Olympus LS-10 User Manual [lt]
• IBMirPC/ATyra„InternationalBusinessMachinesCorporation“prekiųženklaiarregistruotiejiprekiųženklai.
• „Microsoft“,„Windows“ir„WindowsMedia“yraregistruotieji„MicrosoftCorporation“prekiųženklai.
• „Macintosh“ir„iTunes“yra„AppleInc.“prekiųženklai.
• SDlogotipasyraprekėsženklas.
• SDHClogotipasyraprekėsženklas.
• MPEG„Layer-3“garsokodavimotechnologijalicencijuota„FraunhoferIIS“ir„Thomson“.
• „EUPHONY MOBILETMyra„DiMAGICCorporation“prekėsženklas.
• „DVMTMyra„DiMAGICCorporation“prekėsženklas.
Čiaminimikitigaminioirrmosženklopavadinimaigalibūtijųteisėtųsavininkųprekiųženklaiarregistruotieji
prekiųženklai.
● Šiodokumentoturinysateityjegalibūtikeičiamasbeišankstinioįspėjimo.Norėdamigautinaujausios
informacijosapiegaminiųpavadinimusirmodeliųnumerius,kreipkitėsįmūsųpagalbosklientamscentrą.
● Siekiantužtikrintišiodokumentoturiniovientisumąbuvodedamosvisospastangos.Mažaitikėtinuatveju,
susidūrussuabejotinainformacija,klaidaarbainformacijospraleidimu,prašomekreiptisįpagalbos
klientamscentrą.
● „Olympus“neprisiimajokiosatsakomybėsužnetiesioginęžaląarbetkokiusnuostolius,atsiradusius
dėlduomenųpraradimo,susijusiosušiogaminiopažeidimais,sukeltaistrečiųjųasmenųatliktoremonto
(išskyrusatlikto„Olympus“arba„Olympus“įgaliotųtechninėspriežiūrostarnybų)arkokiųnorskitųpriežasčių.
Prekių ženklai ir registruotieji prekių ženklai
Dėkojame, kad įsigijote „Olympus“ skaitmeninį balso rašytuvą.
Prašome perskaityti šiuos nurodymus, kuriuose rasite informacijos
apie tai, kaip kaip gaminį naudoti teisingai ir saugiai.
Visada turėkite šiuos nurodymus, jei prireiktų juos
peržiūrėti ateityje.
Siekiant užtikrinti sėkmingą įrašymą, rekomenduojame prieš
naudojant išbandyti įrašymo funkciją ir garsumą.
LT
NURODYMAI
LINIJINIS PCM
RAŠYTUVAS
LS-10
IšspausdintaVokietijoje·OE·X·2/08·Hab.·E0
Klientams Europoje
Ženklas„CE“nurodo,kadšisgaminysatitinkaEuropossaugos,sveikatos,aplinkosaugosirvartotojųapsaugosreikalavimus.
Šiuosimboliu[užbrauktašiukšliųdėžėsuratukais–EEĮatliekųdir.,IVpriedas]nurodoma,kadelektrosirelektronikosįrangos
atliekosESšalyseturibūtisurenkamosatskirainuobuitiniųatliekų.Nemeskitešiųprietaisųįnamųšiukšliųdėžes.Norėdami
išmestišįgaminį,pasinaudokitegrąžinimoirsurinkimosistemųpaslaugomissavošalyje.
Taikomasgaminys:LS-10
Įvadas
Dalių aprašymas
1 REMOTE lizdas
Prijunkiteimtuvąprieišskirtinionuotoliniovaldymo
įrenginioRS30W(pasirinktinis).Taiatlikuspagrindinės
prietaisodaliesįrašymoirstabdymofunkcijosbus
valdomosnuotoliniuvaldikliu.
2 Vidinis stereofoninis mikrofonas (R)
3 Vidinis stereofoninis mikrofonas (L)
4 LINE IN lizdas
5 MIC lizdas
6 REC LEVEL sukamasis valdiklis
7 REC s mygtukas
Įrašymo indikatoriaus lemputė (LED)
8 MIC SENSE HIGH / LOW jungiklis
9 LOW CUT ON / OFF jungiklis
(automatinio stiprinimo valdiklis)
0 Kilputė dirželiui
! Ekranas (skystųjų kristalų skydelis)
@ PEAK indikatoriaus lemputė (LED)
# STOP 4 mygtukas
$ 2 mygtukas
% 9 mygtukas
^ 3 mygtukas
& LIST mygtukas
* MENU mygtukas
( A-B REPEAT mygtukas
) Fn mygtukas
- ERASE mygtukas
= 0 mygtukas
q ` / OK mygtukas
w Skyrelio kortelei dangtelis
e EAR lizdas
r VOLUME sukamasis valdiklis
t USB jungtis
y POWER / HOLD jungiklis
u Maitinimo lizdas
i Skyrelio maitinimo elementams dangtelis
o Skyrelio maitinimo elementams dangtelio
atleidimo mygtukas
p Trišakis lizdas
[ Vidinis stereofoninis garsiakalbis (R)
] Vidinis stereofoninis garsiakalbis (L)
Dalių aprašymas
Ekranas (skystųjų kristalų)
Aplankų sąrašo ekranas
1
2
3
1 „Root“ aplanko indikatorius
Aplanko indikatorius
Įrašymolaikmenosindikatoriusaraplankoindikatorius/
„Root“aplankopavadinimas/Esamofailonumeris/
Bendrasįrašytųfailųaplankeskaičius
2 Aplanko pavadinimas
3 Rodyklės indikatorius
Failų sąrašo ekranas
1
2
3
1 Aplankų / Failų indikatorius
Aplankopavadinimas/Esamofailonumeris/
Bendrasįrašytųfailųaplankeskaičius
2 Failo pavadinimas
3 Rodyklės indikatorius
Failų ekranas
1
2
4
3
5
6
7
8
0
!
@
9
1 Aplankų / Failų indikatorius
Aplankopavadinimas/Failopavadinimas/Esamo
failonumeris/Bendrasįrašytųfailųaplankeskaičius
2 Maitinimo elementų indikatorius
Įrašymo laikmenos indikatorius
[
] Vidinėatmintukė
[
] SDkortelė
Apsaugos nuo ištrynimo indikatorius
3 Įrašymo / atkūrimo būsenos indikatorius
4 Lygio matuoklis
5 Atkūrimo režimo indikatorius
6 Įrašymo režimo indikatorius
7 Įrašymo režimu:
Likęsįrašymolaikas
Atkūrimo režimu ar kai rašytuvas sustabdytas:
Failotrukmė
8 Įrašymo režimu:
Praėjęsįrašymolaikas
Atkūrimo režimu:
Praėjęsatkūrimolaikas
9 [EUPHONY] indikatorius
0 [Reverb] indikatorius
! [LowCutFilter] indikatorius
@ [Limiter] indikatorius
[Zoom Mic] indikatorius
1. Jeišisgaminys,netirnaudojantjįteisingai(pagalpriejopridėtusrašytiniusnaudojimoirvaldymonurodymus)pasirodo
turintispažeidimų,laikotarpiu,kurisskiriasiatsižvelgiantįsritį,kuriojeįsigijotešįgaminį,prašomeapsilankytitinklapyje:
http://www.olympus.com,kuriamerasiteinformacijosapiejūsųsričiaitaikomągarantiją,įkuriąatsižvelgiantšisgaminys
bussutaisytasarba,„Olympus“sprendimu,nemokamaipakeistasnauju.Norėdamaspareikštipretenzijaspagalšiągarantiją,
klientasturipristatytigaminįirpirkimoįrodymąnesibaigusgarantiniamlaikotarpiuiįparduotuvę,kuriojejįįsigijoarbaįkitą
„Olympus“techninėspriežiūrostarnybą,veikiančiąparduodamųgaminiųtechninėspriežiūrossrityje.
2. Klientasturipristatytigaminįpardavėjuiarba„Olympus“įgaliotątechninėspriežiūrostarnybaisavosąskaitairyraatsakingas
užvisasišlaidas,susijusiassugaminiotransportavimu.
3. Netjeidefektaiatsiradogarantiniulaikotarpiu,minimuaukščiau,klientoreikalaujamasumokėtiužtaisymąbeišigarantija
nėrataikomatoliauminimaisatvejais.
(a) Betkokiepažeidimai,atsiradędėlnetinkamonaudojimo(pvz.dėlnaudojimobūdo,nepaminėtonaudojimonurodymų
irkituosenurodymųskyriuosebeit.t.).
(b) Betkokiepažeidimai,atsiradędėltaisymo,keitimo,valymoirpan.,atliktone„Olympus“arba„Olympus“įgaliotos
techninėspriežiūrostarnybos.
(c) Betkokspažeidimasarapgadinimas,atsiradęsdėltransportavimo,kritimo,sukrėtimoirpan.,įvykusiopogaminio
įsigijimo.
(d) Betkokspažeidimasarbaapgadinimas,atsiradęsdėlugnies,žemėsdrebėjimo,potvynio,perkūno,kitųstichinių
nelaimių,aplinkostaršosirnepastoviosįtamposšaltinių.
(e) Betkokspažeidimas,atsiradęsdėlnerūpestingoarbanetinkamosaugojimo(pvz.gaminiolaikymodideliamekarštyje
irdrėgmėje,netolivabzdžiųrepelentų,pvz.naftalino,kenksmingųvaistųirpan.),netinkamoseksploatacijosirt.t.
(f) Betkokspažeidimas,atsiradęsdėlišsekusiųmaitinimoelementųirpan.
(g) Betkokspažeidimas,atsiradęsdėlsmėlio,purvoirpan.,patekusioįgaminiokorpusą.
(h) Kainepateikiamaspirkimoįrodymas.
4. Garantijataikomatikgaminiui,šigarantijanetaikomakitaipapildomaiįrangai.
5. „Olympus“atsakomybėapribojamagaminiotaisymuirpakeitimunauju.Neatsakomaužbetkokiusnetiesioginiusar
šalutiniusnuostoliusaržalą,klientopatirtusdėlgaminiopažeidimo,oypačbetkokiusnuostoliusaržalą,sukeltusbetkokiai
kitaiįrangaiarpriedui,naudotiemssugaminiuarbaužbetkokiusnuostolius,sukeltusvėluojančiotaisymoarbaduomenų
praradimo.Pateiktainformacijaneįtakojaįstatymųapibrėžiamųnuostatų.
Garantijos nuostatos
1
2
4
5
6
7
8
9
0
!
#
@
(
)
-
=
q
[
i
r
u
t
y
$
%
^
&
*
e
w
]
o
p
3
3 4 65
Turinys
Įvadas
Dalių aprašymas .................................................................. 3
Ekranas (skystųjų kristalų) ............................................. 4
Turinys ................................................................................. 5
Saugus ir tinkamas naudojimas ........................................... 6
1 Nuo ko pradėti
Pagrindinės funkcijos .......................................................... 8
Maitinimo elementų įdėjimas ............................................... 9
Kintamosios srovės adapterio naudojimas ................... 10
Maitinimo šaltinis ...............................................................10
HOLD ..................................................................................11
Laiko ir datos nustatymas [Time & Date] ........................... 12
Laiko ir datos keitimas .................................................. 13
Kortelės įdėjimas ir išėmimas ............................................ 14
Kortelės įdėjimas .......................................................... 14
Kortelės išėmimas ........................................................ 15
Pastabos dėl aplankų ........................................................ 16
Apie aplankus garso įrašams ....................................... 16
Apie aplankus muzikos atkūrimui ................................. 17
Aplankų ir failų pasirinkimas .............................................. 18
2 Apie įrašymą
Prieš įrašinėdami ............................................................... 19
Pasukite mikrofoną pradinio garso šaltinio link ............ 19
Įrašymas ............................................................................ 20
Klausymas įrašant ....................................................... 23
„Low Cut Filter“ nustatymas ......................................... 23
Mikrofono jautrumas ..................................................... 24
Įrašymas iš išorinio mikrofono ar kitų įrenginių ............ 24
3 Apie atkūrimą
Atkūrimas ........................................................................... 26
Atkūrimas per ausines ................................................. 28
Kaip pradėti segmentuoti pakartotinį atkūrimą ............. 28
Trynimas ............................................................................ 30
Failų trynimas po vieną ................................................ 30
Visų aplanko failų trynimas .......................................... 30
4 Meniu nustatymas
Meniu nustatymo būdas .................................................... 32
Rašytuvo formatavimas [Format] ....................................... 40
Failų pertvarkymas [Replace] ............................................ 42
5 Rašytuvo naudojimas su jūsų kompiuteriu
Naudojimo aplinka ............................................................. 43
Jungimas prie kompiuterio ................................................. 44
Atjungimas nuo kompiuterio ......................................... 45
Garso failų perkėlimas į jūsų kompiuterį ............................ 46
„Windows Media Player“ naudojimas ................................47
Langų pavadinimai ....................................................... 47
Muzikos kopijavimas iš kompaktinio disko ................... 48
Muzikos failų perkėlimas į rašytuvą .............................. 49
Garso failo kopijavimas į kompaktinį diską ................... 52
„iTunes“ naudojimas .......................................................... 54
Langų pavadinimai ....................................................... 54
Muzikos kopijavimas iš kompaktinio disko ................... 54
Muzikos failų perkėlimas į rašytuvą .............................. 55
Garso failo kopijavimas į kompaktinį diską ................... 56
Naudojimas kaip kompiuterio išorinės atminties ................ 57
6 Kita informacija
Įspėjamųjų pranešimų sąrašas .................................... 58
Trikčių šalinimas ........................................................... 59
Techninė pagalba ir priežiūra ...................................... 61
Priedai (įsigyjami atskirai) ........................................... 61
Techniniai duomenys .................................................... 62
5
Saugus ir tinkamas naudojimas
Prieš pradėdami naudoti naują diktofoną, atidžiai
perskaitykite šią naudojimo instrukciją, kad žinotumėte,
kaip saugiai ir tinkamai naudoti prietaisą. Saugokite
šią instrukciją, kad galėtumėte ja pasinaudoti ateityje.
Įspėjamaisiais simboliais žymima svarbi saugos
•
informacija. Norėdami apsaugoti kitus ir save nuo
sužeidimų ar žalos nuosavybei, būtinai perskaitykite
įspėjimus ir pateiktą informaciją.
Bendros atsargumo priemonės
Nepalikite diktofono karštose ir drėgnose vietose,
●
pvz., uždarytame automobilyje tiesioginiuose
saulės spinduliuose arba vasarą paplūdimyje.
Nelaikykite diktofono vietose, kuriose daug
●
drėgmės ar dulkių.
Nenaudokite organinių tirpiklių, pvz., alkoholio
●
ir lako skiediklio, prietaisui valyti.
●
Nedėkite diktofono ant arba netoli elektrinių
prietaisų, pvz., televizoriaus ar šaldytuvo.
●
Neįrašinėkite ir neatkurkite įrašo netoli mobiliųjų
telefonų arba kitų belaidžių prietaisų, nes jie gali
sukelti trikdžius ir triukšmą. Jei girdite triukšmą,
pereikite į kitą vietą arba laikykite diktofoną toliau
nuo šių prietaisų.
●
Saugokite prietaisą nuo smėlio ir purvo. Jie gali
nepataisomai sugadinti prietaisą.
●
Saugokite prietaisą nuo vibracijos ir smūgių.
●
Patys prietaiso neardykite, netaisykite ir nekeiskite.
●
Nenaudokite prietaiso valdydami transporto
priemonę (pvz., dviratį, motociklą arba gokartą).
Saugokite prietaisą nuo vaikų.
●
Montuodami diktofoną ant trikojo, sukite trikojo
●
varžtus nesukdami paties diktofono.
<Perspėjimas dėl duomenų praradimo>
Atmintyje įrašytas turinys gali būti sunaikintas
arba ištrintas, jei prietaisas naudojamas netinkamai,
sutrikus jo funkcijoms arba jį taisant.
Rekomenduojama padaryti atsarginę kopiją ir svarbius
duomenis išsaugoti kitoje laikmenoje, pavyzdžiui,
kompiuterio standžiajame diske.
„Olympus“ neprisiima jokios atsakomybės dėl
netiesioginės žalos arba kitokių nuostolių, atsiradusių
dėl duomenų praradimo, susijusio su šio gaminio
defektais, dėl trečiųjų asmenų atlikto remonto (išskyrus
atlikto „Olympus“ arba „Olympus“ įgaliotų aptarnavimo
įmonių) arba dėl kokių nors kitų priežasčių.
6
Saugus ir tinkamas naudojimas
Maitinimo elementai
Įspėjimas
Niekada nemeskite maitinimo elementų į ugnį, jų
•
nekaitinkite, saugokite nuo trumpojo jungimo ir
neardykite.
Nemėginkite įkrauti šarminių, ličio ar kitų
•
neįkraunamų maitinimo elementų.
Niekada nenaudokite maitinimo elementų su nuplėšta
•
arba pažeista išorine danga.
Maitinimo elementus laikykite vaikams neprieinamoje
•
vietoje.
Jei naudodami šį įrenginį pastebėjote ką nors
•
neįprasto, pavyzdžiui, neįprastą triukšmą, kaitimą,
dūmus arba degėsių kvapą:
1 nedelsdami išimkite maitinimo elementus,
saugodamiesi, kad nenusidegintumėte, ir
2 kreipkitės į pardavėją arba vietinį „Olympus“
atstovą, kad patikrintų gaminį.
Kintamosios srovės adapteris
Įspėjimas
Nebandykite ardyti, remontuoti ar kaip nors keisti
•
kintamosios srovės adapterio.
Užtikrinkite, kad į jį nepatektų pašalinių daiktų,
•
vandens, metalo ar degių medžiagų.
Nešlapinkite kintamosios srovės adapterio, nelieskite
•
jo drėgnomis rankomis.
Nenaudokite kintamosios srovės adapterio degių
•
dujų (įskaitant benzino ir lako skiediklio) aplinkoje.
Jei
... atsidengė vidinės kintamosios srovės adapterio
•
dalys jam nukritus ar kitaip jį sugadinus:
•
... kintamosios srovės adapteris įkrito į vandenį arba
į jį pateko vandens, degių medžiagų ar kitų pašalinių
daiktų:
•
... naudodami kintamosios srovės adapterį
pastebėjote ką nors neįprasto, pavyzdžiui, neįprastą
triukšmą, kaitimą, dūmus arba degėsių kvapą:
nelieskite jokių atvirų dalių;
1
2 nedelsdami ištraukite maitinimo laido kištuką iš
maitinimo lizdo ir
3 kreipkitės į pardavėją arba vietinį „Olympus“ atstovą,
kad patikrintų gaminį. Jei toliau naudosite kintamosios
srovės adapterį nepaisydami šių aplinkybių, gali kilti
elektros smūgio, gaisro ar sužeidimo pavojus.
7
Nuo ko pradėti
1
Pagrindinės funkcijos
Naudojamas didelio jautrumo ir mažo triukšmo
•
stereofoninis mikrofonas, galintis tiksliai gali
1
užfi ksuoti originalų garsą.
Integruoto stereofoninio mikrofono korpuse naudojami
metaliniai komponentai, todėl korpuso dizainas sukurtas
Nuo ko pradėti
galvojant apie specialias funkcijas ir vibracijai atsparią
konstrukciją. Be to, pasukdami mikrofoną 90° į išorę
galite kurti įrašus, kuriems būdingas tikroviškas ir
malonus erdvinis garsas.
•
Integruotas puikios garso kokybės stiprintuvo
kontūras.
Naudojamas mažo triukšmo stiprintuvo kontūras,
leidžiantis įrašant pasiekti aukštos garso kokybės ir
mažo triukšmo.
•
Palaikomas tiesinis PCM formatas, leidžiantis pasiekti
garso kokybę, atitinkančią ar net pranokstančią
kompaktinių diskų lygį.
Gali tikroviškai įrašyti įvairius garso šaltinius. Galimas
didelės raiškos įrašymas aukštu kvantavimo dažniu ir
bitų skaičiumi, atitinkančiu ar pranokstančiu muzikos
kompaktinį diską (kvantavimo dažnis 44,1 kHz, 16 bitų)
32, 34 psl.).
(
☞
Palaiko labai įvairius įrašymo formatus. Gali
•
veikti MP3 formatu (MPEG-1 / MPEG-2 Audio Layer 3)
ir „Windows Media Audio“ (WMA) formatu.
Palaikydamas MP3 ir WMA formatus, šis įrenginys gali
išsaugoti failus labai suglaudintai, todėl galimos ilgesnės
įrašymo trukmės (
išorinio įrenginio, diktofonas gali koduoti gaunamus garso
signalus be kompiuterio (
32, 34 psl.). Be to, prijungtas prie
☞
25 psl.).
☞
•
Palaiko didelės talpos įrašymo laikmenas. Pradedant
nuo jo 2 GB integruotos atminties, taip pat galima
įrašyti SD kortelėje (galima įsigyti parduotuvėse)
14 psl.).
(
☞
Kokias SD korteles galima naudoti su šiuo diktofonu,
žr. „Olympus“ interneto svetainėje (
•
Turi įvairių funkcijų, palaikančio garso įrašymą.
Naudodamiesi šiuo diktofonu galite pritaikyti įvairias
įrašymo funkcijas, pvz., įrašymo lygį ir mikrofono
jautrumą, kad jos tiktų įrašymo sąlygoms ir atitiktų
asmeninius pageidavimus (
Galima atnaujinti sistemą naudojantis patobulintomis
•
parinktimis ir įranga. Dar labiau padidina įrašymo
malonumą (
Be paties įrenginio įrašytų failų, gali atkurti WAV,
•
WMA ir MP3 formatų failus, atsiųstus iš kompiuterio
Diktofonu visada galima naudotis ir kaip muzikos
grotuvu.
Galima sutalpinti maždaug 500 muzikos failų (WMA 128
kbps / 4 minučių vienai dainai konvertavimas)
26, 27, 47, 54 psl.).
(
☞
•
Palaiko USB 2.0. „Hi-Speed“, ir tai leidžia dideliu
greičiu siųsti duomenis naudojant diktofoną
kaip kompiuterio išorinės atminties įrenginį.
USB jungtimi prijungus prie kompiuterio, galima išsaugoti
nuotraukas, tekstinius duomenis ir pan., ir naudoti
diktofoną duomenims saugoti (
☞
61 psl.).
32, 34 psl.).
☞
☞
61 psl.).
☞
46, 57 psl.).
8
Maitinimo elementų įdėjimas
Paspauskite maitinimo elementų dangtelio
1
fi ksavimo mygtuką ir stumdami bei šiek tiek
spausdami atidarykite jį.
Įdėkite du AA maitinimo elementus tinkamai
2
nustatydami = ir - polius.
Gerai uždarykite maitinimo elementų dangtelį
3
spausdami kryptimi A, o tada stumdami
kryptimi B.
Stumkite jungiklį POWER/HOLD rodyklės
4
parodyta kryptimi ir įjunkite maitinimą.
Jei ekrane mirksi indikatorius [hour], žr. „Laiko ir
•
datos nustatymas [Time & Date]“ (
☞
12 psl.).
Maitinimo elementų keitimas
Maitinimo elementų indikatorius ekrane keičiasi, jiems
eikvojant energiją.
Kai ekrane pasirodo [ ], kuo greičiau pakeiskite
•
maitinimo elementus. Kai maitinimo elementų galios
nebeužtenka, ekrane pasirodo [
ir diktofonas išsijungia.
•
Rekomenduojama naudoti AA šarminius arba „Olympus
Ni-MH“ įkraunamus maitinimo elementus.
] ir [Battery Low],
Ni-MH įkraunami maitinimo elementai
Diktofone galima naudoti „Olympus“ siūlomus Ni-MH
įkraunamus maitinimo elementus B-01 4PE (įsigyjami
atskirai). Naudokite juos su „Olympus“ Ni-MH įkraunamų
maitinimo elementų įkrovikliu B-90SU (įsigyjamas atskirai)
(JAV ir Kanadoje) arba BU-90SE (įsigyjamas atskirai)
(Europoje) (
Pastabos
Šiame diktofone nenaudokite maitinimo elementų iš mangano.
•
Diktofonas negali įkrauti įkraunamų maitinimo elementų.
•
Prieš keisdami maitinimo elementus būtinai išjunkite diktofoną
•
(
☞
naudojamas, galima sugadinti failą. Jei įrašant failą išsikrauna
maitinimo elementai, įrašomas failas bus prarandamas, nes jo
antraštė negalės užsidaryti. Maitinimo elementus reikia keisti, kai
jų indikatoriuje lieka tik viena dalelė.
Jei išsikrovusį maitinimo elementą keičiate ilgiau nei 15 minučių
•
arba jei pakartotinai išimate ir įdedate maitinimo elementą per
trumpą laikotarpį, įdėjus naują maitinimo elementą gali reikėti
iš naujo nustatyti laiką (
•
Jei ilgai nenaudosite diktofono, išimkite maitinimo elementus.
61 psl.).
☞
10 psl.). Išimant maitinimo elementus, kai diktofonas
12 psl.).
☞
1
Nuo ko pradėti
9
Maitinimo elementų įdėjimas
Atkuriant garso / muzikos failą, diktofonas gali būti nustatytas iš
•
naujo dėl maitinimo elementų galios sumažėjimo, kuris priklauso
nuo garsumo lygio, net jei maitinimo elemento indikatoriuje
rodoma [ ]. Tokiu atveju sumažinkite diktofono garsumą.
Kintamosios srovės adapterio naudojimas
1
Prijunkite kintamosios srovės adapterį (įsigyjamas
atskirai) į sieninį maitinimo lizdą ir prijunkite maitinimo
Nuo ko pradėti
kištuką prie diktofono maitinimo jungties (5 V, pastovioji
srovė). Prieš prijungdami būtinai išjunkite diktofoną.
Jei kintamosios srovės adapteris prijungiamas, kai
įrašoma naudojant maitinimo elementus, gali būti
neįmanoma atkurti įrašomų garso duomenų.
•
„Olympus“ interneto svetainėje žr. kokius kintamosios
srovės adapterius galima naudoti su šiuo diktofonu.
Maitinimo šaltinis
Maitinimo lizdas
Įspėjimas
Prieš prijungdami ar atjungdami būtinai išjunkite
•
diktofoną.
Kai kintamosios srovės adapteris nenaudojamas,
•
atjunkite maitinimo kištuką nuo maitinimo lizdo.
Naudokite tik tinkamą ant adapterio nurodytą
•
maitinimo įtampą.
Nenaudokite kintamosios srovės adapterio
•
prijungdami diktofoną prie USB prievado.
Kai diktofono nenaudojate, jį išjunkite, kad sumažintumėte
maitinimo elementų sąnaudas iki minimumo. Net ir išjungus
diktofoną, įrašyti duomenys, režimo ir laiko nustatymai
išsaugomi.
10
Maitinimo įjungimas:
Kai diktofono maitinimas išjungtas, sukite jungiklį
POWER/HOLD rodykle parodyta kryptimi.
Užsidegs ekranas ir maitinimas bus įjungtas.
•
Atnaujinimo funkcija grąžins diktofoną į tą atminties tašką,
•
kuriame jis buvo prieš išjungiant.
Jei iš diktofono išimami maitinimo elementai,
•
atnaujinimo funkcijos sustabdymo padėtis bus ištrinta.
Maitinimo šaltinis
Maitinimo išjungimas:
Stumkite jungiklį POWER/HOLD rodykle parodyta
kryptimi 1 sekundę ar ilgiau.
Ekranas užgęsta, išjungiamas maitinimas.
•
Prieš išjungiant maitinimą, atnaujinimo funkcija užfi ksuoja
•
sustojimo vietą.
HOLD
Jei pastumsite jungiklį POWER/HOLD į padėtį [HOLD],
esamos sąlygos bus išsaugotos, o visi mygtukai atjungti.
Ši funkcija naudinga, kai diktofoną reikia nešiotis portfelyje
ar kišenėje.
Diktofono režimo „HOLD“ įjungimas
Pastumkite jungiklį POWER/HOLD į padėtį [HOLD].
•
Kai ekrane pasirodo [Hold], diktofonas veikia
„HOLD“ režimu.
Energijos taupymo režimas [Auto Power Off]
Jei diktofonas sustabdomas / nenaudojamas ilgiau nei
10 minučių (pradinis nustatymas), kai maitinimas įjungtas,
maitinimas bus išjungtas (
Jei prieš išsijungiant maitinimo elementams
•
paspaudžiamas bet koks mygtukas, prabėgusio
laiko skaičiavimas pradedamas iš naujo.
32, 38 psl.).
☞
„HOLD“ režimo išjungimas
Stumkite jungiklį POWER/HOLD į padėtį A.
Pastabos
Jei paspausite bet kurį mygtuką „HOLD“ režimu, ekrane
•
pasirodys laikrodis, kuris blyksės 2 sekundes, tačiau jokia
operacija nebus atliekama.
Jei „HOLD“ režimas įjungiamas atkuriant (įrašant), veikimas
•
atjungiamas nepakeitus atkūrimo (įrašymo) būklės (pasibaigus
atkūrimui arba pasibaigus įrašymui dėl likusios atminties
išnaudojimo, veiksmas bus sustabdytas).
Diktofoną galima veiksmingai valdyti naudojantis jo jungikliu
•
ir disku, taip pat prijungus išskirtinį nuotolinio valdymo pultą
RS30W (įsigyjamas atskirai), net kai jis nustatytas „HOLD“
režimu.
1
Nuo ko pradėti
11
Laiko ir datos nustatymas [Time & Date]
Jei laiką ir datą nustatėte iš anksto, įrašant failą ši informacija automatiškai išsaugoma kiekvienam failui. Iš anksto nustačius laiką
ir datą galima lengviau tvarkyti failus.
Jei diktofoną naudojate pirmą kartą nuo jo
įsigijimo arba įdėjote maitinimo elementus
po ilgo nenaudojimo laiko, ekrane rodoma
1
Nuo ko pradėti
[Set Time & Date] . Kai mirksi [valanda],
atlikite nustatymą nuo 1 žingsnio.
Paspausdami mygtuką 2 arba 3 nustatykite.
2
Kartokite tuos pačius žingsnius paspausdami
mygtuką 9 arba 0pasirinkti kitam elementui
ir paspausdami mygtuką 2 arba 3 nustatymui atlikti.
Galite rinktis 12 ir 24 valandų rodymo formatą
paspausdami mygtuką LIST, kai nustatote valandą
ir minutę.
Example: 10:38 PM
10:38 PM
(pirminis nustatymas)
(Initial setting)
Galite rinktis [metų], [mėnesio] ir [dienos] seką
paspausdami mygtuką LIST, kai juos nustatote.
Example: January 7, 2008
1M 7D 2008Y (Initial setting)
7
D 1M 2008Y
(pirminis nustatymas)
22:38
2 3
9 0
`
LIST mygtukas
Paspausdami mygtuką 9 arba 0
1
pasirinkite elementą, kurį nustatysite.
12
mygtukas
mygtukas
/OK mygtukas
Naudodami mirksintį
tašką pasirinkite [valandą],
[minutę], [metus] [mėnesį]
ir [dieną]
2008Y 1M 7D
Paspausdami mygtuką `/OK uždarykite
3
sąrankos ekraną.
Laikrodis rodys nustatytą datą ir laiką. Paspauskite
mygtuką `/OK atsižvelgdami į laiko signalą.
Pastaba
Jei paspausite mygtuką `/OK sąrankos metu, diktofone bus
•
išsaugoti tuo metu nustatyti elementai.
Laiko ir datos keitimas
Kai diktofonas sustabdytas, paspauskite ir laikykite mygtuką
STOP 4 – ekrane rodoma laikas ir data, likusi atmintis ir
failo formatas.
Jei laikas ir data neteisingi, nustatykite juos vadovaudamiesi
toliau aprašyta procedūra.
mygtukas
2 3
mygtukas
9 0
/OK mygtukas
`
MENU mygtukas
LIST mygtukas
Kai diktofonas sustabdytas, paspauskite
1
mygtuką MENU.
Ekrane pasirodys meniu. Taip pat galite pereiti
į ekraną [Others] naudodamiesi parametrų skirtuku
32 psl.).
(
☞
Paspausdami mygtuką 2 arba 3 pasirinkite
2
[Time & Date].
Ekrane pasirodys
[Time & Date]
Laiko ir datos nustatymas [Time & Date]
1
Nuo ko pradėti
Paspauskite `/OK arba 9 mygtuką.
3
[valanda] mirksės ekrane, taip rodant laiko ir datos
procedūros nustatymo pradžią.
Tolesni veiksmai yra tokie patys kaip žingsniai nuo 1 iki 3,
aprašyti skyrelyje „Laiko ir datos nustatymas [Time &
Date]“ (
4
12 psl.).
☞
Paspausdami mygtuką MENU uždarykite
meniu ekraną.
13
Kortelės įdėjimas ir išėmimas
Diktofoną galima naudoti su parduotuvėse siūlomomis
SD kortelėmis ir su integruota atmintimi.
Kortelės įdėjimas
1
Nuo ko pradėti
Kai diktofonas sustabdytas, atidarykite kortelės
1
dangtelį.
Pasukite kortelę tinkama puse ir įdėkite ją
2
į kortelės lizdą, kaip parodyta paveikslėlyje.
2 3
/OK mygtukas
`
mygtukas
PASPAUSDAMI
IŠSTUMKITE
Dėdami kortelę, laikykite ją tiesiai.
Įstačius kortelę iki galo, ji spragteli ir užsifi ksuoja.
Jei kortelę dėsite netinkamai arba pakreipę ją kampu,
gali būti sugadinta kontaktų sritis arba kortelė įstrigs.
Jei kortelė neįkišama iki galo, duomenys gali būti
neįrašomi į ją.
Gerai uždarykite kortelės dangtelį.
3
Kai įrašote į kortelę, paspauskite mygtuką
4
2 arba 3 ir pasirinkite [Yes].
Paspausdami mygtuką `/OK uždarykite
5
sąrankos ekraną.
Įdėjus kortelę, rodomas
įrašymo laikmenos pakeitimo
ekranas
14
Kortelės įdėjimas ir išėmimas
Pastabos
Galima perjungti įrašomą laikmeną į integruotąją atmintį
•
(
32, 37 psl.).
☞
Kartais kortelės, kurios buvo formatuotos (inicijuotos) kitu
•
įrenginiu, pvz., kompiuteriu, gali būti neatpažintos. Prieš
naudodami būtinai suformatuokite jas šiuo diktofonu
40 psl.).
(
☞
Jei bandysite atlikti veiksmus, pvz., perrašyti SD kortelės turinį,
•
o kortelė yra apsaugota nuo įrašymo, ekrane atsiras [SD Card
Locked]. Atkūrimo veiksmus galima atlikti, bet prieš perrašant
kortelės turinį reikia išjungti apsaugą nuo įrašymo.
Negalima naudoti kortelių, neatitinkančių SD standartų, pvz.,
•
daugialypės terpės kortelių.
Kortelės išėmimas
mygtukas
2 3
`/OK mygtukas
Kai diktofonas sustabdytas, atidarykite kortelės
1
dangtelį.
Pastumdami kortelę vidun atfi ksuokite ją, ji bus
2
šiek tiek išstumta.
PASPAUSDAMI
IŠSTUMKITE
Kortelė bus išlindusi iš lizdo, tada galima saugiai
ją išimti.
Jei [MemorySelect]
nustatyta ties [SD Card],
ekrane atsiranda [Built-in
Memory Selected]
Gerai uždarykite kortelės dangtelį.
3
Pastaba
Jei staigiai patrauksite pirštą paspaudę kortelę vidun, ji gali
•
staiga iššokti iš lizdo.
Apie SD kortelę
Jei SD kortelė apsaugota nuo įrašymo, ekrane atsiras
pranešimas [SD Card Locked]. Prieš įdėdami tokią
kortelę išjunkite apsaugą nuo įrašymo. Kokias
SD korteles galima naudoti su šiuo diktofonu,
žr. „Olympus“ interneto svetainėje (
Jei apsaugos nuo
įrašymo jungiklis
atsuktas kryptimi
[LOCK], negalėsite
vykdyti įrašymo ir kitų
Pastabos
•
Diktofonas gali neteisingai atpažinti tam tikras
SD korteles. Tokiu atveju išimkite ir vėl įdėkite kortelę –
gal šįsyk diktofonas ją atpažins.
•
SD kortelės apdorojimo našumas sumažėja, jei
pakartotinai įrašote ir trinate. Tokiu atveju formatuokite
SD kortelę (
☞
funkcijų
40 psl.).
☞
LOCK
62 psl.).
1
Nuo ko pradėti
15
Pastabos dėl aplankų
123
Integruotąją atmintį arba SD kortelę galima naudoti kaip įrašymo laikmeną. Nepaisant įrašymo laikmenos tipo, garso failai ir
muzikos failai atskiriami į aplankus garso įrašams ir aplankus muzikos atkūrimui; aplankai išdėstomi „medžio“ struktūra ir
išsaugomi.
Apie aplankus garso įrašams
[Folder A] – [Folder E] yra garso įrašams skirti aplankai. Įrašinėdami diktofonu, pasirinkite bet kurį iš penkių aplankų ir
1
pradėkite rašyti.
Nuo ko pradėti
„Root“
Aplankas
Failas
Šiuo diktofonu įrašytų failų pavadinimai bus sukurti automatiškai.
LS10 0001 .WAV
A aplankas
B aplankas
C aplankas
D aplankas
E aplankas
Muzika
Kai muzikos failai perkeliami į aplanką [Music] iš kompiuterio, diktofoną galima naudoti kaip muzikos grotuvą
(
26, 47, 54 psl.)
☞
Aplankų sąrašo rodinys,
kai [SD Card]
pasirenkama kaip
įrašymo laikmena
Vartotojo ID:
1
Vardas, nustatytas skaitmeniniame diktofone.
2 Failo numeris:
Failo numeris skiriamas iš eilės, nepaisant įrašymo laikmenų pakeitimo.
Plėtinys:
3
Tai failų pavadinimų plėtiniai įrašymo formatui, kai įrašoma šiuo prietaisu.
• Linijinės PCM formatas .WAV
• MP3 formatas .MP3
• WMA formatas .WMA
001
002
001
003
200
Galima išsaugoti iki
200 failų
16
Pastabos dėl aplankų
Apie aplankus muzikos atkūrimui
Kai perkeliate failus į įrenginį naudodamiesi „Windows Media Player“, automatiškai sukuriamas aplankas muzikos atkūrimo
aplanke, kuriam būdinga toliau parodyta sluoksnių struktūra. Muzikos failus, esančius tame pačiame aplanke, galima išdėstyti
norima tvarka ir atkurti iš naujo (
„Root“
42 psl.).
☞
E aplankas
Aplanke [Music] galima sukurti iki 128 aplankų,
įskaitant aplanką [Music]
Pirmas lygis
Antras lygis
Galima išsaugoti iki
200 failų
1
Nuo ko pradėti
Muzika
Aplankas
Failas
Atsargumo priemonės perkeliant muzikos failus:
Kai naudojatės „Windows Media Player 10“,
nenustatykite sinchronizavimo parinkčių, o spustelėkite
[Start Sync]. Visi failai bus perkelti į dalį A aukščiau
(
51 psl.)
☞
Atlikėjas 01
Atlikėjas 02
Atlikėjas 03
Albumas 01
Albumas 02
Albumas 03
001
002
003
004
005
200
17
Aplankų ir failų pasirinkimas
Aplankus keiskite, kai veikimas sustabdytas. Informacijos apie sluoksninę aplankų struktūrą rasite skyrelyje „Pastabos dėl
aplankų“ (
1
16, 17 psl.).
☞
Aplankų sąrašo rodymas
Aplankų naudojimas atkuriant muziką
Aplankų sąrašo rodymas
(Pirmas lygis)
Aplankų sąrašo rodymas
(Antras lygis)
Nuo ko pradėti
2 arba 3 mygtukas
Pasirinkite aplanką
Aplankų sąrašo rodymas Failų sąrašo rodymas File ekranas
2 arba 3 mygtukas
Pasirinkite atlikėjo aplanką
File ekranas Failų sąrašo rodymas
`/OK mygtukas
Atkūrimo pradžia
Aplankų naudojimas garso įrašams
2 arba 3 mygtukas
Pasirinkite albumo aplanką
2 arba 3 mygtukas
Pasirinkite failą
■ Judėjimas lygiais
`/OK mygtukas
Pirmyn
Kiekvieną kartą, kai paspaudžiamas
šis mygtukas, atidaromas aplankas
ar failas, pasirinktas sąrašo ekrano,
ir pereinama vienu lygiu žemyn.
Sąrašo rodymo ekraną galima valdyti
mygtuku 9
LIST mygtukas
Grįžti
Paspaudus šį mygtuką grįžtama per
vieną lygį. Sąrašo ekraną galima
valdyti mygtuku 0
List ekranas
Rodomi aplankai ir failai, įrašyti
šiame diktofone
File ekranas
Rodoma informacija apie pasirinktą
failą. Atidaromas atkūrimo parengties
režimu
18
2 arba 3 mygtukas
Pasirinkite aplanką
2 arba 3 mygtukas
Pasirinkite failą
`/OK mygtukas
Atkūrimo pradžia
Apie įrašymą
MIC SENSE HIGH
MIC SENSE
LOW
2
Prieš įrašinėdami
Pasiruošimas
Uždėkite apsaugą nuo vėjo:
Pradėkite įrašyti, kai prie mikrofono
pritvirtinsite apsaugą nuo vėjo (pridedama).
Triukšmas gali būti įrašytas net ir uždėjus
apsaugą nuo vėjo, jei į mikrofoną pučia
stiprus vėjas.
Pasukite mikrofoną pradinio garso šaltinio link
Pasukite integruotą stereofoninį mikrofoną kryptimi, iš kurios norite įrašinėti. Atliekant stereofoninį įrašymą, integruotas
stereofoninis mikrofonas turi būti virš ekrano. Jei įrašant jis yra po ekranu, tinkamo stereofoninio įrašymo nepavyks atlikti,
nes originalaus garso padėtis bus įrašoma atvirkštine faze.
Originalus
garso
šaltinis
Pasirinkite įrašymo laikmeną:
Galima naudoti ir integruotą atmintį, ir SD kortelę
14, 32, 37 psl.).
(
☞
Pasirinkite įrašymo formatą:
Įrašyti galima linijiniu PCM formatu arba WAV, MP3 ir WMA
formatais (
Apie integruotą stereofoninį mikrofoną:
Garso įrašymo mikrofonu kryptį galima keisti jungikliu MIC SENSE
HIGH/LOW (
☞
☞
32, 34 psl.).
24 psl.).
2
Apie įrašymą
Įrašinėdami integruotu
mikrofonu:
Pasukite mikrofoną įrašomo
garso šaltinio kryptimi.
LR
Schema
Dėl montavimo:
Tiksliai sureguliuoti mikrofono kampą ir pan. galima, kai įrenginys
pritvirtintas prie parduotuvėse siūlomo fotoaparatams
naudojamo trikojo.
19
Įrašymas
Prieš pradėdami įrašinėti, pasirinkite vieną iš aplankų nuo
A
iki E. Šiuos penkis aplankus galima pasirinktinai
naudoti įrašams atskirti; pavyzdžiui, aplanką A galima
naudoti asmeninei informacijai saugoti, o aplanką B
skirti verslo informacijai.
2
Apie įrašymą
Pasirinkite įrašymo aplanką (☞ 16–18 psl.).
1
Kaip keisti aplankus:
1 Paspaudę mygtuką LIST failų ekrane, kai
diktofonas sustabdytas, grįšite į kitą aukštesnį lygį.
Pakartotinai spausdami mygtuką LIST pateksite
į aplankų sąrašo ekraną.
2 Spausdami mygtuką 2 arba 3 aplankų sąrašo
ekrane pasirinksite aplankus garso įrašams.
Naujas įrašas bus išsaugomas pasirinkto aplanko failų
sąrašo gale.
Paspauskite mygtuką REC s ir pasiruoškite
2
įrašyti.
Pasukite mikrofoną įrašomo garso šaltinio kryptimi.
a Likęs įrašymo laikas
b Garsumo lygio matuoklis (keiskite atsižvelgdami
į įrašymo lygį ir įrašymo funkcijos parametrus)
c Įrašymo režimas
a
b
c
REC s mygtukas
STOP 4 mygtukas
/OK mygtukas
`
Įrašymo indikatoriaus lemputė mirksės, ekrane
bus rodoma [
[Rec Mode] negalima keisti įrašymo parengties
režimu arba įrašant. Konfi gūruokite šį nustatymą,
kai diktofonas sustabdytas (
Įvairias su įrašymu susijusias funkcijas galima
konfi gūruoti atsižvelgiant į įrašymo sąlygas
32, 34, 35 psl.).
(
☞
Garsumo lygio matuoklio lygio indikatoriaus padėtis
keisis atsižvelgiant į įvairių su įrašymu susijusių
parametrų įjungimą. Patvirtinkite įrašymo lygį garsumo
lygio matuokliu, kai nustatysite visus parametrus.
Reguliuokite įrašymo lygį disku REC LEVEL.
3
Šis diktofonas gali įrašyti garsą švariai ir tolygiai net
ir nepalankiomis įrašymo sąlygomis, pvz., kai garso
šaltinio garsumas smarkiai kinta. Bet galite pasiekti ir
dar geresnės garso kokybės, jei reguliuosite įrašymo
lygį rankiniu būdu.
Jei priimamas pernelyg stiprus garsas, triukšmas gali
būti įrašomas net ir nustačius [Rec Level] ties [Auto]
arba [Limiter On]. Tokiu atveju indikatorius [PEAK]
neužsidegs, ir tai rodo, kad įvestis pernelyg stipri.
Siekiant užtikrinti sėkmingą įrašymą, rekomenduojame
prieš naudojant išbandyti įrašymo funkciją ir garsumą.
Kai [Rec Level] nustatomas ties [Auto], įrašymo lygis
reguliuojamas automatiškai. Nustatykite [Rec Level]
ties [Manual], kai naudojate įrašymo lygio reguliavimo
funkciją ir ribojimo įtaiso funkciją (
].
32, 34 psl.).
☞
Jį galima reguliuoti
intervale nuo [0] iki [10].
Kuo didesnis skaičius
diske, tuo aukštesnis
įrašymo lygis; taip pat
didės ir indikatoriaus
padėtis garsumo lygio
matuoklyje
32, 34 psl.).
☞
20
Įrašymas
Garso, kurį norite įrašyti, faktinis reguliavimas:
Jei garsas yra stiprus, įrašant garsumo lygio matuoklis
slankios dešinėn iki pat galo ir užsidegs raudonas
[PEAK] indikatorius. Jei taip nutiks, garsas bus
įrašomas iškraipytas, nes įrašymo lygis pernelyg
aukštas.
Kai viršijama maksimali
garsumo matuoklio riba
(įrašomi garsai bus
iškraipyti)
Kai garsas yra per stiprus, reguliuokite įrašymo
lygį, kad garsumo lygio matuoklis liktų šalia [–6].
Baigę reguliuoti, paspauskite mygtuką REC s ir
atlikite bandomąjį įrašymą.
Pavyzdys sąlygų, kai
įrašymo lygis buvo
sumažintas, o įvesties
perteklius sureguliuotas
Paspaudus mygtuką REC s dar kartą,
4
prasidės įrašymas.
[ ] bus rodoma ekrane.
d Prabėgęs įrašymo laikas
d
Paspauskite mygtuką STOP 4, jei norite
5
sustabdyti įrašymą.
[ ] dings iš ekrano.
e Failo trukmė
e
Pastabos
Kai į diktofoną įdėta SD kortelė, būtinai patikrinkite, kurią įrašymo
•
laikmeną naudojate – [Built-in Memory] ar [SD Card], kad
nesuklystumėte (
Jei bandysite atlikti veiksmus, pvz., perrašyti SD kortelės turinį,
•
o kortelė yra apsaugota nuo įrašymo, ekrane atsiras [SD Card
Locked]. Galima atlikti atkūrimą, bet pirmiausia perrašant
kortelės turin, turi būti išjungta rašymo apsauga (
Jei pasirinksite ne A–E, o kitą aplanką ir paspauskite
•
mygtuką REC s, atsiras mirksintis pranešimas [Illegal Folder].
Pasirinkite vieną iš aplankų nuo A iki E ir pradėkite įrašymą
iš naujo.
Kai likęs įrašymo laikas yra trumpesnis nei 60 sekundžių,
•
indikatorius [PEAK] pradės mirksėti gintarine spalva. Kai
įrašymo laiko lieka 30 arba 10 sekundžių, indikatorius ima
mirksėti greičiau.
[Folder Full]. Prieš įrašinėdami toliau ištrinkite visas
•
nereikalingas failus (
•
[Memory Full]. Prieš įrašinėdami toliau, pakeiskite
įrašymo laikmeną arba ištrinkite nereikalingas failus
30, 32, 37 psl.).
(
☞
Vieną kartą paspaudus išskirtinio nuotolinio valdiklio RS30W
•
(įsigyjamas atskirai) įrašymo mygtuką, įrašymas pradedamas
nedelsiant.
32, 37 psl.).
☞
☞
30 psl.).
☞
15 psl.).
2
Apie įrašymą
21
Loading...