Olympus TG-850 User guide [hr]

DIGITALNI FOTOAPARAT

TG-85 0

Priručnik za uporabu

Hvala što ste kupili Olympusov digitalni fotoaparat. Prije uporabe

fotoaparata pozorno pročitajte ove upute kako biste najbolje mogli iskoristiti fotoaparat i produljiti mu vijek uporabe. Sačuvajte ovaj priručnik radi kasnije uporabe.

Preporučujemo da prije snimanja važnih fotografija napravite nekoliko

probnih snimki kako biste se upoznali s radom fotoaparata.

Prikazi zaslona i ilustracije fotoaparata u priručniku korištene su tijekom

faze razvoja i mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda.

Registrirajte svoj proizvod na www.olympus.eu/register-product

da ostvarite dodatne pogodnosti!

Pregled sadržaja pakiranja

Uz fotoaparat dolazi sljedeći pribor. Ako neki dio nedostaje ili je oštećen, obratite se prodavaču od kojeg ste kupili fotoaparat.

Digitalni

fotoaparat

Ostali dodaci koji nisu prikazani: Jamstveni list Sadržaj se može razlikovati ovisno o mjestu kupnje.

Remen

USB prilagodnik izmjeničnog

Litij-ionska baterija

(LI-50B)

ili

napona (F-2AC)

OLYMPUS

CD-ROM za postavljanje

USB kabel (CB-USB8)

$ Napomene

• U ovom su priručniku na slikama i u objašnjenjima prikazane snimke zaslona

na engleskom jeziku. Na ovom fotoaparatu možete odabrati jezik prikaza izbornika. Pojedinost pročitajte u odjeljku »Promjena jezika prikaza zaslona« (str. 60).

Pričvršćivanje remena fotoaparata

• Čvrsto povucite remen tako da se ne otpusti.

Upotreba zaslona

Kut zaslona možete prilagoditi.

Nazivi dijelova

1 Bravica poklopca pretinca za

bateriju/karticu/priključak

2 Poklopac pretinca za bateriju/

karticu/priključak

3 Ručica poklopca pretinca za

bateriju/karticu/priključak

4 Bljeskalica 5 Žaruljica samookidača/

LED iluminator/AF iluminator

6 Objektiv 7 Zvučnik 8 Stereomikrofon 9 Gumb n 0 Lampica pokazivača a Gumb okidača b Ručica zooma c Zaslon d Gumb R (Videozapis)

* Nemojte gurati zašiljene predmete poput pribadača u otvor.

• FGHI odnose se na pritisak gumba sa strelicama prema gore/dolje/ lijevo/desno.

e Kotačić odabira načina rada f Gumb q (Reprodukcija) g Gumb A h Alka za remen i Gumb  j Višefunkcijski priključak k HDMI mikropriključak l Navoj za stativ m Otvor za podešavanje pritiska* n Gumbi sa strelicama o Gumb F (Gore) / INFO (Prikaz

informacija)

p Gumb I (Desno) /# (Bljeskalica)

Gumb H (Lijevo)

q r Gumb

G (Dolje) /

jY (Uzastopno samookidač) /  (Brisanje

snimanje/

)

Priprema snimanja

Umetanje i vađenje baterije i kartice

Slijedite korake 1, 2 i 3 da biste otvorili poklopac pretinca

za bateriju/karticu/priključak .

• Isključite fotoaparat prije otvaranja poklopca pretinca za bateriju/karticu/ priključak.

Ručica poklopca pretinca za bateriju/karticu/priključak

Umetnite bateriju povlačeći gumb

za zaključavanje baterije u smjeru strelice.

• Umetnite bateriju s oznakom C prema poluzi za zaključavanje baterije kao što je prikazano.

• Pomaknite polugu za zaključavanje baterije u smjeru strelice da biste otključali, a potom uklonite bateriju.

Poklopac pretinca za bateriju/karticu/priključak

Bravica poklopca pretinca za bateriju/karticu/priključak

Poluga za zaključavanje baterije

2 1

Ravno umetnite karticu tako da sjedne

na svoje mjesto.

• S ovim fotoaparatom uvijek upotrebljavajte

predviđene kartice. g »Upotreba kartice« (str. 88)

• Nemojte izravno dodirivati metalne dijelove kartice.

Sklopka za zaštitu od presnimavanja

Vađenje kartice

Gurajte karticu prema unutra dok ne klikne i lagano ne izađe, a potom je izvadite.

Slijedite korake 1, 2 i 3 to da biste

zatvorili poklopac pretinca za bateriju/ karticu/priključak.

• Kada ne upotrebljavate priključak, uvijek provjerite je li poklopac pretinca za bateriju/karticu/priključak zatvoren.

2 3

Punjenje baterije

Povežite USB kabel i USB prilagodnik izmjeničnog napona s

fotoaparatom pa napunite bateriju.

• Pri isporuci baterija nije potpuno napunjena. Prije uporabe obavezno

punite bateriju dok se lampica pokazivača ne isključi (otprilike 3 sata).

Povezivanje fotoaparata

Lampica pokazivača On: Punjenje Off: Napunjeno

Višefunkcijski priključak

Strujna utičnica

ili

Poklopac pretinca za

bateriju/karticu/priključak

Pojedinosti o punjenju baterije u inozemstvu potražite u odjeljku »Korištenje punjača i USB prilagodnika izmjeničnog napona u inozemstvu« (str. 87).

Uvijek koristite samo isporučeni kabel ili kabel koji je naveo Olympus.

U suprotnome može doći do pojave dima ili gorenja.

Priloženi USB prilagodnik izmjeničnog napona F-2AC (u daljnjem tekstu USB

prilagodnik izmjeničnog napona) razlikuje se ovisno o regiji u kojoj ste kupili fotoaparat. Ako ste dobili priključni USB prilagodnik izmjeničnog napona, priključite ga izravno na strujnu utičnicu.

Svakako iz zidne utičnice isključite utikač napajanja USB prilagodnika

izmjeničnog napona kada je punjenje dovršeno ili kada reprodukcija završi.

Pojedinosti o bateriji potražite u odjeljku »Mjere opreza pri rukovanju

baterijom« (str. 100). Pojedinosti o USB prilagodniku izmjeničnog napona potražite u odjeljku »USB prilagodnik izmjeničnog napona« (str. 101).

USB kabel (isporučen)

• Ako lampica pokazivača ne svijetli, provjerite veze USB kabela i USB prilagodnika izmjeničnog napona.

• Ako se na stražnjem zaslonu prikaže poruka »No Connection«, odspojite USB kabel i postavite [Storage] u [USB Connection] (str. 58) prije nego što ponovno spojite kabel.

Kada puniti baterije

Poruka o pogrešci

Bateriju punite kada se pojavi poruka o pogrešci prikazana na desnoj strani.

Treperi crveno

Battery Empty

Uključivanje fotoaparata i početne postavke

Kada prvi put uključite fotoaparat, pojavljuje se zaslon koji omogućava postavljanje jezika izbornika i poruka koje se prikazuju na zaslonu te datuma i vremena. Za promjenu odabranog datuma i vremena, pogledajte »Postavljanje datuma i vremena d [X]« (str. 61).

Pritisnite gumb n da biste uključili fotoaparat, upotrijebite

FGHI

pritisnite gumb A.

Pritisnite

sa strelicama da biste odabrali godinu za [Y].

na gumbu sa strelicama za odabir jezika, a potom

na gumbu

YMDTime

2014

-- --

:..

Back

Y/M/D

Pritisnite I na gumbu

sa strelicama da biste

Y M D Time

spremili postavku za [Y].

Kao u 2. i 3. koraku, pritisnite

FGHI

na gumbu sa strelicama da biste postavili [M] (mjesec), [D] (dan), [Time] (sati i minute), i [Y/M/D] (redoslijed datuma), a zatim pritisnite gumb A.

• Za precizne postavke vremena pritisnite gumb A kada vremenski

signal označi 00 sekundi.

-- --

Back

:..2014

Y/M/D

Upotrijebite HI za

odabir vremenske zone te pritisnite gumb A.

• Upotrijebite FG da biste

uključili ili isključili ljetno vrijeme ([Summer]).

’14.02.26 12:30

Summer

Uporaba osnovnih funkcija

Snimanje slika

Pritisnite gumb n za uključivanje fotoaparata.

Kada je fotoaparat uključen, uključuje se i zaslon.

Postavite kotačić odabira načina rada

na P.

U načinu P fotoaparat reagira na svjetlinu objekta i automatski podešava brzinu zatvarača i otvor objektiva.

Kadrirajte snimku.

• Dok držite fotoaparat, nemojte prstima

ili na drugi način pokrivati bljeskalicu, mikrofon ili druge važne dijelove.

Pritisnite gumb okidača

dopola za fokusiranje.

Fotoaparat nije mogao fokusirati ako AF ciljna oznaka treperi crveno. Ponovno pokušajte fokusirati.

• Brzina zatvarača i vrijednost

otvora objektiva prikazani su crvenom bojom ako fotoaparat ne može postići optimalnu ekspoziciju.

Za snimanje slike lagano

pritisnite gumb okidača do kraja i pritom pazite da ne tresete fotoaparatom.

Pritisnite dopola

Brzina zatvarača

Vrijednost otvora objektiva

Pritisnite

dopola

AF oznaka

F5.7F5.71/4001/400

Pritisnite do

kraja

Pregledavanje fotografija (Reprodukcija slika)

Uključite fotoaparat. Pritisnite gumb q.

• Prikazuje se vaša najnovija fotografija.

• Pritisnite HI da biste odabrali sliku. Prikazuje

prethodni kadar

q gumb

Gumb sa strelicama

Indeksni prikaz

• U reprodukciji pojedinačnih slika pritisnite ručicu zooma

na W stranu za reprodukciju indeksa.

• S pomoću FGHI pomičite pokazivač.

• Pritisnite ručicu zooma na T stranu za reprodukciju pojedinačnih slika.

Uvećana reprodukcija

• U reprodukciji pojedinačnih slika pritisnite ručicu zooma na T stranu kako biste zumirali do 10×; a na W stranu za umanjivanje. Pritisnite gumb A za povratak na reprodukciju pojedinačnih slika.

• Pritisnite FGHI da biste fotografiju pomaknuli u smjeru pritisnutog gumba.

Prikazuje sljedeći kadar

Fotografija

’

14/02/26 12:30

’14/02/26 12:30

12:30’14/02/26’14/02/26 12:30

4/30

Snimanje filmova

Pritisnite gumb

R (videozapis) za početak snimanja.

• Videozapis je snimljen

u postavljenom načinu snimanja. Imajte na umu da efekte snimanja neće biti moguće primijeniti za neke načine snimanja.

• Snimljen je i zvuk.

• Prilikom upotrebe fotoaparata sa CMOS senzorom slike, pokretni objekti mogu se činiti izobličenima zbog iščitavanja podataka sa senzora liniju po liniju, odozgo prema dolje (eng. rolling shutter). Ovo je fizikalni fenomen kod kojega prilikom snimanja objekta koji se brzo kreće ili zbog protresanja fotoaparata dolazi do izobličenja snimane slike. Ovaj fenomen postaje osobito zamjetljiv kada se primjenjuje velika žarišna duljina.

Ponovno pritisnite gumb R (videozapis) za zaustavljanje

snimanja.

Svijetli crveno dok se snima

RECREC

Vrijeme snimanja

Duljina snimanja (str. 90)

0:000:00

0:00

0:00 0:340:34

RECREC

0:340:34

Reprodukcija videozapisa

Odaberite videozapis te pritisnite gumb A.

Movie PlayMovie Play

Pauziranje i ponovno

pokretanje reprodukcije

Pritisnite gumb A da biste pauzirali reprodukciju. Tijekom pauze, premotavanja unaprijed ili unatrag, pritisnite gumb A da biste ponovno pokrenuli reprodukciju.

Premotavanje unaprijed

Premotavanje unatrag

Podešavanje glasnoće

Pritisnite I za premotavanje unaprijed. Ponovno pritisnite I da biste ubrzali premotavanje.

Pritisnite H za premotavanje unatrag. Ponovno pritisnite H da biste povećali brzinu premotavanja.

Upotrijebite FG da biste podesili glasnoću.

Postupci dok je reprodukcija pauzirana

Proteklo vrijeme/ukupno vrijeme snimanja

Nizanje

Premotavanje unaprijed i unatrag po jedan kadar

Nastavak reprodukcije

Upotrijebite F za prikaz prvog kadra te pritisnite G za prikaz zadnjeg kadra.

Pritisnite I ili H za premotavanje unaprijed ili unatrag po jedan kadar. Držite I ili H pritisnute za neprekinuto premotavanje.

Pritisnite gumb A da biste nastavili reprodukciju.

’14/02/26 12:3012:30

’14/02/26

4/30

Tijekom reprodukcijeFilm

00:14/00:3400:14/00:34

Tijekom stanke

00:12/00:3400:12/00:34

Zaustavljanje reprodukcije videozapisa

Pritisnite gumb .

• Da biste reproducirali videozapise na računalu, preporučujemo isporučeni računalni softver. Kada prvi put upotrijebite računalni softver, povežite fotoaparat s računalom, a potom pokrenite softver.

Brisanje fotografija tijekom reprodukcije

Prikažite fotografiju koju želite obrisati te pritisnite G ().

• Za brisanje videozapisa odaberite videozapis koji želite obrisati i pritisnite

().

Erase

Cancel

Back

100-0004100-0004

4/304/30

Pritisnite

da biste odabrali [Erase] te pritisnite gumb A.

• Grupirane slike brišu se kao grupa (str. 17).

• Istovremeno se može izbrisati više slika ili sve slike (str. 55).

Reprodukcija panoramskih i grupiranih fotografija

Reprodukcija panoramskih fotografija

Panoramske fotografije koje su kombinirane zajedno pomoću [Auto] ili [Manual] mogu se pomicati da bi se pregledavale.

Odaberite panoramsku sliku tijekom

reprodukcije. Pritisnite gumb A.

Za upravljanje reprodukcijom panoramskih fotografija

Zaustavljanje reprodukcije: Pritisnite gumb

.

Pauza: Pritisnite gumb A. Kontrola za vrijeme pauziranja

Pritisnite FGHI da biste fotografiju pomaknuli u smjeru pritisnutog gumba. Zatim okrenite ručicu zooma za povećanje/ umanjivanje slike. Pritisnite gumb A za ponovno pokretanje pomicanja.

Reprodukcija grupiranih slika

Tijekom uzastopnog snimanja i intervalnog snimanja, snimljene fotografije prikazane su kao grupa tijekom reprodukcije.

Replay

’14/02/26 12:30

Područje pregledavanja

4/30

T strana

A gumb

Proširuje.

• Proširite da biste pregledali

kadrove određene grupe u indeksnom prikazu.

• Ako želite izbrisati slike iz grupiranih slika, možete proširiti grupu i pojedinačno brisati slike.

ExpandExpand

PlayPlay

Uzastopni kadar

’14/02/26’14/02/26

• Odaberite fotografiju i pritisnite gumb A da biste prikazali pojedinačne fotografije.

• Upotrijebite HI da biste pregledali prethodni/sljedeći kadar.

Reproducira grupirane slike uzastopno automatski ili pauzira reprodukciju.

12:30

4/30

Prikaz na zaslonu

Prikazi zaslona snimanja

SCNSCN

23 22

Date

ORM

1719202118 11121516 14

F5.7F5.71/1001/100

262728

Kada je gumb okidača pritisnut dopola

Čitanje histograma

Ako vrh ispuni previše kadra, fotografija će biti uglavnom crna.

Promjena zaslona

Zasloni se mijenjaju redoslijedom Normalno → Detaljno → Bez info. pri svakom pritisku na gumb F.

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

7 8

4:3

0:00:340:00:34

Ako vrh ispuni previše kadra, fotografija će biti uglavnom bijela.

Zeleni dio pokazuje distribuciju svjetla u središtu zaslona.

Ne. Naziv Standardno Detaljno Bez info.

1Način snimanja 2 Podnačin 3 Picture Mode 4 Bljeskalica 5 Kompenzacija ekspozicije 6 Balans bijele boje 7 ISO osjetljivost 8

o/Y

9 Veličina slike (fotografije) 10 Format 11 Snimanje sa smanjenjem šuma

zbog vjetra/buke

12 Veličina slike (videozapisi) 13 Duljina snimanja videozapisa 14 Ikona snimanja videozapisa 15 Svjetski sat 16 Stabilizacija fotografije 17 Mjerenje 18 Oznaka datuma 19 Kompresija 20 Broj fotografija koje se mogu

pohraniti

21 Trenutačna memorija 22 Provjera baterije 23 Histogram 24 AF ciljna oznaka 25 Vodič mreže 26 Vrijednost otvora objektiva 27 Brzina zatvarača 28 Upozorenje o trešnji fotoaparata

RR RR RR RR RR RR RR RRR RR RR

RR RR RR

– – –

RR RR

–

RRR

–

RRR RRR RRR

R R R

– – – – – – –

– –

–

– – – – – – – –

–

– – –

–

Prikaz načina reprodukcije

100-0004100-0004

2.0

2.01/10001/1000

4608

34564608 3456

AUTOWB125

ISO

ORM

AUTOWB125

ISO

ORM

’14/02/26 12:30

F5.7F5.7

• Standardno

23 64

1010

4/304/30

12:30’14/02/26’14/02/26 12:30

21 2

• Detaljno

1 23 54

1010

F5.7F5.7

ISO

AUTOWB125

ORM

34564608 3456

4608 100-0004100-0004

’14/02/26 12:30

1110 129

Fotografija

• Nema informacija

Promjena zaslona

Zasloni se mijenjaju redoslijedom Normalno → Detaljno → Bez info. pri svakom pritisku na gumb F.

4/30

2.02.01/10001/1000

14 15

16 17 18 19

2021

Ne. Naziv Standardno Detaljno Bez info.

1 Provjera baterije 2 Prijenos podataka s Eye-Fi 3 Zaštita 4 Dodavanje zvuka 5 Slijed prijenosa 6 Predbilježba ispisa/broj ispisivanja 7 Trenutačna memorija 8 Broj kadra/

ukupan broj slika

9 Kompresija/veličina slike

(videozapisi)

10 Brzina zatvarača 11 Na čin snimanja 12 ISO osjetljivost 13 Vrijednost otvora objektiva 14 Histogram 15 Kompenzacija ekspozicije 16 Način slike/podnačin 17 Balans bijele boje 18 Veličina slike (fotografije) 19 Ime datoteke 20 Datum i vrijeme snimanja 21 Grupirane slike

–

RR RR RR RR RR RR

–

– – – – – – – – – –

RR RRR

R R R R R R R R R R

– – – – – – –

–

– – – – – – – – – – –

Snimanje s pomoću osnovnih funkcija

Upotreba načina snimanja

Odabir načina snimanja

Okrenite kotačić odabira načina rada da biste postavili način snimanja na pokazivaču.

• Nakon što odaberete O,

podnačin.

Popis načina snimanja

• Zadane postavke funkcije označene su pomoću .

Način snimanja Podnačin

P (programski način)

(e-Portrait)

(Hand-Held Starlight)

p (Panorama)

ART

(umjetnički filtar)

O (Scene Mode)

(Super makro način)

A (način iAUTO)

• »Popis postavki dostupnih u svakom načinu snimanja« (str. 94), »Popis O

postavki« (str. 95), »Popis ART postavki« (str. 97)

• U određenim načinima snimanja, fotoaparat će možda trebati nekoliko

trenutaka za obradu slike nakon snimanja fotografije.

ART

ili p odaberite

– –

–

Auto/Manual

Pop Art/Soft Focus/Pale&Light Color/ Grainy Film/Pin Hole/Diorama/Dramatic Tone

B Portrait/F Landscape/

1 Interval Shooting/G Night Scene/ U Night+Portrait/C Sport/2 Indoor/

3 Self Portrait/` Sunset/X Fireworks/ _ Cuisine/^ Documents/ g Beach & Snow/] Snapshot/\ Wide1/ [ Wide2/A Macro/E Backlight HDR

–

str. 12 str. 23 str. 23 str. 28

str. 27

str. 24

str. 30

e (e-Portrait)

Zaglađuje tonove i teksturu kože. Taj je način namijenjen za pregled slika na TV prijamniku visoke razlučivosti.

Zakrenite kotačić odabira načina rada na e.

Snimajte.

• Automatski otkriva lica i prilagođava sliku u skladu s time.

• Nakon prikaza slika prije/nakon prilagođavanja, dvije se slike spremaju

u isto vrijeme.

: (Hand-Held Starlight)

Smanjuje zamućenje prilikom snimanja u uvjetima slabog osvjetljenja. Može se koristiti bljeskalica.

• Ako jednom pritisnete gumb okidača, fotoaparat automatski i kontinuirano

snima više slika i spaja ih u sliku visoke kvalitete sa smanjenom razinom šuma.

O (scene mode)

Samo odabirom podnačina u skladu s objektom ili scenom možete snimati s odgovarajućim postavkama.

Podnačin Primjena

Portrait Namijenjen za snimanje portreta.

Landscape Namijenjen za snimanje pejzaža.

Interval Shooting

Night Scene Namijenjeno za snimanje noćnih scena pomoću stativa.

Night+Portrait

Sport Namijenjeno za snimanje brzih scena.

Unutrašnjost

Autoportret Namijenjeno za snimanje korisnika koji drži fotoaparat.

Sunset Namijenjeno za snimanje zalaska Sunca.

Fireworks Namijenjeno za snimanje vatrometa noću.

Kuhinja Namijenjen za snimanje u kuhinji.

Documents

Beach & Snow

]

Snapshot Namijenjeno za snimanje portreta uz more i uz bazen.

Wide1 Namijenjeno za podvodno snimanje.

[

Wide2

Macro Namijenjeno za podvodno snimanje izbliza.

Backlight HDR

Zakrenite kotačić odabira načina rada

Automatski snima uzastopne fotografije u skladu s postavljenim [Start Waiting Time], [Frame] i [Interval Time].

Namijenjeno za snimanje portreta s pozadinom u noćnom prikazu.

Namijenjeno za snimanje portreta u unutarnjim prostorima kao što su scene zabave.

Namijenjeno za snimanje tiskanih dokumenata ili vremenskih rasporeda. Namijenjeno za snimanje planina prekrivenih snijegom, morskih motiva obasjanih suncem ili drugih svijetlih scena.

Namijenjeno za podvodno snimanje. Udaljenost fokusa fiksirana je na približno 5 m.

Namijenjeno za kontrastne scene. U ovom se načinu snima više fotografija koje se spajaju u jednu fotografiju odgovarajuće ekspozicije.

Portrait

na O. Upotrijebite HI za odabir podnačina a

te na kraju postupka pritisnite gumb A.

• Ponovno pritisnite gumb A za prikaz zaslona

za odabir podnačina.

4:3

MENUMENU

1 Interval Shooting

Podešava postavke intervala u izborniku postavki prije odabira Interval Shooting u O (Scene Mode) za snimanje.

Prilagođavanje postavki

Pritisnite gumb  za prikaz

izbornika. Upotrijebite H da biste se pomaknuli

na karticu stranice, a zatim upotrijebite FG da biste odabrali Settings Menu 2

Kartica

TV Out

World Time

LED Illuminator

Interval Settings

BackSettings Menu 2

English

’14.02.26 12:30

pa zatim pritisnite Q.

Upotrijebite FG za odabir [Interval Settings] i pritisnite Q.

Zatim pritisnite FG za odabir stavke, a potom pritisnite Q.

Settings Menu 2

TV Out

World Time

LED Illuminator

Interval Settings

Upotrijebite FG kako biste označili opciju i pritisnite Q za

Back

English

’14.02.26 12:30

BackInterval Settings

Frame

Start Waiting Time

Off

Interval Time

odabir.

Okvir Postavite broj kadrova koje želite snimiti između

Start Waiting Time Postavlja vrijeme nakon pritiska gumba okidača do

Interval Time Postavlja interval snimanja za drugi i sve sljedeće

• Za izlazak iz izbornika, uzastopno pritisnite gumb .

• Interval može trajati duže od postavljenog intervala jer je potrebno nekoliko trenutaka da fotoaparat obradi fotografije.

• Snimljene slike prikazane su kao grupa.

• Slobodan prostor na memorijskoj kartici nije dovoljan za snimanje postavljenog broja kadrova.

• Fotoaparat se može prebaciti u stanje mirovanja tijekom intervalnog snimanja, ali snimanje se izvodi u skladu s postavkama.

Za poništavanje intervalnog snimanja

Pritisnite gumb .

1 i 99 kadrova.

snimanja slike između 0 i 60 minuta.

kadrove od 10 sekundi ili između 1 i 60 minuta.

Off

min

sec

Za snimanje podvodnih fotografija

Podnačin [M Snapshot], [

\ Wide1

[ Wide2

], [

A Macro

], [

] preporučuje

se za podvodno snimanje. Kada je postavljena na [[ Wide2], udaljenost fokusa automatski se fiksira na približno 5,0 m.

Za zaključavanje udaljenosti fokusa za podvodne snimke (AF zaključavanje)

U podnačinu [M Snapshot],

\ Wide1

[ pritisnuti gumb A da biste fiksirali udaljenost fokusa (AF lock). Pritisnite ponovno gumb A da biste poništili zaključavanje

A Macro

], [

] možete

Oznaka za AF

zaključavanje

AF LOCKAF LOCK

ORM

0:340:34

autofokusa AF lock.

0.00.0

4:3

ART (Umjetnički filtri)

Možete snimati u boji i s efektima poput postera i slika.

Podnačin Primjena

Pop Art Omogućuje svjetliji i življi prikaz boje i ugođaja slike.

Soft Focus

Pale&Light Color

Dočaravanje eteričnog ugođaja nježnim tonovima i daje fotografiji sanjiv izgled.

Dočaravanje ugodnog osjećaja prozirnosti čineći sliku bljeđom i svjetlijom.

Grainy Film Dočaravanje intenziteta i oštrine crne i bijele boje.

Dočaravanje efekta tunela sličnog na fotografijama

Pin Hole

snimljenim starim fotoaparatima ili fotoaparatima igračkama smanjenjem periferne svjetline.

Dočaravanje fotografije kao svijeta nadrealnih minijatura

Diorama

povećavanjem zasićenosti i kontrasta i zamućivanjem dijela fotografije koji je izvan fokusa.

Dramatic Tone

Zakrenite kotačić odabira načina rada

ART

na Upotrijebite HI za odabir podnačina a

Povećavanje lokalnog kontrasta fotografije te naglašavanje razlike između svijetlih i tamnih dijelova na fotografiji.

Pop Art

te na kraju postupka pritisnite gumb A .

• Ponovno pritisnite gumb A za prikaz zaslona

za odabir podnačina.

0.00.0

AUTOWBAUTO

4:3

MENUMENU

p (Panorama način rada)

Možete snimati i kombinirati veći broj slika da biste stvorili sliku sa širokokutnim pregledom (panoramsku sliku).

Zakrenite kotačić odabira načina rada na p.

Pritisnite gumb A za odabir izbornika funkcija. Upotrijebite

HI za odabir podnačina a te na kraju postupka pritisnite gumb A .

Podizbornik Primjena

Auto

Ručno

• Pomaknite fotoaparat kao da se rotira oko vertikalnog središta objektiva radi snimanja boljih panoramskih fotografija.

Snimanje fotografija funkcijom [Auto]

1 Odaberite [Auto] u podizborniku

pa pritisnite gumb G. Upotrijebite HI da biste odabrali kut snimanja (STD:180°, FULL:360°) te pritisnite gumb A.

2 Usmjerite fotoaparat u početni

položaj.

3 Pritisnite gumb okidača i

započnite snimanje.

4 Počnite s panoramskim snimanjem. Kada strelica dođe do kraja vodiča,

snimanje se automatski zaustavlja.

• Fotoaparat automatski obrađuje fotografije i prikazuje se kombinirana panoramska fotografija.

• Ako želite zaustaviti snimanje na sredini, pritisnite gumb okidača ili gumb A. Ako se fotoaparat nakratko zaustavi, snimanje se automatski zaustavlja.

• Ako se prikaže poruka [Image was not created.], snimajte ponovno.

• Da biste prekinuli funkciju panoramskog snimanja, pritisnite gumb .

Panoramske slike automatski se kombiniraju zakretanjem fotoaparata u smjeru snimanja.

Tri kadra snima i kombinira fotoaparat. Korisnik kadrira snimke pomoću vodiča za kadrove i ručno otpušta okidač.

Cancel

Vodič

AUTO

FULL

Save

Snimanje fotografija s [Manual]

1 Koristite

FGHI

kako biste

odredili na kojem će se rubu spojiti sljedeća fotografija, a zatim

Smjer kombiniranja kadrova

MANUALMANUAL

pritisnite tipku A.

2 Pritisnite gumb okidača

za snimanje prvog kadra.

3 Osmislite sljedeći snimak tako da se rub prvog kadra koji se blijedo prikazuje

na zaslonu preklapa s objektom drugog kadra pa pritisnite gumb okidača.

• Da biste kombinirali samo dva kadra, pritisnite gumb A.

4 Ponovite korak 3 za snimanje trećeg kadra. Fotoaparat automatski

kombinira kadrove u jednu panoramsku fotografiju.

a (Super makro način rada)

Fotografije se mogu snimati na udaljenosti od 1 cm od objekta pa nadalje.

Zakrenite kotačić odabira načina rada na a.

Pritisnite gumb okidača dopola za fokusiranje.

Fotoaparat nije mogao fokusirati ako AF ciljna oznaka treperi crveno. Ponovno pokušajte fokusirati.

• Pritisnite gumb A da biste fiksirali udaljenost fokusa (AF lock). Pritisnite ponovno gumb A da biste poništili zaključavanje autofokusa AF lock.

Za snimanje slike lagano pritisnite gumb okidača do kraja

i pritom pazite da ne tresete fotoaparatom.

• U načinu a raspon zooma je ograničen.

A (način iAUTO)

Potpuno automatski način u kojem fotoaparat automatski optimizira postavke za trenutačni prizor. Fotoaparat će odraditi cijeli posao, što je vrlo prikladno za početnike.

Zakrenite kotačić odabira načina rada na A.

Pritisnite gumb okidača dopola za fokusiranje.

Fotoaparat nije mogao fokusirati ako AF ciljna oznaka treperi crveno. Ponovno pokušajte fokusirati.

Za snimanje slike lagano pritisnite gumb okidača do kraja

i pritom pazite da ne tresete fotoaparatom.

+ 80 hidden pages

Olympus TG-850 User guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Pregled sadržaja pakiranja

Nazivi dijelova

Priprema snimanja

Umetanje i vađenje baterije i kartice

Punjenje baterije

Uključivanje fotoaparata i početne postavke

Uporaba osnovnih funkcija

Snimanje slika

Pregledavanje fotografija (Reprodukcija slika)

Snimanje filmova

Reprodukcija videozapisa

Brisanje fotografija tijekom reprodukcije

Reprodukcija panoramskih i grupiranih fotografija

Prikaz na zaslonu

Snimanje s pomoću osnovnih funkcija

Upotreba načina snimanja