Olympus TG-850 User guide [nl]

DIGITALE CAMERA

TG-85 0

Gebruiksaanwijzing

Bedankt voor uw aankoop van een Olympus digitale camera. Lees voordat

u uw nieuwe camera gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om
u van optimale prestaties en van een lange gebruiksduur van de camera
te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u hem
ook later nog eens kunt raadplegen.

Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst

enkele proefopnamen te maken teneinde u met de camera ver trouwd te
maken.

De afbeeldingen van het scherm en de camera zijn tijdens de ontwikkeling

van het toestel vervaardigd en kunnen op kleine punten afwijken van het
toestel dat u in handen hebt.

Registreer uw product op w ww.olympus.eu/register-product en ontvang

extra voordelen van Olympus!

Het uitpakken van de doos

Bij de camera worden de volgende onderdelen meegeleverd.
Als er een onderdeel ontbreekt of beschadigd is, neemt u contact op met
de verkoper waarvan u de camera hebt gekocht.

Digitale camera Camerariem

USB-netspanningsadapter (F-2AC) USB-kabel (CB-USB8)

Andere niet afgebeelde accessoires: Garantiekaart
De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop.

Lithium-ionbatterij

(LI-50B)

of

OLYMPUS

Setup-cd-rom

$ Opmerkingen

• De illustraties en toelichtingen in deze handleiding vermelden telkens de
Engelse menuweergave.
U kunt de taal van de menuweergave voor deze camera zelf kiezen.
Meer informatie vindt u in “Taal voor de monitor wijzigen“ (Blz. 60).

2

NL

De camerariem bevestigen

• Trek de camerariem zo strak dat deze niet los kan raken.

De monitor gebruiken

U kunt de hoek van de monitor aanpassen.

NL

3

Namen van onderdelen

1 Vergrendeling klepje over het

batterij-/kaartcompartiment/de
connector

2 Klepje van het batterij-/

kaartcompartiment/de connector

3 Sluiting van het klepje van het

batterij-/kaartcompartiment/de
connector

4 Flitser
5 Zelfontspanner-LED/

LED-verlichting/AF-verlichting

6 Lens
7 Luidspreker
8 Stereomicrofoon
9 n-knop
0 Indicatorlampje
a Ontspanknop
b Zoomknop
c Monitor

* Steek geen puntige voorwerpen, zoals een speld, in de opening.

• FGHI instructie om op omhoog/omlaag/links/rechts te drukken op

de pendelknop.

4

NL

d Knop R (film)
e Functieknop
f Knop q (afspelen)
g Knop Q
h Oogje voor de riem
i Knop 
j Multiconnector
k HDMI-microconnector
l Statiefaansluiting
m Opening voor aanpassing van druk*
n Pendelknop
o Knop F (omhoog) / INFO

(informatiedisplay)

p Knop I (rechts) /# (flitser)
q Knop H (links)

G (omlaag) / jY

r Knop

(repeterende
zelfontspanner) / knop  (wissen)

opnamen/

NL

5

Voorbereidingen voor het fotograferen

De batterij en het kaartje plaatsen en verwijderen

Voer stappen 1, 2 en 3 uit om het klepje van het batterij-/

1

kaartcompartiment/de connector te openen.

• Schakel de camera uit voor u het klepje van het batterij-/
kaartcompartiment/de connector opent.

Klepje van het batterij-/kaartcompartiment/de connector

Sluiting van het klepje van het batterij-/

kaartcompartiment/de connector

Vergrendeling klepje van het batterij-/kaartcompartiment/de connector

Schuif het vergrendelknopje voor

2

de batterij in de richting van de
pijl om de batterij te plaatsen.

• Plaats de batterij zoals aangegeven,
zodat de C-markering naar het
vergrendelknopje van de batterij
gericht is.

• Schuif het vergrendelknopje voor
de batterij in de richting van de pijl om
de batterij te ontgrendelen, en haal de
batterij eruit.

Vergrendelknopje
voor batterij

3

2 1

6

NL

Steek het kaartje recht in de kaartsleuf

3

totdat het op zijn plaats vastklikt.

• Gebruik altijd de aangegeven kaartjes

in deze camera. g “Gebruik van het
kaartje“ (Blz. 88)

• Raak de metalen onderdelen van het
kaartje nooit rechtstreeks aan.

Het kaartje verwijderen

Druk het kaartje in tot u een klik
hoort en het kaartje uitspringt,
neem het kaartje dan uit de
camera.

12

Schrijfbeveiliging

Voer stappen 1, 2 en 3 uit om het

4

klepje van het batterij-/kaartcompartiment/
de connector te sluiten.

• Zorg ervoor dat het klepje van het batterij-/
kaartcompartiment/de connector gesloten is, tenzij
u de connector gebruikt.

1

2 3

7

NL

De batterij opladen

Sluit de USB-kabel en de USB-lichtnetadapter aan

1

op de camera en laad de batterij op.

• Bij levering is de batterij niet volledig geladen. Voor u de camera
gebruikt, dient u de batterij op te laden tot het indicatorlampje uitgaat
(maximaal 3 uur).

De camera aansluiten

Indicatorlampje
Aan: laden bezig
Uit: geladen

Klepje van het batterij-/

kaartcompartiment/de connector

Om de batterij in het buitenland op te laden, zie “Uw laadapparaat en
USB-lichtnetadapter in het buitenland gebruiken“ (Blz. 87).

Gebruik nooit een andere kabel dan de meegeleverde of door Olympus

voorgeschreven USB-kabel. Dit zou rook of brand kunnen veroorzaken.

De meegeleverde F-2AC USB-lichtnetadapter (hierna de USB-lichtnetadapter

genoemd) is afhankelijk van de regio waar u de camera heeft gekocht.
Als u een USB-lichtnetadapter met rechtstreekse stekker heeft ontvangen,
steekt u deze rechtstreeks in het stopcontact.

Vergeet niet de stekker van de USB-lichtnetadapter uit het stopcontact te

halen wanneer het opladen voltooid is of de weergave eindigt.

Voor meer gegevens over de batterij verwijzen we naar

“Voorzorgsmaatregelen bij de omgang met batterijen“ (Blz. 100).
Voor meer gegevens over de USB-lichtnetadapter verwijzen we naar
“USB-lichtnetadapter“ (Blz. 101).

Multiconnector

USB-kabel (meegeleverd)

Stopcontact

of

8

NL

• Als het indicatorlampje niet oplicht, moet u de aansluiting van de USB-kabel
en de USB-lichtnetadapter controleren.

• Als op de monitor aan de achterzijde “No Connection“ wordt weergegeven,
ontkoppel de USB-kabel dan en stel [Storage] onder [USB Connection] (Blz. 58)
in voordat u de kabel opnieuw koppelt.

Wanneer moeten de

Foutmelding

batterijen worden opgeladen

Laad de batterij op als de
foutmelding verschijnt die hier
rechts getoond wordt.

Knippert rood

Battery Empty

NL

9

De camera inschakelen en voor het eerst instellen

Wanneer u de camera voor het eerst inschakelt, verschijnt er een scherm
waarin u de taal voor de menu's en berichten op de monitor kunt instellen,
evenals de datum en de tijd.
Raadpleeg “Datum en tijd instellen d [X]“ (Blz. 61) om de geselecteerde
datum en tijd te wijzigen.

Druk op de knop n om de camera in te schakelen, druk

1

vervolgens op
selecteren en druk op de knop A.

Druk op

2

pendelknop om het jaar
te selecteren voor [Y].

FG

FGHI

op de

op de pendelknop om uw taal te

X

YMDTime

2014

-- --

:..

--

--

Back

Y/M/D

MENU

Druk op I op de

3

pendelknop om de

X

Y M D Time

instelling voor [Y] op
te slaan.

Zoals in stappen 2 en 3 drukt u op

4

FGHI

op de
pendelknop om [M] (maand), [D] (dag), [Time] (uren en
minuten) en [Y/M/D] (volgorde datum) in te stellen, en drukt
u ervolgens op de knop A.

• Voor een nauwkeurige instelling van de tijd drukt u op de knop A als het

tijdsignaal 00 seconden aangeeft.

10

NL

-- --

MENU

Back

:..2014

Y/M/D

--

--

Gebruik HI om de

5

tijdzone te selecteren
en druk vervolgens op
de knop A.

• Gebruik FG om de zomertijd
([Summer]) in of uit te
schakelen.

’14.02.26 12:30

Summer

NL

11

Basisfuncties gebruiken

Foto's maken

Druk op de knop n om de camera in te schakelen.

1

Wanneer de camera is ingeschakeld, wordt de monitor ingeschakeld.

Stel de functieknop in op P.

2

In de stand P past de camera automatisch
de sluitertijd en het diafragma aan op basis
van de helderheid van het onderwerp.

Kadreer de opname.

3

• Zorg ervoor dat u de flitser, de microfoon
of andere belangrijke delen niet afdekt
met uw vingers enz. wanneer u de camera
vasthoudt.

Druk de sluiterknop half in

4

om scherp te stellen.

De camera kan niet scherpstellen
als het autofocusteken rood
knippert. Probeer opnieuw scherp
te stellen.

• De waarden voor de sluitertijd
en het diafragma worden rood
weergegeven als de camera
geen optimale belichting kan
verkrijgen.

Druk de sluiterknop voorzichtig

5

helemaal in om de foto te
nemen; zorg ervoor dat de
camera hierbij niet wordt
bewogen.

Half indrukken

Half

indrukken

PP

Sluitertijd

Autofocusveld

F5.7F5.71/4001/400

Diafragmawaarde

Helemaal
indrukken

12

NL

Foto's bekijken (Beelden weergeven)

Schakel de camera in.
Druk op knop q.

• Uw meest recente foto wordt weergegeven.

• Gebruik HI om een beeld te selecteren.

Geeft het

vorige

beeld weer

Geeft het
volgende
beeld weer

’

14/02/26 12:30

Stilstaand beeld

4/30

4/30

Knop q

Pendelknop

Indexweergave

• In enkelbeeldweergave draait u de zoomknop naar
W voor indexweergave.

• Gebruik FGHI om de cursor te verplaatsen.

• Draai de zoomknop naar T voor enkelbeeldweergave.

Gezoomd weergeven

• In enkelbeeldweergave draait u de zoomknop naar
T om tot 10× in te zoomen en naar W om uit te
zoomen. Druk op de knop A om terug te keren naar de
enkelbeeldweergave.

• Druk op FGHI om een beeld te verschuiven in de
richting van de ingedrukte knop.

’14/02/26 12:30

12:30’14/02/26’14/02/26 12:30

NL

4/30

4/30

13

Films opnemen

Druk op de knop

1

R (film) om de
opname te starten.

• De videobeelden worden
opgenomen in de
ingestelde opnamestand.
Merk op dat de
opnamestandeffecten
mogelijk niet gerealiseerd
worden in bepaalde
opnamestanden.

• Er wordt ook geluid
opgenomen.

• Bij gebruik van een
camera met een
CMOS-beeldsensor
kunnen bewegende
beelden vervormd worden
weergegeven door het
rollende sluiter-effect.
Dit is een natuurkundig fenomeen waarbij de gefilmde beelden vervormd
worden bij het filmen van een snel bewegend onderwerp of door de
bewegingen van de camera. Dit fenomeen valt vooral op bij een grote
brandpuntsafstand.

Druk opnieuw op de knop R (film) om de opname te stoppen.

2

Licht rood op

tijdens opname

Opnametijd

RECREC

RECREC

0:000:00

Opnametijd (Blz. 90)

0:00

0:00 0:340:34

0:340:34

14

NL

Filmweergave

Selecteer een video en druk
op de knop A.

OK

Weergave pauzeren en

opnieuw starten

Movie PlayMovie Play

Druk op de knop A om de weergave te pauzeren.
Tijdens pauze, snel vooruit of snel achteruit
weergeven drukt u op de knop A om de weergave

’14/02/26 12:3012:30

’14/02/26

opnieuw te starten.

Snel vooruit

Achteruit gaan

Het volume aanpassen

Druk op I om snel vooruit te gaan. Druk nogmaals
op I om de snelheid te verhogen.

Druk op H om terug te spoelen. Druk nogmaals op
H om de terugspoelsnelheid te verhogen.

Gebruik FG om het volume aan te passen.

Bedieningen terwijl de weergave gepauzeerd is

Verstreken tijd/totale opnametijd

Snel verspringen

Eén beeld tegelijk

vooruit of achteruit

gaan

Weergave hernemen

Gebruik F om het eerste beeld weer te geven of
druk op G om het laatste beeld weer te geven.

Druk op I of H om één beeld tegelijk vooruit of
achteruit te gaan. Houd I of H ingedrukt om
continu vooruit of achteruit te gaan.

Druk op de knop A om de weergave te hernemen.

4/30

4/30

Tijdens afspelenFilm

00:14/00:3400:14/00:34

Tijdens pauze

00:12/00:3400:12/00:34

Afspelen van videobeelden stoppen

Druk op de knop .

• Om films weer te geven op de computer, wordt de meegeleverde pc-software
aanbevolen. Wanneer de pc-software voor het eerst wordt gebruikt, sluit
u de camera aan op de computer, waarna u de software start.

NL

15

Beelden wissen tijdens afspelen

Geef het beeld weer dat u wilt wissen en druk op G ().

1

• Als u een filmpje wilt
verwijderen, selecteert u
het en drukt u op G ().

2

Druk op

FG

om [Erase] te selecteren en druk op de knop A.

• Gegroepeerde beelden worden als een groep gewist (Blz. 17).

• U kunt meerdere beelden of alle beelden tegelijk wissen (Blz. 55).

Erase

Erase

Cancel

Back

100-0004100-0004

MENU

4/304/30

16

NL

Panoramabeelden en gegroepeerde beelden weergeven

Panoramabeelden weergeven

U kunt de weergave verschuiven van panoramabeelden die werden
samengevoegd met [Auto] of [Manual].

Selecteer een panoramabeeld tijdens

1

de weergave.
Druk op de knop A.

2

De weergave van panoramabeelden regelen

Weergave stoppen: druk op de knop .
Pauze: druk op de knop A.
Regelen tijdens pauze

Druk op FGHI om het beeld te verschuiven
in de richting van de ingedrukte knop.
Draai aan de zoomknop om het beeld te vergroten/
verkleinen.
Druk op de knop A om het schuiven te hernemen.

Gegroepeerde beelden weergeven

Met repeterende opnamen en intervalopnamen worden de gemaakte
beelden tijdens de weergave als groep weergegeven.

Wordt uitgeklapt.

• Uitklappen om de frames van
een groep weer te geven in

T-kant

Knop A

indexweergave.

• Als u beelden uit de gegroepeerde
beelden wilt verwijderen, kunt u de
groep uitklappen en de beelden
individueel verwijderen.

• Selecteer het beeld en druk op de knop A om de individuele
beelden weer te geven.

• Gebruik HI om het vorige/volgende beeld weer te geven.

Geeft de gegroepeerde beelden automatisch op volgorde weer
of nderbreekt het weergeven.

OK

Replay

’14/02/26 12:30

Weergavezone

T

ExpandExpand

OK

PlayPlay

Beeld van na elkaar

opgenomen beelden

’14/02/26’14/02/26

4/30

4/30

12:30

12:30

NL

17

Monitorweergave

Weergave fotografeerscherm

1

SCNSCN

25

24

23
22

Date

44

ORM

N

zz

1719202118 11121516 14

F5.7F5.71/1001/100

262728

Wanneer de ontspanknop half ingedrukt wordt

Een histogram lezen

Als de piek het beeld
te veel vult, is het
beeld vooral zwart.

Overschakelen tussen weergaven

Iedere keer dat er op F wordt gedrukt, veranderen de weergaven van
Normaal → Gedetailleerd → Geen info.

23

4

0.00.0

5

WB

AUTOWBAUTO

6

ISO

ISO

AUTO

AUTO

7
8

16

M

9

4:3

0:00:340:00:34

10

13

Als de piek het beeld te veel vult,
is het beeld vooral wit.

Het groene gedeelte toont de verdeling
van de luminescentie in het centrum van
het scherm.

18

NL

Nr. Naam Normaal Gedetailleerd Geen info.

1 Stand Fotograferen
2 Substand
3 Beeldeffect
4 Flitser
5 Belichtingscorrectie
6 Witbalans
7 ISO-gevoeligheid
8

o/Y

9 Resolutie (stilstaande beelden)
10 Aspect
11 Opnemen met geluid/

onderdrukking van windgeluid

12 Resolutie (videobeelden)
13 Video-opnametijd
14 Video-opnamepictogram
15 Wereldtijd
16 Beeldstabilisatie
17 Metering
18 Datumstempel
19 Compressie
20 Aantal stilstaande beelden dat

kan worden opgeslagen

21 Actueel geheugen
22 Batterijcontrole
23 Histogram
24 Autofocusteken
25 Rastergids
26 Diafragmawaarde
27 Sluitertijd
28 Waarschuwing cameratrilling

RR
RR
RR
RR
RR
RR
RR
RR R
RR
RR

RR

RR
RR
RR

–
–
–

RR
RR

RR

RR
RR

–

RR R

–

RR R
RR R
RR R

R
R
R

R

R

–
–
–
–
–
–
–

–
–

–

–
–
–
–
–
–
–
–

–

–
–
–

–

NL

19

Scherm Weergavestand

0

100-0004100-0004

2.0

2.01/10001/1000

4608

34564608 3456

AUTOWB125

ISO

N

ORM

AUTOWB125

ISO

N

ORM

PP

’14/02/26 12:30

F5.7F5.7

• Normaal

23 64

5

1010

87

4/304/30

12:30’14/02/26’14/02/26 12:30

21
2

• Gedetailleerd

1 23 54

6

1010

PP

F5.7F5.7

ISO

ISO

ORM

ORM

N

N

34564608 3456

4608
100-0004100-0004

’14/02/26 12:30

1110 129

13

Stilstaand beeld

• Geen informatie

21

Overschakelen tussen weergaven

Iedere keer dat er op F wordt gedrukt, veranderen de weergaven van
Normaal → Gedetailleerd → Geen info.

87

4/30

2.02.01/10001/1000

AUTOWB125

AUTOWB125

14
15

16
17
18
19

2021

20

NL

Nr. Naam Normaal Gedetailleerd Geen info.

1 Batterijcontrole
2 Eye-Fi overdrachtgegevens
3 Beveiligen
4 Geluid toevoegen
5 Uploadorder
6 Printreservering/aantal prints
7 Actueel geheugen
8 Framenummer/

totaal aantal beelden

9 Compressie/Beeldgrootte

(videobeelden)

10 Sluitertijd
11 Stand Fotograferen
12 ISO-gevoeligheid
13 Diafragmawaarde
14 Histogram
15 Belichtingscorrectie
16 Beeldeffect/substand
17 Witbalans
18 Beeldgrootte (stilstaande beelden)
19 Bestandsnaam
20 Opnamedatum en -tijd
21 Gegroepeerde beelden

–

RR
RR
RR
RR
RR
RR

RR

–

–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

RR
RR R

R

R

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

–
–
–
–
–
–
–

–

–

–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

NL

21

Fotograferen met basisfuncties

De fotografeerstanden gebruiken

Stand Fotograferen selecteren

Draai aan de functieknop om de opnamestand
in te stellen op de indicator.

• Nadat u O,
selecteert u de substand.

Overzicht van fotografeerstanden

• De standaardinstellingen van de functie zijn aangegeven in .

Stand Fotograferen Substand

P (Programmastand)

(e-Portrait)

e

:

(Hand-Held Starlight)

p (Panorama)

ART

(Kunstfilter)

O
(Motiefprogramma)

(stand Supermacro)

a

A (iAUTO-stand)

• “Lijst van beschikbare instellingen in elke fotografeerstand“ (Blz. 94), “Lijst van

O

-instellingen“ (Blz. 95), “Lijst van ART-instellingen“ (Blz. 97)

• In bepaalde opnamestanden kan het enkele ogenblikken duren om het beeld
te verwerken nadat een foto werd gemaakt.

ART

, of p hebt geselecteerd,

–

–

–

Auto/Manual

Pop Art/Soft Focus/Pale&Light Color/
Grainy Film/Pin Hole/Diorama/Dramatic Tone

B Portrait/F Landscape/

1 Interval Shooting/G Night Scene/
U Night+Portrait/C Sport/2 Indoor/

3 Self Portrait/` Sunset/X Fireworks/
_ Cuisine/^ Documents/
g Beach & Snow/] Snapshot/\ Wide1/
[ Wide2/A Macro/E Backlight HDR

–

–

Blz. 12

Blz. 23

Blz. 23

Blz. 28

Blz. 27

Blz. 24

Blz. 30
Blz. 24

22

NL

e (e-Portrait)

Verzacht huidtinten en -structuur. Deze stand is geschikt voor het bekijken
van beelden op een high-definition tv.

Draai de functieknop naar e.

1

Maak een opname.

2

• Detecteert een gezicht automatisch en past het beeld hierop aan.

• Nadat de beelden voor/na de aanpassing vergelijkend worden
weergegeven, worden de twee beelden onmiddellijk opgeslagen.

: (Hand-Held Starlight)

Vermindert vervormingen bij onder-/overbelichte scènes. De flitser kan
worden gebruikt.

• Door eenmaal op de sluiterknop te drukken, maakt de camera automatisch en
continu meerdere beelden en voegt de camera deze samen tot een beeld van
hoge kwaliteit met minder ruis.

NL

23

O (Motiefprogramma)

Alleen door het kiezen van een substand in overeenstemming met het
onderwerp of het motief, is het mogelijk met een juiste instelling te fotograferen.

Substand Toepassing

B

Portrait Geschikt voor portretopnames.

F

Landscape Geschikt voor liggende opnames.
Interval

1

Shooting

G

Night Scene

U

Night+Portrait

C

Sport

Indoor

2

Self Portrait

3

Sunset

`

X

Fireworks
Keuken Geschikt voor het maken van foto's van voedsel.

_

Documents

^

g

Beach & Snow

Snapshot

]

Wide1 Geschikt voor onderwateropnames.

\

Wide2

[

Macro Geschikt voor close-ups onder water.

A

Backlight HDR

E

Draai de functieknop naar O.

1

Gebruik HI om de substand a te

2

Automatisch meerdere foto's maken volgens ingestelde
[Start Waiting Time], [Frame] en [Interval Time].

Geschikt voor het maken van foto's met een statief van
avondscènes.

Geschikt voor portretopnames tegen een achtergrond of
avondlicht.

Geschikt voor het maken van foto's van snel bewegende
onderwerpen.

Geschikt voor het maken van foto's van portretten
binnenshuis, zoals feesten.

Geschikt voor foto's maken van uzelf terwijl u de camera
vasthoudt.

Geschikt voor het maken van foto's van de
zonsondergang.

Geschikt voor het maken van foto's van vuurwerk 's nachts.

Geschikt voor het maken van foto's van papieren
documenten of roosters.

Geschikt voor het nemen van foto's van met sneeuw
bedekte bergen, zeegezichten in de zon en andere
witachtige taferelen.

Geschikt voor het maken van foto's van portretten aan zee
en zwembaden.

Geschikt voor onderwateropnames.
De scherpstelafstand is vastgezet op ongeveer 5 m.

Geschikt voor contrasterende scènes. Deze stand legt
meerdere beelden vast en voegt deze samen tot één juist
belichte foto.

Portrait

selecteren en druk daarna op de knop A.

• Druk nogmaals op de knop A om het

keuzescherm voor de substand weer te geven.

24

NL

16

M

4:3

MENUMENU

1 Intervalstand

Past de intervalinstellingen in het instellingenmenu aan voordat in O (Scene
Mode) intervalstand wordt geselecteerd voor het maken van een foto.

De instelling aanpassen

Druk op de knop  om de menu's

1

weer te geven.
Gebruik H om naar het tabblad

2

Pagina te gaan, gebruik FG om
Instellingenmenu 2 te selecteren en

Tabblad

TV Out

X

World Time

LED Illuminator

Interval Settings

BackSettings Menu 2

English

’14.02.26 12:30

MENU

druk daarna op Q.

Gebruik FG om [Interval Settings] te selecteren en druk

3

op Q. Druk vervolgens op FG om een item te selecteren
en druk op Q.

Gebruik FG om een optie te markeren en druk op Q om te

4

Settings Menu 2

TV Out

X

World Time

LED Illuminator

Interval Settings

Back

English

’14.02.26 12:30

MENU

MENU

BackInterval Settings

Frame

Q

Start Waiting Time

Off

Interval Time

min

5

sec

30

selecteren.

Frame

Start Waiting
Time

Interval Time Stelt het opname-interval in voor het tweede frame en

• Druk meerdere keren op de knop  om het menu te verlaten.

• Het interval kan langer zijn dan het ingestelde interval, zoals wanneer de
camera enkele seconden nodig heeft voor beeldverwerking.

• Genomen foto's worden als groep weergegeven.

• Voor de vrije ruimte op een kaart kunt u het ingestelde aantal frames niet
fotograferen.

• De camera kan in de intervalstand naar de slaapstand schakelen, maar het
maken van foto's wordt volgens de instelling uitgevoerd.

De intervalstand annuleren

Druk op de knop .

Stelt het aantal te fotograferen frames in tussen 1 en 99.
Stelt de tijd in die verloopt vanaf het indrukken van de

sluiterknop tot de foto is genomen tussen 0 en 60 minuten.

daaropvolgende frames per 10 seconden of tussen 1 en
60 minuten.

NL

Off

10

25

Onderwaterfoto's nemen

De substand [M Snapshot], [

\ Wide1

[ Wide2

], [

A Macro

], [

] wordt
aanbevolen voor onderwateropnamen. In de stand [[ Wide2] wordt de
scherpstelafstand automatisch vastgezet op ongeveer 5,0 m.

De scherpstelafstand vergrendelen voor onderwateropnames
(AF-vergrendeling)

In de substand [M Snapshot],

\ Wide1

[
u op de knop A drukken om de
scherpstelafstand vast te zetten
(AF-vergrendeling).
Druk nogmaals op de knop A om

A Macro

], [

] kunt

Teken AF-

vergrendeling

AF LOCKAF LOCK

N

ORM

44

de AF-vergrendeling te annuleren.

0.00.0

16

M

4:3

0:340:34

26

NL

ART

(kunstfilters)

U kunt foto's maken met kleur en effect zoals posters en schilderijen.

Substand Toepassing

Pop Art

Soft Focus

Pale&Light Color

Versterkt de kleur en sfeer van een foto helderder en
levendiger.

Geeft een hemelse sfeer aan met een zachte toon en maakt
een afbeelding dromerig.

Geeft een comfortabel zwevend gevoel weer door een
afbeelding bleker en lichter te maken.

Grainy Film Geeft de sterkte en ruwheid van zwart/wit.

Geeft een tunneleffect zoals van ouderwetse camera's

Pin Hole

of speelgoedcamera's door de perifere helderheid te
verminderen.

Een afbeelding met een surrealistische miniatuurwereld met

Diorama

versterking van verzadiging en contrast en vervagen van
een niet-scherpgesteld gebied van de afbeelding.

Verbetert het lokale contrast van een beeld en biedt een

Dramatic Tone

beeld waarin een verschil van helderheid en duisternis
wordt benadrukt.

Draai de functieknop naar

1

Gebruik HI om een substand te kiezen

2

ART

.

Pop Art

en druk daarna op de knop A.

• Druk nogmaals op de knop A om het

keuzescherm voor de substand weer te geven.

1

0.00.0

WB

AUTOWBAUTO

16

M

4:3

MENUMENU

NL

27

p (stand Panorama)

U kunt meerdere beelden opnemen, die u dan combineert tot één beeld met
een brede weergavehoek (panoramabeeld).

Draai de functieknop naar p.

1

Druk op de knop A om naar het functiemenu te gaan. Gebruik

2

HI om een substand te selecteren en druk daarna op de
knop A.

Submenu Toepassing

Auto

Handmatig

• Beweeg de camera alsof hij rond een verticale as door het midden van de
lens draait om betere panoramabeelden te maken.

Foto's maken met [Auto]

1 Selecteer [Auto] in het Submenu

en druk op G. Gebruik HI om
de weergavehoek te selecteren
(STD:180°, FULL:360°) en druk
op de knop A.

2 Richt de camera op de

beginpositie.

3 Druk op de ontspanknop om de

opname te starten.

4 Begin met pannen. Wanneer de pijl het einde van de gids bereikt, wordt de

opname automatisch beëindigd.

• De camera verwerkt de beelden automatisch en het gecombineerde
panoramabeeld wordt weergegeven.

• Om halverwege te stoppen, drukt u op de ontspanknop of op de knop A.
Als de camera even wordt gepauzeerd, wordt de opname automatisch
beëindigd.

• Als de melding [Image was not created.] wordt weergegeven, maakt u de
opname opnieuw.

• Om de panoramafunctie af te sluiten, drukt u op de knop .

Panoramabeelden worden automatisch gecombineerd
door de camera gewoon in de opnamerichting te
zwenken.

De camera maakt drie beelden en combineert ze.
De gebruiker kadreert de foto's met behulp van het
hulpkader en ontspant de sluiter handmatig.

Cancel

MENU

Save

Gids

AUTO

FULL

OK

28

NL

Fotograferen met [Manual]

1 Gebruik

FGHI

te geven aan welke rand de

om aan

Richting voor het combineren

van beelden

volgende foto moet worden
aangesloten, en druk op de
knop A.

2 Druk op de ontspanknop om het

eerste frame te maken.

3 Kadreer de volgende opname zo dat de rand van het eerste frame, dat vaag

op het scherm wordt weergegeven, het onderwerp van het tweede frame
overlapt, en druk op de ontspanknop.

• Om slechts twee frames te combineren, drukt u op de knop A.

4 Herhaal stap 3 om een derde frame te nemen. De camera combineert de

frames automatisch tot één panoramabeeld.

MANUALMANUAL

NL

29

a (Stand supermacro)

Beelden kunnen tot op een afstand van 1 cm van het onderwerp worden
gemaakt.

Draai de functieknop naar a.

1

Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen.

2

De camera kan niet scherpstellen als het autofocusteken rood knippert.
Probeer opnieuw scherp te stellen.

• U kunt op de knop A drukken om de scherpstelafstand vast te
zetten (AF-vergrendeling). Druk nogmaals op de knop A om de
AF-vergrendeling te annuleren.

Druk de sluiterknop voorzichtig helemaal in om de foto te

3

nemen; zorg ervoor dat de camera hierbij niet wordt bewogen.

• In de stand a is het zoombereik beperkt.

A (iAUTO-stand)

Een volautomatische stand waarbij de camera automatisch de instellingen
optimaliseert voor de huidige scène. De camera doet al het werk, wat handig is
voor beginners.

Draai de functieknop naar A.

1

Druk de sluiterknop half in om scherp te stellen.

2

De camera kan niet scherpstellen als het autofocusteken rood knippert.
Probeer opnieuw scherp te stellen.

Druk de sluiterknop voorzichtig helemaal in om de foto te

3

nemen; zorg ervoor dat de camera hierbij niet wordt bewogen.

30

NL