Olympus LS-100 User Manual [lv]
Daudzceliņu lineārās PCM diktofons
LS-100
Daudzceliņu lineārās PCM diktofons
Lietotāja rokasgrāmata
Pateicamies, ka iegādājāties daudzceliņu lineārās PCM diktofonu. Rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu,
lai pārliecinātos, ka ierīci lietojat droši un pareizi. Noteikti glabājiet šo rokasgrāmatu ērti sasniedzamā vietā turpmākām uzziņām.
Lai nodrošinātu labu ieraksta kvalitāti, vispirms veiciet izmēģinājuma ierakstu.
LV
Priekšvārds
Priekšvārds
Šīs rokasgrāmatas apraksts
Šī rokasgrāmata var tikt mainīta bez iepriekšēja paziņojuma. Lai uzzinātu jaunāko informāciju par izstrādā-
•
juma nosaukumu un modeļa numuru, sazinieties ar klientu atbalsta centru.
Šajā rokasgrāmatā redzamie šķidro kristālu displeja ekrāna un diktofona attēli var atšķirties no paša izstrā-
•
dājuma. Kaut arī daudz pūļu ticis veltīts, lai nodrošinātu šajā rokasgrāmatā iekļautās informācijas precizitāti,
ja ievērojat apšaubāmu aprakstu, kļūdas, trūkstošu informāciju vai citas neatbilstības, sazinieties ar mūsu
klientu atbalsta centru.
Šī rokasgrāmata ir aizsargāta ar Olympus Corporation un Olympus Imaging Corporation autortiesībām.
•
Autortiesību likuma noteikumi nosaka, ka ir aizliegts kopēt šo rokasgrāmatu vai izplatīt tās kopijas bez
atļaujas.
Mēs neuzņemsimies atbildību par bojājumiem, peļņas zaudējumiem vai trešās puses prasībām, kas radu-
•
šās no šī izstrādājuma nepareizas lietošanas.
▌ Izstrādājumu preču zīmes un reģistrētās preču zīmes
•
IBM un PC/AT ir International Business Machines Corporation preču zīmes vai reģistrētas preču
zīmes.
•
Microsoft, Windows un Windows Media ir reģistrētas Microsoft Corporation preču zīmes.
•
SD, SDHC un SDXC ir SD Card Association preču zīmes.
•
Macintosh un iTunes ir Apple Corporation preču zīmes.
•
Izstrādājumā ir izmantota MP3 audio kodēšanas tehnoloģija, kuras pamatā ir Fraunhofer IIS un
Thomson licence.
•
Skaņotāja, metronoma, runas ātruma pārveides un augstuma maiņas darbības tiek īstenotas,
izmantojot uzņēmuma CRI Middleware, Inc programmatūru „CRIWARE“.
Visi citi šajā rokasgrāmatā minētie zīmolu un izstrādājumu nosaukumi ir attiecīgo īpašnieku
preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes.
LV
2
▌INDEX
Priekšvārds
Diktofona raksturojums
Diktofona sagatavošana
Diktofona režīms
Daudzceliņu režīms
Par skaņotāju, Lisažū līkni un metronomu
Izvēlnes
Par datoru
Ātrai uzziņai
2. lpp.
11. lpp.
21. lpp.
32. lpp.
53. lpp.
66. lpp.
71. lpp.
116 . lp p.
122. lpp.
1
2
3
4
5
6
7
8
LV
3
Satura rādītājs
Priekšvārds
Šīs rokasgrāmatas apraksts •••••••••••••••• 2
Piesardzības pasākumi ••••••••••••••••••••• 6
Piederumu pārbaude •••••••••••••••••••••• 10
1.sadaļa
Diktofona raksturojums
Pamatiespējas •••••••••••••••••••••••••••••• 12
Katras daļas nosaukums •••••••••••••••••• 13
Pievienošana ārējām ierīcēm •••••••••••• 15
Lietosim LS-100! •••••••••••••••••••••••••••• 16
Katra mūzikas instrumenta
ierakstīšanas padomi ••••••••••••••••••• 18
XLR/standarta tālruņa kombinētās
ligzdas un fantoma strāvas padeves
pieslēgšana ••••••••••••••••••••••••••••••• 20
2.sadaļa
Diktofona sagatavošana
Strāvas padeve•••••••••••••••••••••••••••••• 22
Akumulatora ievietošana ••••••••••••••••••••22
Akumulatora uzlāde •••••••••••••••••••••••••••22
Kā lietot slēdzi POWER/HOLD
(Ieslēgt/bloķēt)••••••••••••••••••••••••••• 25
Ieslēgšana ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••25
Izslēgšana ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••25
Bloķēšanas režīma aktivizēšana •••••••••••26
Bloķēšanas režīma atcelšana ••••••••••••••••26
Sākotnējie iestatījumi pirms diktofona
lietošanas ••••••••••••••••••••••••••••••••• 27
Datuma un laika iestatīšana, funkcija
[Time & Date] (Laiks un datums) •••••••27
Kā iestatīt balss vadību ••••••••••••••••••••••••28
SD atmiņas kartes ievietošana un
izņemšana ••••••••••••••••••••••••••••••••• 29
SD atmiņas kartes ievietošana •••••••••••••29
SD atmiņas kartes izņemšana ••••••••••••••30
Sākuma ekrānā veicamās darbības •••• 31
3.sadaļa
Diktofona režīms
Kādas funkcijas var veikt diktofona
režīmā •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 33
Diktofona režīms ••••••••••••••••••••••••••••••••33
Faili un mapes ••••••••••••••••••••••••••••••• 34
Pirms ierakstīšanas •••••••••••••••••••••••• 36
Ierakstīšana •••••••••••••••••••••••••••••••••• 37
Parasts ieraksts, funkcija [Normal]
(Parasts) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••37
Uzklāšana, funkcija [Overdub] •••••••••••••39
Atskaņošanas sinhronizācija, funkcija
[Play Sync] ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••41
Voice Sync Recording [V-Sync. Rec]
(Ieraksta balss sinhronizācija) •••••••••••43
Ierakstīšana, izmantojot metronomu ••••44
Failu meklēšana •••••••••••••••••••••••••••• 45
Atskaņošana••••••••••••••••••••••••••••••••• 46
Atskaņošana ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••46
Indeksa atzīmes ievietošana ••••••••••••••••48
Segmenta atkārtota atskaņošana •••••••••49
Dzēšana •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 50
Faila izdzēšana •••••••••••••••••••••••••••••••••••50
Daļēja faila dzēšana ••••••••••••••••••••••••••••51
4.sadaļa
Daudzceliņu režīms
Kādas funkcijas var veikt daudzceliņu
režīmā •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 54
Daudzceliņu režīms ••••••••••••••••••••••••••••54
Faili un mapes ••••••••••••••••••••••••••••••• 55
Daudzceliņu projekta izveide ••••••••••• 57
Daudzceliņu projekta/skaņas celiņa
dzēšana •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 64
Projekta izdzēšana ••••••••••••••••••••••••••••••64
Skaņas celiņa izdzēšana ••••••••••••••••••••••64
LV
4
Satura rādītājs
5.sadaļa
Par skaņotāju, Lisažū līkni un metronomu
Skaņotāja izmantošana ••••••••••••••••••• 67
Par Lisažū mērījumiem •••••••••••••••••••• 69
Metronoma lietošana ••••••••••••••••••••• 70
6.sadaļa
Izvēlnes
Kā iestatīt izvēlnes ••••••••••••••••••••••••• 72
Izvēļņu saraksts ••••••••••••••••••••••••••••• 74
Ierakstīšanas izvēlne, funkcija [Rec Menu]
Ierakstīšanas režīms, funkcija [Rec Mode] • ••79
Mikrofona pastiprinājums, funkcija [Mic Gain]
Ierakstīšanas līmenis, funkcija [Rec Level]
Ievades slēdzis, funkcija [Input Select] •••82
Mikrofona barošanas avots, funkcija [Mic Power]
Ierakstīšanas formāts funkcija [Rec Format]
Zemas frekvences skaņu filtrs [Low Cut Filter]
(Zemas frekvences skaņu filtrs)
Iepriekšēja ierakstīšana, funkcija
[Pre-Recording] •••••••••••••••••••••••••••••••86
Ieraksta kontrole [Rec Monitor]
(Ieraksta kontrole) •••••••••••••••••••••••••••87
Atskaņošanas izvēlne, funkcija [Play Menu]
Atskaņošanas režīms, funkcija [Play Mode]
Pārlēciens, funkcija [Skip Space] •••••••••••88
Failu izvēlne, funkcija [File Menu] •••••• 90
Dzēšanas bloķēšana, funkcija [File Lock] ••• 90
Failu pārvietošana/kopēšana, funkcija
[Move/Copy] •••••••••••••••••••••••••••••••••••91
Failu sadalīšana, funkcija [File Divide] •••94
Rekvizīts, funkcija [Property] ••••••••••••••••95
Pārveidošana MP3 formātā [MP3 Convert] ••••••
Ierakstīšana kompaktdiskā, funkcija
[CD Write] •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••97
Pārrakstīšana, funkcija [Bounce] •••••••••••98
Metronoma izvēlne, funkcija
[Metronome Menu] ••••••••••••••••••••100
Metronoms, funkcija [Metronome] ••••• 100
LCD displeja/skaņas izvēlne, funkcija
[LCD/Sound Menu] (LCD displeja/
skaņas izvēlne) ••••••••••••••••••••••••••102
Pretgaisma, funkcija [Backlight] •••••••••102
Gaismas diode [LED] •••••••••••••••••••••••••103
Signāls, funkcija [Beep] •••••••••••••••••••••103
••• 79
•••80
•••81
•••••83
•••••84
•••••••••••••85
••• 88
•••88
95
Valodas slēdzis (Lang), funkcija
[Language (Lang)] •••••••••••••••••••••••••104
Balss vadība, funkcija [Voice Guide] •••• 104
Ievada atskaņošana, funkcija
[Intro Play] •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 105
Ierīču izvēlne, funkcija [Device Menu] ••• 106
Taustiņa Fn iestatījums, funkcija
[Fn. Setting] (Fn., iestatījums) •••••••••106
Datu nesēja izvēle, funkcija
[Memory Select] ••••••••••••••••••••••••••••107
Miega režīms, funkcija [Power Save]
(Enerģijas taupīšana) •••••••••••••••••••••108
Laiks iestatīšana, funkcija
[Time & Date] (Laiks un datums) •••••108
USB iestatījums, funkcija
[USB Settings] •••••••••••••••••••••••••••••••109
Iestatījumu atiestatīšana, funkcija
[Reset Settings]
(Iestatījumu atiestatīšana) •••••••••••••• 111
Formatēšana, funkcija [Format] ••••••••••113
Atmiņas dati, funkcija [Memory Info.] •••••115
Sistēmas informācija, funkcija
[System Info.] (Sistēmas informācija) ••• 115
7.sadaļa
Par datoru
Diktofona savienošana ar datoru ••••••117
Datora darba vide •••••••••••••••••••••••••••••117
Pieslēgšana datoram •••••••••••••••••••••••••118
Atvienošana no datora ••••••••••••••••••••••119
Balss failu pārsūtīšana uz datoru ••••••••120
Diktofona kā USB mikrofona/skaļruņa
izmantošana ••••••••••••••••••••••••••••••••• 121
Diktofona kā datoram paredzētas ārējās
atmiņas izmantošana •••••••••••••••••••• 121
8.sadaļa
Ātrai uzziņai
Trauksmes paziņojumu saraksts •••••••123
Problēmu novēršana •••••••••••••••••••••125
Papildaprīkojums (papildiespējas) ••••127
Glosārijs •••••••••••••••••••••••••••••••••••••128
Tehniskie dati ••••••••••••••••••••••••••••••129
Tehniskā palīdzība un atbalsts •••••••••134
LV
5
Piesardzības pasākumi
Pirms jaunā diktofona lietošanas rūpīgi
izlasiet šo rokasgrāmatu, lai pārliecinātos,
ka to lietojat droši un pareizi. Noteikti
glabājiet šo rokasgrāmatu ērti
sasniedzamā vietā turpmākām uzziņām.
▌ Svarīgi drošības norādījumi
Uz svarīgiem drošības norādījumiem norāda
•
simboli un turpmāk minētais teksts. Lai
aizsargātu sevi un citus no savainojumiem vai
novērstu īpašuma bojājumus, noteikti ievērojiet
šos norādījumus.
Tālāk sniegti skaidrojumi par simbolu nozīmi.
•
Bīstami!
f
Šī zīme norāda, ka nepareiza
apiešanās var izraisīt bīstamu
situāciju, kas var radīt nopietnus vai
pat nāvējošus savainojumus.
Brīdinājums!
f
Šī zīme norāda, ka nepareiza
apiešanās var radīt nopietnus vai pat
nāvējošus savainojumus.
Uzmanību!
f
Šī zīme norāda, ka nepareiza
apiešanās var radīt savainojumus vai
īpašuma bojājumus.
LV
6
▌ Lietošanas norādījumi
Neatstājiet ierīci vietās, kur tā var tikt pakļauta
•
augstas temperatūras un/vai mitruma iedarbībai,
piemēram, automobilī, kas novietots tiešos
saules staros vai pludmalē vasaras laikā.
Neglabājiet ierīci mitrā vai putekļainā vietā.
•
Ja ierīce kļūt mitra, nekavējoties noslaukiet
•
mitrumu ar sausu drānu. It īpaši nepieļaujiet sāls
iekļūšanu ierīcē.
Diktofona tīrīšanai neizmantojiet organisku
•
šķīdinātāju, piemēram, spirtu vai atšķaidītāju.
Nenovietojiet ierīci uz televizora, ledusskapja vai
•
citām elektroierīcēm vai arī to tuvumā.
Gādājiet, lai diktofonā neiekļūtu smiltis vai dubļi.
•
Smiltis un putekļi var radīt neatgriezeniskus
bojājumus.
Nepakļaujiet ierīci stiprai vibrācijai vai triecieniem.
•
Nelietojiet ierīci vietās, kur tā var kļūt mitra.
•
Nenovietojiet blakus skaļrunim vai austiņām
•
magnētisko karti (piemēram, bankas karti).
Pretējā gadījumā var tikt sabojāti magnētiskās
kartes dati.
Uzstādot trijkāji, grieziet nevis diktofonu, bet gan
•
trijkāja skrūves.
<Piezīmes par datu zaudēšanu>
Diktofona atmiņā ierakstītie dati var tikt
•
sabojāti vai izdzēsti ierīces nepareizas lietošanas,
diktofona kļūmju, remonta vai citu iemeslu dēļ.
Ieteicams saglabāt svarīgus datus datora cietajā
diskā vai datu nesējā, piemēram, MO (magnetooptiskajā ierīcē).
Olympus neuzņemsies atbildību par bojājumiem
•
vai negūto peļņu datu zaudēšanas dēļ, ko izraisījušas kļūmes vai Olympus nesankcionēts trešā
puses veikts remonts, vai arī kāda cita iemesla
dēļ.
<
Piezīmes par failu ierakstīšanu>
Olympus nenes atbildību pat tad, ja ierakstītais fails
•
tiek izdzēsts vai to nevar atskaņot diktofona vai
datora kļūmes dēļ.
Ierakstīto saturu drīkst izmantot tikai personiskai
•
lietošanai. Autortiesību likuma noteikumi neatļauj
lietot ar autortiesībām aizsargātu darbu citiem
nolūkiem bez īpašnieka atļaujas.
Piesardzības pasākumi
▌ Recorder
Brīdinājums!
f
Nelietojiet ierīci vietās, kur gaisā var būt viegli
uzliesmojoša vai sprādzienbīstama gāze.
Pretējā gadījumā var tikt izraisīta aizdegšanās
vai sprādziens.
Neizmantojiet un ilgstoši neglabājiet
diktofonu vietās, kur ir daudz putekļu,
mitruma, eļļas, dūmu vai tvaika.
Pretējā gadījumā var rasties aizdegšanās vai
strāvas trieciens.
Neizjauciet, neremontējiet un nepārvei-
dojiet ierīci.
To darot, var tikt izraisīts strāvas trieciens vai traumas .
Nepieskarieties ilgstoši pie pieslēgta
maiņstrāvas adaptera vai akumulatora,
kas tiek uzlādēts.
Maiņstrāvas adapteris un akumulators uzlādes
laikā var sakarst. Ilgstoša pieskaršanās šiem elementiem var radīt pirmās pakāpes apdegumus.
Vienmēr lietojiet tikai paredzēto
Olympus litija jonu akumulatoru un
maiņstrāvas adapteri.
Izmantojot citu izstrādājumu, var rasties aizdegšanās vai strāvas trieciens, siltuma, deformācijas vai
citu iemeslu dēļ. Turklāt diktofonam vai strāvas
avotam var notikt kļūme vai arī rasties kāds
neparedzēts negadījums. Ņemiet vērā, ka par
bojājumu, ko izraisa nesertificēta izstrādājuma
izmantošana, netiks nodrošināta kompensācija.
Ja ierīce iekrīt ūdenī vai arī tajā iekļūt
ūdens, metāla vai viegli uzliesmojoši
svešķermeņi, rīkojieties šādi:
Nekavējoties izņemiet akumulatoru.
1
Sazinieties ar izplatītāju vai Olympus pilnvarotu
2
klientu apkalpošanas centru. Pretējā gadījumā
var tikt izraisīta aizdegšanās vai strāvas trieciens.
Ievietojiet diktofonā tikai SD, SDHC vai
SDXC atmiņas kartes.
Ja nejauši ievietojat no iepriekš norādītajām
atšķirīgu karti, nemēģiniet to izņemt ar spēku,
bet sazinieties ar mūsu remonta centru vai
klientu apkalpošanas centru.
Nelietojiet ierīci transportlīdzekļa (piemē-
ram, velosipēda, motocikla vai automašīnas) vadīšanas laikā.
Pretējā gadī jumā var tik t izraisīts satiksmes
negadījums.
Neatstājiet ierīci vietā, kur tai var piekļūt
zīdaiņi vai bērni.
Lietojot ierīci zīdaiņu vai bērnu tuvumā, pievērsiet īpašu uzmanību tam, lai neatstātu diktofonu bez uzraudzības. Bērni nemāk izprast
brīdinājumus un ievērot piesardzību. Turklāt
var notikt šādi negadījumi:
– Austiņu vads var nejauši aptīties ap kaklu un
izraisīt nosmakšanu
– Var tikt veikta nepareiza darbība, radot trau-
mas vai strāvas triecienu
Neizmantojiet diktofonu lidmašīnā,
slimnīcā vai citā vietā, kur elektroierīču
lietošana ir aizliegta. Vai arī ievērojiet
attiecīgās vietas norādījumus.
Pārnēsājot diktofonu aiz siksniņas, gādā-
jiet, lai tā neaizķeras aiz citiem priekšmetiem
Uzmanību!
f
Pirms diktofona lietošanas nepalieliniet
skaļuma līmeni.
To darot, var rasties dzirdes bojājums vai zudums.
Ja pamanāt ko neparastu, piemēram,
neierastu smaku, skaņu vai dūmus,
pārtrauciet ierīces izmantošanu.
Turpinot lietot diktofonu, var rasties aizdegšanās
vai tikt gūti apdegumi. Nekavējoties un uzmanīgi izņemiet akumulatoru, lai neapdedzinātos, un
sazinieties ar izplatītāju, mūsu remonta centru
vai klientu apkalpošanas centru (Izņemot akumulatoru, nepieskarieties tam ar kailām rokām.
Turklāt izņemiet akumulatoru ārpus telpām, kur
nav viegli uzliesmojošu materiālu).
Neatstājiet ierīci vietā, kur tā var tikt pa-
kļauta augstas temperatūras iedarbībai.
Pretējā gadījumā var tikt izraisīta detaļu nolietošanās vai aizdegšanās.
Ja apkārtējā temperatūra ir zema,
nepieskarieties ilgstoši ierīces metāla
detaļām.
Pretējā gadījumā var tikt traumēta jūsu āda. Ja
iespējams, zemā temperatūrā nepieskarieties
ierīcei ar kailām rokām, izmantojiet cimdus vai
citu aizsargapģērbu.
LV
7
Piesardzības pasākumi
▌ Akumulatori
Bīstami!
f
Nenovietojiet akumulatoru blakus ugunij.
Nemetiet akumulatoru ugunī un nekarsējiet to.
Pretējā gadījumā var rasties aizdegšanās, plīsums vai uzliesmojums.
Nelodējiet, nedeformējiet, nepārveidojiet un neizjauciet akumulatoru.
Nesavienojiet pozitīvās un negatīvās spailes.
To darot, var sākt veidoties siltums, tikt izraisīts
strāvas trieciens vai aizdegšanās.
Pārvietojot vai uzglabājot akumulatoru,
novietojiet to maciņā, lai aizsargātu
pieslēgvietas. Nepārvietojiet un neuzglabājiet to kopā ar atslēgu saišķi vai
citu metāla priekšmetu.
To darot, var sākt veidoties siltums, tikt izraisīts
strāvas trieciens vai aizdegšanās.
Nepievienojiet akumulatoru tieši pie
strāvas kontaktligzdas vai automobiļa
cigarešu aizdedzinātāja ligzdas.
Neizmantojiet un neatstājiet akumulatoru
vietā, kur ir augsta temperatūra, piemēram, tiešos saules staros, automobilī, kas
novietots karstā saulē vai blakus sildītājam.
To darot, var tikt izraisīta aizdegšanās, apdegumi vai traumas šķidruma noplūdes, siltuma
uzkrāšanās, plīsuma vai cita iemesla dēļ.
Brīdinājums!
f
Nepieskarieties akumulatoram un
neturiet to, ja rokas mitras.
To darot, var tikt izraisīts strāvas trieciens vai
ierīces kļūme.
Neizmantojiet akumulatoru, kura ietvars
ir saskrāpēts vai bojāts.
Pretējā gadījumā var rasties plīsums vai siltuma
uzkrāšanās.
Neatstājiet akumulatoru vietā, kur tam
var piekļūt zīdaiņi vai bērni.
Viņi var norīt akumulatoru. Ja tas tā notiek,
LV
8
nekavējoties sazinieties ar ārstu.
Ja, lietojot ierīci, pamanāt neparastu skaņu,
neierasti augstu temperatūru, deguma
smārdu vai dūmus, rīkojieties šādi:
Nekavējoties uzmanīgi izņemiet akumulatoru.
1
Sazinieties ar izplatītāju vai Olympus
2
pilnvarotu klientu apkalpošanas centru.
Pretējā gadījumā var rasties aizdegšanās
vai apdegumi.
Neiegremdējiet akumulatoru saldūdenī
vai jūras ūdenī, kā arī neļaujiet spailēm
kļūt mitrām.
Ja ievērojat krāsas izmaiņas, deformāciju
vai citas neierastas parādības, pārtrauciet akumulatora izmantošanu.
Ja pēc noteikta laika uzlāde nav pabeig-
ta, pārtrauciet to.
Uzmanību!
f
Nesankcionēta akumulatora lietošana
var izraisīt sprādzienu (vai plīsumu).
Atbrīvojieties no nolietota akumulatora
atbilstoši šīs rokasgrāmatas sadaļā
„Atbrīvošanās no akumulatora“
(☞ 9. lpp.) sniegtajai informācijai.
Nepakļaujiet akumulatoru stipriem
triecieniem un nemetiet to.
Lietojot akumulatoru pirmo reizi vai pēc
tā ilgstošas neizmantošanas, noteikti
uzlādējiet to.
Akumulators ir izturīgs. Ja akumulators
ātri izlādējas pat pēc tā uzlādes noteiktos apstākļos, nomainiet to pret jaunu.
▌ Maiņstrāvas adapteris
Brīdinājums!
f
Neizjauciet, neremontējiet un nepārvei-
dojiet maiņstrāvas adapteri.
To darot, var tikt izraisīts strāvas trieciens vai traumas.
Neizmantojiet maiņstrāvas adapteri viegli
uzliesmojošu gāzu vai materiālu (piemēram, benzīna vai atšķaidītāja) tuvumā.
Pretējā gadījumā var tikt izraisīts sprādziens,
aizdegšanās vai apdegumi.
Piesardzības pasākumi
Neizraisiet kontaktspraudņa pozitīvās
vai negatīvās spailes īssavienojumu.
Pretējā gadījumā var rasties aizdegšanās, apdegumi vai strāvas trieciens.
Ja akumulatora nomešanas vai bojā-
jumu dēļ ir kļuvusi redzama tā iekšējā
daļa, rīkojieties šādi:
Nepieskarieties iekšējai daļai. To darot, var tikt
1
izraisīts strāvas trieciens, apdegumi vai traumas.
Nekavējoties izņemiet strāvas kabeļa kon-
2
taktspraudni no elektrotīkla kontaktligzdas,
uzmanoties no strāvas trieciena, apdegumiem vai traumām.
Sazinieties ar izplatītāju vai klientu ap-
3
kalpošanas centru. Pretējā gadījumā var
rasties aizdegšanās vai apdegumi.
Ja maiņstrāvas adapteris iekrīt ūdenī vai
arī tajā iekļūst ūdens, metāla vai viegli
uzliesmojoši svešķermeņi, rīkojieties šādi:
Izņemiet strāvas kabeļa kontaktspraudni
1
no kontaktligzdas.
Sazinieties ar izplatītāju vai klientu apkal-
2
pošanas centru. Pretējā gadījumā var tikt
izraisīta aizdegšanās vai strāvas trieciens.
Ja, lietojot ierīci, pamanāt neparastu skaņu,
neierasti augstu temperatūru, deguma
smārdu vai dūmus, rīkojieties šādi:
Nekavējoties uzmanīgi izņemiet akumula-
1
toru.
Sazinieties ar izplatītāju vai klientu ap-
2
kalpošanas centru. Pretējā gadījumā var
rasties aizdegšanās vai apdegumi.
Uzmanību!
f
Nepieskarieties maiņstrāvas adapterim
un neturiet to ar mitrām rokām.
To darot, var tikt izraisīts strāvas trieciens vai
ierīces kļūme.
Nepievienojiet maiņstrāvas adapteri
sprieguma avotam, kura parametri
atšķirīgi no norādītajiem.
Neievietojiet kontaktligzdā putekļainu
strāvas kabeļa kontaktspraudni.
Nelietojiet maiņstrāvas adapteri, ja tā
strāvas kabeļa kontaktspraudnis nav
pilnībā ievietots kontaktligzdā.
Atvienojiet strāvas kabeļa kontaktspraud-
ni un kontaktligzdas, ja tas netiek lietots.
Nesabojājiet strāvas kabeli.
Nevelciet aiz kabeļa, lai kontaktspraudni
•
atvienotu no kontaktligzdas.
Nenovietojiet uz kabeļa smagus priekšmetus.
•
Nenovietojiet kabeli blakus sildītājam.
•
Pretējā gadījumā var rasties aizdegšanās vai
•
strāvas trieciens.
▌ Atbrīvošanās no akumulatora
Nolietotie akumula-
tori ir vērtīgi resursi.
Atbrīvojoties no
akumulatora, izolējiet
pozitīvo un negatīvo
Li-ion 00
spaili ar līmlenti vai citu
materiālu, un nogādājiet to darbnīcā,
kas pieņem akumulatorus otrreizējai
pārstrādei.
Lai iegūtu papildinformāciju, apmeklējiet JBRC
(Japan Portable Rechargeable Battery Recycling
Center — Japānas portatīvo akumulatoru pārstrādes centrs) vietni (http://www.jbrc.com).
▌ XLR mikrofona/standarta
tālruņa kombinētā ligzda
Neatvienojiet vai neiespraudiet XLR
mikrofona/standarta tālruņa kombinēto
spraudni, kad diktofons ieraksta vai ir
gaidstāvē ierakstīšanai. Pretējā gadījumā
var rasties skaļš troksnis, kas, iespējams,
radīs dzirdes bojājumu vai zudumu.
▌
Piezīmes par ārējo kompaktdisku/
DVD disku diskdzini
• Lūdzu, ņemiet vērā, ka Olympus negarantē klientiem kompaktdisku/DVD
disku diskdziņa darbību. Turklāt dažādu
ražotāju veikto izmaiņu dēļ atsevišķos
gadījumos kompaktdisku/DVD disku
diskdzinis var netikt pareizi atpazīts.
Noteikti izmantojiet ārējo kompaktdis-
•
ku/DVD disku diskdzini, tā barošanu
nodrošinot no elektroapgādes tīkla. Ja
kompaktdisku/DVD disku diskdzinis tiek
darbināts, izmantojot diktofona strāvas
padeves avotu, ierakstīšana var nebūt
.
stabila
LV
9
Piederumu pārbaude
Šīs ierīces komplektācijā ir iekļauti tālāk parādītie piederumi. Ja kāds no piederumiem trūkst vai ir
bojāts, sazinieties ar ierīces izplatītāju.
Recorder
•
Komplektācijas saturs var mainīties atkarībā no diktofona iegādes vietas.
•
Garantija atšķiras atkarībā no diktofona iegādes vietas. Garantija, iespējams, netiks iekļauta.
Siksniņa
USB kabelis
litija jonu akumulators
(LI-50B)
USB maiņstrāvas
adapteris (A514)
Komplektācijā ir
iekļauts maiņs trāvas
kontaktspraudnis.
pamācību
USB pārveidošanas
savienotājs
▌ Kā pievienot siksniņu
LV
10
1.sadaļa
Diktofona raksturojums
LV
11
Pamatiespējas
▌ Augstas veiktspējas stereo vienvirziena mikrofons un kvalitatīvs
pastiprinātājs
1
Jaunas konstrukcijas kondensatoru stereo mikrofons ļauj kvalitatīvi ierakstīt dzīvu skaņu. Mūsu pūles
ķēdes uzbūves jomā ir radījušas dalītas skaņas un sistēmas plates, kā arī neatkarīgu barošanu katrai platei,
Pamatiespējas
nodrošinot zemu trokšņa līmeni un augstu S/N (Signal-to-noise — „Signāls-troksnis“ attiecība). Tā kā šim
diktofonam zemākā ierakstāmā frekvence ir 20 Hz, tas var atveidot zemas frekvences joslu daudz labāk
nekā tradicionālie modeļi. Turklāt šai konstrukcijai ir augsta noturība pret skaņas spiedienu (maksimālais
līmenis 140 dB SPL (Sound pressure level — Skaņas spiediena līmenis)), tā ļauj ierakstīt skaļu rokmūziku
bez skaņas kropļojumiem.
▌ Lineārās PCM96kHz/24bitu ieraksts
Tiek atbalstīts lineārās PCM formāts ar 96 kHz iztveršanas frekvenci un 24 bitu skaitu. Ir nodrošināts augstas
izšķirtspējas ieraksts, kas pārspēj ierakstu kompaktdiskā (44,1 kHz/16 biti).
▌ Daudzceliņu ieraksta režīms (MTR— Multi-track recording)
Daudzceliņu ieraksta režīms ļauj izveidot failu, kurā var ierakstīt gan mūzikas instrumentus, gan balsi. Var
ierakstīt un atskaņot līdz pat astoņiem celiņiem. Var arī ērti izveidot melodijas.
▌ Daudzceliņu ieraksts un rediģēšana
Daudzceliņu ieraksta režīms ļauj atsevišķi ierakstīt mūzikas instrumentus un balsi, tad rediģēt un saklāt
celiņus. Vienlaikus var rediģēt un atskaņot līdz pat astoņiem celiņiem. Var arī ērti izveidot melodijas.
▌ Dažādu ieraksta formātu atbalsts
Šis diktofons atbalsta pārklāšanu, sinhronizāciju (vienlaicīga atskaņošana un ierakstīšana), gan balss
sinhronizācijas ierakstu, gan parasto režīmu (parasts ieraksts). Varat izmantot šo diktofonu dažādiem
mērķiem, piemēram, lauka ierakstam vai trenējoties spēlēt mūzikas instrumentu.
▌ Skaņotāja funkcija
Šim diktofonam ir režīms, kas atbalsta ģitāras un basģitāras skaņas augstuma skaņošanu, kā arī pamata
hromatiskais skaņotājs. Atskaites toni „A“ var precīzi noskaņot, izmantojot kalibrēšanas funkciju.
▌ Metronoma funkcija
Metronomu ierakstīšanas vai mūzikas instrumenta spēlēšanas laikā var izmantot kā ritma noteicēju.
▌ Lisažū skalas mērījumu funkcija
Šī funkcija nosaka fāzes atšķirību starp labo un kreiso mikrofonu un skaņas avotu. Varat precīzi noregulēt
mikrofonu stāvokli un leņķi, displejā pārbaudot redzamo Lisažū viļņa formu.
▌ Skaņas augstuma maiņa oktāvas maiņai
Daudzceliņu režīmā ierakstītās skaņas avota oktāvu var pielāgot, izmantojot skaņas augstuma maiņas funkciju.
▌ Audio kompaktdiska izvades funkcija
Pievienojot diktofonam ārējo USB kompaktdisku diskdzini, varat saglabāt ierakstītos failus tieši kompaktdiskā.
▌ Datu pārveidošana MP3 formātā
Šajā diktofonā ierakstītos PCM (WAV) datus var pārveidot MP3 formāta failos. Tas ļauj pārvaldīt kompaktdis-
kā ierakstāmos un e-pastam pievienojamos datus ērti lietojamā formātā.
LV
12
Katras daļas nosaukums
MAKSIMĀLĀ SIGNĀLA
indikators (K/L)
Displejs (LCD panelis)
Taustiņš m (Sākums)
Taustiņš n (Saraksts)
Taustiņš
Taustiņš OK (Labi) (Ap stiprināšana)
MENU
Taustiņi
(F1/F2/F3)
0
9
(Izvēlne)
taustiņš
+
taustiņš
taustiņš
−
taustiņš
Fn
Iebūvēts stereo mikrofons (K/L)
IERAKSTĪŠANAS
LĪMEŅA regulators
Šos divus regulatorus var izmantot kreisā
un labā kanāla ieraksta līmeņa regulēšanai.
Taustiņš p
Taustiņš q
Ieraksta parādīšanas taustiņš
IERAKSTĪŠANAS taustiņš
APTURĒŠANAS taustiņš
DZĒŠANAS taustiņš
ATSKAŅOŠANAS taustiņš
1
Katras daļas nosaukums
Iebūvēts monofonisks skaļrunis
Trijkāja atvere
LV
13
1
Katras daļas nosaukums
Katras daļas nosaukums
Akumulatora/SD atmiņas
SKAĻUMA
Ligzda MIC
(mikrofona/līnijas ieeja)
XLR ieslēgšanas
XLR ieslēgšanas
kartes vāciņš
Bloķēšanas slēdzis
regulators
ligzda
EAR
(Mikrofons)
slēdzis (K)
slēdzis (L)
SD atmiņas kartes ligzda
XLR/standarta
tālruņa kombinētā ligzda (K)
Siksniņas skava
XLR/standarta
tālruņa kombinētā ligzda (L)
Ieslēgšanas/aizturēšanas slēdzis
ADĪBAS
TĀLV
(Tālvadības pults)
pieslēgvieta
USB
ligzda
Akumulatora ligzda
LV
14
Pievienošana ārējām ierīcēm
Ja nepieciešams, pievienojiet tirdzniecībā pieejamās ārējās ierīces.
Austiņas
1
Pievienošana ārējām ierīcēm
Miksera pults
ø3,5 mm
Stereo
ø3,5 mm
Mikrofona
ø3,5 mm
Tālvadības pults
Uz TĀLVADĪBAS ligzdu
Uz ligzdu EAR
du
Uz MICligz
ø6,3 mm
Dators
Kompaktdisku diskdzinis
Uz USB pieslēgvietu
Uz XLR/standarta
tālruņa k
ligzdu
XLR spraudnis
Mikrofona
ombinēto
Mūzikas instruments
LV
15
Lietosim LS-100!
1
Lietosim LS-100!
Diktofona režīms
Mūzikas
grupas
mēģinājums
Koncerts
Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet
32.
lpp.
Solo mēģinājums
Pārklāšana
Ierakstiet savu balsi, klausoties mūzikas instrumentu ierakstu.
Pārklājiet uz iepriekšējā ieraksta, lai izveidotu jaunu failu.
LV
16
Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet
39
lpp.
Lietosim LS-100!
Daudzceliņu režīms
1.skaņas celiņš
2.skaņas celiņš
3.skaņas celiņš
4.skaņas celiņš
5.skaņas celiņš
Skaņotāja/Lisažū līkne/metronoma režīms
Ierakstiet un rediģējiet katru skaņu atsevišķi, un
apvienojiet tās vienā failā.
Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet
53
lpp.
Saglabājiet kā
atsevišķu failu.
1
Lietosim LS-100!
Kontrolējiet tempu ar metronomu.
Veiciet precīzu noskaņošanu
atbilstoši mūzikas instrumenta veidam.
Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet
Apskatiet Lisažū viļņa formu , lai
noteiktu labāko mikrofonu novietojuma vietu.
66
lpp.
LV
17
Katra mūzikas instrumenta ierakstīšanas padomi
▌ Diktofona novietojuma paraugi
1
Balss
Katra mūzikas instrumenta ierakstīšanas padomi
Novietojiet diktofonu nelielā attālumā no dziedātāja
sejas. Ja dzirdami elpošanas trokšņi, noregulējiet filtra
iestatījumus.
Ja dzirdami elpošanas trokšņi
Klavieres
Ierakstot flīģeļa skaņu, novietojiet diktofonu pret
mūzikas instrumenta atvērtā vāka vidējo daļu. Lai
ierakstītu arī nianses, pārvietojiet diktofonu nedaudz
tālāk bagātīgākas skaņas iegūšanai.
Vērsiet uz atvērto vāku
Pūšamais mūzikas instruments
Novietojiet diktofonu pret tā dēvētā „zvana“ vidusdaļu. Ja dzirdami elpošanas trokšņi, atvirziet diktofonu
nedaudz tālāk no konusa centra.
Pielāgojiet skaņu, atvirzot
diktofonu no centra.
Ja dzirdami elpošanas trokšņi
Stīgu mūzikas instruments
Ierakstot stīgu mūzikas instrumenta, piemēram,
vijoles, skaņu, atvirziet diktofonu nedaudz tālāk no
augšējās instrumenta daļas, vēršot to pret korpusa f
formas atveri.
Pavērsiet pret f formas atveri
LV
18
Katra mūzikas instrumenta ierakstīšanas padomi
Akustiskā ģitāra
Novietojiet diktofonu, pavērstu pret daļu, kas atrodas
nedaudz tālāk no ģitāras skaņas atveres. Ritma ģitāras
skaņas ierakstīšanai ievērojiet noteiktu attālumu
no ģitāras korpusa. Solo izpildījuma vai melodiskas
mūzikas ierakstīšanai pārvietojiet diktofonu tuvāk
ģitāras korpusam.
Nedaudz atvirziet
diktofonu no
Cieta, asa skaņa
Pilnīga, harmoniska skaņa
skaņas atveres.
Zāle
Novietojiet diktofonu skatuves līnijas vidusdaļā, lai
arī muzikanti atrastos mikrofona līnijas virzienā. Tad
pirms ieraksta sākšanas nofiksējiet diktofonu ar trijkāji
vai citu rīku.
Orķestris, džeza orķestris, koris, utt...
Elektriskā ģitāra
Lai ierakstītu skaņu tieši no ģitāras pastiprinātāja
skaļruņa, nedaudz atvirziet diktofonu no skaļruņa,
vēršot to pret skaļruņa difuzora centru. Lai ierakstītu
skaņu no diviem skaļruņiem stereo režīmā, nedaudz
atvirziet diktofonu no centra starp kreiso un labo
skaļruni.
Ģitāras pastiprinātājs
Skaļrunis
Ģitāras pastiprinātājs
Skaļrunis
1
Katra mūzikas instrumenta ierakstīšanas padomi
LV
19
XLR/standarta tālruņa kombinētās ligzdas un fantoma strāvas padeves pieslēgšana
Ģitāru, basģitāru, taustiņinstrumentu un citus mūzikas instrumentus var tieši pieslēgt XLR/
standarta tālruņa kombinētajai ligzdai. Pievienojot mikrofonu, piemēram, kondensatoru
mikrofonu, kuram vajadzīga fantoma strāvas padeve, nepieciešami papildu iestatījumi.
1
XLR/standarta tālruņa kombinētās ligzdas un fantoma strāvas padeves pieslēgšana
▌ Mūzikas instrumentu pieslēgšana
Pievienojiet monofonisko mūzikas instrumentu pie XLR/standarta tālruņa kombinētās ligzdas (K).
Pieslēdziet mūzikas instrumentu, kuram ir
stereo izeja, piemēram, taustiņinstrumentu,
abām XLR/standarta tālruņa kombinētajām
ligzdām (K un L).
▌ Mikrofona pievienošana
Pievienojiet dinamisko vai kondensatoru mikrofonu
XLR/standarta tālruņa kombinētajai ligzdai (K vai L). Ja
nepieciešama fantoma barošana, pabīdiet tās ligzdas XLR
ieslēgšanas slēdzi uz [ON] (Ieslēgts), kurai pievienots
mikrofons.
A
Lai iegūtu papildinformāciju par iestatījumiem, skatiet „
•
Ja netiek pievienots kondensatoru mikrofons, kuram nepieciešama fantoma barošana, pārbīdiet
•
ieslēgšanas
slēdzi uz [
OFF
] (Izslēgts).
ikrofona strāvas padeve
M
XLR mikrofona/standarta tālruņa kombinētā ligzda
Diktofona XLR/standarta tālruņa
kombinētās ligzdas atbalsta XLR
tipa un standarta tipa spraudņus.
Standarta tips
LV
(nesimetrisks)
20
“ (☞ 83. lpp.).
XL
XLR tips
R
2.sadaļa
Diktofona sagatavošana
LV
21
Strāvas padeve
Akumulatora ievietošana
Izmantojiet vienu Olympus litija jonu
akumulatoru (LI-50B).
Citi akumulatori netiek atbalstīti.
2
Strāvas padeve
Pabīdiet bloķēšanas slēdzi uz
1
[OPEN] (Atvērts), lai atvērtu
akumulatora vāciņu.
Ievietojiet akumulatoru.
2
Akumulatora uzlāde
▌ Diktofona uzlāde, pievienojot to
pie USB maiņstrāvas adaptera
Pievienojiet USB kabeli maiņstrāvas
1
adaptera USB pieslēgvietai.
Pievienojiet maiņstrāvas kabeli
2
maiņstrāvas adapterim un to
savukārt elektrotīkla kontaktligzdai.
LV
22
Ievietojiet akumulatoru tā, lai uz
•
diktofona bultiņas (atzīmes) virziens
sakrīt ar akumulatora bultiņas virzienu.
Cieši aizveriet akumulatora vāciņu.
3
Pēc akumulatora vāciņa aizvēršanas
•
pabīdiet bloķēšanas slēdzi uz [
(Bloķēt).
LOCK
Pievienojiet USB kabeli diktofona
3
USB pieslēgvietai.
]
MAKSIMĀLĀ SIGNĀLA indikators (L)
•
iedegas oranžā krāsā un sākas uzlāde.
Strāvas padeve
▌
Diktofona uzlāde, pievienojot to
datoram ar USB kabeli
Piezīme
Pirms USB kabeļa pievienošanas apturiet diktofo-
•
nu vai izslēdziet to.
Startējiet datoru.
1
Pievienojiet USB kabeli datora USB
2
pieslēgvietai.
Pievienojiet USB kabeli diktofona
3
USB pieslēgvietai.
Akumulatora indikators
Atkarībā no atlikušā akumulatora uzlādes
līmeņa, akumulatora indikators displejā
mainās, kā aprakstīts turpmāk.
Ja displejā parādās [ ], pēc iespējas
•
ātrāk uzlādējiet akumulatoru.
Kad akumulators izlādējies [
displejā tiek parādīts paziņojums
[Battery low] (Tukšs akumulators),
diktofons pārstāj darboties.
Uzlādes laikā periodiski parādās akumu-
•
latora indikators.
] un
2
Strāvas padeve
MAKSIMĀLĀ SIGNĀLA indikators (L)
•
iedegas oranžā krāsā un sākas uzlāde.
LV
23
Strāvas padeve
Piezīmes
Vienmēr izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto
•
USB kabeli. Nelietojiet cita ražotāja kabeli. Pretējā
gadījumā var rasties kļūme. Turklāt nepievienojiet
2
paredzēto kabeli cita ražotāja izstrādājumam.
Uzmanīgi ievietojiet akumulatoru pareizajā virzie-
•
Strāvas padeve
nā.
Pirms akumulatora nomaiņas noteikti izslēdziet
•
diktofonu. Ja akumulators tiek izņemts diktofonam darbojoties, var rasties kļūme (piemēram,
diktofons var neatskaņot failus).
Ja akumulators izņemts uz 15 minūtēm vai arī
•
tiek atkārtoti izņemts un atkal ievietots īsā laika
periodā, iespējams, vajadzēs atiestatīt laiku
(☞ 27. lpp.).
Ja akumulators netiks ilgstoši izmantots,
•
izņemiet akumulatoru.
Ja nepieciešams jauns akumulators, iegādājieties
•
tikai Olympus litija jonu akumulatoru (LI-50B).
Nelietojiet cita ražotāja kabeli. Pretējā gadījumā
var rasties kļūme.
Uzlādējot akumulatoru, ieslēdziet datoru un
•
pievienojiet diktofonu, izmantojot USB kabeli.
Akumulatoru nevarēs uzlādēt, ja dators ir izslēgts,
atrodas gaidstāves, hibernācijas vai automātiskās
izslēgšanās režīmā.
Uzlādējot akumulatoru, savienojumam ar datoru
•
neizmantojiet USB centrmezglu.
Kad uzlāde pabeigta, akumulatora indikators
•
rāda [<] (uzlādes laiks: aptuveni trīs stundas*).
* Tas ir aptuvenais laiks tukša akumulatora pilnī-
gai uzlādei istabas temperatūrā. Uzlādes laiks
mainās atkarībā no atlikušā akumulatora uzlādes
līmeņa, uzlādes stāvokļa un citiem faktoriem.
Ja tiek parādīts [;] vai [=], akumulatoru nevar
•
uzlādēt. Lai uzlādētu akumulatoru, apkārtējās
vides temperatūrai jābūt robežās no 5 °C līdz
35 °C.
[;]: apkārtējās vides temperatūra ir par zemu.
[=]: apkārtējās vides temperatūra ir par augstu.
Ja akumulators ātri izlādējas pat pēc tā pilnas
•
uzlādes, nomainiet to pret jaunu.
Droši ievietojiet USB savienotāju līdz galam. Lai
•
diktofons darbotos kā paredzēts, USB savienotājs
jāpievieno pareizi.
▌ Uzlāde
4
Izlāde
Tā kā litija jonu akumulatoram ir pašizlādes īpašības,
uzlādējiet to pirms diktofona pirmās lietošanas
reizes.
4
Darbības temperatūra
Akumulators ir ķīmisks izstrādājums. Kaut arī
akumulatora veiktspēja mainās pat tad, ja
akumulators tiek izmantots ieteiktā temperatūras
diapazonā, tas neliecina par kļūmi.
4
Ieteicamais temperatūru diapazons
Lietojot diktofonu: no 0 līdz 42 °C
Uzlādējot: no 5 līdz 35 °C
Ilgstoši uzglabājot diktofonu: no –20 līdz 30 °C
Izmantojot akumulatoru citā temperatūru
diapazonā, var pasliktināties veiktspēja vai tikt
samazināts kalpošanas laiks. Ja diktofons netiks
ilgstoši izmantots, pirms uzglabāšanas izņemiet
akumulatoru, lai nepieļautu šķidruma noplūdi vai
rūsas veidošanos.
Jauns vai ilgstoši (vienu mēnesi vai ilgāk)
•
nelietots akumulators var netikt pilnībā uzlādēts
litija jonu akumulatoru dabisko īpašību dēļ. Šādā
gadījumā vairākas reizes atkārtoti uzlādējiet un
izlādējiet akumulatorus.
Atbrīvojieties no akumulatora atbilstoši vietējiem
•
normatīviem. Ja atbrīvojaties no akumulatora
to pilnībā neizlādējot, izolējiet akumulatora
spailes ar līmlenti vai veiciet citus īssavienojuma
novēršanas pasākumus.
Klientiem Vācijā:
Lai nodrošinātu videi draudzīgu atbrīvošanos no
akumulatoriem, uzņēmumam Olympus Vācijā
ir noslēgts līgums ar GRS (Apvienotā izmantoto
akumulatoru utilizācijas un likvidēšanas asociācija).
LV
24
Kā lietot slēdzi POWER/HOLD (Ieslēgt/bloķēt)
Ieslēgšana
Pabīdiet slēdzi POWER/HOLD (Ieslēgt/
bloķēt) bultiņas virzienā.
Tiek parādīts sākuma ekrāns.
•
Miega režīms
Ja diktofons tiek apturēts uz 10 minūtēm
vai ilgāk (sākotnējais iestatījums), displejs
izslēdzas, un diktofons pārslēdzas uz miega
(enerģijas taupīšanas) režīmu (☞ 108. lpp.).
Lai atceltu miega režīmu, pabīdiet
ieslēgšanas/bloķēšanas slēdzi bultiņas
virzienā, lai vēlreiz ieslēgtu diktofonu.
Izslēgšana
Pabīdiet slēdzi POWER/HOLD (Ieslēgt/
bloķēt) bultiņas norādītajā virzienā un
turiet to vismaz vienu sekundi.
A
Katra režīma esošie dati vai iestatījumi saglabājas
•
pat tad, ja diktofons tiek izslēgts.
2
Kā lietot slēdzi POWER/HOLD (Ieslēgt/bloķēt)
LV
25
Kā lietot slēdzi POWER/HOLD (Ieslēgt/bloķēt)
Bloķēšanas režīma aktivizēšana
Bloķēšanas režīmā diktofons turpina darboties,
taču nereaģē uz taustiņu nospiešanu. Tas
ļauj droši pārvietot diktofonu, jo tas neveic
2
nekādas darbības pat tad, ja somā tiek nejauši
Kā lietot slēdzi POWER/HOLD (Ieslēgt/bloķēt)
nospiests kāds taustiņš. Šis režīms nepieļauj
arī nejaušu ieraksta apturēšanu.
Pabīdiet slēdzi POWER/HOLD (Ieslēgt/
bloķēt) uz [HOLD] (Bloķēt).
• [HOLD
] Displejā parādās (Bloķēt).
Bloķēšanas režīma atcelšana
Pabīdiet slēdzi POWER/HOLD (Ieslēgt/
bloķēt) stāvoklī A.
Piezīmes
Ja taustiņš tiek nospiests bloķēšanas režīmā,
•
MAKSIMĀLĀ SIGNĀLA indikators (L) iedegas
oranžā krāsā, taču diktofons nedarbojas.
Ja bloķēšanas režīms tiek aktivizēts atskaņošanas
•
(vai ierakstīšanas) laikā, diktofons turpina atskaņot
(ierakstīt) skaņu (diktofons pārstāj darboties, kad
beidzas atskaņojamais ieraksts vai ierakstīšana
nav iespējama jo atmiņa ir pilna).
LV
26
Sākotnējie iestatījumi pirms diktofona lietošanas
1
2
3
Datuma un laika iestatīšana, funkcija [Time & Date] (Laiks un datums)
Kad datums un laiks iestatīts, katram failam tiek automātiski ierakstīta laika informācija. Lai
atvieglotu ierakstīto failu pārvaldību, vispirms iestatiet datumu un laiku.
Ja diktofonu ieslēdz turpmāk norādītajos gadījumos, tiek parādīts paziņojums [Set time &
date] (Iestatīt laiku un datumu). Iestatiet pulksteni, kā aprakstīts turpmāk, sākot ar 1.darbību.
Izmantojot diktofonu pirmo reizi
•
Ievietojot akumulatoru pēc ilgstošas akumulatora neizmantošanas
•
Kad nav iestatīts pulkstenis
•
Izvēlieties iestatāmo elementu, nospiežot
1
taustiņu
Izvēlieties vajadzīgo elementu, lai iestatītu iespēju „Year“
•
(Gads), „Month“ (Mēnesis), „Day“ (Diena), „Hour“ (Stunda) un
„Minute“ (Minūtes) (kad sāk mirgot attiecīgais elements).
9/0
.
2
Sākotnējie iestatījumi pirms diktofona lietošanas
Nospiežot taustiņu
2
datumu un laiku.
Nospiežot taustiņu 9/0, atkārtojiet darbību,
•
lai izvēlētos nākamo iestatāmo elementu, un atlasiet
pašreizējo datumu un laiku, nospiežot taustiņu +/−.
Lai pabeigtu iestatīšanu, nospiediet taustiņu
+/−, izvēlieties pašreizējo
3
Diktofona pulkstenis sāks skaitīt laiku no iestatītā datuma
•
un laika. Nospiediet taustiņu OK (Labi) vienlaikus ar laika
signālu vai, vadoties no cita pulksteņa.
OK (Labi).
LV
27
Sākotnējie iestatījumi pirms diktofona lietošanas
A
Kad stundas un minūtes iestatītas, katru reizi
•
nospiežot taustiņu F2, laika parādīšanas
2
formāts pārslēdzas starp 12 stundu un
Sākotnējie iestatījumi pirms diktofona lietošanas
24 stundu formātu.
Piemēram: 10:38 no rīta.
10:38 no rīta.
(sākotnējā vērtība)
Kad iestatīta iespēja „Year“ (Gads), „Month“
•
(Mēnesis) un „Day“ (Diena), katru reizi nospiežot
taustiņu F2, mainās parādīšanas secība.
Piemēram: 2012.gada 24.marts
2012. gada 24. marts (sākotnējā vērtība)
24. marts, 2012. gads
24. marts, 2012. gads
22:38
Kā iestatīt balss vadību
Kad pulkstenis iestatīts, tiek atskaņots
paziņojums [Turn off the voice guide if
you do not need it] (Izslēdziet balss vadību,
ja tā nav vajadzīga) un parādīta funkcija
[Voice Guide] (Balss vadība) (☞ 104. lpp.). Ja
balss vadība nav vajadzīga, izvēlieties [OFF]
(Izslēgts).
A
Kad datuma/laika un balss vadības
•
iestatījumi pabeigti, diktofons ir gatavs
lietošanai. Lai uzzinātu, kā lietot diktofonu,
skatiet sadaļu „
(☞ 16.–17. lpp.).
Lietosim LS-100!
“
LV
28
SD atmiņas kartes ievietošana un izņemšana
SD atmiņas kartes ievietošana
„SD“ šajā rokasgrāmatā attiecas uz SD, SDHC
un SDXC.
Šajā diktofonā var izmantot tirdzniecībā
iegādājamas SD atmiņas kartes.
Kad diktofons apturēts un SD
1
atmiņas kartes vāciņš atvērts,
pabīdiet bloķēšanas slēdzi stāvoklī
[OPEN] (Atvērt).
Ievietojiet SD atmiņas karti.
2
Aizveriet SD atmiņas kartes vāciņu.
3
Pēc SD atmiņas kartes vāciņa
•
aizvēršanas pabīdiet bloķēšanas slēdzi
uz [
Kad SD atmiņas karte ievietota, tiek
•
parādīts datu nesēju ieslēgšanas
ekrāns.
Lai SD atmiņas kartē ierakstītu
4
datus, izvēlieties [Ye s ] (Jā),
nospiežot taustiņu
Lai pabeigtu iestatīšanu,
5
nospiediet taustiņu
LOCK
] (Bloķēt).
+/−.
OK (Labi).
2
SD atmiņas kartes ievietošana un izņemšana
Pieslēgvietas
virsma
Ievietojiet SD atmiņas karti ar tās pieslēgvietu
•
vērstu augšup, kā parādīts attēlā.
Ja SD karte tiek ievietota nepareizā
•
virzienā vai leņķī, var tikt sabojāta kartes
kontaktvirsma vai SD karte var iestrēgt.
Neievietojot SD atmiņas karti līdz
•
galam, nevar sākt ierakstīšanu.
Piezīmes
Datu nesēju var pārslēgt uz iebūvēto atmiņu
•
(☞ 107. lpp.).
Diktofons var neatpazīt datorā vai citā ierīcē
•
formatētu (inicializētu) SD atmiņas karti. Noteikti
formatējiet SD atmiņas karti šajā diktofonā
(☞ 113. lpp.).
LV
29
SD atmiņas kartes ievietošana un izņemšana
SD atmiņas kartes izņemšana
2
SD atmiņas kartes ievietošana un izņemšana
Iebīdiet SD atmiņas karti diktofonā līdz
galam un pēc tam lēni to izvelciet.
Ja funkcijā [
•
izvēle) ir atlasīta iespēja [
atmiņas karte), tiks parādīts paziņojums
[
Internal memory selected
iekšējā atmiņa).
Ja SD atmiņas kartei ir ierakstaizsardzības
režīms, tiks parādīts paziņojums [SD
karte bloķēta]. Pirms kartes ievietošanas
atceliet ierakstaizsardzību.
Memory Select
SD card
SDatmiņas karte
] (Datu nesēja
] (SD
] (Izvēlēta
Piezīmes
Izņemot SD atmiņas karti, tā var strauji izlēkt,
•
ja pēkšņi noņemsit pirkstu no SD kartes pēc
iebīdīšanas.
Diktofons var pareizi neatpazīt atsevišķas SD,
•
SDHC vai SDXC atmiņas kartes atkarībā no
ražotāja vai kartes tipa tā saderības dēļ.
Pirms SD kartes izmantošanas noteikti izlasiet tai
•
pievienoto rokasgrāmatu.
Ja SD atmiņas karte netiek atpazīta, izņemiet
•
to un tad vēlreiz ievietojiet, lai noskaidrotu, vai
tādējādi iespējams panākt kartes atpazīšanu.
Apstrādes ātrums var samazināties atkarībā no
•
SD atmiņas kartes veida. Ja dati SD atmiņas kartē
tiek atkārtoti ierakstīti vai izdzēsti, informācijas
apstrādes veiktspēja var pasliktināties. Šādā gadījumā vēlreiz inicializējiet SD karti (☞ 113. lpp.).
Lai uzzinātu par SD atmiņas kartēm, kas sertificē-
•
tas atbilstoši mūsu standartiem, skatiet atbalsta
lapu vietnē:
http://olympus-imaging.jp/
Kaut arī mūsu vietnē ir uzskaitīti gan ražotāji, gan
to SD atmiņas karšu veidi, kuru darbību mēs esam
sertificējuši, SD karšu pareiza darbība tomēr netiek
garantēta. Ņemiet vērā, ka pareiza uzskaitītās
kartes atpazīšana var nebūt iespējama ražotāja
veikto specifikāciju izmaiņu vai citu iemeslu dēļ.
Ja ierakstaizsardzības slēdzis ir iestatīts
uz [LOCK] (Bloķēt),
ierakstīšanu vai citas
darbības nevar veikt.
LV
30
LOCK
Loading...