruke kortet» (s. 88)

• Ikke berør metalldelene på kortet direkte.

Bryter for skrivebeskyttelse

For å fjerne kortet

Trykk på kortet til det klikker og
kommer delvis ut. Ta deretter
ut kortet.

Følg trinn 1, 2 og 3 for å lukke dekslet

4

12

til batteriluken/kortåpningen/kontakten.

• Bortsett fra når kontakten brukes, må du påse
at dekselet til bateriluken/kortåpningen/kontakten
lukkes.

1

2 3

NO

7

Lade batteriet

Koble USB-kabelen og USB-vekselstørmadapteren til

1

kameraet, og lad opp batteriet.

• Batteriet er ikke fullstendig oppladet ved forsendelsen. Før bruk, må
du derfor lade opp batteriet fullstendig til indikatorlampen slukkes (etter
ca 3 timers ladning).

Koble til kameraet

Indikatorlampe
På: Lader
Av: Ladet

Deksel for batteriluke/

kortåpning/kontakt

Multikontakt

USB-kabel (medfølger)

Stikkontakt

eller

For lading av batteriet i utlandet se «Bruke lader og USB-strømadapter

i utlandet» (s. 87).

Bruk aldri noen annen kabel enn den som medfølger eller en

Olympus-kompatibel USB-kabel. Dette kan forårsake røyk eller brann.

Den medfølgende F-2AC USB-AC-adapteren (heretter referert til som

USB-AC-adapter) varierer avhengig av området hvor du kjøpte kameraet
i. Hvis du fi kk en innstikkbar USB-AC-adapter, kobler du den direkte til
stikkontakten.

Sørg for at du kobler strømpluggen på USB-AC-adapteren fra stikkontakten

når ladingen eller avspillingen er ferdig.

For opplysninger om batteriet, se «Forsiktighetsregler for håndtering

av batterier» (s. 100). For detaljer om USB-vekselstrømadapteren kan du se
«USB-AC-adapter» (s. 101).

8

NO

• Hvis indikatorlampen ikke lyser, kontroller USB-kabel- og
USB-AC-adaptertilkoblingene.

• Hvis «No Connection» vises på baksiden av skjermen, må du koble fra
USB-kabelen og stille inn [Storage] i [USB Connection] (s. 58) før du kobler
til kabelen igjen.

Når du bør lade opp

Feilmelding

batteriene

Lad opp batteriet når
feilmeldingen til høyre, vises.

Blinker rødt

Battery Empty

NO

9

Slå på kameraet og foreta de innledende innstillingene

Når du slår på kameraet for første gang, vises en skjerm med
språkinnstillinger for menyene og meldingene som vises på skjermen, samt
dato og klokkeslett.
For å endre den valgte datoen og klokkeslettet, kan du se «Stille inn dato
og klokkeslett d [X]» (s. 61).

Trykk på n-knappen for å slå på kameraet, trykk på

1

FGHI

A-knappen.

Trykk på

2

piltastene for å velge
år [Y].

på piltastene for å velge språket ditt, og trykk på

FG

på

X

YMDTime

2014

-- --

--

:..

--

Back

Y/M/D

MENU

Trykk på I på piltastene

3

for å lagre innstillingen
for [Y].

På samme måte som i trinn 2 og 3, trykk

4

FGHI

piltastene for å stille inn [M] (måned), [D] (dag) og [Time]
(timer og minutter), og [Y/M/D] (datorekkefølge), og trykk
deretter på A-knappen.

• For en nøyaktig innstilling av klokkeslett, trykk på A-knappen når

sekundene blir 00 sekunder.

10

NO

X

Y M D Time

-- --

--

på

MENU

Back

:..2014

Y/M/D

--

Bruk HI til å velge

5

tidssonen, og trykk
deretter på A-knappen.

• Bruk FG til å slå på eller
av sommertid ([Summer]).

’14.02.26 12:30

Summer

NO

11

Bruke grunnleggende funksjoner

Ta bilder

Trykk på n-knappen for å slå på kameraet.

1

Når kameraet slås på, slås skjermen på.

Sett modusvelgeren til P.

2

I P-modus justerer kameraet
lukkerhastigheten og blenderverdien
automatisk i henhold til motivets lysstyrke.

Komponer bildet.

3

• Påse at du ikke dekker til blitsen,
mikrofonen eller andre viktige deler med
fingrene osv. når du holder kameraet.

Trykk utløserknappen

4

halvveis ned for å fokusere.

Kameraet kunne ikke fokusere
hvis AF-søkefeltet blinker rødt.
Fokuser på nytt.

• Lukkerhastigheten og
blenderverdien vises i rødt
hvis kameraet ikke kan oppnå
optimal eksponering.

For å ta bildet trykker du

5

lukkerknappen forsiktig helt
ned mens du holder kameraet
så stødig som mulig.

12

NO

Trykk halvveis

ned

Trykk

halvveis ned

AF-søker

PP

F5.7F5.71/4001/400

Lukkerhastighet

Blenderverdi

Trykk helt ned

Visning av fotografier (Avspilling av bilder)

Slå på kameraet.
Trykk på q-knappen.

• Det nyeste bildet vises.

• Trykk på HI til å velge et bilde.

Viser

Piltaster

Viser
neste bilde

forrige bilde

q-knapp

Indeksvisning

• I enkelrammeavspilling trykker du på zoomspaken på
W side for indeksavspilling.

• Bruk FGHI for å flytte markøren.

• Trykk zoomspaken til T side for avspilling
av enkeltbilder.

Visning av nærbilde

• I avspilling av enkeltbilder trykker du på zoomspaken
på T side for å zoome inn opptil 10×. Trykk til W side
for å zoome ut. Trykk på A-knappen for å gå tilbake til
avspilling av enkeltbilder.

• Trykk på FGHI for å skyve et bilde i retningen med
knappen du trykket ned.

Stillbilde

’

14/02/26 12:30

’14/02/26 12:30

12:30’14/02/26’14/02/26 12:30

4/30

4/30

4/30

4/30

NO

13

Ta opp filmer

Trykk på R-knappen

1

(film) for å starte opptak.

• Filmen er tatt opp
i den innstilte
opptaksmodusen. Merk at
opptaksmoduseffektene
ikke kan oppnås for noen
opptaksmoduser.

• Lyden tas også opp.

• Ved bruk av et kamera
med en CMOS-bildesensor
kan gjenstander som
beveger seg se forvrengte
ut på grunn av fenomenet
med rullende lukker.
Dette er et fysisk fenomen der forvrengning oppstår på det filmede
bildet ved opptak av et motiv som beveger seg hurtig eller på grunn av
kameraristing. Dette fenomenet blir spesielt mer merkbart ved bruk av en
lang fokallengde.

Trykk på R-knappen (film) igjen for å stoppe opptaket.

2

Lyser rødt

mens opptak

pågår

RECREC

0:000:00

Opptakstid

Opptakslengde (s. 90)

0:00

0:00 0:340:34

RECREC

0:340:34

14

NO

Filmavspilling

Velg en film og trykk på
A-knappen.

Movie PlayMovie Play

Pause og gjenoppta

avspilling

Trykk på A-knappen for å pause avspillingen.
Under pause, spoling fremover eller spoling
tilbake, trykker du på A-knappen for å gjenoppta
avspillingen.

Spole fremover

Spole tilbake

Justere volumet

Trykk på I for å spole fremover. Trykk på I en
gang til for å øke hastigheten for spoling fremover.

Trykk på H for å spole tilbake. Trykk på H igjen for
å øke tilbakespolingshastigheten.

Bruk FG til å justere volumet.

Funksjoner mens avspillingen er pauset

Forløpt tid / total opptakstid

Bildesøking

Spole frem og tilbake,

ett bilde av gangen

Gjenoppta avspilling

Bruk F til å vise det første bildet, og trykk på G for
å vise det siste bildet.

Trykk på I eller H for å spole fremover eller
bakover ett bilde om gangen. Hold ned I eller H
for kontinuerlig spoling fremover eller tilbake.

Trykk på A-knappen for å gjenoppta avspillingen.

OK

4/30

4/30

’14/02/26 12:3012:30

’14/02/26

Under pause

00:12/00:3400:12/00:34

Under avspillingVideo

00:14/00:3400:14/00:34

Stoppe filmavspilling

Trykk på -knappen.

• For å spille av filmer på datamaskinen, anbefales den inkluderte
PC-programvaren. Før bruk av PC-programvaren for første gang,
kobler du kameraet til datamaskinen og starter deretter programvaren.

NO

15

Slette bilder under visning

Vis bildet du vil slette, og trykk på G ().

1

• For å slette en film velger
du filmen du vil slette, og
trykker på G ().

FG

Bruk

2

• Grupperte bilder slettes som en gruppe (s. 17).

• Flere bilder eller alle bilder kan slettes samtidig (s. 55).

til å velge [Erase], og trykk på A-knappen.

Erase

Erase

Cancel

Back

100-0004100-0004

MENU

4/304/30

16

NO

Spille av panoramabilder og grupperte bilder

Spille av panoramabilder

Panoramabilder som ble satt sammen med [Auto] eller [Manual] kan skyves
for visning.

Velg et panoramabilde under avspilling.

1

Trykk på A-knappen.

2

OK

Replay

Kontrollere avspilling av panoramabilde

Stoppe avspilling: Trykk på -knappen.
Pause: Trykk på A-knappen.
Kontroll under pause

Trykk på FGHI for å skyve bildet i retningen
med knappen som er trykket ned.
Trykk på zoomspaken for å forstørre/minske

Visningsområde

bildet.
Trykk på A-knappen for å starte rullingen på nytt.

Spille av grupperte bilder

Med sekvensielt opptak og intervallopptak vises bildene som blir tatt, som
en gruppe under avspilling.

4/30

’14/02/26 12:30

T-side

A-knapp

Utvider.

• Utvid for å vise bilder av en
gruppe i indeksvisningen.

• Hvis du ønsker å slette bilfer fra
de grupperte bildene, kan du
utvide gruppen og slette bildene
individuelt.

T

ExpandExpand

OK

PlayPlay

Seriebilderammer

’14/02/26’14/02/26

• Velg bildet, og trykk på A-knappen for å vise bildene
henholdsvis.

• Bruk HI til å vise forrige/neste bilde.

Spiller av grupperte bilder automatisk i rekkefølge eller setter
avspillingen på pause.

12:30

12:30

NO

4/30

17

Visning på skjermen

Opptaksskjermvisninger

1

SCNSCN

25

24

23
22

Date

44

ORM

N

zz

1719202118 11121516 14

F5.7F5.71/1001/100

262728

Når utløserknappen trykkes halvveis ned

Lese et histogram

Hvis spissen fyller en for
stor del av rammen, vil bildet
hovedsakelig være svart.

Veksle visningene

Visningene endres i rekkefølgen Normal → Detaljert → Ingen info hver
gang F trykkes.

23

4

0.00.0

5

WB

AUTOWBAUTO

6

ISO

ISO

AUTO

AUTO

7
8

16

M

9

4:3

0:00:340:00:34

10

13

Hvis spissen fyller en for stor del av
rammen, vil bildet hovedsakelig være hvitt.

Den grønne delen viser fordeling av
lystettheten innenfor midten av skjermen.

18

NO

Nr. Navn Normal Detaljert Ingen info.

1 Opptaksmodus
2 Undermodus
3 Picture Mode
4 Blits
5 Eksponeringskompensasjon
6 White balance
7 ISO-følsomhet
8

o/Y

9 Image size (stillbilder)
10 Aspekt
11 Opptak med lyd-/

vindstøyreduksjon
12 Bildestørrelse (filmer)
13 Filmopptakslengde
14 Filmopptaksikon
15 Verdenstid
16 Bildestabilisering
17 Metering
18 Datostempel
19 Komprimering
20 Antall fotografier som kan lagres
21 Nåværende minne
22 Batteritest
23 Histogram
24 AF-søkefelt
25 Rutenettguide
26 Blenderverdi
27 Lukkerhastighet
28 Advarsel om utstødig kamera

RR
RR
RR
RR
RR
RR
RR
RRR
RR
RR

RR

RR
RR
RR

–
–
–

RR
RR
RR
RR
RR

–

RRR

–

RRR
RRR
RRR

R
R
R

R

R

–
–
–
–
–
–
–

–
–

–

–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

–

NO

19

Avspillingsvisning

0

100-0004100-0004

2.0

2.01/10001/1000

4608

34564608 3456

AUTOWB125

ISO

N

ORM

AUTOWB125

ISO

N

ORM

PP

’14/02/26 12:30

F5.7F5.7

• Normal

23 64

5

1010

87

4/304/30

12:30’14/02/26’14/02/26 12:30

21
2

• Detaljert

1 23 54

6

1010

PP

F5.7F5.7

ISO

ISO

ORM

ORM

N

N

34564608 3456

4608
100-0004100-0004

’14/02/26 12:30

1110 129

13

Stillbilde

• Ingen informasjon

21

Veksle visningene

Visningene endres i rekkefølgen Normal → Detaljert → Ingen info hver
gang F trykkes.

87

4/30

2.02.01/10001/1000

AUTOWB125

AUTOWB125

14
15

16
17
18
19

2021

20

NO

Nr. Navn Normal Detaljert Ingen info.

1 Batteritest
2 Eye-Fi-overføringsdata
3 Beskytte
4 Legge til lyd
5 Opplastningsrekkefølge
6 Utskriftskode/antall kopier
7 Nåværende minne
8 Bildenummer/

totalt antall bilder
9 Kompresjon/Bildestørrelse (filmer)

10 Lukkerhastighet
11 Opptaksmodus
12 ISO-følsomhet
13 Blenderverdi
14 Histogram
15 Eksponeringskompensasjon
16 Bildemodus/undermodus
17 White balance
18 Bildestørrelse (stillbilder)
19 Filnavn
20 Opptaksdato og -klokkeslett
21 Grupperte bilder

–

RR
RR
RR
RR
RR
RR

RR

–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

RR
RRR

R

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

–
–
–
–
–
–
–

–

–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

NO

21

Fotografering med grunnleggende funksjoner

Bruk av opptaksmodusene

Velge opptaksmodus

Drei på funksjonshjulet for å sette
opptaksmodus til indikatoren.

• Etter å ha valgt O,
undermodus.

Liste med opptaksmoduser

• Standardinnstillinger for funksjonen utheves med .

Opptaksmodus Undermodus

P-modus (program)

(e-Portrait)

e

:

(Hand-Held Starlight)

p (Panorama)

ART

(artistisk filter)

O (Scene-modus)

(Super Macro-

a

modus)
A (iAuto-modus)

• «Liste over tilgjengelige innstillinger i hver opptaksmodus» (s. 94), «Liste over

O

-innstillinger» (s. 95), «Liste over ART-innstillinger» (s. 97)

• I visse opptaksfunksjoner kan det ta noen øyeblikk før kameraet å behandle
bildet etter at det er tatt.

22

NO

ART

eller p velger du

–

–

–

Auto/Manual

Pop Art/Soft Focus/Pale&Light Color/
Grainy Film/Pin Hole/Diorama/Dramatic Tone

B Portrait/F Landscape/

1 Interval Shooting/G Night Scene/
U Night+Portrait/C Sport/2 Indoor/

3 Self Portrait/` Sunset/X Fireworks/
_ Cuisine/^ Documents/
g Beach & Snow/] Snapshot/\ Wide1/
[ Wide2/A Macro/E Backlight HDR

–

–

s. 12

s. 23
s. 23

s. 28

s. 27

s. 24

s. 30

s. 30

e (e-Portrait)

Jevner ut hudtoner og tekstur. Denne modusen er egnet når bilder skal ses
på TV i høy oppløsning.

Drei modusringen til e.

1

Ta bildet.

2

• Registrerer et ansikt automatisk og justerer bildet i henhold til det.

• Etter å ha vist bildene før/etter justering for sammenligning, lagres
de to bildene som ett.

: (Hand-Held Starlight)

Reduserer uskarphet ved opptak med lite lys / opplyst scene. Blitsen kan
brukes.

• Ved å trykke på utløserknappen én gang, tar kameraet flere bilder automatisk
og kontinuerlig, og slår dem sammen til ett høykvalitetsbilde med mindre støy.

NO

23

O (scene mode)

Du kan kun fotografere med korrekt innstilling ved å velge en undermodus i
samsvar med motivet.

Undermodus Bruksområde

B

Portrait Egnet for portrettbilder.

F

Landscape Egnet for å ta bilde av landskap.

1

Interval Shooting

G

Night Scene Egnet til å ta bilder om natten på et stativ.

U

Night+Portrait Egnet for å ta portrettbilder om kvelden.

C

Sport Egnet for å ta bilder av motiver i rask bevegelse.

2

Indoor

3

Self Portrait

`

Sunset Egnet for opptak av solnedgangen.

X

Fireworks Egnet til opptak av fyrverkeri om natten.

_

Cuisine Egnet for å ta bilder av mat.

^

Documents Egnet for å ta bilde av papirdokumenter eller timeplaner.

g

Beach & Snow

]

Snapshot

\

Wide1 Egnet for å ta bilder under vann.

[

Wide2

A

Makro Egnet for å ta nærbilder under vann.

E

Backlight HDR

Ta bilder automatisk i rekkefølge i henhold til innstilt
[Start Waiting Time], [Frame] og [Interval Time].

Egnet for å ta portrettbilder innendørs, for eksempel
festmotiv.

Egnet for å ta bilder av deg selv mens du holder
kameraet.

Egnet for å ta bilder av snødekte fjell, bilder av havet i
solskinn og andre hvitaktige motiver.

Egnet for å ta bilder på sjøen eller portretter ved
bassenget.

Egnet for å ta bilder under vann.
Fokusavstanden er fiksert til cirka 5 m.

Egnet for kontrastmotiver. Denne modusen tar flere
bilder og slår dem sammen til ett riktig eksponert bilde.

Drei modusringen til O.

1

Bruk HI til å velge undermodusen og

2

trykk på A-knappen.

• Trykk en gang til på A-knappen for å vise

skjermbildet for valg av undermodus.

24

NO

Portrait

16

M

4:3

MENUMENU

1 Interval Shooting

Juster intervallinnstillingene i innstillingsmenyen før du velger Interval
Shooting i O (Scene Mode) for å ta bilder med.

Tilpasse innstillingene

Trykk på -knappen for å vise

1

menyene.
Bruk H til å gå til sidekategorien, bruk

2

FG til å velge innstillingsmeny 2 og
trykk deretter på Q.

Bruk FG til å velge [Interval Settings] og trykk på Q. Trykk

3

Fane

TV Out

X

World Time

LED Illuminator

Interval Settings

BackSettings Menu 2

English

’14.02.26 12:30

deretter på FG for å velge et element, og trykk på Q.

MENU

Settings Menu 2

TV Out

X

World Time

LED Illuminator

Interval Settings

Bruk FG til å utheve et alternativ, og trykk på Q for å velge.

4

Frame Stiller inn antallet bilder som skal tas, mellom

1 og 99 bilder.

Start Waiting
Time

Stiller inn tiden det skal ta fra lukkerknappen trykkes
til bildet tas, mellom 0 og 60 minutter.

Interval Time Stiller inn intervallet bildene tas i for andre og

etterfølgende bilder per 10 sekunder eller mellom
1 og 60 minutter.

• Trykk på -knappen flere ganger for å forlate menyen.

• Intervallet kan være lenger enn det innstilte intervallet, for eksempel når
kameraet bruker litt tid på bildebehandling.

• Bilder som tas, vises som en gruppe.

• Utfra den ledige plassen på kortet ditt, akn du ikke ta det innstilte antallet
bilder.

• Det kan hende kameraet går i hvilemodus under intervallopptak, men bildene
tas i henhold til innstillingen.

Slik avbrytes intervallopptak

Trykk på -knappen.

Back

English

’14.02.26 12:30

BackInterval Settings

Frame

Q

Start Waiting Time

Off

Interval Time

30

MENU

Off

MENU

10

min

5

sec

NO

25

Ta undervannsbilder

Undermodiene [M Snapshot], [

\ Wide1

[ Wide2

], [

A Macro

], [
anbefales for å ta bilder under vann. Når kameraet er stilt inn til
[[ Wide2], festes fokusavstanden automatisk til ca. 5,0 m.

Låse fokusavstanden for opptak under vann (AF-lås)

I undermodusen [M Snapshot],

\ Wide1

[
trykke på A-knappen for å fiksere
fokusavstanden (AF-lås).
Trykk på A-knappen en gang til
for å avbryte AF-låsen.

A Macro

], [

] kan du

AF-låsemerke

ORM

N

44

AF LOCKAF LOCK

]

0.00.0

16

M

4:3

0:340:34

26

NO

ART

(kunstfiltere)

Du kan fotografere med farger og effekter som plakater og malerier.

Undermodus Bruksområde

Pop Art

Soft Focus

Pale&Light Color

Forbedrer fargen og atmosfæren til et bilde slik at det blir
lysere og mer levende.

Uttrykker en eterisk atmosfære med et mykt uttrykk og gjør
et bilde drømaktig.

Uttrykker en behagelig, flytende følelse ved å gjøre bilder
blekere og lysere.

Grainy Film Uttrykker kraften og ruheten til svart og hvitt.

Uttrykker tunneleffekten som den du får med et

Pin Hole

gammeldags kamerea eller et lekekamera ved å redusere
den omgivende klarheten.

Uttrykker et bilde som tas, i en surrealistisk miniatyrverden

Diorama

ved å forsterke metningen og kontrasten og uskarpheten i
et ufokusert område av et bilde.

Dramatic Tone

Drei funksjonshjulet til

1

Bruk HI til å velge undermodusen

2

Uttrykker den lokale kontrasten til et bilde og gir et bilde der
forskjellen i lys og mørke utheves.

ART

.

Pop Art

og trykk på A-knappen.

• Trykk en gang til på A-knappen for å vise

skjermbildet for valg av undermodus.

1

0.00.0

WB

AUTOWBAUTO

16

M

4:3

MENUMENU

NO

27

p (Panorama-modus)

Du kan ta opp og kombinere flere bilder for å opprette et bilde med et vid
visningsvinkel (panoramabilde).

Drei funksjonshjulet til p.

1

Trykk på A-knappen for å gå til funksjonsmenyen. Bruk HI

2

til å velge undermodusen, og trykk på A-knappen på slutten.

Undermeny Bruksområde

Auto

Manuell

• Beveg kameraet som om det roterer rundt en vertikal akse gjennom
senteret på objektivet for å ta bedre panoramabilder.

Ta bilder med [Auto]

1 Velg [Auto] i undermenyen,

og trykk på G. Bruk HI til å
velge synsvinkelen (STD:180°,
FULL:360°), og trykk deretter
på A-knappen.

2 Pek kameraet mot

startposisjonen.

3 Trykk på lukkerknappen for

å starte opptaket.

4 Start panoreringen. Når pilen når enden av guiden, avsluttes opptaket

automatisk.

• Kameraet behandler bildene automatisk og det kombinerte
panoramabildet vises.

• For å stoppe opptaket i midten må du trykke på utløserknappen eller
A-knappen. Dersom kameraet pauser en stund, avsluttes opptaket
automatisk.

• Dersom meldingen [Image was not created.] vises, gjør du opptaket på nytt.

• Avbryt panorama-funksjonen ved å trykke på -knappen.

Panoramabilder kombineres automatisk ved bare
å svinge kameraet i opptaksretningen.

Tre bilder tas og settes sammen av kameraet.
Brukeren komponerer bildene med hjelperammen
og bildet tas manuelt.

Cancel

MENU

Guide

Save

AUTO

FULL

OK

28

NO

Ta bilder med [Manual]

1 Bruk FGHI til å angi hvilken

kant det neste bildet skal
kobles til, og trykk deretter på

Retning for å kombinere bilder

MANUALMANUAL

A-knappen.

2 Trykk på utløserknappen for å ta

det første bildet.

3 Komponer neste opptak, slik at kanten på den første rammen som vises svakt

på skjermen, overlapper motivet i det andre bildet, og trykk på utløseren.

• For å kombinere bare to bilder kan du trykke på A-knappen.

4 Gjenta trinn 3 for å ta det tredje bildet. Kameraet kombinerer bildene

automatisk til ett enkelt panoramabilde.

NO

29

a (Super Macro-modus)

Bilder kan tas fra opptil 1 cm fra motivet.

Drei modusringen til a.

1

Trykk utløserknappen halvveis ned for å fokusere.

2

Kameraet kunne ikke fokusere hvis AF-søkefeltet blinker rødt. Fokuser på
nytt.

• Du kan trykke på A-knappen for å fiksere fokusavstanden (AF-lås).
Trykk på A-knappen en gang til for å avbryte AF-låsen.

For å ta bildet trykker du lukkerknappen forsiktig helt ned mens

3

du holder kameraet så stødig som mulig.

• I a-modus er zoom-rekkevidden begrenset.

A (iAUTO-modus)

En helautomatisk modus hvor kameraet automatisk optimaliserer innstillingene
for de gjeldende forholdene. Kameraet gjør alt arbeidet, noe som er praktisk for
nybegynnere.

Drei modusringen til A.

1

Trykk utløserknappen halvveis ned for å fokusere.

2

Kameraet kunne ikke fokusere hvis AF-søkefeltet blinker rødt. Fokuser på
nytt.

For å ta bildet trykker du lukkerknappen forsiktig helt ned mens

3

du holder kameraet så stødig som mulig.

30

NO