Olympus LS-3 User Manual [et]

LINEAARNE PCM DIKTOFON

LS-3

LINEAARNE PCM DIKTOFON

ÜKSIKASJALIKUD JUHISED

Täname teid, et ostsite Olympuse digitaalse diktofoni. Palun lugege suuniseid, et kasutada toodet õigesti ja turvaliselt. Hoidke juhendid tulevikus sirvimiseks käepärast. Õnnestunud salvestuste kindlustamiseks soovitame salvestusfunktsiooni ja helitugevust enne kasutamist katsetada.

Registreerige oma toode aadressil w ww.olympus. eu/register-product ja saate

osa Olympuse poolt pakutavatest lisahüvedest!

Sissejuhatus

• Selle dokumendi sisu võib tulevikus ilma etteteatamata muutuda. Tootenimede ja mudelinumbritega seotud uusima teabe saamisek s võtke ühendust meie k lienditoega.

• Käesolevas juhendis toodud ekraani ja diktofoni illustratsioonid võivad tegelikust tootest erineda. Dokumendi täpsuse tagamiseks rakendati ülimat hoolt ja tähelepanu; kui siiski leiate mõne küsitava elemendi, vea või väljajätmise, võtke palun ühendust meie klienditoega.

• Tootja ei võta vastutust passiivse kahjustuse või mis tahes kahjustuse eest, mis on tingitud tooteveast tulenevast andmek aotusest, muu osapoole kui O lympuse või Olympuse volitatud teeninduskoha tehtud parandusest või muust põhjusest.

Kauba märgid ja r egistre eritud kau bamärgi d

• IBM ja PC/AT on IBMi korporatsiooni (International Business Machines Corporation) kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.

• Microsoft, Windows ja Windows Media on Microsoft Corporationi registreeritud kaubamärgid.

• Macintosh ja iTunes on Apple Inc.-i kaubamärgid.

• microSD ja microSDHC on SD Card Associationi kaubamärgid.

• MPEG Layer-3 audiot kodeeriv tehnoloogia on litsentsitud Fraunhofer IIS-lt ja Thomsonilt.

• EUPHONY MOBILE™ ja DVM™ on DiMAGIC Corporationi kaubamärgid.

• Toode on arendatud müratasandustehnoloogia põhjal NEC Corporationi litsentsi all.

• Voice Activity Detection tehnoloogia on litsentseeritud ettevõttelt NTT Electronics Corporation.

Teised siinkohal mainitud toote- ja brändinimetused võivad olla nende vastavate omanike kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.

Sisukord

Sissejuhatus

Ohutu snõuded .................................................. 4

1 Alustamine

Põhiom adused .................................................. 8

.........................................................10

Karbi s isu Osade n imetused

Ekraan (LC D-kuvar) ................................................. 12

Toide ................................................................15

Patarei de sisesta mine .............................................15

Patarei s eaded .........................................................16

Laadim ine arvuti a bil USB-ühen duse kaudu ..........17

USB-ühe ndusega vah elduvvool uadapteri

Toite sisse /välja lülit amine .....................................20

HOLD ................................................................21

Kellaa ja ja kuupäe va seadist amine

[Time & D ate]

Kellaaja ja k uupäeva muu tmine .............................23

MicroS D mälukaar di sisest amine

ja välj avõtmine

MicroSD mä lukaardi sis estamine ............................24

MicroSD mä lukaardi väl jutamine............................25

[Home]-e kraani toi mingud Märku sed kausta de kohta

Häälsal vestiste ka ustadest .....................................27

Muusika esituse kau stadest .....................................28

Kaust ade ja faili de valimin e

..............................................11

(valikul ine) ühendamin e laadimisek s ..............18

..............................................22

...........................................24

...............................26

................................27

.............................29

2 Salvestamisest

Salves tus ..........................................................30

Salves tusstse eni muutmine [R ec Scene] ................33

Soovit atavad seade d salvestu stingimus te kaupa ...34 Salves tamine lisa mikrofoni võ i muude

seadme te abil ....................................................35

3 Taasesitusest

Taasesit us ........................................................37

Taasesitu skiiruse mu utmine ...................................41

Indek smärgise või aj utise märgis e seadista mine ...42

Segmen di kordusesi tus ...........................................43

Taasesitu sstseen i muutmine [Play S cene] ..............44

Kustut amine ....................................................45

Failide ku stutamine ................................................45

Kaust a kustutami ne ................................................45

Faili osal ine kustut amine ........................................46

4 Menüüseade

Menüü seade viis.............................................. 48

+ Menüü Fil e..........................................................50

, Salves tusmenüü ................................................ 50

- Esitu smenüü ......................................................57

. LCD/helim enüü ..................................................60

/ Seadme me nüü ..................................................61

Failide ümb erkorrald amine [Replace] ....................63

Failide lii gutamine/ kopeerimi ne

[File Move /Copy] ...............................................64

Failide jag amine [File Di vide] ..................................66

Taimeriga salvestamine [Timer Rec] .........................67

Alarmig a taasesitu se funkt sioon [Alarm] ...............69

Hääljuhe ndamine [Voic e Guide] .............................72

USB-kla ssi muutmine [USB Setting s] ......................73

Dikto foni vormind amine [Format].......................... 74

5 Diktofoni kasutamine arvutiga

Töökes kkond ....................................................77

Olymp us Sonori ty kasuta mine

„Olymp us Sonorit ys“ saadaol evad funkt sioonid ....79

Tarkvar a installimi ne ..............................................80

Tarkvar a desinstal limine .........................................82

Häälsuun ise andmete ko peerimine ........................83

Värsken dusfunk tsioon ............................................84

Veebispi kri kasutam ine ...........................................86

Arvu tiga ühend amine

Arvut ist lahti ühe ndamine ......................................88

Häälfa ilide teis aldamin e arvutis se Kasut amine arv uti välism äluna

..........................79

......................................87

...................89

........................90

6 Muu teave

Hoiatu smärgua nnete loend .............................91

Rikkeo tsing ......................................................93

Lisat arvikud (m üüakse er aldi)

Täpsus tused .....................................................97

Tehnili ne abi ja tugi

..........................96

........................................102

Ohutusnõuded

Selleks et diktofoni õigesti ja ohutult kasut ada, lugege kõi gepealt hoolik alt käesoleva t juhendit. Ho idke kasutusjuhendit käe pärases kohas, et seda vajaduse l uuesti lugeda.

• Hoiatussümbolid tähistavad ohutuse kohta käivat olulist teavet. Vigastuste ja kahjustuste vältimiseks on oluline, et tutvute alati hoiatuste ja muu teabega.

f Ohtlik

Kui toodet kasutatakse selle sümboli all esitatud teabest kinnipidamata, võib see põhjustada tõsiseid kehavigastusi või surma.

f Hoiatus

Kui toodet kasutatakse selle sümboli all esitatud teabest kinnipidamata, võib see põhjustada kehavigastusi või surma.

f Ettevaatust

Kui toodet kasutatakse selle sümboli all esitatud teabest kinnipidamata, võib see kaasa tuua väiksemaid kehavigastusi, seadme kahjustusi või väärtuslike andmete kaotsiminekut.

Ettevaatust kasutuskeskkonna suhtes

• Selles tootes sisalduva täppistehnoloogia kaitsmiseks ärge jätke oma toodet mitte kunagi allpool loetletud kohtadesse, olenemata sellest, kas seade on kasutusel või seda hoiustatakse.

• Kohad, kus temperatuur ja/või

õhuniiskus on kõrged või neis toimuvad järsud muudatused. Otsene päikesevalgus, rannad, lukustatud autod, muude kuumusallikate (ahi, radiaator jne) või õhuniisutajate lähedal.

• Liivastes või tolmustes keskkondades.

• Kergesti süttivate või plahvatusohtlike

ainete lähedal.

• Märgades kohtades, nagu näiteks

pesuruumides või vihma käes. Ilmastikukindlaid tooteid k asutades lugege läbi ka nende juhendid.

• Kohtades, kus võib olla tugevat

vibratsiooni.

• Ärge laske diktofonil maha kukkuda ega saada tugevaid lööke või jääda vibratsiooni kätte.

• Diktofoni töös võib tekkida häireid, kui seda kasutatakse magnet-/ elektromagnetvälja, raadiolainete või kõrgepinge mõjuväljas, näiteks teleri, mikrolaineahju, videomängu, kõlarite, suurte monitoride, tele-/ raadiomastide või saatejaamade läheduses. Sellistel puhkudel lülitage diktofon enne edasist kasutamist välja ja seejärel uuesti sisse.

• Vältige salvestamist või taasesitamist mobiiltelefonide või teiste juhtmeta seadmete läheduses, sest need võivad häireid või müra põhjustada. Kui müra siiski tekib, minge kaugemale või asetage diktofon seadmest eemale.

Ohutusnõuded

• Ärge kasutage korpuse puhastamiseks orgaanilisi lahuseid, nagu alkohol või värvilahusti.

• Käesoleva diktofoni statiivile kinnitamisel jälgige, et keerate ainult statiivi kruvi käesoleva diktofoni statiivi pesas. Mitte mingil juhul ärge keerake diktofoni.

Hoiatus andmete kadumise kohta.

• Mälusse salvestatud andmed võivad hävida või kustuda väärkasutuse, seadme rikke või parandustöö käigus. Soovitatav on teha olulisematest andmetest varukoopia mõnele muule kandjale, nagu arvuti kõvaketas.

• Olympus ei vastuta andmete kadumisest tingitud k ahju eest, mis on tekkinud toote defekti, Olympuse volitatud esinduses või mujal tehtud parandustööde tõttu või muudel põhjustel.

Diktofoni käsitsemine

f Hoiatus:

• Ärge kasutage diktofoni kergesti süttivate või plahvatusohtlike gaaside läheduses.

• Hoidke väikesed lapsed ja imikud diktofonist eemal.

Hoidke ja kasutage diktofoni väljaspool

väikeste laste ja imikute käeulatust, et vältida järgmisi ohtlikke olukordi, mis võivad põhjustada tõsiseid vigastusi: 1 diktofoni rihma kinnijäämine, mis võib

põhjustada lämbumist;

2 aku, mälukaardi või teiste väikeste

osade juhuslik allaneelamine;

3 diktofoni liikuvate osadega juhuslik

vigastamine.

• Ärge hoidke ega kasutage diktofoni

tolmustes või niisketes kohtades.

• Ärge korpust ise lahti võtke,

parandage ega muutke.

• Kasutage ainult microSD/ microSDHC-mälukaarte. Ärge kasutage teist tüüpi kaarte.

Kui sisestate juhuslikult kaamerasse

mõnda teist tüüpi kaardi, võtke palun ühendust volitatud edasimüüja või teeninduskeskusega. Ärge proovige võtta kaarti jõudu kasutades välja.

• Ärge kasutage seadet sõiduki

(nt jalgratas, mootorratas või auto) juhtimise ajal.

f Ettevaatust!

• Lõpetage kohe diktofoni

kasutamine, kui täheldate ebatavalisi lõhnu, müra või suitsu seadme ümber.

Ärge eemaldage akusid paljaste kätega,

kuna see võib põhjustada süttimist või põletada teie käsi.

• Olge rihmaga ettevaatlikud.

Olge diktofoni kandes rihmaga ettevaatlikud.

See võib jääda kergelt kõrvaliste esemete taha ning põhjustada tõsiseid kahjustusi.

• Ärge jätke diktofoni kohtadesse,

kus sellele võivad mõjuda väga kõrged temperatuurid.

Nii tehes võivad seadme osad kahjustuda

ning mõnedel tingimustel võib diktofon isegi süt tida. Ärge kasutage laadijat või vahelduvvooluadapterit, kui see on kinni kaetud (näitek s tekiga). See võib põhjustada ülekuumenemist, mis võib viia süttimiseni.

• Käsitsege diktofoni ettevaatlikult,

et vältida madalatemperatuurilist põletust.

• Kui diktofon sisaldab metallist osi, võib ülekuumenemine viia madalatemperatuurilise põletuseni. Pöörake tähelepanu järgnevale.

• Pikaajalisel kasutamisel muutub diktofon kuumaks. Kui hoiate diktofoni selles olekus, võib tulemuseks olla madalatemperatuuriline põletus.

Ohutusnõuded

• Äärmiselt madala temperatuuriga kohtades võib diktofoni korpuse temperatuur olla ümbritseva keskkonna temperatuurist madalam. Võimaluse korral kandke külmas temperatuuris diktofoni käsitledes kindaid.

Hoiatused akude käsitsemise puhul

Järgig e järgmisi olulisi juhtnööre , et vältida akude lekkimist, ülekuu menemist, sütti mist, plahvat amist või elektrilöökide või põletuste põhjustamist.

f Ohtlik:

• Ärge püüdke leelis-, liitium- ega teisi mittelaetavaid patareisid uuesti laadida.

• Patareisid ei tohi kunagi tulle asetada, kuumutada, lahti võtta ega neis lühist tekitada.

• Ärge kuumutage või põletage akusid.

• Olge akusid kandes või hoiustades ettevaatlikud, et vältida nende kokkupuutumist metallist esemetega, nagu näiteks ehted, nõelad, kinnitused jms.

• Ärge hoidke patareisid otsese päikesevalguse käes ega kõrgetel temperatuuridel kuumas sõidukis, küttekeha lähedal jne.

• Vältimaks akude lekete põhjustamist või klemmide kahjustamist, pidage hoolikalt kinni akude kasutamist puudutavatest juhenditest. Ärge püüdke akusid avada, neid muuta mingil moel, joota jms.

• Ärge ühendage akut otse seinakontakti ega auto sigaretisüütajasse.

• Kui akuvedelik satub silma, loputage silmi kohe puhta külma jooksva veega ning pöörduge viivitamatult arsti poole.

f Hoiatus:

• Hoidke akud alati kuivana.

• Kui taaslaetavaid akusid ei ole võimalik ettenähtud aja jooksul täis laadida, lõpetage laadimine ning ärge neid akusid rohkem kasutage.

• Ärge kasutage akut, mis on mõranenud või purunenud.

• Ärge laske akudel saada tugevaid lööke või jääda kestva vibratsiooni kätte.

• Kui aku lekib, muudab värvi, deformeerub või muutub mingil muul moel töötamise ajal ebanormaalseks, lõpetage kohe diktofoni kasutamine.

• Kui aku lekitab teie riietele või nahale akuvedelikku, eemaldage riietusese ja loputage vedelikuga kokku puutunud piirkonda kohe puhta jooksva külma veega. Kui vedelik põletab nahka, pöörduge kohe arsti poole.

• Hoidke aku lastele kättesaamatus kohas.

• Kui märkate seadme kasutamisel midagi ebatavalist, näiteks ebatavaline heli, kuumus, suits või kõrbemislõhn,

1 eemaldage kohe ettevaatlikult

patarei ning

2 pöörduge edasimüüja või kohaliku

Olympuse esindaja poole.

f Ettevaatust!

• Palun andke akud planeedi ressursside säästmiseks taastöötlusse. Kasutute akude äraviskamisel veenduge, et olete akuklemmid kinni katnud ning pidage alati kinni kohalikest seadustest ja eeskirjadest.

• Laadige alati taaslaetav aku, kui kasutate seda esimest korda või kui seda ei ole pikka aega kasutatud.

• Taaslaetaval akul on piiratud tööiga. Kui tööaeg muutub lühemaks, isegi kui taaslaetav patarei on nõutud tingimuste järgi täiesti laetud, asendage patarei uuega.

Ohutusnõuded

Põhiomadused

s Sisseehit atud 3 mikrofoni

süste em (suure tund likkusega stere omikrofon id ja keskmik rofon).

Suure tundlikkusega stereomikrofonide ja keskmikrofoniga saab salvestada tasakaalustatud laia sagedusvahemikuga salvestisi alates kõrgetest kuni madalate

Põhiom adused

sagedusteni.

s Kasutab kõrgtundlikku madala

mürataseme ga stereomikrofoni, mis võimaldab täpselt originaalheli tabada.

Stereomikrofonide 90° nurga alla

kinnitamine võimaldab salvestada loomuliku ja laiaulatusliku stereoefektiga.

s Toetab lineaarset PCM -failivorm ingut,

mille h elikvali teet vastab võ i isegi ületa b CD helikva liteedi taset.

Võimaldab realistlikult erinevaid

helisid salvestada. Väga kvaliteetseid salvestusi suure diskreetimissageduse ja bitisageduse juures, mis on võrdne või ületab muusika-CD kvaliteeti (diskreetimissagedus 44,1 kHz, bitisagedus 16 bitti) (☞ lk 51).

s Toetab mi tmeid salvestusvo rminguid.

Suuda b mängida MP3-vormi ngus (MPEG -1 / MPEG-2 Au dio Layer 3) ja Wind ows Media Audio (WMA) vormin gus faile.

Seade võimaldab salvestada suure

pakkimistihedusega faile ja pikendada nii salvestusaega (☞ lk 51). Lisaks sellele suudab diktofon välisseadmega ühendatult arvuti abita sissetulevaid analooghelisignaale kodeerida (☞ lk 35).

s Lisaks otse d iktofoni s alvestatud

helid ele saate kuu lata ka arvu tist edast atud WAV-, WMA- ja MP3 vormin gus faile.

Nii saate kasutada diktofoni

muusikamängijana.

Alustamine

s Toetab suure mäl umahuga

salves tusmeedi umit. Lisaks sisse ehitatud mälule s aate salvest ada ka micr oSD-kaardile (☞ l k 24).

s Varust atud

eels alvestamis funktsio oniga, mis võim aldab dikt ofonil alustada salves tamist kuni 2 s ekundit* e nne salves tusnupule vajuta mist.

See funktsioon lubab teil näiteks alustada

linnulaulu salvestamist kuni 2 sekundit* enne selle algust, isegi kui vajutate salvestusnupule hetkel, kui lind alustab laulmist (☞ lk 56). * Salvestamise algusaeg on olenevalt

[Rec Mode] seadetest erinev.

s Mitmed helisalvestu st toetavad

funktsioonid.

See salvesti võimaldab mitmeid selliseid

salvestusfunktsioone, nagu salvestustase või mikrofonitundlikkus, seadistada salvestustingimuste ja isiklike eelistuste järgi (☞ lk 50).

s Sellel on hä äletugevus e abil juhtim ise

funktsioo n (VCVA) (☞ lk 53).

s LowCut -filter vä hendab salve stamise

ajal õhukondi tsioneeride või mu ude sarnaste seadmete t ekitatavat m üra (☞ lk 52).

s Mürat asanduse fu nktsioon (☞ l k 57)

ja hääl efiltri fun ktsioon (☞ l k 57) tasan davad müra ja lub avad heli puhta lt taasesitada.

s Seadmel on sa lvestamise j a

taase sitamise se adistamis e funktsioo nid, mis võima ldavad erinevate kasutust e järgi valid a parimaid seadeid (☞ l k 33, lk 44, lk 55, lk 59).

s Sell el on mitmei d kordusfunk tsioone

(☞ lk 43, lk 5 8).

Põhiomadused

s Diktofoni l on funktsi oon EUPHONY

MOBILE, mis t agab realis tlikuma taase situse, väh endamata se ejuures helik valiteet i (☞ lk 57).

s Faile saab sisemälu j a microSD-

mäluk aardi vahel võ i mälus olevates kaust ades liigut ada või kopeer ida (☞ lk 64).

s Võite ku stutada osa s elle dikto foniga

salves tatud PCM- vormingus fai list (☞ lk 46).

s Võite ja gada selle di ktofoniga

salves tatud faili (PCM, MP3) kahek s failiks (

s Inde ksmärgis e ja ajutise märgise

funktsioo nid võimaldav ad teil kiiresti failide st soovitud lõ igud leida (

s Taasesi tuse kiirus t saab muuta

eelistust e järgi (☞ lk 41).

s Häälj uhendamise funk tsioon

(ingli se ja muudes ke eltes) annab kasutu stingimuste kohta he limärguandeid .

See võimaldab teil kasutada lihtsalt

erinevaid hääljuhendamisega funktsioone (☞ lk 72).

s Võite an da kaustade le enda valit ud

nimed ( ☞ lk 61).

s Taimeri ga salvestam ise (☞ lk 67) ja

Alarmiga taasesit use (☞ lk 69) abil saab di ktofoni ee lnevalt määra tud ajal automaat selt salves tama ja taase sitama pann a.

s Et lihtsust ada soovitud h elifaili

leidmist, o n diktofonil faili sissejuhat use esitusfunkt sioon (☞ lk 60).

s Kaasa s „Olympus So nority“ ta rkvara

Window sile ja Macintoshi le (☞ lk 77).

• Teisaldades diktofoniga salvestatud

kõnefaile arvutisse, saab faile arvutis hõlpsalt taasesitada, korraldada ja redigeerida.

• Saate muuta lainekuju ning faile

ühendada ja jagada.

☞ lk 66).

☞ lk 42).

s Tarkvara „Olympus Sonority “ saab

uuend ada versioon ile „Olympu s Sonority Plu s“, mille funkt sioone on täie ndatud (vali kuline) (

Lisaks „Olympus Sonorit y“

funktsioonidele saab redigeerida MP3-faile ning luua muusika-CDsid.

s See di ktofon ühil dub USB 2.0 -ga,

võimal dades kiiret andm eedastust arvutisse .

s Seadmel on US B-laadimisfunkts ioon

(☞ lk 17).

s Sell el on tagavalg us koos

täisp unktkuvaga (LCD -ekraan).

☞ lk 84).

Põhiom adused

Karbi sisu

Diktofoniga on kaasas järgmised esemed. Kui midagi on puudu või kahjustatud, pöörduge edasimüüja poole, kellelt te diktofoni ostsite.

Karbi s isu

• Sisu võib ostu kohast sõltuvalt olla erinev.

• Garantii on ostukohast sõltuvalt erinev. Garantiikaart ei pruugi kaasas olla.

Diktofon USB-kaabel

Hoiukott

Tuulekait se

•

Ni-MH taaslaetavad patare id (2) Olympus Sonority CD -ROM

•

JUHENDID

•

Garant iikaart

•

Pael

4 Rihma kinnitamine:

4 Tuulekait sme kinnitami ne:

• Alustage salvestamist pärast tuulekaitsme (kaasas) mikrofoni külge kinnitamist. See võib püüda k inni mikrofoni vastu puhuva tugeva tuule.

Osade nimetused

(

# $

)

Osade n imetused

1 Sisseehitatud stereomikrofon (V/P) 2 Sisseehitatud keskmikrofon 3 PEAK-indikaatortuli (LED)

LED-indikaatortuli (LED)

4 Ekraan (LCD-ekraan) 5 F1-nupp

MENU/SCENE-nupp F2-nupp

6 Nupp STOP (4) 7 Nupp + 8 0-nupp 9 ERASE-nupp 0 Nupp – ! MIC-pesa (mikrofon) @ Kaardipesa kaas # REC (s)-nupp (salvestus)

Salvestamise indikaatortuli (LED)

$ `OK-nupp % 9 nupp ^ Paelaava & LIST-nupp (nimekiri) * Statiivi pesa ( Sisseehitatud kõlar ) EAR (kõrvaklapid) pesa

- REMOTE-pesa

Ühendage vastuvõtja kaugjuhtimiskomplektiga RS30W (valikuline). See võimaldab puldi kaudu salvestamisfunktsioone alustada ja lõpetada.

= Lüliti POWER/HOLD q Akukaas w USB-pistik

1 2 3 4

5 6

8 9

1 2 3

Ekraan (LCD-kuvar)

4 Režiimi [Recorder] ek raanikuva:

Kaust ade loendi v aade

Osade n imetused

Osade nimetused

Failiv aade

1 Salvestava meediumi näidik

[l]: Sisemälu [m]: microSD -mälu kaart

2 Praeguse kausta nimi 3 Patarei näidik 4 Kaustanimi 5 Funktsioonisuunise näidik

Failid e loendi vaa de

1 Salvestava meediumi näidik 2 Praeguse kausta nimi 3 Patarei näidik 4 Failinimi 5 Funktsioonisuunise näidik

1 Salvestava meediumi näidik 2 Praeguse faili nimi 3 Praegune failinumber/Salvestatud

failide koguarv kaustas

4 Patarei näidik 5

Kaustanäidik, failikaitse näidik,

salvestusrežiimi näidik

6 Diktofoni olekunäidik

[K]: Salvestusnäidik [≠]: Pausi näidik [L]: Stoppnäidik

[•]: Esituse näidik [ß]: Edasikerimise näidik

[™]: Tagasikerimise näidik [N]: Kiire esituse näidik [M]: Aeglase esituse näidik

7 Ikooni kuva (☞ lk 14) 8 Järelejäänud salvestusaeg,

Faili pikkus

9 Möödunud salvestusaeg,

Möödunud taasesituse aeg

0 Vaba mälumahu ribanäidik,

Taasesituse asendi ribanäidik/

Kvaliteedimõõdik, salvestuse kuupäev ja kellaaeg

@ Funktsioonisuunise näidik

1 2 43

! @ #

1 2 3

4 Režiimi [Mu sic] ekraanik uva:

Loend ivaade

Osade nimetused

Failiv aade

Osade n imetused

1 Salvestava meediumi näidik

[l]: Sisemälu [m]: microSD -mälu kaart

2 Praeguse kausta nimi 3 Patarei näidik 4 Kaustanimi, failinimi 5 Funktsioonisuunise näidik

Loend ivaade

1 Salvestava meediumi näidik 2 Praeguse kausta nimi 3 Patarei näidik 4 Failinimi 5 Funktsioonisuunise näidik

Kui kaust as on failid ja ka ustad

Kui kaust as on ainult fail id

1 Salvestava meediumi näidik 2 Praeguse faili nimi 3 Praegune failinumber/Salvestatud

failide koguarv kaustas

4 Patarei näidik 5 Failivorming 6 Diktofoni olekunäidik

[•]: Esituse näidik [L]: Stoppnäidik

[ß]: Edasikerimise näidik [™]: Tagasikerimise näidik [N]: Kiire esituse näidik [M]: Aeglase esituse näidik

7 Pealkiri 8 Esitaja nimi 9 Albumi nimi 0 Funktsioonisuunise näidik ! Faili pikkus @ Möödunud taasesituse aeg # Taasesituse asendi ribanäidik $ Ikooni kuva (☞ lk 14)

[«]: Taimer [A]: Alarm [?]: Mikrofoni tundlik kus [û]: VCVA [Æ]: Heli sünkroniseerimine

Osade n imetused

[ü]: Eelsalvestamine [ù]: Salvestamistase

• Eemaldage ekraanilt kaitsekile.

Osade nimetused

Ikooni kuva (kõikides režiimides)

[0]: Low Cuti lter [≤]: Suummikrofon [%]: Müratasandus [$]: Häälelter [Ü] [á] [ ]: Taasesitusrežiim [∞] EUPHONY [≥]: Ruumikõla

Toide

Patareide sisestamine

Selles diktofonis saab kasutada nii Ni -MH taaslaetavaid patareisid kui AAA-tüüpi leelispatareisid.

• Diktofoniga laadimisel veenduge, et kasutate kaasasolevaid Ni-MHtaaslaetavaid (BR404) patareisid.

• Kaasasolevad taaslaetavad patareid ei ole täiesti laetud. Enne diktofoni esmakordset kasutamist või pärast pikemaajalist mittekasutamist on soovitatav järjest laadida, kuni patareid on täiesti täis (☞ lk 17).

1 Vajutage kaant kergelt noole

suunas alla ja lükake patareipesa kaas lahti.

2 Sisestage AAA-suuruses patarei,

jälgides õiget = ja - polaarsust.

Toide

3 Sulgege patareipesa kaas

korralikult, vajutades A suunas ning libistades seejärel kaant B suunas.

Toide

Märku sed

• Ärge kasutage diktofonis mangaanpatareisid.

• Patareide vahetamisel on soovitatav kasutada AAA-tüüpi leelispatareisid või Olympus Ni-MH taaslaetavaid patareisid.

• Peatage dik tofon kindlasti enne patareide vahetamist. Patareide väljavõtmine võib diktofoni töö ajal põhjustada tõrkeid,

Toide

näiteks faili rikkumist jmt. Kui te võtate patareid salvestamise ajal välja, läheb parajasti salvestatav fail kaotsi, sest faili päis ei sulgu.

• Kui tühjade patareide vahetamiseks kulub üle 15 minuti või võtate patareisid korduvalt välja, võib teil olla vajalik patarei ja kellaaja seaded uuesti seadistada. Sellisel juhul kuvatak se ekraan [Battery]. Täpsema teabe saamiseks vt „Patarei seaded“.

• Kui te ei kasuta diktofoni pikema aja jooksul, võtke patareid välja.

• Taaslaetavate patareide vahetamisel kasutage kindlasti Ni-MH taaslaetavaid patareisid (valikuline). Teiste tootjate toodete kasutamine võib kahjustada diktofoni ning seda tuleks vältida.

Patarei seaded

Tehke valik vastavalt kasutatavatele patareidele.

1 Vahetage patareid välja ning

lülitage diktofon sisse (☞ lk 15).

2 Vajutage seadistuse muutmiseks

nuppe + või −.

Patarei t üüp

[Ni-MH] (õ):

Valige, kui kasutate Olympus Ni-MH taaslaetavaid patareisid (BR404).

[Alkalin e] (ú):

Valige, kui kasutate leelispatareisid.

3 Seadistuse kinnitamiseks

vajutage nuppu `OK.

• Kui ekraanil hakkab vilkuma

tunninäidik „Hou r“, lugege peatükk i „Kella aja ja kuupäeva seadistamine [Time & Date]“ (☞ lk 22).

Patare i näidik

Patareinäitur muutub ekraanil patareide tühjenemisele vastavalt.

• Kui ekraanile ilmub [ æ], vahetage

patareid niipea kui võimalik uute vastu. Kui patareid on liiga tühjad, kuvatakse ekraanile [s] ja [Batt ery Low] ning diktofon lülitub välja.

Toide

M ärkus

• Hääle - või muusikafaili esitades võib diktofon sõltuvalt helitugevusest patareide toitepinge puudumise tõttu end uuesti käivitada, isegi kui patareinäidikul on kuvatud [º]. Alandage sellisel juhul diktofoni helitugevust.

Laadimine arvuti abil USB-ühenduse kaudu

Patareisid saate laadida arvuti USB-pessa ühendades. Laadimisel veenduge, et asetate taaslaetavad patareid (kaasasolevad) õigesti diktofoni (☞ lk 15).

Enne USB-kaabli ühendamist väljuge režiimist HOLD (☞ lk 21).

Ärge laadige esmaseid, näiteks leelisvõi liitiumpatareisid. Tulemuseks võib olla patarei leke või kuumenemine, mis võib põhjustada diktofoni rikke.

1 Käivitage arvuti. 2 Ühendage USB-kaabel arvuti

USB-pordiga.

3 Kui diktofon on stopprežiimis või

välja lülitatud, ühendage USBkaabel diktofoni põhjas asuva ühenduspesaga.

4 Laadimise alustamiseks vajutage

nuppu ` OK.

• Ajal, mil [Press OK to s tart chargin g] vilgub, vajutage nuppu `OK.

Laadimine on lõppenud, kui patareinäidik muutub [¿].

Toide

Laadimisaeg : umbes 3 tundi * * See näitab ligikaudset aega patarei

täiesti tühjast olekust täislaadimiseks toatemperatuuril. Laadimisaeg muutub olenevalt vabast mahust ning patareide seisundist.

Toide

USB-ühendusega vahelduvvooluadapteri (valikuline) ühendamine laadimiseks

Seda saab laadida, ühendades USBühendusega vahelduvvooluadapteri (A514) (valikuline).

Toide

• Enne vahelduvvooluadapteri ühendamist lülitage USBühenduse seadistus valikule [AC Adapter] (☞ lk 73). Enne USB-kaabli ühendamist

• väljuge režiimist HOLD (☞ lk 21).

1 Sisestage diktofoni USB-kaabel

vahelduvvooluadapterisse.

Vaheldu vvooluadapter i (A514) USB-p esasse

2 Ühendage vahelduvvooluadapter

vahelduvvoolu pistikupesasse.

Vaheldu vvoolu pistik upesasse

3 Kui diktofon on stopprežiimis või

välja lülitatud, ühendage USBkaabel diktofoni põhjas asuva ühenduspesaga.

USB-pi stik

4 Laadimise alustamiseks vajutage

nuppu ` OK.

• Ajal, mil [Press OK to s tart chargin g] vilgub, vajutage nuppu `OK.

5 Laadimine on lõppenud,

kui kuvatakse [Battery Full].

Märku sed

• Diktofoni ei saa laadida, kui arvuti ei ole sisse lülitatud. Samuti ei pruugi laadimine õnnestuda, kui ar vuti on oote-, une - või puhkerežiimis.

Toide

• Ärge laadige diktofoni, kui USB -jaotur on ühendatud.

• Sisestage kaasasolev taaslaetav patarei ja valige [Battery] seadeks [Ni-MH]. Kui [Battery] seadeks on valitud [Alka line], ei ole taaslaadimine võimalik (☞ lk 16, lk 61).

•

Laadida ei saa, kui [ø]*1 või [√]*2 vilguvad. Laadige patareisid temperatuuril 5 °C kuni 35 °C. *1 [ø]: Kui ümbritsev temperatuur on

madal.

*2 [√]: Kui ümbritsev temperatuur on

• Kui kasutusaeg muutub märkimisväärselt

• Lükake USB-pistik k indlasti täielikult

• Kasutage kindlasti kaasasolevat USB -

• Valides USB-ühenduse seadeks

• Juhul, kui soovite laadida seadistusega

kõrge.

lühikeseks, isegi kui patareid on täis laetud, asendage need uutega.

sisse. Vastasel korral ei pruugi diktofon korralikult töötada.

erikaablit. Mõne teise ettevõtte kaabli kasutamine võib põhjustada diktofoni töös tõrkeid. Samuti ärge kasutage erikaablit mõne teise ettevõtte tootega.

[Composi te], ei ole diktofoni võimalik USBi kaudu laadida. Kui soovite laadida, valige USB-ühenduse seadete valikuks [Storage c lass] (☞ lk 73).

[Composi te], valige USB-ühenduse seadetes [Option] ja ühendage seejärel USB-kaabel dik tofoniga. Valige [AC Adapter] ekraanis [USB Connect], et alustada salvestamist (☞ lk 73).

Taaslae tavaid pat areisid p uudutavad etteva atusabi nõud

Kui kasutate Ni-MH taaslaetavaid patareisid, lugege hoolega järgmisi selgitusi.

Tühjendamine

Taaslaetavad patareid tühjenevad iseenesest, kui neid ei kasutata. Laadige neid kindlasti regulaarselt enne kasutamist.

Töötemp eratuur

Taaslaetavad patareid on keemiatooted. Taaslaetavate patareide jõudlus võib kõikuda, isegi kui kasutate neid soovitatud temperatuurivahemikus. See on selliste toodete puhul loomulik.

Soovitatav temp eratuurivahemik Seadme k asutamisel:

0–42 °C

Laadimisel:

5–35 °C

Hoiustamise l pikema aja jook sul:

–20–30 °C Taaslaetavate patareide k asutamine väljaspool nimetatud temperatuurivahemikku võib põhjustada jõudluse halvenemist ja patarei eluea lühenemist. Patareide lekkimise või roostetamise vältimisek s eemaldage taaslaetavad patareid toodetest, kui te ei kavatse neid pikema aja jooksul kasutada, ning hoidke neid eraldi.

Märku sed

• See diktofon laeb patareid täiesti täis sõltumata nende energiatasemest. Sellegipoolest on äsjaostetud taaslaetavate patareide või pikka aega (rohkem kui üks kuu) kasutamata olnud patareide laadimisel parema tulemuse saavutamiseks soovitatav laadida patareid täiesti täis ning seejärel tühjendada need 2-3 korda järjest.

Toide

• Taaslaetavate patareide äraviskamisel järgige kohalikke seadusi ja määrusi. Õigeks kõrvaldamisek s võtke ühendust oma kohaliku jäätmek äitlusettevõttega.

• Kui Ni-MH taaslaetavad patareid ei ole täiesti tühjad, kaitske neid enne äraviskamist lühise eest (nt kontaktide kinniteipimisega).

Saksamaa kli entidele:

Toide

Olympusel on leping Saksamaa ühinguga GRS (Joint Batter y Disposal Association), et tagada keskkonnasõbralik jäätme-eemaldus.

Toite sisse/välja lülitamine

Patarei tühjenemise vältimiseks lülitage diktofon välja, kui te seda parajasti ei kasuta. Andmed, režiimi- ja ajaseaded säilivad ka siis, kui diktofon on välja lülitatud.

Toite sis selülit amine

Kui diktofon on välja lülitatud, lükake POWER/HOLD lülitit noole suunas.

Toite väl jalülit amine

Lükake lülitit POWER/HOLD 0,5 või enamaks sekundiks noole suunas.

• Ekraan kustub ja toide lülitatakse välja.

• Jätkamisfunkt sioon jätab meelde seismajätmise koha, enne kui seade välja lülitatakse.

Energ iasääst urežiim

Kui diktofon on sisse lülitatud ja peatub 10 minutiks või kauemaks (vaikimisi), lülitub ekraan välja ja siirdub energiasäästurežiimile (☞ lk 61).

• Energiasäästurežiimist väljumisek s vajutage mis tahes nuppu.

• Ekraan lülitub sisse ja diktofon hakkab tööle.

HOLD

Kui diktofon on HOLD -režiimis, siis hetkeolek säilitatakse ning nupud ei ole kasutatavad. See funk tsioon on kasulik, kui dik tofoni tuleb kanda kotis või taskus. See režiim saab samuti vältida salvestamise juhuslikku peatamist.

Seadi stage dik tofon HOLD- režiimi le

Lükake lüliti POWER/HOLD asendisse [HOLD].

• Kui ekraanil kuvatakse [Hold], on diktofon seadistatud HOLD-režiimile.

Märk used

• Kui vajutate režiimis HOLD suvalist nuppu, näete 2 sekundi vältel kellavaadet, kuid see ei vabasta diktofoni klahve.

• Kui HOLD-režiim rakendatakse taasesituse (salvestamise) ajal, ei ole esituse (salvestamise) olekut võimalik muuta (Kui taasesitus on lõppenud või salvestamine lõpeb, sest kogu vaba mälu on ära kasutatud, siis jääb seade seisma).

• Diktofoni saab edukalt kasutada kaugjuhtimispuldi RS30W (valikuline) abil, isegi kui seade on HOLD-režiimis.

HOLD-r ežiimis t väljumi ne

Lükake lüliti POWER/HOLD asendisse A.

HOLD

Kellaaja ja kuupäeva seadistamine [Time & Date]

Kui olete varem kella ja kuupäeva määranud, salvestatakse iga failiga automaatselt ka salvestuse aeg. Kella ja kuupäeva eelnev määramine hõlbustab failide haldamist.

Kui kasut ate diktofon i esimest korda pärast selle ostmi st või kui sead et ei ole enne patareide sisestamist p ikka aega kasu tatud,

Kellaa ja ja kuupäeva s eadistami ne

ilmub [Se t Time & Date]. Kui „H our“ vilgub , alustage sead istamist 1. sammus t.

+− nupp

9 0 nupp `OK-nu pp

1 Vajutage seadistatava üksuse

valimiseks nuppe 9 või 0.

• Valige vilkuva punk tiga väljad „tund “, „minut “, „aasta“, „kuu“ ja „kuupäev “.

2 Vajutage seadistamiseks nuppe +

või −.

• Järgige neid samme, vajutades järgmise elemendi valimiseks nuppe 9 või 0 ning seadistamiseks nuppe + või −.

• Kui vajutate tundide ja minutite määramisel nuppu F1, saate valida 12 ja 24 tunni vaate vahel.

Näide: 10:38 P.M

10:38 PM (algsea distus)

• „Kuu“, „kuupäeva“ ja „aasta“ järjekorra valimiseks vajutage nende seadistamise ajal nuppu F1.

Näide: 24. märt s 2011

3K 24P 2011A (algsea distus)

24P 3K 2011A

2011A 3K 24P

22:38

3 Seadistuse kinnitamiseks

vajutage nuppu `OK.

• Kell alustab ajaarvamist seadistatud kuupäevast ja kellaajast. Vajutage aja märguande järgi nuppu `OK.

Kellaaja ja kuupäeva seadistamine [Time & Date]

Märku sed

• Kui vajutate seadistamise ajal nuppu

`OK, salvestab diktofon seni

seadistatud elemendid.

• Pärast seadistamist kõlab teade, mis ütleb, et kui hääljuhendamine ei ole vajalik, valige [Off ], ning ekraan läheb [Voice Guide] (☞ lk 72) seadistusse. Kui te hääljuhendamise funktsiooni ei soovi, valige [Off ].

Kellaaja ja kuupäeva muutmine

Kui diktofon on stopprežiimis, vajutage ja hoidke all nuppu STOP (4) nägemak s valikuid [Time & Date] ja [Remai n]. Kui kellaaja ja kuupäeva seadistus on vale, seadke see järgmiselt.

MENU/SC ENE-nupp F2-nup p

+ − nupp `OK-nu pp

2 Vajutage nuppu + või −, et valida

vahekaart [Device Menu].

• Menüüvaadet saate muuta seadete vahekaardi kursorit liigutades.

3 Vajutage kursori liigutamiseks

seadistatava elemendini nuppu

`OK.

• [Device M enu] ilmub ekraanile.

4 Vajutage nuppu + või −, et valida

[Time & Date].

5 Vajutage nuppu `OK.

• [Time & D ate] ilmub ekraanile.

•

Ekraanil vilgub „tund“, mis on märguandeks alustada kellaaja ja kuupäeva seadistamist.

Kellaa ja ja kuupäeva s eadistami ne

1 Kuni diktofon on stopprežiimil,

vajutage MENU/SCENE-nuppu.

• Ekraanile ilmub menüü (☞ lk 48).

Järgmised sammud on samad, mis lõigu

„Kellaaja ja kuupäeva sea distamine [Time & Date]“ sammud 1 kuni 3 (☞ lk 22).

6 Vajutage menüüekraani

sulgemiseks nuppu F2 (EXIT).

MicroSD mälukaardi sisestamine ja väljavõtmine

Kasutusjuhendis märgitud „microSD“ tähistab nii microSD - kui microSDHCmälukaarte. Selle diktofoni puhul saate salvestada andmeid lisaks sisemälule ka müügil olevatele microSD-kaartidele.

MicroSD mälukaardi sisestamine

1 Avage stopprežiimis kaardipesa

kaas.

Micro SD mälukaard i sisestam ine ja väljavõt mine

2 Sisestage microSD-mälukaart

joonisel näidatud viisil õigetpidi kaardipessa.

• Hoidke microSD-mälukaar ti sisestamisel otse.

• MicroSD-mälukaardi valepidi või nurga all sisestamine võib ühenduspiirkonda kahjustada või põhjustada microSDmälukaardi kinnikiilumise.

• Kui microSD -kaart ei ole täielikult pesas, ei pruugi andmed microSDkaardile salvestuda.

3 Sulgege kaardipesa kaas kindlalt.

• MicroSD mälukaardi sisestamisel ilmub salvestusmeediumi ülemineku ekraan.

4 MicroSD-mälukaardile

salvestamiseks vajutage nuppe + või − ja valige [Yes].

5 Seadistuse kinnitamiseks

vajutage nuppu `OK.

MicroSD mälukaardi sisestamine ja väljavõtmine

Märku sed

• Salvestusmeediumi on võimalik sisemälule ümber lülitada (☞ lk 61). Mõnel juhul ei tunne diktofon ära

• mõne teise seadme, näiteks ar vuti abil vormindatud (lähtestatud) microSD-mälukaarte. Vormindage microSD-kaardid kindlasti enne kasutamist selle diktofoni abil (☞ lk 74).

MicroSD mälukaardi väljutamine

1 Avage stopprežiimis kaardipesa

kaas.

2 MicroSD mälukaardi lukust lahti

tegemiseks lükake seda sissepoole ning laske osaliselt välja tulla.

• MicroSD-mälukaart tuleb osaliselt pesast välja ning on ohutult eemaldatav.

• Kui väljutate microSD-mälukaardi ajal, mil [Memory Select] seadeks on valitud [microSD C ard], lülitub see automaatselt valikule [Built-in

Memor y Selected].

3 Sulgege kaardipesa kaas

kindlalt.

Märku sed

• Kui võtate sõrme pärast microSD mälukaardile vajutamist kiiresti ära, võib microSD-mälukaart pesast välja hüpata.

• Lisainfot selle dik tofoniga ühilduvate microSD-kaar tide kohta leiate Olympuse kodulehelt.

• See diktofon ei pruugi mõningaid selle diktofoniga mitteühilduvaid microSDmälukaarte õigesti ära tunda.

• Juhul kui diktofon microSD-mälukaarti ära ei tunne, eemaldage microSD mälukaart ning pange see sisse tagasi, et näha, kas diktofon tunneb selle ära.

• microSD-kaardi sooritusvõime väheneb korduva kirjutamise ja kustutamise tagajärjel. Sellisel juhul vormindage microSD-kaar t (☞ lk 74).

Micro SD mälukaard i sisestam ine ja väljavõt mine

[Home]-ekraani toimingud

Diktofoni saab kasutada digitaalse diktofoni, aga ka digitaalse muusikamängijana.

[Home]-e kraani toim ingud

+ − nupp `OK-nu pp

LIST-nu pp

1 Vajutage korduvalt nuppu LIST,

et valida ekraan [Home].

• [Home] ilmub ekraanile.

• Kui funktsioonisuunise kuvasek tsiooni kuvatakse [H ome], vajutage tagasi algekraanile naasmiseks nuppu F1.

2 Vajutage nuppe + või −, et valida

režiim.

3 Vajutage nuppu `OK.

Kui on valitud [Rec order]:

Diktofon läheb režiimi [Re corder]. Saate salvestada ja taasesitada diktofoniga salvestatud faile (☞ lk 30, lk 37).

Kui on valitud [Mus ic]:

Diktofon läheb režiimi [Music] ning teil on võimalik taasesitada diktofoni edastatud muusikafaile (☞ lk 37).

M ärkus

• Salvestamise ajal ei ole teil võimalik režiimi ilma diktofoni peatamata muuta.

Märkused kaustade kohta

Salvestusmeediumina võib kasutada sisemälu või microSD-mälukaarti. Hääl- ja muusikafailid jagatak se eraldi häälsalvestiste ja muusika taasesitamise kaustadesse, mida kuvatakse puuvaatena ja salvestatakse.

Häälsalvestiste kaustadest

[Folder A] – [Folder E] kaustas [Recorder] on häälsalvestiste kaustad. Diktofoniga salvestades valige ükskõik milline neist viiest kaustast ja seejärel salvestage.

Režiim i on võimalik muut a

Home

ekraan ilt [Home].

Kaust Fail

Märku sed kaustad e kohta

Diktofon

Märk us

• Diktofonis ei näidata kaustas [Reco rder] asuvaid faile ja kaustu.

Folder A

Folder B

Folder C

Folder D

Folder E

001

002

003

004

200

Igasse k austa saab sal vestada kuni 200 f aili.

Märkused kaustade kohta

Muusikaesituse kaustadest

Windows Media Playeriga muusikafaile seadmesse üle kandes luuakse muusika taasesitamise kausta automaatselt uus kaust. Sellel on jaotistest koosnev struktuur, nagu alloleval joonisel näha. Samas kaustas asuvaid muusikafaile võib soovi kohaselt ümber järjestada ja uuesti esitada (☞ lk 63).

Home

Märku sed kaustad e kohta

Esimene jaoti s Teine jaoti s

Music

Esitaja 01

Esitaja 02

Esitaja 03

Album 01

Album 02

Album 03

Igasse k austa saab salves tada kuni 200 fai li.

Kausta [ Music] saab luua k uni 200 kausta , s.h kau st [

Music].

Kaust Fail

001

002

003

004

200

Kaustade ja failide valimine

Vahetage kaustu, kui seadme töö on peatunud või taasesituse ajal. Kaustade jaotistest koosneva struktuuri kohta teabe saamiseks vaadake lõiku „M ärkused kaustade kohta“ (☞ lk 27).

[Home] -ekraan

Kaust ade kasutam ine muusika t aasesitam iseks

Kaust ade kasutami ne häälsalve stusteks

Kausta de loendi

vaade

Failide lo endi

vaade

Failivaa de

Kaust ade ja failide v alimine

Kausta de loendi

vaade

(Esimen e jaotis)

Tasemete v ahel liik umine

Kausta de loendi

vaade

(Teine jao tis)

} Tagasi: LIST-nupp

Iga kord, kui seda vajutate, liigute ühe taseme võrra tagasi. Nupp 0 toimib ka loendikuvas nupuna LIST.

• Kui kaustapuus liikumise ajal vajutate

ja hoiate all nuppu LIST, viib see tagasi failikuvale.

{ Edasi: `OK-nupp

Iga kord, kui seda vajutate, avaneb loendivaates valitud kaust või fail ning liigute ühe taseme võrra edasi.

9 toimib ka loendikuvas

• Nupp

nupuna `O K.

Failide lo endi

vaade

Failivaa de

+ või – nupp

Valige kaust või fail.

[Home]-ekraan:

Võimaldab muuta diktofoni režiimi (☞ lk 26).

Failivaade:

Kuvatakse teave valitud faili kohta. Siseneb taasesituse ooterežiimi.

Loendivaade:

Kuvatakse sellesse diktofoni salvestatud kaustad ja failid.

Salvestus

Enne salvestamise alustamist valige kaust vahemikust [&] kuni [*]. Neid viit kausta saab kasutada failide sorteerimiseks. Näiteks võib kaust [&] olla isikliku informatsiooni hoidmiseks, samas kui kaust ['] võib jääda äriteabe jaoks.

Salves tus

REC ( s)-nup p

Nupp STO P (4)

1 Valige salvestuskaust (☞ lk 27).

2 Salvestamise ettevalmistamiseks

vajutage nuppu REC (s).

• Salvestamise märgulamp vilgub ning

ekraanile ilmub [ ≠].

• Pöörake mikrofon salvestatava heli allika suunas.

a Salvestusrežiim b Järelejäänud salvestusaeg c Vaba mälumahu ribanäidik d Kvaliteedimõõdik (muutub

salvestuskvaliteedi ja salvestusfunktsiooni seadete järgi)

Salvestamisest

• See diktofon suudab teha selgeid ja ühtlase kvaliteediga salvestusi isegi sellistes salvestamistingimustes, kus helitugevus märkimisväärselt muutub. Sellele vaatamata võib salvestustaset käsitsi reguleerides saavutada veelgi paremaid tulemusi (

3 Salvestamise alustamiseks

vajutage nuppu REC (s).

• Salvestamise märgulamp kasvab ning ekraanile ilmub [ K].

e Möödunud salvestusaeg

• [

Rec Mode] režiimi ei saa

salvestamise ooterežiimis või salvestuse ajal muuta. Seadistage seda siis, kui diktofon on peatatud (☞ lk 51).

• Stereosalvestamiseks tuleb sisseehitatud stereomikrofon asetada ekraanist ülespoole. Kui diktofon on pööratud nii, et mikrofon jääb ekraanist madalamale, on korraliku stereosalvestuse tegemine võimatu, kuna heli salvestatakse vastupidises suunas.

☞ lk 51).

+ 74 hidden pages