Olympus LS-10 User Manual [lt]

Download

• IBMirPC/ATyra„InternationalBusinessMachinesCorporation“prekiųženklaiarregistruotiejiprekiųženklai.

• „Microsoft“,„Windows“ir„WindowsMedia“yraregistruotieji„MicrosoftCorporation“prekiųženklai.

• „Macintosh“ir„iTunes“yra„AppleInc.“prekiųženklai.

• SDlogotipasyraprekėsženklas.

• SDHClogotipasyraprekėsženklas.

• MPEG„Layer-3“garsokodavimotechnologijalicencijuota„FraunhoferIIS“ir„Thomson“.

• „EUPHONY MOBILETMyra„DiMAGICCorporation“prekėsženklas.

• „DVMTMyra„DiMAGICCorporation“prekėsženklas.

Čiaminimikitigaminioirrmosženklopavadinimaigalibūtijųteisėtųsavininkųprekiųženklaiarregistruotieji prekiųženklai.

● Šiodokumentoturinysateityjegalibūtikeičiamasbeišankstinioįspėjimo.Norėdamigautinaujausios informacijosapiegaminiųpavadinimusirmodeliųnumerius,kreipkitėsįmūsųpagalbosklientamscentrą.

● Siekiantužtikrintišiodokumentoturiniovientisumąbuvodedamosvisospastangos.Mažaitikėtinuatveju, susidūrussuabejotinainformacija,klaidaarbainformacijospraleidimu,prašomekreiptisįpagalbos klientamscentrą.

● „Olympus“neprisiimajokiosatsakomybėsužnetiesioginęžaląarbetkokiusnuostolius,atsiradusius dėlduomenųpraradimo,susijusiosušiogaminiopažeidimais,sukeltaistrečiųjųasmenųatliktoremonto (išskyrusatlikto„Olympus“arba„Olympus“įgaliotųtechninėspriežiūrostarnybų)arkokiųnorskitųpriežasčių.

Prekių ženklai ir registruotieji prekių ženklai

Dėkojame, kad įsigijote „Olympus“ skaitmeninį balso rašytuvą.

Prašome perskaityti šiuos nurodymus, kuriuose rasite informacijos

apie tai, kaip kaip gaminį naudoti teisingai ir saugiai.

Visada turėkite šiuos nurodymus, jei prireiktų juos

peržiūrėti ateityje.

Siekiant užtikrinti sėkmingą įrašymą, rekomenduojame prieš

naudojant išbandyti įrašymo funkciją ir garsumą.

NURODYMAI

LINIJINIS PCM

RAŠYTUVAS

LS-10

IšspausdintaVokietijoje·OE·X·2/08·Hab.·E0

Klientams Europoje

Ženklas„CE“nurodo,kadšisgaminysatitinkaEuropossaugos,sveikatos,aplinkosaugosirvartotojųapsaugosreikalavimus. Šiuosimboliu[užbrauktašiukšliųdėžėsuratukais–EEĮatliekųdir.,IVpriedas]nurodoma,kadelektrosirelektronikosįrangos atliekosESšalyseturibūtisurenkamosatskirainuobuitiniųatliekų.Nemeskitešiųprietaisųįnamųšiukšliųdėžes.Norėdami išmestišįgaminį,pasinaudokitegrąžinimoirsurinkimosistemųpaslaugomissavošalyje. Taikomasgaminys:LS-10

Įvadas

Dalių aprašymas

1 REMOTE lizdas

Prijunkiteimtuvąprieišskirtinionuotoliniovaldymo įrenginioRS30W(pasirinktinis).Taiatlikuspagrindinės prietaisodaliesįrašymoirstabdymofunkcijosbus valdomosnuotoliniuvaldikliu.

2 Vidinis stereofoninis mikrofonas (R) 3 Vidinis stereofoninis mikrofonas (L) 4 LINE IN lizdas 5 MIC lizdas 6 REC LEVEL sukamasis valdiklis 7 REC s mygtukas

Įrašymo indikatoriaus lemputė (LED)

8 MIC SENSE HIGH / LOW jungiklis 9 LOW CUT ON / OFF jungiklis

(automatinio stiprinimo valdiklis)

0 Kilputė dirželiui

! Ekranas (skystųjų kristalų skydelis) @ PEAK indikatoriaus lemputė (LED) # STOP 4 mygtukas $ 2 mygtukas

% 9 mygtukas ^ 3 mygtukas & LIST mygtukas * MENU mygtukas ( A-B REPEAT mygtukas ) Fn mygtukas

- ERASE mygtukas = 0 mygtukas q ` / OK mygtukas w Skyrelio kortelei dangtelis e EAR lizdas r VOLUME sukamasis valdiklis t USB jungtis y POWER / HOLD jungiklis u Maitinimo lizdas i Skyrelio maitinimo elementams dangtelis o Skyrelio maitinimo elementams dangtelio

atleidimo mygtukas

p Trišakis lizdas [ Vidinis stereofoninis garsiakalbis (R) ] Vidinis stereofoninis garsiakalbis (L)

Dalių aprašymas

Ekranas (skystųjų kristalų)

Aplankų sąrašo ekranas

1 „Root“ aplanko indikatorius Aplanko indikatorius

Įrašymolaikmenosindikatoriusaraplankoindikatorius/ „Root“aplankopavadinimas/Esamofailonumeris/ Bendrasįrašytųfailųaplankeskaičius

2 Aplanko pavadinimas 3 Rodyklės indikatorius

Failų sąrašo ekranas

1 Aplankų / Failų indikatorius

Aplankopavadinimas/Esamofailonumeris/ Bendrasįrašytųfailųaplankeskaičius

2 Failo pavadinimas 3 Rodyklės indikatorius

Failų ekranas

1 2

7 8

0 !

1 Aplankų / Failų indikatorius

Aplankopavadinimas/Failopavadinimas/Esamo failonumeris/Bendrasįrašytųfailųaplankeskaičius

2 Maitinimo elementų indikatorius Įrašymo laikmenos indikatorius [

] Vidinėatmintukė

[

] SDkortelė

Apsaugos nuo ištrynimo indikatorius 3 Įrašymo / atkūrimo būsenos indikatorius 4 Lygio matuoklis 5 Atkūrimo režimo indikatorius 6 Įrašymo režimo indikatorius 7 Įrašymo režimu:

Likęsįrašymolaikas

Atkūrimo režimu ar kai rašytuvas sustabdytas:

Failotrukmė

8 Įrašymo režimu:

Praėjęsįrašymolaikas

Atkūrimo režimu:

Praėjęsatkūrimolaikas

9 [EUPHONY] indikatorius 0 [Reverb] indikatorius ! [LowCutFilter] indikatorius @ [Limiter] indikatorius [Zoom Mic] indikatorius

1. Jeišisgaminys,netirnaudojantjįteisingai(pagalpriejopridėtusrašytiniusnaudojimoirvaldymonurodymus)pasirodo turintispažeidimų,laikotarpiu,kurisskiriasiatsižvelgiantįsritį,kuriojeįsigijotešįgaminį,prašomeapsilankytitinklapyje: http://www.olympus.com,kuriamerasiteinformacijosapiejūsųsričiaitaikomągarantiją,įkuriąatsižvelgiantšisgaminys bussutaisytasarba,„Olympus“sprendimu,nemokamaipakeistasnauju.Norėdamaspareikštipretenzijaspagalšiągarantiją, klientasturipristatytigaminįirpirkimoįrodymąnesibaigusgarantiniamlaikotarpiuiįparduotuvę,kuriojejįįsigijoarbaįkitą „Olympus“techninėspriežiūrostarnybą,veikiančiąparduodamųgaminiųtechninėspriežiūrossrityje.

2. Klientasturipristatytigaminįpardavėjuiarba„Olympus“įgaliotątechninėspriežiūrostarnybaisavosąskaitairyraatsakingas užvisasišlaidas,susijusiassugaminiotransportavimu.

3. Netjeidefektaiatsiradogarantiniulaikotarpiu,minimuaukščiau,klientoreikalaujamasumokėtiužtaisymąbeišigarantija nėrataikomatoliauminimaisatvejais.

 (a) Betkokiepažeidimai,atsiradędėlnetinkamonaudojimo(pvz.dėlnaudojimobūdo,nepaminėtonaudojimonurodymų

irkituosenurodymųskyriuosebeit.t.).

 (b) Betkokiepažeidimai,atsiradędėltaisymo,keitimo,valymoirpan.,atliktone„Olympus“arba„Olympus“įgaliotos

techninėspriežiūrostarnybos.

 (c) Betkokspažeidimasarapgadinimas,atsiradęsdėltransportavimo,kritimo,sukrėtimoirpan.,įvykusiopogaminio

įsigijimo.

 (d) Betkokspažeidimasarbaapgadinimas,atsiradęsdėlugnies,žemėsdrebėjimo,potvynio,perkūno,kitųstichinių

nelaimių,aplinkostaršosirnepastoviosįtamposšaltinių.

 (e) Betkokspažeidimas,atsiradęsdėlnerūpestingoarbanetinkamosaugojimo(pvz.gaminiolaikymodideliamekarštyje

irdrėgmėje,netolivabzdžiųrepelentų,pvz.naftalino,kenksmingųvaistųirpan.),netinkamoseksploatacijosirt.t.  (f) Betkokspažeidimas,atsiradęsdėlišsekusiųmaitinimoelementųirpan.  (g) Betkokspažeidimas,atsiradęsdėlsmėlio,purvoirpan.,patekusioįgaminiokorpusą.  (h) Kainepateikiamaspirkimoįrodymas.

4. Garantijataikomatikgaminiui,šigarantijanetaikomakitaipapildomaiįrangai.

5. „Olympus“atsakomybėapribojamagaminiotaisymuirpakeitimunauju.Neatsakomaužbetkokiusnetiesioginiusar

šalutiniusnuostoliusaržalą,klientopatirtusdėlgaminiopažeidimo,oypačbetkokiusnuostoliusaržalą,sukeltusbetkokiai kitaiįrangaiarpriedui,naudotiemssugaminiuarbaužbetkokiusnuostolius,sukeltusvėluojančiotaisymoarbaduomenų praradimo.Pateiktainformacijaneįtakojaįstatymųapibrėžiamųnuostatų.

Garantijos nuostatos

4 5

6 7 8

(

)

[

% ^ &

]

3 4 65

Turinys

Įvadas

Dalių aprašymas .................................................................. 3

Ekranas (skystųjų kristalų) ............................................. 4

Turinys ................................................................................. 5

Saugus ir tinkamas naudojimas ........................................... 6

1 Nuo ko pradėti

Pagrindinės funkcijos .......................................................... 8

Maitinimo elementų įdėjimas ............................................... 9

Kintamosios srovės adapterio naudojimas ................... 10

Maitinimo šaltinis ...............................................................10

HOLD ..................................................................................11

Laiko ir datos nustatymas [Time & Date] ........................... 12

Laiko ir datos keitimas .................................................. 13

Kortelės įdėjimas ir išėmimas ............................................ 14

Kortelės įdėjimas .......................................................... 14

Kortelės išėmimas ........................................................ 15

Pastabos dėl aplankų ........................................................ 16

Apie aplankus garso įrašams ....................................... 16

Apie aplankus muzikos atkūrimui ................................. 17

Aplankų ir failų pasirinkimas .............................................. 18

2 Apie įrašymą

Prieš įrašinėdami ............................................................... 19

Pasukite mikrofoną pradinio garso šaltinio link ............ 19

Įrašymas ............................................................................ 20

Klausymas įrašant ....................................................... 23

„Low Cut Filter“ nustatymas ......................................... 23

Mikrofono jautrumas ..................................................... 24

Įrašymas iš išorinio mikrofono ar kitų įrenginių ............ 24

3 Apie atkūrimą

Atkūrimas ........................................................................... 26

Atkūrimas per ausines ................................................. 28

Kaip pradėti segmentuoti pakartotinį atkūrimą ............. 28

Trynimas ............................................................................ 30

Failų trynimas po vieną ................................................ 30

Visų aplanko failų trynimas .......................................... 30

4 Meniu nustatymas

Meniu nustatymo būdas .................................................... 32

Rašytuvo formatavimas [Format] ....................................... 40

Failų pertvarkymas [Replace] ............................................ 42

5 Rašytuvo naudojimas su jūsų kompiuteriu

Naudojimo aplinka ............................................................. 43

Jungimas prie kompiuterio ................................................. 44

Atjungimas nuo kompiuterio ......................................... 45

Garso failų perkėlimas į jūsų kompiuterį ............................ 46

„Windows Media Player“ naudojimas ................................47

Langų pavadinimai ....................................................... 47

Muzikos kopijavimas iš kompaktinio disko ................... 48

Muzikos failų perkėlimas į rašytuvą .............................. 49

Garso failo kopijavimas į kompaktinį diską ................... 52

„iTunes“ naudojimas .......................................................... 54

Langų pavadinimai ....................................................... 54

Muzikos kopijavimas iš kompaktinio disko ................... 54

Muzikos failų perkėlimas į rašytuvą .............................. 55

Garso failo kopijavimas į kompaktinį diską ................... 56

Naudojimas kaip kompiuterio išorinės atminties ................ 57

6 Kita informacija

Įspėjamųjų pranešimų sąrašas .................................... 58

Trikčių šalinimas ........................................................... 59

Techninė pagalba ir priežiūra ...................................... 61

Priedai (įsigyjami atskirai) ........................................... 61

Techniniai duomenys .................................................... 62

Saugus ir tinkamas naudojimas

Prieš pradėdami naudoti naują diktofoną, atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją, kad žinotumėte, kaip saugiai ir tinkamai naudoti prietaisą. Saugokite šią instrukciją, kad galėtumėte ja pasinaudoti ateityje.

Įspėjamaisiais simboliais žymima svarbi saugos

•

informacija. Norėdami apsaugoti kitus ir save nuo sužeidimų ar žalos nuosavybei, būtinai perskaitykite įspėjimus ir pateiktą informaciją.

Bendros atsargumo priemonės

Nepalikite diktofono karštose ir drėgnose vietose,

●

pvz., uždarytame automobilyje tiesioginiuose saulės spinduliuose arba vasarą paplūdimyje.

Nelaikykite diktofono vietose, kuriose daug

●

drėgmės ar dulkių. Nenaudokite organinių tirpiklių, pvz., alkoholio

●

ir lako skiediklio, prietaisui valyti.

●

Nedėkite diktofono ant arba netoli elektrinių prietaisų, pvz., televizoriaus ar šaldytuvo.

●

Neįrašinėkite ir neatkurkite įrašo netoli mobiliųjų telefonų arba kitų belaidžių prietaisų, nes jie gali sukelti trikdžius ir triukšmą. Jei girdite triukšmą, pereikite į kitą vietą arba laikykite diktofoną toliau nuo šių prietaisų.

●

Saugokite prietaisą nuo smėlio ir purvo. Jie gali nepataisomai sugadinti prietaisą.

●

Saugokite prietaisą nuo vibracijos ir smūgių.

●

Patys prietaiso neardykite, netaisykite ir nekeiskite.

●

Nenaudokite prietaiso valdydami transporto priemonę (pvz., dviratį, motociklą arba gokartą).

Saugokite prietaisą nuo vaikų.

●

Montuodami diktofoną ant trikojo, sukite trikojo

●

varžtus nesukdami paties diktofono. <Perspėjimas dėl duomenų praradimo>

Atmintyje įrašytas turinys gali būti sunaikintas arba ištrintas, jei prietaisas naudojamas netinkamai, sutrikus jo funkcijoms arba jį taisant.

Rekomenduojama padaryti atsarginę kopiją ir svarbius duomenis išsaugoti kitoje laikmenoje, pavyzdžiui, kompiuterio standžiajame diske.

„Olympus“ neprisiima jokios atsakomybės dėl netiesioginės žalos arba kitokių nuostolių, atsiradusių dėl duomenų praradimo, susijusio su šio gaminio defektais, dėl trečiųjų asmenų atlikto remonto (išskyrus atlikto „Olympus“ arba „Olympus“ įgaliotų aptarnavimo įmonių) arba dėl kokių nors kitų priežasčių.

Saugus ir tinkamas naudojimas

Maitinimo elementai

Įspėjimas

Niekada nemeskite maitinimo elementų į ugnį, jų

•

nekaitinkite, saugokite nuo trumpojo jungimo ir neardykite.

Nemėginkite įkrauti šarminių, ličio ar kitų

•

neįkraunamų maitinimo elementų. Niekada nenaudokite maitinimo elementų su nuplėšta

•

arba pažeista išorine danga. Maitinimo elementus laikykite vaikams neprieinamoje

•

vietoje. Jei naudodami šį įrenginį pastebėjote ką nors

•

neįprasto, pavyzdžiui, neįprastą triukšmą, kaitimą, dūmus arba degėsių kvapą:

1 nedelsdami išimkite maitinimo elementus,

saugodamiesi, kad nenusidegintumėte, ir

2 kreipkitės į pardavėją arba vietinį „Olympus“

atstovą, kad patikrintų gaminį.

Kintamosios srovės adapteris

Įspėjimas

Nebandykite ardyti, remontuoti ar kaip nors keisti

•

kintamosios srovės adapterio. Užtikrinkite, kad į jį nepatektų pašalinių daiktų,

•

vandens, metalo ar degių medžiagų. Nešlapinkite kintamosios srovės adapterio, nelieskite

•

jo drėgnomis rankomis. Nenaudokite kintamosios srovės adapterio degių

•

dujų (įskaitant benzino ir lako skiediklio) aplinkoje.

Jei

... atsidengė vidinės kintamosios srovės adapterio

•

dalys jam nukritus ar kitaip jį sugadinus:

•

... kintamosios srovės adapteris įkrito į vandenį arba į jį pateko vandens, degių medžiagų ar kitų pašalinių daiktų:

•

... naudodami kintamosios srovės adapterį pastebėjote ką nors neįprasto, pavyzdžiui, neįprastą triukšmą, kaitimą, dūmus arba degėsių kvapą:

nelieskite jokių atvirų dalių;

1 2 nedelsdami ištraukite maitinimo laido kištuką iš

maitinimo lizdo ir

3 kreipkitės į pardavėją arba vietinį „Olympus“ atstovą,

kad patikrintų gaminį. Jei toliau naudosite kintamosios srovės adapterį nepaisydami šių aplinkybių, gali kilti elektros smūgio, gaisro ar sužeidimo pavojus.

Nuo ko pradėti

Pagrindinės funkcijos

Naudojamas didelio jautrumo ir mažo triukšmo

•

stereofoninis mikrofonas, galintis tiksliai gali

užﬁ ksuoti originalų garsą.

Integruoto stereofoninio mikrofono korpuse naudojami metaliniai komponentai, todėl korpuso dizainas sukurtas

Nuo ko pradėti

galvojant apie specialias funkcijas ir vibracijai atsparią konstrukciją. Be to, pasukdami mikrofoną 90° į išorę galite kurti įrašus, kuriems būdingas tikroviškas ir malonus erdvinis garsas.

•

Integruotas puikios garso kokybės stiprintuvo kontūras.

Naudojamas mažo triukšmo stiprintuvo kontūras, leidžiantis įrašant pasiekti aukštos garso kokybės ir mažo triukšmo.

•

Palaikomas tiesinis PCM formatas, leidžiantis pasiekti garso kokybę, atitinkančią ar net pranokstančią kompaktinių diskų lygį.

Gali tikroviškai įrašyti įvairius garso šaltinius. Galimas didelės raiškos įrašymas aukštu kvantavimo dažniu ir bitų skaičiumi, atitinkančiu ar pranokstančiu muzikos kompaktinį diską (kvantavimo dažnis 44,1 kHz, 16 bitų)

32, 34 psl.).

(

☞

Palaiko labai įvairius įrašymo formatus. Gali

•

veikti MP3 formatu (MPEG-1 / MPEG-2 Audio Layer 3) ir „Windows Media Audio“ (WMA) formatu.

Palaikydamas MP3 ir WMA formatus, šis įrenginys gali išsaugoti failus labai suglaudintai, todėl galimos ilgesnės įrašymo trukmės ( išorinio įrenginio, diktofonas gali koduoti gaunamus garso signalus be kompiuterio (

32, 34 psl.). Be to, prijungtas prie

☞

25 psl.).

☞

•

Palaiko didelės talpos įrašymo laikmenas. Pradedant nuo jo 2 GB integruotos atminties, taip pat galima įrašyti SD kortelėje (galima įsigyti parduotuvėse)

14 psl.).

(

☞

Kokias SD korteles galima naudoti su šiuo diktofonu, žr. „Olympus“ interneto svetainėje (

•

Turi įvairių funkcijų, palaikančio garso įrašymą.

Naudodamiesi šiuo diktofonu galite pritaikyti įvairias įrašymo funkcijas, pvz., įrašymo lygį ir mikrofono

jautrumą, kad jos tiktų įrašymo sąlygoms ir atitiktų asmeninius pageidavimus (

Galima atnaujinti sistemą naudojantis patobulintomis

•

parinktimis ir įranga. Dar labiau padidina įrašymo malonumą (

Be paties įrenginio įrašytų failų, gali atkurti WAV,

•

WMA ir MP3 formatų failus, atsiųstus iš kompiuterio Diktofonu visada galima naudotis ir kaip muzikos grotuvu.

Galima sutalpinti maždaug 500 muzikos failų (WMA 128 kbps / 4 minučių vienai dainai konvertavimas)

26, 27, 47, 54 psl.).

(

☞

•

Palaiko USB 2.0. „Hi-Speed“, ir tai leidžia dideliu greičiu siųsti duomenis naudojant diktofoną kaip kompiuterio išorinės atminties įrenginį.

USB jungtimi prijungus prie kompiuterio, galima išsaugoti nuotraukas, tekstinius duomenis ir pan., ir naudoti diktofoną duomenims saugoti (

☞

61 psl.).

32, 34 psl.).

☞

61 psl.).

☞

46, 57 psl.).

Maitinimo elementų įdėjimas

Paspauskite maitinimo elementų dangtelio

ﬁ ksavimo mygtuką ir stumdami bei šiek tiek spausdami atidarykite jį.

Įdėkite du AA maitinimo elementus tinkamai

nustatydami = ir - polius.

Gerai uždarykite maitinimo elementų dangtelį

spausdami kryptimi A, o tada stumdami kryptimi B.

Stumkite jungiklį POWER/HOLD rodyklės

parodyta kryptimi ir įjunkite maitinimą.

Jei ekrane mirksi indikatorius [hour], žr. „Laiko ir

•

datos nustatymas [Time & Date]“ (

☞

12 psl.).

Maitinimo elementų keitimas

Maitinimo elementų indikatorius ekrane keičiasi, jiems eikvojant energiją.

Kai ekrane pasirodo [ ], kuo greičiau pakeiskite

•

maitinimo elementus. Kai maitinimo elementų galios nebeužtenka, ekrane pasirodo [ ir diktofonas išsijungia.

•

Rekomenduojama naudoti AA šarminius arba „Olympus Ni-MH“ įkraunamus maitinimo elementus.

] ir [Battery Low],

Ni-MH įkraunami maitinimo elementai

Diktofone galima naudoti „Olympus“ siūlomus Ni-MH įkraunamus maitinimo elementus B-01 4PE (įsigyjami

atskirai). Naudokite juos su „Olympus“ Ni-MH įkraunamų maitinimo elementų įkrovikliu B-90SU (įsigyjamas atskirai) (JAV ir Kanadoje) arba BU-90SE (įsigyjamas atskirai) (Europoje) (

Pastabos

Šiame diktofone nenaudokite maitinimo elementų iš mangano.

•

Diktofonas negali įkrauti įkraunamų maitinimo elementų.

•

Prieš keisdami maitinimo elementus būtinai išjunkite diktofoną

•

(

☞

naudojamas, galima sugadinti failą. Jei įrašant failą išsikrauna maitinimo elementai, įrašomas failas bus prarandamas, nes jo antraštė negalės užsidaryti. Maitinimo elementus reikia keisti, kai jų indikatoriuje lieka tik viena dalelė.

Jei išsikrovusį maitinimo elementą keičiate ilgiau nei 15 minučių

•

arba jei pakartotinai išimate ir įdedate maitinimo elementą per trumpą laikotarpį, įdėjus naują maitinimo elementą gali reikėti iš naujo nustatyti laiką (

•

Jei ilgai nenaudosite diktofono, išimkite maitinimo elementus.

61 psl.).

☞

10 psl.). Išimant maitinimo elementus, kai diktofonas

12 psl.).

☞

Nuo ko pradėti

Maitinimo elementų įdėjimas

Atkuriant garso / muzikos failą, diktofonas gali būti nustatytas iš

•

naujo dėl maitinimo elementų galios sumažėjimo, kuris priklauso nuo garsumo lygio, net jei maitinimo elemento indikatoriuje

rodoma [ ]. Tokiu atveju sumažinkite diktofono garsumą.

Kintamosios srovės adapterio naudojimas

Prijunkite kintamosios srovės adapterį (įsigyjamas atskirai) į sieninį maitinimo lizdą ir prijunkite maitinimo

Nuo ko pradėti

kištuką prie diktofono maitinimo jungties (5 V, pastovioji srovė). Prieš prijungdami būtinai išjunkite diktofoną. Jei kintamosios srovės adapteris prijungiamas, kai įrašoma naudojant maitinimo elementus, gali būti neįmanoma atkurti įrašomų garso duomenų.

•

„Olympus“ interneto svetainėje žr. kokius kintamosios srovės adapterius galima naudoti su šiuo diktofonu.

Maitinimo šaltinis

Maitinimo lizdas

Įspėjimas

Prieš prijungdami ar atjungdami būtinai išjunkite

•

diktofoną. Kai kintamosios srovės adapteris nenaudojamas,

•

atjunkite maitinimo kištuką nuo maitinimo lizdo. Naudokite tik tinkamą ant adapterio nurodytą

•

maitinimo įtampą. Nenaudokite kintamosios srovės adapterio

•

prijungdami diktofoną prie USB prievado.

Kai diktofono nenaudojate, jį išjunkite, kad sumažintumėte maitinimo elementų sąnaudas iki minimumo. Net ir išjungus diktofoną, įrašyti duomenys, režimo ir laiko nustatymai išsaugomi.

Maitinimo įjungimas: Kai diktofono maitinimas išjungtas, sukite jungiklį

POWER/HOLD rodykle parodyta kryptimi.

Užsidegs ekranas ir maitinimas bus įjungtas.

•

Atnaujinimo funkcija grąžins diktofoną į tą atminties tašką,

•

kuriame jis buvo prieš išjungiant. Jei iš diktofono išimami maitinimo elementai,

•

atnaujinimo funkcijos sustabdymo padėtis bus ištrinta.

Maitinimo šaltinis

Maitinimo išjungimas: Stumkite jungiklį POWER/HOLD rodykle parodyta

kryptimi 1 sekundę ar ilgiau.

Ekranas užgęsta, išjungiamas maitinimas.

•

Prieš išjungiant maitinimą, atnaujinimo funkcija užﬁ ksuoja

•

sustojimo vietą.

HOLD

Jei pastumsite jungiklį POWER/HOLD į padėtį [HOLD], esamos sąlygos bus išsaugotos, o visi mygtukai atjungti. Ši funkcija naudinga, kai diktofoną reikia nešiotis portfelyje ar kišenėje.

Diktofono režimo „HOLD“ įjungimas

Pastumkite jungiklį POWER/HOLD į padėtį [HOLD].

•

Kai ekrane pasirodo [Hold], diktofonas veikia „HOLD“ režimu.

Energijos taupymo režimas [Auto Power Off]

Jei diktofonas sustabdomas / nenaudojamas ilgiau nei 10 minučių (pradinis nustatymas), kai maitinimas įjungtas, maitinimas bus išjungtas (

Jei prieš išsijungiant maitinimo elementams

•

paspaudžiamas bet koks mygtukas, prabėgusio laiko skaičiavimas pradedamas iš naujo.

32, 38 psl.).

☞

„HOLD“ režimo išjungimas

Stumkite jungiklį POWER/HOLD į padėtį A.

Pastabos

Jei paspausite bet kurį mygtuką „HOLD“ režimu, ekrane

•

pasirodys laikrodis, kuris blyksės 2 sekundes, tačiau jokia operacija nebus atliekama.

Jei „HOLD“ režimas įjungiamas atkuriant (įrašant), veikimas

•

atjungiamas nepakeitus atkūrimo (įrašymo) būklės (pasibaigus atkūrimui arba pasibaigus įrašymui dėl likusios atminties išnaudojimo, veiksmas bus sustabdytas).

Diktofoną galima veiksmingai valdyti naudojantis jo jungikliu

•

ir disku, taip pat prijungus išskirtinį nuotolinio valdymo pultą RS30W (įsigyjamas atskirai), net kai jis nustatytas „HOLD“ režimu.

Nuo ko pradėti

Laiko ir datos nustatymas [Time & Date]

Jei laiką ir datą nustatėte iš anksto, įrašant failą ši informacija automatiškai išsaugoma kiekvienam failui. Iš anksto nustačius laiką ir datą galima lengviau tvarkyti failus.

Jei diktofoną naudojate pirmą kartą nuo jo įsigijimo arba įdėjote maitinimo elementus

po ilgo nenaudojimo laiko, ekrane rodoma

Nuo ko pradėti

[Set Time & Date] . Kai mirksi [valanda], atlikite nustatymą nuo 1 žingsnio.

Paspausdami mygtuką 2 arba 3 nustatykite.

Kartokite tuos pačius žingsnius paspausdami mygtuką 9 arba 0pasirinkti kitam elementui ir paspausdami mygtuką 2 arba 3 nustatymui atlikti. Galite rinktis 12 ir 24 valandų rodymo formatą paspausdami mygtuką LIST, kai nustatote valandą ir minutę.

Example: 10:38 PM

10:38 PM

(pirminis nustatymas)

(Initial setting)

Galite rinktis [metų], [mėnesio] ir [dienos] seką paspausdami mygtuką LIST, kai juos nustatote.

Example: January 7, 2008

1M 7D 2008Y (Initial setting)

D 1M 2008Y

(pirminis nustatymas)

22:38

2 3 9 0 `

LIST mygtukas

Paspausdami mygtuką 9 arba 0

pasirinkite elementą, kurį nustatysite.

mygtukas

/OK mygtukas

Naudodami mirksintį tašką pasirinkite [valandą], [minutę], [metus] [mėnesį] ir [dieną]

2008Y 1M 7D

Paspausdami mygtuką `/OK uždarykite

sąrankos ekraną.

Laikrodis rodys nustatytą datą ir laiką. Paspauskite mygtuką `/OK atsižvelgdami į laiko signalą.

Pastaba

Jei paspausite mygtuką `/OK sąrankos metu, diktofone bus

•

išsaugoti tuo metu nustatyti elementai.

Laiko ir datos keitimas

Kai diktofonas sustabdytas, paspauskite ir laikykite mygtuką STOP 4 – ekrane rodoma laikas ir data, likusi atmintis ir failo formatas.

Jei laikas ir data neteisingi, nustatykite juos vadovaudamiesi toliau aprašyta procedūra.

mygtukas

2 3

mygtukas

9 0

/OK mygtukas

MENU mygtukas LIST mygtukas

Kai diktofonas sustabdytas, paspauskite

mygtuką MENU.

Ekrane pasirodys meniu. Taip pat galite pereiti į ekraną [Others] naudodamiesi parametrų skirtuku

32 psl.).

(

☞

Paspausdami mygtuką 2 arba 3 pasirinkite

[Time & Date].

Ekrane pasirodys [Time & Date]

Laiko ir datos nustatymas [Time & Date]

Nuo ko pradėti

Paspauskite `/OK arba 9 mygtuką.

[valanda] mirksės ekrane, taip rodant laiko ir datos procedūros nustatymo pradžią.

Tolesni veiksmai yra tokie patys kaip žingsniai nuo 1 iki 3, aprašyti skyrelyje „Laiko ir datos nustatymas [Time &

Date]“ (

12 psl.).

☞

Paspausdami mygtuką MENU uždarykite

meniu ekraną.

Kortelės įdėjimas ir išėmimas

Diktofoną galima naudoti su parduotuvėse siūlomomis SD kortelėmis ir su integruota atmintimi.

Kortelės įdėjimas

Nuo ko pradėti

Kai diktofonas sustabdytas, atidarykite kortelės

dangtelį.

Pasukite kortelę tinkama puse ir įdėkite ją

į kortelės lizdą, kaip parodyta paveikslėlyje.

2 3

/OK mygtukas

mygtukas

PASPAUSDAMI IŠSTUMKITE

Dėdami kortelę, laikykite ją tiesiai. Įstačius kortelę iki galo, ji spragteli ir užsiﬁ ksuoja. Jei kortelę dėsite netinkamai arba pakreipę ją kampu, gali būti sugadinta kontaktų sritis arba kortelė įstrigs. Jei kortelė neįkišama iki galo, duomenys gali būti neįrašomi į ją.

Gerai uždarykite kortelės dangtelį.

Kai įrašote į kortelę, paspauskite mygtuką

2 arba 3 ir pasirinkite [Yes].

Paspausdami mygtuką `/OK uždarykite

sąrankos ekraną.

Įdėjus kortelę, rodomas įrašymo laikmenos pakeitimo

ekranas

Kortelės įdėjimas ir išėmimas

Pastabos

Galima perjungti įrašomą laikmeną į integruotąją atmintį

•

(

32, 37 psl.).

☞

Kartais kortelės, kurios buvo formatuotos (inicijuotos) kitu

•

įrenginiu, pvz., kompiuteriu, gali būti neatpažintos. Prieš naudodami būtinai suformatuokite jas šiuo diktofonu

40 psl.).

(

☞

Jei bandysite atlikti veiksmus, pvz., perrašyti SD kortelės turinį,

•

o kortelė yra apsaugota nuo įrašymo, ekrane atsiras [SD Card Locked]. Atkūrimo veiksmus galima atlikti, bet prieš perrašant

kortelės turinį reikia išjungti apsaugą nuo įrašymo. Negalima naudoti kortelių, neatitinkančių SD standartų, pvz.,

•

daugialypės terpės kortelių.

Kortelės išėmimas

mygtukas

2 3 `/OK mygtukas

Kai diktofonas sustabdytas, atidarykite kortelės

dangtelį.

Pastumdami kortelę vidun atﬁ ksuokite ją, ji bus

šiek tiek išstumta.

PASPAUSDAMI IŠSTUMKITE

Kortelė bus išlindusi iš lizdo, tada galima saugiai ją išimti.

Jei [MemorySelect] nustatyta ties [SD Card], ekrane atsiranda [Built-in

Memory Selected]

Gerai uždarykite kortelės dangtelį.

Pastaba

Jei staigiai patrauksite pirštą paspaudę kortelę vidun, ji gali

•

staiga iššokti iš lizdo.

Apie SD kortelę

Jei SD kortelė apsaugota nuo įrašymo, ekrane atsiras pranešimas [SD Card Locked]. Prieš įdėdami tokią kortelę išjunkite apsaugą nuo įrašymo. Kokias SD korteles galima naudoti su šiuo diktofonu, žr. „Olympus“ interneto svetainėje (

Jei apsaugos nuo

įrašymo jungiklis

atsuktas kryptimi

[LOCK], negalėsite

vykdyti įrašymo ir kitų

Pastabos

•

Diktofonas gali neteisingai atpažinti tam tikras

SD korteles. Tokiu atveju išimkite ir vėl įdėkite kortelę – gal šįsyk diktofonas ją atpažins.

•

SD kortelės apdorojimo našumas sumažėja, jei

pakartotinai įrašote ir trinate. Tokiu atveju formatuokite SD kortelę (

☞

funkcijų

40 psl.).

☞

LOCK

62 psl.).

Nuo ko pradėti

Pastabos dėl aplankų

123

Integruotąją atmintį arba SD kortelę galima naudoti kaip įrašymo laikmeną. Nepaisant įrašymo laikmenos tipo, garso failai ir muzikos failai atskiriami į aplankus garso įrašams ir aplankus muzikos atkūrimui; aplankai išdėstomi „medžio“ struktūra ir išsaugomi.

Apie aplankus garso įrašams

[Folder A] – [Folder E] yra garso įrašams skirti aplankai. Įrašinėdami diktofonu, pasirinkite bet kurį iš penkių aplankų ir

pradėkite rašyti.

Nuo ko pradėti

„Root“

Aplankas

Failas

Šiuo diktofonu įrašytų failų pavadinimai bus sukurti automatiškai.

LS10 0001 .WAV

A aplankas

B aplankas

C aplankas

D aplankas

E aplankas

Muzika

Kai muzikos failai perkeliami į aplanką [Music] iš kompiuterio, diktofoną galima naudoti kaip muzikos grotuvą (

26, 47, 54 psl.)

☞

Aplankų sąrašo rodinys, kai [SD Card] pasirenkama kaip įrašymo laikmena

Vartotojo ID:

Vardas, nustatytas skaitmeniniame diktofone.

2 Failo numeris:

Failo numeris skiriamas iš eilės, nepaisant įrašymo laikmenų pakeitimo.

Plėtinys:

Tai failų pavadinimų plėtiniai įrašymo formatui, kai įrašoma šiuo prietaisu.

• Linijinės PCM formatas .WAV

• MP3 formatas .MP3

• WMA formatas .WMA

001

002

001

003

200

Galima išsaugoti iki 200 failų

Pastabos dėl aplankų

Apie aplankus muzikos atkūrimui

Kai perkeliate failus į įrenginį naudodamiesi „Windows Media Player“, automatiškai sukuriamas aplankas muzikos atkūrimo aplanke, kuriam būdinga toliau parodyta sluoksnių struktūra. Muzikos failus, esančius tame pačiame aplanke, galima išdėstyti norima tvarka ir atkurti iš naujo (

„Root“

42 psl.).

☞

E aplankas

Aplanke [Music] galima sukurti iki 128 aplankų, įskaitant aplanką [Music]

Pirmas lygis

Antras lygis

Galima išsaugoti iki 200 failų

Nuo ko pradėti

Muzika

Aplankas

Failas

Atsargumo priemonės perkeliant muzikos failus:

Kai naudojatės „Windows Media Player 10“, nenustatykite sinchronizavimo parinkčių, o spustelėkite [Start Sync]. Visi failai bus perkelti į dalį A aukščiau (

51 psl.)

☞

Atlikėjas 01

Atlikėjas 02

Atlikėjas 03

Albumas 01

Albumas 02

Albumas 03

001

002

003

004

005

200

Aplankų ir failų pasirinkimas

Aplankus keiskite, kai veikimas sustabdytas. Informacijos apie sluoksninę aplankų struktūrą rasite skyrelyje „Pastabos dėl aplankų“ (

16, 17 psl.).

☞

Aplankų sąrašo rodymas

Aplankų naudojimas atkuriant muziką

Aplankų sąrašo rodymas

(Pirmas lygis)

Aplankų sąrašo rodymas

(Antras lygis)

Nuo ko pradėti

2 arba 3 mygtukas

Pasirinkite aplanką

Aplankų sąrašo rodymas Failų sąrašo rodymas File ekranas

2 arba 3 mygtukas

Pasirinkite atlikėjo aplanką

File ekranas Failų sąrašo rodymas

`/OK mygtukas

Atkūrimo pradžia

Aplankų naudojimas garso įrašams

2 arba 3 mygtukas

Pasirinkite albumo aplanką

2 arba 3 mygtukas

Pasirinkite failą

■ Judėjimas lygiais

`/OK mygtukas

Pirmyn

Kiekvieną kartą, kai paspaudžiamas šis mygtukas, atidaromas aplankas ar failas, pasirinktas sąrašo ekrano, ir pereinama vienu lygiu žemyn. Sąrašo rodymo ekraną galima valdyti mygtuku 9

LIST mygtukas

Grįžti

Paspaudus šį mygtuką grįžtama per vieną lygį. Sąrašo ekraną galima valdyti mygtuku 0

List ekranas

Rodomi aplankai ir failai, įrašyti šiame diktofone

File ekranas

Rodoma informacija apie pasirinktą failą. Atidaromas atkūrimo parengties režimu

2 arba 3 mygtukas

Pasirinkite aplanką

2 arba 3 mygtukas

Pasirinkite failą

`/OK mygtukas

Atkūrimo pradžia

Apie įrašymą

MIC SENSE HIGH

MIC SENSE

LOW

Prieš įrašinėdami

Pasiruošimas

Uždėkite apsaugą nuo vėjo:

Pradėkite įrašyti, kai prie mikrofono pritvirtinsite apsaugą nuo vėjo (pridedama). Triukšmas gali būti įrašytas net ir uždėjus apsaugą nuo vėjo, jei į mikrofoną pučia stiprus vėjas.

Pasukite mikrofoną pradinio garso šaltinio link

Pasukite integruotą stereofoninį mikrofoną kryptimi, iš kurios norite įrašinėti. Atliekant stereofoninį įrašymą, integruotas stereofoninis mikrofonas turi būti virš ekrano. Jei įrašant jis yra po ekranu, tinkamo stereofoninio įrašymo nepavyks atlikti, nes originalaus garso padėtis bus įrašoma atvirkštine faze.

Originalus

garso

šaltinis

Pasirinkite įrašymo laikmeną:

Galima naudoti ir integruotą atmintį, ir SD kortelę

14, 32, 37 psl.).

(

☞

Pasirinkite įrašymo formatą:

Įrašyti galima linijiniu PCM formatu arba WAV, MP3 ir WMA

formatais (

Apie integruotą stereofoninį mikrofoną:

Garso įrašymo mikrofonu kryptį galima keisti jungikliu MIC SENSE HIGH/LOW (

☞

32, 34 psl.).

24 psl.).

Apie įrašymą

Įrašinėdami integruotu

mikrofonu:

Pasukite mikrofoną įrašomo garso šaltinio kryptimi.

Schema

Dėl montavimo:

Tiksliai sureguliuoti mikrofono kampą ir pan. galima, kai įrenginys pritvirtintas prie parduotuvėse siūlomo fotoaparatams naudojamo trikojo.

Įrašymas

Prieš pradėdami įrašinėti, pasirinkite vieną iš aplankų nuo

iki E. Šiuos penkis aplankus galima pasirinktinai naudoti įrašams atskirti; pavyzdžiui, aplanką A galima naudoti asmeninei informacijai saugoti, o aplanką B skirti verslo informacijai.

Apie įrašymą

Pasirinkite įrašymo aplanką (☞ 16–18 psl.).

Kaip keisti aplankus:

1 Paspaudę mygtuką LIST failų ekrane, kai

diktofonas sustabdytas, grįšite į kitą aukštesnį lygį. Pakartotinai spausdami mygtuką LIST pateksite į aplankų sąrašo ekraną.

2 Spausdami mygtuką 2 arba 3 aplankų sąrašo

ekrane pasirinksite aplankus garso įrašams. Naujas įrašas bus išsaugomas pasirinkto aplanko failų sąrašo gale.

Paspauskite mygtuką REC s ir pasiruoškite

įrašyti.

Pasukite mikrofoną įrašomo garso šaltinio kryptimi.

a Likęs įrašymo laikas b Garsumo lygio matuoklis (keiskite atsižvelgdami

į įrašymo lygį ir įrašymo funkcijos parametrus)

c Įrašymo režimas

REC s mygtukas STOP 4 mygtukas

/OK mygtukas

Įrašymo indikatoriaus lemputė mirksės, ekrane bus rodoma [ [Rec Mode] negalima keisti įrašymo parengties režimu arba įrašant. Konﬁ gūruokite šį nustatymą, kai diktofonas sustabdytas ( Įvairias su įrašymu susijusias funkcijas galima konﬁ gūruoti atsižvelgiant į įrašymo sąlygas

32, 34, 35 psl.).

(

☞

Garsumo lygio matuoklio lygio indikatoriaus padėtis keisis atsižvelgiant į įvairių su įrašymu susijusių parametrų įjungimą. Patvirtinkite įrašymo lygį garsumo lygio matuokliu, kai nustatysite visus parametrus.

Reguliuokite įrašymo lygį disku REC LEVEL.

Šis diktofonas gali įrašyti garsą švariai ir tolygiai net ir nepalankiomis įrašymo sąlygomis, pvz., kai garso šaltinio garsumas smarkiai kinta. Bet galite pasiekti ir dar geresnės garso kokybės, jei reguliuosite įrašymo lygį rankiniu būdu. Jei priimamas pernelyg stiprus garsas, triukšmas gali būti įrašomas net ir nustačius [Rec Level] ties [Auto] arba [Limiter On]. Tokiu atveju indikatorius [PEAK] neužsidegs, ir tai rodo, kad įvestis pernelyg stipri. Siekiant užtikrinti sėkmingą įrašymą, rekomenduojame prieš naudojant išbandyti įrašymo funkciją ir garsumą. Kai [Rec Level] nustatomas ties [Auto], įrašymo lygis reguliuojamas automatiškai. Nustatykite [Rec Level] ties [Manual], kai naudojate įrašymo lygio reguliavimo funkciją ir ribojimo įtaiso funkciją (

32, 34 psl.).

☞

Jį galima reguliuoti intervale nuo [0] iki [10]. Kuo didesnis skaičius diske, tuo aukštesnis įrašymo lygis; taip pat didės ir indikatoriaus padėtis garsumo lygio matuoklyje

32, 34 psl.).

☞

Įrašymas

Garso, kurį norite įrašyti, faktinis reguliavimas:

Jei garsas yra stiprus, įrašant garsumo lygio matuoklis slankios dešinėn iki pat galo ir užsidegs raudonas [PEAK] indikatorius. Jei taip nutiks, garsas bus įrašomas iškraipytas, nes įrašymo lygis pernelyg aukštas.

Kai viršijama maksimali garsumo matuoklio riba (įrašomi garsai bus iškraipyti)

Kai garsas yra per stiprus, reguliuokite įrašymo lygį, kad garsumo lygio matuoklis liktų šalia [–6]. Baigę reguliuoti, paspauskite mygtuką REC s ir atlikite bandomąjį įrašymą.

Pavyzdys sąlygų, kai įrašymo lygis buvo sumažintas, o įvesties perteklius sureguliuotas

Paspaudus mygtuką REC s dar kartą,

prasidės įrašymas.

[ ] bus rodoma ekrane.

d Prabėgęs įrašymo laikas

Paspauskite mygtuką STOP 4, jei norite

sustabdyti įrašymą.

[ ] dings iš ekrano.

e Failo trukmė

Pastabos

Kai į diktofoną įdėta SD kortelė, būtinai patikrinkite, kurią įrašymo

•

laikmeną naudojate – [Built-in Memory] ar [SD Card], kad nesuklystumėte (

Jei bandysite atlikti veiksmus, pvz., perrašyti SD kortelės turinį,

•

o kortelė yra apsaugota nuo įrašymo, ekrane atsiras [SD Card Locked]. Galima atlikti atkūrimą, bet pirmiausia perrašant

kortelės turin, turi būti išjungta rašymo apsauga ( Jei pasirinksite ne A–E, o kitą aplanką ir paspauskite

•

mygtuką REC s, atsiras mirksintis pranešimas [Illegal Folder]. Pasirinkite vieną iš aplankų nuo A iki E ir pradėkite įrašymą iš naujo.

Kai likęs įrašymo laikas yra trumpesnis nei 60 sekundžių,

•

indikatorius [PEAK] pradės mirksėti gintarine spalva. Kai įrašymo laiko lieka 30 arba 10 sekundžių, indikatorius ima

mirksėti greičiau. [Folder Full]. Prieš įrašinėdami toliau ištrinkite visas

•

nereikalingas failus (

•

[Memory Full]. Prieš įrašinėdami toliau, pakeiskite įrašymo laikmeną arba ištrinkite nereikalingas failus

30, 32, 37 psl.).

(

☞

Vieną kartą paspaudus išskirtinio nuotolinio valdiklio RS30W

•

(įsigyjamas atskirai) įrašymo mygtuką, įrašymas pradedamas nedelsiant.

32, 37 psl.).

☞

30 psl.).

☞

15 psl.).

Apie įrašymą

Įrašymas

Pauzė

Diktofonui veikiant įrašymo režimu paspauskite mygtuką REC s.

Kaip greitai patikrinti įrašytą turinį

Diktofonui veikiant įrašymo režimu, paspauskite mygtuką `/OK.

Apie įrašymą

] bus rodoma ekrane.

[ Diktofoną palikus režimu „Rec Pause“, jis išsijungs po 60 minučių.

Įrašymo atnaujinimas Paspauskite mygtuką REC s dar kartą.

Įrašymas tęsis nuo sustabdymo vietos.

Rekomenduojami nustatymai pagal įrašymo sąlygas

Diktofonas nustatytas taip, kad galėtų daryti kokybiškus įrašus, atitinkančius muzikinių kompaktinių diskų kokybę. Įvairias su įrašymu susijusias funkcijas galima konﬁ gūruoti, kad jos atitiktų įrašymo sąlygas.

Įrašymo parametrai

Įrašymo lygis*

(

20 psl.)

☞

Mikrofono jautrumas

(

24 psl.)

☞

Low Cut Filter

23 psl.)

(

☞

[Rec Mode] (☞ 32, 34 psl.)

[Rec Level] (

32, 34 psl.)

☞

Koncertas

patalpoje

Kai [Rec Level] nustatomas į [Manual], galite reguliuoti įrašymo lygį. Reguliuokite stebėdami garsumo lygio matuoklį.

Įrašymo lygį galima reguliuoti taikantis prie originalaus garso stiprumo.

Galite konﬁ g ūruoti, ar įrašymo lygis turi būti reguliuojamas automatiškai, ar rankiniu būdu. Kai [Rec Level] nustatytas į [Manual], galite konﬁ g ūruoti ribojimo įtaiso funkciją.

Grupės koncertas

studijoje

[LOW][HIGH]

Koncertas didelėje

[OFF][ON]

[ Sustabdykite įrašymą, ir ką tik įrašyta failas bus atkurta.

Įrašymo sąlygos

salėje ir pan.

Lauko aplinkos

garsai, pvz., paukščių

čiulbėjimas, traukinio

triukšmas ir pan.

Konferencijos,

kuriose daug

dalyvių ir didelės

posėdžių salės

Konferencijos

patalpose, mažai

žmonių

Įrašymas

Įrašymo sąlygos

Įrašymo parametrai

[Zoom Mic] (

32, 34 psl.)

☞

[Rec Monitor] (

32, 35 psl.)

☞

[Plug-inPower] (

32, 35 psl.)

☞

Koncertas

patalpoje

Integruoto stereofoninio mikrofono įrašymo kryptį galima nustatyti atsižvelgiant į įrašomą garsą.

Pasirinkite, ar įrašymo stebėjimo garsas turi būti išvedamas į EAR lizdą.

Pasirinkite, ar naudosite kištukinę maitinimo funkciją pagal išorinį mikrofoną, prijungtą prie MIC lizdo.

Grupės koncertas

studijoje

Koncertas didelėje

salėje ir pan.

Lauko aplinkos

garsai, pvz., paukščių

čiulbėjimas, traukinio

triukšmas ir pan.

* Kai [Rec Level] nustatytas ties [Auto], įrašymo lygis reguliuojamas automatiškai. Tokiu atveju įrašymo lygio reguliavimo funkcija

ir ribojimo įtaiso funkcija neveikia (

Klausymas įrašant

Jei pradedate įrašyti ausines prijungę prie EAR lizdo diktofone, galite girdėti įrašomą garsą. Įrašymo stebėjimo garsumą galima reguliuoti disku VOLUME.

Prijunkite ausines prie EAR lizdo diktofone.

20, 32, 34 psl.).

☞

Jei įrašant prijungiamas išorinis mikrofonas, yra atsakomosios

•

garso reakcijos pavojus. Rekomenduojama įrašant naudoti ausines įrašomam garsui stebėti arba nustatyti [Rec Monitor] į [Off] (

32, 35 psl.).

☞

Kai [Rec Monitor] nustatytas ties [Off], įrašant per ausines

•

negirdimas joks garsas (

„Low Cut Filter“ nustatymas

Diktofone yra „Low Cut Filter“ funkcija, sumažinanti žemo

Į EAR lizdą

Pradėję įrašymą galite klausytis įrašomo garso per ausines. Jei ausinės prijungtos, garsiakalbyje garso negirdėsite.

Pastabos

Įrašymo lygio negalima reguliuoti garsumo mygtuku.

•

Kai naudojate ausines, NENUSTATYKITE per didelio garso.

•

Klausantis labai garsiai gali sutrikti klausa. Nelaikykite ausinių šalia mikrofono, nes tai galite sukelti

•

atsakomąją reakciją.

dažnio garsus ir leidžianti aiškiau įrašyti garsą. Ši funkcija gali sumažinti triukšmą, skleidžiamą oro kondicionierių, projektorių ir pan.

Stumkite jungiklį LOW CUT ON/OFF ir pasirinkite [ON] arba [OFF].

Konferencijos,

kuriose daug

dalyvių ir didelės

posėdžių salės

32, 35 psl.).

☞

Konferencijos

patalpose, mažai

žmonių

Apie įrašymą

Įrašymas

[ON]: Įjungia „Low Cut Filter“ funkciją. [OFF]: Išjungia šią funkciją.

Mikrofono jautrumas

Mikrofono jautrumas reguliuojamas atsižvelgiant į įrašymo poreikius.

Stumkite jungiklį MIC SENSE HIGH/LOW ir pasirinkite [HIGH] arba [LOW].

Apie įrašymą

[HIGH]: Tai labai jautrus režimas, kuriuo galima įrašinėti

aplinkos garsus.

[LOW]: Tai standartinis mikrofono jautrumo lygis.

Rinkitės šį režimą, kai šaltinio garso garsumas didelis, pvz., grojant muzikinei grupei.

Pastaba

Norėdami aiškiai įrašyti kalbėtojo balsą, nustatykite diktofoną

•

į [LOW] ir laikykite integruotą stereofoninį mikrofoną netoli kalbėtojo lūpų (5–10 cm) prieš įrašydami.

Įrašymas iš išorinio mikrofono ar kitų įrenginių

Galima prijungti išorinį mikrofoną ar kitus įrenginius ir įrašyti garsą. Prijunkite kaip aprašyta toliau, pagal prijungiamą įrenginį.

Neprijunkite ir neatjunkite įrenginių prie diktofono lizdo, kai diktofonas įrašinėja.

Įrašymas su išoriniu mikrofonu:

Prijunkite išorinį mikrofoną prie MIC lizdo diktofone.

Kai įrašote prijungę išorinį monofoninį mikrofoną, garsą įrašys tik L kanalas.

Į MIC lizdą

Tinkami išoriniai mikrofonai

(įsigyjami atskirai) (

Stereofoninis mikrofonas: ME51S

ME51S stereofoninis mikrofonas pateikiamas kaip rinkinys kartu su ilginimo laidu ir segtuku.

2 kanalų mikrofonas (nekryptinis): ME30W

Tai yra itin jautrūs nekryptiniai mikrofonai, kištuku įjungiami į elektros tinklą, puikiai tinkami įrašant gyvai atliekamą muziką.

Itin jautrus triukšmą naikinantis monofoninis mikrofonas (vienakryptis)

Prie kaklaraiščio prisegamas mikrofonas (nekryptinis): ME15

Telefono pakėlimas: TP7

: ME52W

Šis mikrofonas naudojamas įrašant garsą per atstumą, taip sumažinant aplinkinį triukšmą iki minimumo.

Mažas paslėptas mikrofonas su kaklaraiščio segtuku.

Ausinių tipo mikrofonas gali būti dedamas į ausį skambinant telefonu. Galima aiškiai įrašyti garsą ar pokalbį telefonu.

☞

62 psl.)

Įrašymas

Pastabos

•

Integruotas mikrofonas nustos veikti, kai išorinis mikrofonas bus prijungtas prie diktofono MIC lizdo.

•

Galima naudoti ir mikrofonus su kištukiniu maitinimu. Kai kištukinio maitinimo funkcija nustatoma ties [On], įrenginys tieks maitinimą mikrofonui (

•

Nustatykite kištukinio maitinimo funkciją ties [Off], jei išorinis mikrofonas, nepalaikantis kištukinio maitinimo, nes yra pavojus, kad įrašant jis generuos triukšmą (

•

Nejunkite jungiamojo laido prie LINE IN lizdo, kai šiuo diktofonu įrašote iš išorinio mikrofono.

32, 35 psl.).

☞

32, 35 psl.).

☞

prijungiamas

Kitų įrenginių garso įrašymas šiuo diktofonu:

Garsą galima įrašyti sujungus kito įrenginio garso išvesties terminalą (ausinių lizdą) su diktofono LINE IN lizdu jungiamuoju laidu KA334 (pridėtas) dėl dubliavimo.

Į kitų įrenginių garso

Į LINE IN lizdą

Pastabos

•

Jei nepavyksta įrašyti švaraus garso šiuo diktofonu net ir sureguliavus įrašymo lygį ( įrenginių išvesties lygis yra per didelis arba per mažas. Prijungę išorinius įrenginius, atlikite bandomąjį įrašymą ir tada reguliuokite išorinių įrenginių išvesties lygį.

•

Nejunkite jungiamojo laido prie MIC lizdo, kai šiuo diktofonu įrašote garsą iš kito įrenginio.

☞

išvesties terminalą

20 psl.), gali būti, jog prijungtų

Šio diktofono garso įrašymas kitais įrenginiais:

Šio diktofono garsą galima įrašyti į kitus įrenginius sujungiant kitų įrenginių garso išvesties terminalą (linijos lizdą) ir EAR lizdą šiame diktofone jungiamuoju laidu KA334 (pridėtas) dėl dubliavimo.

Į kitų įrenginių garso

įvesties terminalą

Į EAR lizdą

Pastabos

•

Jums reguliuojant įvairius su atkūrimu diktofone susijusius garso kokybės nustatymus, garso išvesties signalas, siunčiamas iš EAR lizdo, taip pat keisis (

•

Jei įrašote kituose įrenginiuose be linijos įvesties, įvestis gali būti per didelė ir nevaldoma, jei garsas nukreipiamas į mikrofono lizdą. Tokiu atveju naudokite jungiamąjį laidą KA333 (įsigyjamas atskirai) su slopinimo varža (

32, 36 psl.).

☞

61 psl.).

☞

Apie įrašymą

Apie atkūrimą

Atkūrimas

Diktofonas gali atkurti WAV, MP3 ir WMA formatų failus. Norint atkurti failą, įrašytą kitais įrenginiais, reikia jį perkelti (nukopijuoti) iš kompiuterio.

mygtukas

2 3

/OK mygtukas

Apie atkūrimą

Pasirinkite aplanką su failais, kuriuos norite

atkurti (

Kaip keisti aplankus:

1 Paspaudę mygtuką LIST failų ekrane, kai

2 Paspaudę mygtuką 2 arba 3 aplankų sąrašo

Failų sąrašo ekrane paspausdami mygtuką 2

arba 3 pasirinkite failą, kurį norite atkurti.

Failo ekrane paspausdami mygtuką 9 arba 0 pasirinkite failą.

Paspausdami mygtuką `/OK pradėkite

atkūrimą.

[ ] bus rodoma ekrane.

a Aplanko pavadinimas / Failo pavadinimas / Failo

b Failo trukmė c Prabėgęs atkūrimo laikas d Garsumo lygio matuoklis

16–18 psl.).

☞

diktofonas sustabdytas, grįšite į kitą aukštesnį lygį.

Pakartotinai spausdami mygtuką LIST pateksite

į aplankų sąrašo ekraną.

ekrane pasirinkite aplankus garso įrašams ir

paspauskite mygtuką 9.

formatas / Esamas failo numeris / Visas skaičius

failų, įrašytų aplanke

a b c

Nustatykite klausymuisi patogų garsumą

disku VOLUME.

Garsumą galima reguliuoti diapazonu nuo [0] iki [10]. Kuo didesnis skaičius nurodytas ant disko, tuo didesnis garsumas

Paspauskite mygtuką STOP 4 arba `/OK

bet kada, kai norite sustabdyti atkūrimą.

[ ] dings iš ekrano. Taip atkuriamas failas bus sustabdytas viduryje. Jei suaktyvinta atnaujinimo funkcija, sustabdymo vieta bus užﬁ ksuota, net ir išjungus maitinimą. Kitą kartą įjungus diktofoną, atkūrimą galima tęsti nuo užﬁ ksuotos sustabdymo vietos. Jei iš diktofono išimami maitinimo elementai, atnaujinimo funkcijos sustabdymo padėtis bus ištrinta.

Su atkūrimu susiję parametrai

Segmento kartojimas

(

29 psl.)

☞

[Play Mode]

32, 35 psl.)

(

☞

[Reverb] (

32, 36 psl.)

☞

[EUPHONY] (☞ 32, 36 psl.)

[Replace] (

42 psl.)

☞

Ši funkcija atkūrimo metu leidžia pakartotinai atkurti failo dalį

[File] [File Repeat] [Folder] [Folder Repeat] [All] [All Repeat]

[Normal] [Studio] [Club] [Hall] [Dome]

[Normal] [Natural] [Wide] [Power]

Pakeičia failų tvarką pasirinktame aplanke. Naudinga norint atkurti failus norima tvarka įprastiniu atkūrimo režimu

Apie muzikos failą

Jei diktofonas negali atkurti į jį perkeltų muzikos failų, patikrinkite, ar kvantavimo sparta ir sparta bitais yra diapazone, kuriame įmanomas atkūrimas. Muzikos failų kvantavimo spartų ir spartų bitais deriniai, kuriems esant diktofonas gali juos atkurti, nurodyti toliau.

Failo formatas

WAV formatas

MP3 formatas

WMA formatas

Kvantavimo dažnis

44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz 16 bitų arba 24 bitai

MPEG1 3 lygis:

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

MPEG2 3 lygis:

16 kHz, 22,05 kHz, 8 kHz, 11 kHz

16 kHz, 22 kHz, 32 kHz 44,1 kHz, 48 kHz

24 kHz

Sparta bitais

Nuo 8 kbps iki 320 kbps

Nuo 5 kbps iki 256 kbps

Atkūrimas

Kintamos spartos bitais MP3 failai (kurių konvertavimo

•

spartos bitais gali būti įvairios) gali būti atkuriami netinkamai.

Diktofonas gali atkurti tik linijiniu PCM formatu įrašytus

•

WAV failus. Kitokie WAV failai negali būti atkuriami. Šis diktofonas suderinamas su „Microsoft Corporation“

•

DRM9, bet ne su DRM10.

Persukimas pirmyn

Kai diktofonas sustabdytas, failo ekrane paspauskite ir laikykite mygtuką 9.

[

] bus rodoma ekrane.

Jei paleisite mygtuką 9, persukimas sustos. Paspausdami mygtuką `/OK pradėkite atkūrimą vietoje, kurioje persukimas sustabdytas.

Diktofonui veikiant atkūrimo režimu, paspauskite ir laikykite mygtuką 9.

Kai paleisite mygtuką 9, diktofonas pradės atkūrimą kaip paprastai. Diktofonas sustoja pasiekęs failo pabaigą. Toliau spauskite mygtuką 9, jei norite tęsti nuo kito failo pradžios.

Apie atkūrimą

Atkūrimas

Atsukimas atgal

Kai diktofonas sustabdytas, failo ekrane paspauskite ir laikykite mygtuką 0.

] bus rodoma ekrane.

[

Apie atkūrimą

Jei paleisite mygtuką 0, persukimas sustos. Paspausdami mygtuką `/OK pradėkite atkūrimą vietoje, kurioje persukimas sustabdytas.

Diktofonui veikiant atkūrimo režimu, paspauskite ir laikykite mygtuką 0.

Kai paleisite mygtuką 0, diktofonas pradės atkūrimą kaip paprastai. Diktofonas sustos pasiekęs failo pradžią. Toliau spauskite mygtuką 0, jei norite tęsti nuo pirmesnės failo pabaigos.

Failo pradžios paieška

Diktofoną sustabdę arba jam veikiant atkūrimo režimu paspauskite mygtuką 9.

Diktofonas peršoks prie kito failo pradžios.

Diktofonui veikiant atkūrimo režimu paspauskite mygtuką 0.

Diktofonas peršoks prie esamo failo pradžios.

Sustabdę diktofoną paspauskite mygtuką 0.

Diktofonas peršoks prie ankstesnio failo pradžios. Jei diktofonas sustojo failo viduryje, grįžkite prie failo pradžios.

Diktofonui veikiant atkūrimo režimu dukart paspauskite mygtuką 0.

Diktofonas peršoks prie ankstesnio failo pradžios.

Atkūrimas per ausines

Norint klausytis įrašų, prie diktofono EAR lizdo galima prijungti ausines.

Kai naudojamos ausinės, diktofono garsiakalbis išjungiamas.

Į EAR lizdą

Pastabos

Kad išvengtumėte ausų dirginimo, prieš naudodami ausines

•

sumažinkite garsumą. Kai klausotės įrašų per ausines, nenustatykite per didelio

•

garsumo. Tai gali pažeisti ausis ir susilpninti klausą.

Kaip pradėti segmentuoti pakartotinį atkūrimą

Ši funkcija leidžia pakartotinai atkurti atkuriamo failo dalį.

mygtukas

2 3

mygtukas

9 0

/OK mygtukas

A-B REPEAT mygtukas

Atkūrimas

Pasirinkite failą, kuriame yra segmentas, kurio

norite klausytis pakartotinai (

Failų sąrašo ekrane paspauskite mygtuką 2

arba 3 ir pasirinkite failą.

Failo ekrane paspausdami mygtuką 9 arba 0 pasirinkite failą.

Paspausdami mygtuką `/OK pradėkite

atkūrimą.

Paspauskite mygtuką A-B REPEAT toje

vietoje, kurioje norite pradėti pakartotinį segmento atkūrimą.

Greitąjį persukimą pirmyn ir atgal (☞ 29 psl.) galima atlikti, kai [ būdu, be to, galite greiti pereiti iki pat galinės padėties. Kai pasiekiama failo pabaiga mirksint [ taps galine padėtimi, ir prasidės pakartotinis atkūrimas.

Paspauskite mygtuką A-B REPEAT dar

kartą padėtyje, kurioje norite baigti pakartotinį segmento atkūrimą.

] mirksi, kaip ir atkuriant failus įprastiniu

16–18 psl.).

☞

[ ] mirksi ekrane

], šis taškas

Paspaudus bet kurį iš toliau nurodytų mygtukų anuliuojamas pakartotinis segmento atkūrimas.

a Paspauskite mygtuką STOP 4

Paspaudus mygtuką STOP 4, pakartotinis segmento atkūrimas bus anuliuotas, o atkūrimas sustabdytas.

b Paspauskite mygtuką `/OK

Paspaudus mygtuką `/OK, pakartotinis segmento atkūrimas bus sustabdytas, o atkūrimas sustabdytas.

c Paspauskite mygtuką 9

Paspaudus mygtuką 9, segmento pakartotinis atkūrimas bus anuliuotas, diktofonas pereis prie kito failo.

d Paspauskite mygtuką 0

Paspaudus mygtuką 0, segmento pakartotinis atkūrimas bus anuliuotas, o diktofonas grįš į esamo failo pradžią.

e Paspauskite mygtuką A-B REPEAT

Paspaudus mygtuką A-B REPEAT, segmento pakartotinis atkūrimas bus anuliuotas, ir atkūrimas bus tęsiamas be kartojimo.

Apie atkūrimą

Diktofonas pakartotinai atkurs šį segmentą tol, kol neatšauksite segmento pakartotinio atkūrimo funkcijos.

Atšaukite segmento pakartotinio atkūrimo funkciją

Trynimas

Failų trynimas po vieną

Pasirinktą failą galite ištrinti iš aplanko.

Apie atkūrimą

Pasirinkite aplanką, kuriame yra failas,

kurį norite trinti (

Failų sąrašo ekrane paspausdami mygtuką 2

arba 3 pasirinkite failą, kurį norite ištrinti.

Failo ekrane paspausdami mygtuką 9 arba 0 pasirinkite failą.

Kai diktofonas sustabdytas, paspauskite

mygtuką ERASE.

Paspausdami mygtuką 2 pasirinkite [Erase].

mygtukas

2 3 9 0

/OK mygtukas

ERASE mygtukas

16–18 psl.).

☞

mygtukas

[Cancel] mirksės ekrane

Paspauskite mygtuką `/OK.

Ekrane atsiranda [File Erase!] ir pradedama trinti. [Erase Done] rodoma, kai failas ištrinama. Failų numeriai iš naujo paskirstomi automatiškai.

Visų aplanko failų trynimas

Vienu metu galima ištrinti visus failus aplanke. Apsaugoti

32, 37 psl.) ir failai, kurie kompiuteryje buvo

failai (

☞

nustatyti kaip tik skaitomi, nebus ištrinami.

mygtukas

/OK mygtukas

ERASE mygtukas

Pasirinkite aplanką, kurį norite ištrinti

16–18 psl.).

(

☞

Kai diktofonas sustabdytas, dukart paspauskite

mygtuką ERASE.

[Cancel] mirksės ekrane

Trynimas

Paspausdami mygtuką 2 pasirinkite

[All Erase].

Paspauskite mygtuką `/OK.

Ekrane atsiranda [All Erase!] ir pradedama trinti. [Erase Done] rodoma, kai failai ištrinami.

Pastabos

•

Ištrinto failo atkurti negalima. Kai į diktofoną įdėta SD kortelė, būtinai patikrinkite, kurią įrašymo laikmeną naudojate – [Built-in Memory] ar [SD Card], kad nesuklystumėte (

•

Jei bandysite atlikti veiksmus, pvz., perrašyti SD kortelės turinį, o kortelė yra apsaugota nuo įrašymo, ekrane atsiras [SD Card Locked]. Galima atlikti atkūrimą, bet pirmiausia, perrašant kortelės turinį turi būti išjungta rašymo apsauga (

•

Apsaugotų failų ir failų, nustatytų kaip tik skaitomi, ištrinti negalima (

•

Jei joks veiksmas nepasirenkamas ekranuose [Cancel], [Erase] arba [All Erase] per aštuonias sekundes, diktofonas išsijungs.

•

Jokiu būdu neatlikite toliau nurodytų veiksmų apdorojimo metu, nes tai gali pakenkti duomenims. Be to, pakeiskite maitinimo elementus naujais ir taip užtikrinkite, kad maitinimo elementų energija nebus išeikvota apdorojimo metu.

1 Maitinimo išjungimas apdorojant. 2 Maitinimo elementų išėmimas apdorojant. 3 [SD Card] kortelės išėmimas apdorojant, jei ši kortelė

Bet kurios iš šių operacijų vykdymas gali sugadinti duomenis.

•

Aplanko per rašytuvą ištrinti negalima.

32, 37 psl.).

☞

naudojama kaip įrašymo laikmena.

32, 37 psl.).

☞

15 psl.).

Apie atkūrimą

Meniu nustatymas

Meniu nustatymo būdas

Meniu elementai suskirstyti į kategorijas pagal skirtukus, todėl pirmiausia pasirinkite skirtuką ir norėdami greitai nustatyti elementą, nueikite į jį. Kiekvieną meniu elementą galite nustatyti šitaip.

mygtukas

2 3 9 0

/OK mygtukas

Meniu nustatymas

Kai diktofonas sustabdytas, paspauskite

mygtuką MENU.

Meniu elementus galima nustatyti įrašymo ir atkūrimo metu (

Paspauskite 2 arba 3 mygtuką, jei norite pereiti

į norimą nustatyti elementą (

40 psl.).

☞

MENU mygtukas

mygtukas

Ekrane pasirodys meniu

34–40 psl.).

☞

Nustatymas naudojant skirtuką:

1 Paspauskite 0 mygtuką kiekvieno elemento,

kurį norite perkelti į skirtuką, atveju.

2 Paspauskite 2 arba 3 mygtuką, jei norite pereiti

į skirtuką, kuriame yra jūsų norimas nustatyti

elementas.

3 Paspauskite `/OK arba 9 mygtuką, jei

norite pereiti į norimą nustatyti elementą.

Meniu nustatymo būdas

Paspauskite `/OK arba 9 mygtuką.

Pereinama prie pasirinkto elemento nustatymo.

Paspaudę mygtuką 2 arba 3 galėsite

pakeisti nustatymą (

Paspausdami mygtuką `/OK uždarykite

sąrankos ekraną.

Ekrano pranešimai informuos, kad nustatymai įvykdyti. Paspaudus 0 mygtuką, jei nebuvo paspaustas

`/OK mygtukas, nustatymai bus atšaukti ir jūs grįšite į ankstesnį ekraną.

Paspauskite MENU mygtuką, jei norite

uždaryti meniu ekraną.

Kai meniu ekrane įrašymo ar atkūrimo metu paspaudžiate 0 arba MENU mygtuką, galėsite grįžti į atkūrimo ekraną nenutraukdami įrašymo ar atkūrimo.

34–40 psl.).

☞

Pastabos

Įrašymas bus sustabdytas, jei 3 minutėms paliksite jį laukimo

•

būsenos meniu nustatymo metu, kai pasirinktas elementas netaikomas.

Įvedus meniu nustatymus įrašymo arba atkūrimo metu meniu

•

nustatymai bus atšaukti, jei per 8 sekundžių laikotarpį joks mygtukas nebus paspaustas.

Meniu nustatymas

Meniu nustatymo būdas

4 Rec Menu

Rec Mode

Meniu nustatymas

Rec Level

Zoom Mic

Rašytuvas gali įrašyti linijiniu PCM formatu. Galimas didelės gebos įrašymas didele atrankos sparta ir didelės spartos muzikinio CD ekvivalentas ar pranašesnis įrenginys. Be to, jis palaiko ir MP3, ir WMA formatus.

1. Pasirinkite įrašymo formatą.

Nustatymas:

[PCM]:

Tai neglaudinto garso formatas, kuris naudojamas muzikos CD ir pan.

[MP3]: MPEG yra tarptautinis standartas, sukurtas ISO darbo grupės (Tarptautinės standartizacijos organizacija). [WMA]: Tai garso glaudinimo kodavimo metodas, kurį sukūrė „Microsoft Corporation“ JAV.

2. Pasirinkite įrašymo spartą.

Nustatymas:

[PCM]: [96 kHz / 24 bitai] iki [44,1 kHz / 16 bitų] [MP3]: [320 kbps] iki [128 kbps] [WMA]: [160 kbps] iki [64 kbps]

• Kai nustatytas MP3 ar WMA įrašymo formatas, atrinkimo sparta bus koduojama ir apdorojama 44,1 kHz.

• Kai naudojama didelė įrašymo sparta, padidėja failo galia. Prieš įrašinėdami įsitikinkite, kad likusios atminties yra pakankamai (

• Jei naudojama kryptinio mikrofono funkcija, negalite keisti [PCM] nustatymo režimu [Rec Mode], jis negali būti kitoks nei [44,1 kHz / 16 bitų]. Jūs visus režimus naudojate [MP3] arba [WMA] [Rec Mode].

Galite konﬁ gūruoti, ar įrašymo lygis turi būti reguliuojamas automatiškai ar rankiniu būdu.

1. Pasirinkite įrašymo lygio nustatymą.

2. Pasirinkite ribotuvo nustatymą.

Kai [Rec Level] nustatomas ties [Auto], įrašymo lygis reguliuojamas automatiškai. Nustatykite [Rec Level] ties [Manual], kai naudojate įrašymo lygio nustatymo funkciją ir ribotuvo funkciją.

Kryptinio mikrofono funkcija palaiko „DiMAGIC“ (DiMAGIC Co., Ltd.) „DiMAGIC Virtual Microphone“ (DVM) technologiją. DVM yra garso išrinkimo sistema, kuri leidžia jums įrašyti fokusuojant garsą bet kuria kryptimi. Nuo plataus erdvinio iki didelio kryptingumo įrašymo, DVM pateikia naujausius kryptingo valdymo būdus, kurie leidžia jums įjungti vieną išskirtinį mikrofoną.

• Kryptinio mikrofono funkcija sukurta taip, kad ši galimybė veiktų tik prijungus erdvinio garso mikrofoną. Įsidėmėkite, kad rašytuvas tinkamai nerašys, jei bus naudojami kiti rinkoje esantys mikrofonai.

• Kryptinį mikrofoną galite naudoti tik tada, kai [PCM] nustatymas [Rec Mode] nustatytas ties [44,1 kHz / 16 bitų].

37 psl.).

☞

Nustatymas:

[Manual]:

Įrašymas atliekamas įrašymo lygį nustatant rankiniu būdu.

galite konﬁ gūruoti ribojimo įtaiso funkciją. [Auto]: Įrašymas atliekamas įrašymo lygį reguliuojant automatiškai. Tai naudinga tada, kai įrašinėjate nedelsdami.

Nustatymas:

Šis rašytuvas turi ribotuvo funkciją, kuri koreguoja įrašymo lygį atitinkamu diapazonu, kai atsiranda didžiulis triukšmas. Tai apsaugo nuo iškraipymų, kuriuos sukelia per didelis įrašymo lygis. [Limiter On]: Įjungia įrašymo valdymo funkciją ir apsaugo nuo iškraipymų įrašymo metu. [Limiter Off]: Išjungia šią funkciją.

Nustatymas:

[Off]: Išjungia šią funkciją. [Wide]: Įrašymas plačiu erdviniu garsu. [Standard]: Įrašymas natūraliu erdviniu garsu, kuriame nėra jokių aplinkos trukdžių [Narrow]: Įrašymas kryptiniu erdviniu garsu. [Zoom]: Įrašymas monofoniniu garsu, tačiau galite įrašyti didelio kryptingumo garsą.

Kai [Rec Level] nustatytas ties [Manual],

4 Rec Menu (tęsinys)

Rec Monitor

Plug-inPower

4 Play Menu

Meniu nustatymo būdas

Pasirinkite, ar įrašymo metu skleisti garsą per ausinių lizdą.

Nustatymas:

[On]: Įjungia įrašymo valdymo funkciją. Garsas bus skleidžiamas per EAR lizdą. [Off]: Išjungia šią funkciją. Garsas nebus skleidžiamas per EAR lizdą.

• Kai įrašymo metu prijungtas išorinis garsiakalbis, yra pavojus, kad atsiras garso aidas. Rekomenduojama įrašymui valdyti naudoti ausines arba įrašymo metu [Rec Monitor] nustatyti ties [Off] (

• Kai [Rec Monitor] nustatytas ties [Off], joks garsas įrašymo metu per ausines nesklinda (

Taip pat gali būti naudojami ir išoriniai mikrofonai, kuriuos galima įjungti į lizdą. Galima sukonﬁ gūruoti, ar tiekti maitinimą į išorinius mikrofonus.

Nustatymas:

[On]: Kai maitinimo funkcija įjungta, maitinimas bus tiekiamas į prijungtą išorinį mikrofoną. Pasirinkite šią funkciją, kai prijungti tinkami pagal tiekiamą el. energiją mikrofonai ( [Off]: Išjungia šią funkciją. Tai darykite tada, kai prijungti tokie mikrofonai, kurie nepalaiko tiekiamos energijos.

• Nustatykite maitinimo funkciją ties [Off], kai prijungti išoriniai mikrofonai nepalaiko tiekiamos el. energijos, nes iškyla triukšmo įrašymo metu pavojus.

•

Fantominės energijos tiekti negalima, netgi tada, kai maitinimo funkcija nustatyta ties [On].

☞

24 psl.).

☞

23 psl.).

☞

Meniu nustatymas

Play Mode

Yra šeši atkūrimo režimai. Galite pasirinkti, ar atkurti pagal failą arba aplanką, ar visus rašytuve saugomus failus.

Nustatymas:

[File]: Sustabdyti atkūrus šį failą. [File Repeat]: Atkurti šį failą pakartotinai. [Folder]: Atkurti šiame aplanke esančius failus iš eilės, iki paskutinio failo, ir sustabdyti. [Folder Repeat]: Atkurti šiame aplanke esančius failus iš eilės. [All]: Atkurti visus pasirinktoje atmintyje esančius failus ir sustabdyti. [All Repeat]: Atkurti visus pasirinktoje atmintyje esančius failus ir kartoti.

• Veikdamas režimu [File], kai rašytuvas pasiekia paskutinio failo laikmenoje pabaigą, [End] mirksi dvi sekundes ekrane ir rašytuvas sustoja ties paskutinio failo pradžia.

• Veikdamas režimu [Folder], kai rašytuvas pasiekia paskutinio failo laikmenoje pabaigą, [End] mirksi dvi sekundes ekrane ir rašytuvas sustoja ties pirmo failo pradžia.

• Veikdamas režimu [All] atkūręs paskutinį failą aplanke rašytuvas pradeda atkurti nuo pirmojo failo kitame aplanke. Kai pasiekiama paskutinio failo rašytuve pabaiga, [End] mirksi dvi sekundes ekrane ir rašytuvas sustoja ties pirmojo failo rašytuve pradžia.

Meniu nustatymo būdas

4 Play Menu (tęsinys)

Reverb

EUPHONY

Meniu nustatymas

4 LCD / Sound Menu

Galite mėgautis dirbtinio garso fonu įrašuose, daromuose įvairaus dydžio erdvėse, pvz., nuo įrašų studijos iki koncertų salių.

Nustatymas:

[Off]: Išjungia šią dirbtinio fono funkciją. Pasirinkite ją, kai atkuriate originalius garsus, kokie jie yra iš tikrųjų. [Studio] [Club] [Hall] [Dome]: Pasirinkite pageidaujamą akustinę aplinką.

• Kai atkuriate WAV formato failus naudodami šiuos atkūrimo rezultatus, atrankos sparta ir bitų sparta bus konvertuoti atitinkamai į mažesnius dydžius: 96 kHz į 48 kHz, o 24 bitai į 16 bitų.

• Ši funkcija galima tik atkūrimo metu. Šis rašytuvas negali įrašyti naudodamas atkūrimo rezultatų.

• Kai reguliuojate įvairius garso kokybės nustatymus, susijusius su atkūrimu rašytuvu, garso išvesties signalas, siunčiamas per EAR lizdą, irgi keičiasi.

Šis rašytuvas turi „EUPHONY MOBILE“ – naujausią erdvinio garso sistemą, kuri yra dažnio juostos derinimo, išplėtimo technologijos ir virtualaus akustinio šaltinio apdorojimo technologijos derinys. Be savo įprastų ir išplėstinių funkcijų, rašytuvas turi išskirtinę funkciją – klausytojams nereikia būti arti šio įrenginio ir jie nepavargs nuo įtempto klausymosi

. Be to, klausytojai nelinkę klausytis slegiančio ar labai artimo garso arba vargti nuo įtempto klausymosi.

Pagal pageidavimą gali būti pasirinkta viena iš keturių [EUPHONY] nustatymo pakopų.

Nustatymas:

[Normal]: Išjungia šią funkciją. Pasirinkite ją, kai atkuriate originalius garsus, kokie jie yra iš tikrųjų. [Natural]: Šiuo režimu pasiekiamas įprastas dažnio juostos derinimas ir akustinio lauko išplėtimas. [Wide]: Šis režimas turi netgi dar didesnio išplėtimo funkciją. [Power]: Šio režimo židinys žemesnių garsų įrašai.

• Ši funkcija galima tik atkūrimo metu. Šis rašytuvas negali įrašyti naudodamas atkūrimo rezultatus.

• Kai reguliuojate įvairius garso kokybės nustatymus, susijusius su atkūrimu rašytuvu, garso išvesties signalas, siunčiamas per EAR lizdą, irgi keičiasi.

Backlight

Contrast

Ekranas šviečia apie 10 (pirminis nustatymas) sekundžių, jei buvo paspaustas rašytuvo mygtukas.

Nustatymas:

[5 sek.] [10 sek.] [30 sek.] [60 sek.] [visada šviečia]: Nustatykite fono švietimo trukmę. [Off]: Išjungia šią funkciją. Fono apšvietimas neįsijungs.

Ekrano kontrastas gali būti nustatytas 12 lygių.

Nustatymas:

Galite nustatyti skystųjų kristalų ekrano kontrastą: nuo [01] iki [12].

4 LCD / Sound Menu (tęsinys)

Meniu nustatymo būdas

LED

4 Memory Menu

MemorySelect

Memory Info.

4 Others

Lock

Galite nustatyti, kad LED indikatoriaus lemputė neįsijungtų.

Nustatymas:

[On]: LED diodas nustatytas. [Off]: Išjungia šią funkciją. LED diodas išjungtas.

Kai SD kortelė įdėta, galite rinktis įrašyti arba į atmintį, arba į SD kortelę (☞ 14 psl.).

Nustatymas:

[Built-in Memory]: Integruota atmintis. [SD Card]: SD kortelė.

• Kai bandoma atlikti operacijas pvz., perrašyti SD kortelės turinį, kai kortelė apsaugota nuo rašymo, bus rodomas pranešimas [SD Card Locked]. Galima atlikti atkūrimą, bet pirmiausia, perrašant kortelės turinį turi būti išjungta rašymo apsauga (

Likusią įrašymo atmintį ir bendrą įrašymo laikmenos talpą galite matyti meniu ekrane.

• Kai SD kortelė neįdėta, bus matoma tik integruotos atmintinės informacija.

• Domeno zona, kurioje naudojami rašytuvo administraciniai failai, įtraukta į likusią įrašymo priemonės talpą. Ypač dėl SD kortelės reikia pasakyti, kad be šios administravimo domeno zonos yra įtraukta ir SD kortelės administravimo zona. Dėl to likusioji talpa bus rodoma mažesnė nei kortelės nurodyta talpa, tačiau tai nėra neįprasta.

Failo užraktas apsaugo svarbius duomenis nuo netyčinio ištrynimo. Apsaugoti failai negali būti ištrinti, kai pasirenkate visų aplanko failų ištrynimo funkciją (

Nustatymas:

[On]: Užrakina failą ir apsaugo nuo ištrynimo. [Off]: Išjungia šią funkciją. Atrakina failą ir leidžia jį ištrinti.

• Prieš naudodamiesi meniu pasirinkite failus, kuriuos būtina apsaugoti.

☞

15 psl.).

☞

30 psl.).

Meniu nustatymas

Meniu nustatymo būdas

4 Others (tęsinys)

AutoPowerOff

Fn Setting

Meniu nustatymas

Galima apsisaugoti nuo pamiršimo išjungti maitinimą. Jei rašytuvas sustabdymo režimu veikia daugiau .kaip 10 min. (pirminis nustatymas), o maitinimas įjungtas, maitinimas išsijungs.

Nustatymas:

[5 min.] [10 min.] [30 min.] [60 min.]: Nustatykite veikimo prieš išsijungiant maitinimui trukmę. [Off]: Išjungia šią funkciją.

• Jei paspaudžiamas bet kuris mygtukas, laiko skaitiklis pradės laiką skaičiuoti iš naujo.

Kai funkcijas pažymite „Fn“ mygtuku, kiekvieną kartą paspaudę „Fn“ mygtuką galite nustatyti arba pakeisti pažymėtos funkcijos meniu.

Nustatymas:

[Off]: Nė viena funkcija nebus priskirta mygtukui. [Rec Mode] ( [Zoom Mic] ( [Reverb] ( [MemorySelect] ( [Light] (

Norėdami iškviesti pažymėtą funkciją:

Kai „Fn“ mygtukas paspaustas, rodomas pažymėtos funkcijos meniu nustatymo ekranas.

[Rec Mode]: [PCM] [MP3] [WMA]: Įrašymo sparta gali būti konﬁ gūruojama pagal kiekvieno

[Rec Level]: [Manual] [Auto]: galite konﬁ gūruoti, ar norite automatiškai reguliuoti įrašymo lygį,

[Zoom Mic]: [Off] [Wide] [Standard] [Narrow] [Zoom] [Play Mode]: [File] [File Repeat] [Folder] [Folder Repeat] [All] [All Repeat] [Reverb]: [Normal] [Studio] [Club] [Hall [EUPHONY]: [Normal] [Natural] [Wide] [Power]

[MemorySelect]: [Built-in Memory] [SD card] [Property]: Failo ir aplanko informacija gali b ūti patvirtinta meniu ekrane.

Kiekvieną kartą, kai paspaudžiamas „Fn“ mygtukas, pakeičiamas pažymėtos funkcijos nustatymas:

[Light]: [On] [Off]: pasirinkite įjungti ar išjungti foninį apšvietimą, paspausdami Fn mygtuką.

• Kai pažymėta funkcija yra [Rec Mode], [MemorySelect] arba [Property], ji neveiks, jei Fn mygtukas paspaudžiamas įrašymo ar atkūrimo metu. Kai rašytuvas sustabdytas, paspauskite Fn mygtuką.

34 psl.) [Rec Level]: (☞ 34 psl.)

☞

34 psl.) [Play Mode] (☞ 35 psl.)

☞

36 psl.) [EUPHONY] (☞ 36 psl.)

☞

37 psl.) [Property] (☞ 39 psl.)

☞

36 psl.)

☞

failo formatą.

ar rankiniu būdu. Kai [Rec Level] nustatytas ties [Manual], galite konﬁ gūruoti ribojimo įtaiso funkciją.

] [Dome]

4 Others (tęsinys)

Meniu nustatymo būdas

Menu Reset

System Info.

Property

Šia parinktimi grąžinami pirminiai funkcijų nustatymai (gamykliniai nustatymai).

Nustatymas:

[Start]: Grąžina pirmines nustatymų Replace vertes with reikšmes. [Cancel]: Grąžina atgal į [Others].

• Iš naujo nustačius šį nustatymą laiko nustatymai ir failo numeriai liks tokie, kokie buvo prieš nustatymą iš naujo, nebus grąžintos jų pirminės reikšmės.

Meniu nustatymai juos nustačius iš naujo (pirminiai nustatymai).

4 Rec Menu

[Rec Mode] Įrašymo formatas [PCM] Įrašymo sparta [44,1 kHz / 16 bitų]

[Rec Level] Įrašymo lygis [Manual] Ribotuvo funkcija [Limiter On] [Zoom Mic] [Off] [Rec Monitor] [On] [Plug-inPower] [On]

Play Menu

[Play Mode] [File] [Reverb] [Normal] [EUPHONY] [Normal

Galite patikrinti rašytuvo informaciją meniu ekrane. [Model Name], [Version] ir [Serial Number] rodoma ekrane.

Failo ir aplanko informacija gali būti patvirtinta meniu ekrane.

Kai failas pasirinktas: Kai aplankas pasirenkamas:

• Prieš naudodamiesi meniu pasirinkite failus, kuriuos norėsite patvirtinti.

]

[Name] [Date] [Size] [Length] ir [File Format] rodoma ekrane.

[Name] ir [Date] rodoma ekrane.

LCD / Sound Menu

[Backlight] [10 sek.] [Contrast] [06] [LED] [On]

Memory Menu

[MemorySelect] [Built-in Memory]

Others

[AutoPowerOff] [10 min.] [Fn Setting] [Off]

Meniu nustatymas

Meniu nustatymo būdas

◆ Meniu nustatymas įrašymo metu

Skirtukas Funkcija Nustatymas

Rec Level

Rec

Zoom Mic

Rec Monitor

Plug-inPower

Į meniu elemento

parinktis

Meniu nustatymas

LCD/

Sound

Rec Menu

Backlight

LED

Rec Level

Rašytuvo formatavimas [Format]

Jei formatuojate rašytuvą, visi failai bus pašalinti ir sugrįš visi numatytieji funkcijų nustatymai, išskyrus datos ir laiko nustatymus. Prieš atlikdami rašytuvo formatavimą, perkelkite bet kokius svarbius failus į kompiuterį.

mygtukas

2 3

mygtukas

9 0

/OK mygtukas

MENU mygtukas

◆ Meniu nustatymas atkūrimo metu

Skirtukas Funkcija Nustatymas

Play Mode

Reverb

Play

LCD/

Sound

Play Menu

Kai diktofonas sustabdytas, paspauskite

mygtuką MENU.

Ekrane pasirodys meniu. Naudodami nustatymų skirtuką, galite pakeisti į [Memory Menu] ekraną

32 psl.).

(

☞

Paspauskite 2 arba 3 mygtuką, kad

pasirinktumėte [Format].

EUPHONY

Backlight

LED

Play Mode

Į meniu elemento

parinktis

[Format] pasirodys ekrane

Rašytuvo formatavimas [Format]

Paspauskite `/OK arba 9 mygtuką.

Paspauskite 2 arba 3, jei norite pasirinkti

įrašo laikmeną, kurią norite formatuoti.

Kai formatuojate SD kortelę, prieš įdėdami kortelę į rašytuvą, atšaukite rašymo apsaugos funkciją

15 psl.).

(

☞

Paspauskite `/OK mygtuką.

Paspauskite 2 mygtuką, kad

pasirinktumėte [Start].

Paspauskite `/OK mygtuką.

[Cancel] pasirodys ekrane

Po dviejų sekundžių pranešimo [Data Will Be Cleared] rodymo, [Cancel] įsijungs.

Vėl paspauskite 2 mygtuką, jei norite

pasirinkti [Start].

Paspauskite `/OK mygtuką.

Formatavimas pradėtas ir [Format !] mirksi ekrane. [Format Done] pasirodo, kai formatavimas baigtas.

Pastabos

•

Kai į diktofoną įdėta SD kortelė, būtinai patikrinkite, kurią įrašymo laikmeną naudojate – [Built-in Memory] ar [SD Card], kad nesuklystumėte (

•

Jei bandysite atlikti veiksmus, pvz., perrašyti SD kortelės turinį, o kortelė yra apsaugota nuo įrašymo, ekrane atsiras [SD Card Locked]. Galima atlikti atkūrimą, bet pirmiausia, kai perrašant kortelės turinį turi būti išjungta rašymo apsauga (

•

1 Maitinimo išjungimas apdorojant. 2 Maitinimo elementų išėmimas apdorojant. 3 [SD Card] kortelės išėmimas apdorojant, jei ši kortelė

naudojama kaip įrašymo laikmena. Bet kurios iš šių operacijų vykdymas gali sugadinti duomenis. Niekada neatlikite rašytuvo formatavimo iš kompiuterio.

•

Kai jau kartą rašytuvas yra suformatuotas, muzikos failų su

•

DRM negalima vėl perkelti į rašytuvą. Kai rašytuvas suformatuotas, visi išsaugoti duomenys, įskaitant

•

apsaugotus failus ir skaitomuosius failus, ištrinami. Po formatavimo įrašyti garso failo pavadinimai gali prasidėti

•

nuo [0001]. Jei norite sugrąžinti pirminius funkcijų nustatymus, naudokite

•

[Menu Reset] ( Rašytuvo formatavimas bus sparčiojo formatavimo (SD kortelė).

•

32, 37 psl.).

☞

32, 39 psl.).

☞

15 psl.).

Meniu nustatymas

Failų pertvarkymas [Replace]

Galite perkelti aplanke esantį failą, jei norite pakeisti atkūrimo tvarką. Pirmiausia pasirinkite aplanką (failą), kurio atkūrimo tvarką norite pakeisti.

2 3 9 0 `

MENU mygtukas

Pasirinkite aplanką, kurio dainų tvarką norite

pakeisti (

Kai rašytuvas sustabdytas, paspauskite

MENU mygtuką.

Meniu nustatymas

Ekrane pasirodys meniu. Taip pat galite pereiti į ekraną [Others] naudodamiesi parametrų skirtuku (

Paspauskite 2 arba 3 mygtuką, jei norite

pasirinkti [Replace].

Paspauskite `/OK arba 9 mygtuką.

nuo 16 psl. iki 18 psl.).

☞

Paspauskite 2 arba 3, jei norite pasirinkti failą,

kurį norite perkelti.

Paspauskite `/OK arba 9 mygtuką.

mygtukas

/OK mygtukas

☞

32 psl.).

Paspauskite 2 arba 3 mygtuką, jei norite

pasirinkti vietą, į kurią jį perkelti.

Paspauskite `/OK mygtuką, jei norite užbaigti

nustatymą.

Jei yra daugiau failų, kuriuos norite perkelti, pakartokite žingsnius nuo 5 iki 8. Paspaudus 0 mygtuką, jei nebuvo paspaustas `/OK mygtukas, nustatymai bus atšaukti ir jūs grįšite į ankstesnį ekraną.

Paspauskite MENU mygtuką, jei norite

uždaryti meniu ekraną.

Pastaba

Jei bandysite atlikti veiksmus, pvz., perrašyti SD kortelės turinį,

•

o kortelė yra apsaugota nuo įrašymo, ekrane atsiras [SD Card Locked]. Galima atlikti atkūrimą, bet pirmiausia, perrašant

kortelės turinį turi būti išjungta rašymo apsauga (

☞

15 psl.).

Žymeklis mirksės, taip patvirtindamas, kad failą galima perkelti.

Rašytuvo naudojimas su jūsų kompiuteriu

Prijungę rašytuvą prie kompiuterio, galite:

Šiuo rašytuvu įrašytus failus galite perkelti į kompiuterį, atkurti juos ir tvarkyti, naudodami „Windows Media Player“ arba „iTunes“ ( Be IC rašytuvo ir muzikos grotuvo paskirčių, šis rašytuvas taip pat gali būti naudojamas kaip kompiuterio išorinė atmintis, sauganti duomenis iš kompiuterio ir atgal juos perskaitanti (

47, 54 psl.).

☞

46, 57 psl.).

☞

Naudojimo aplinka

„Windows“

Operacinė sistema:

„Microsoft Windows 2000 / XP / Vista“ (standartinis diegimas)

Suderinami kompiuteriai:

Kompiuteriai su „Windows“ ir daugiau nei vienu laisvu USB prievadu

„Macintosh“

Operacinė sistema:

„Mac“ OS 10.2.8 – 10.5 (standartinė įranga)

Suderinami kompiuteriai:

„Apple Macintosh“ serija su daugiau nei vienu laisvu USB lizdu

Pastabos

Tai yra veikimo aplinka, reikalinga šiuo rašytuvu įrašytų failų

•

į jūsų kompiuterį naudojant USB jungtį saugojimui. Jei norite patikrinti [Steinberg CUBASE LE4] programinės

•

įrangos veikimo aplinką, žr. pateiktame atskirame lape. Net jei operacinei aplinkai keliami reikalavimai tenkinami, 64 bitų

•

operacinės sistemos, daugialypės paleisties aplinka ir naudotojų modiﬁ kuoti kompiuteriai nepalaikomi.

Atsargumo priemonės prijungus rašytuvą prie kompiuterio

•

Kai failas keliamas iš rašytuvo arba įkeliamas į jį, neištraukite USB jungties net ir tada, kai ekrane rodoma, kad taip galite padaryti. Duomenys vis dar keliami, kol mirksi [PEAK] indikatoriaus lemputė. Ištraukdami USB kabelį įsitikinkite, kad laikotės nurodymų nesustojus diskui, duomenys gali nebūti sėkmingai perkelti.

•

Prijungę rašytuvą prie kompiuterio, neformatuokite jo disko. Kompiuteryje iniciacija bus nesėkminga. Norėdami atlikti iniciaciją, laikykitės instrukcijų rašytuvo [Format] ekrane

40 psl.).

(

☞

Aplanko (katalogo) pavadinimai, atsirandantys naudojant failų

•

tvarkymo įrankius, pvz., „Explorer“ prijungtas prie „Microsoft Windows“, skiriasi nuo aplanko pavadinimų, kuriuos galima nustatyti naudojant rašytuvą.

Jei aplankų ar failų pavadinimai, saugomi rašytuve, perkeliami

•

ar pervadinami naudojant failų tvarkymo įrankį, pvz., „Explorer“, failų tvarka gali pasikeisti ar failai gali būti neatpažįstami.

Duomenys gali būti įrašomi arba perkeliami į rašytuvą net tada,

•

kai jo disko kompiuterio operacinės sistemos požymis nurodomas kaip skaitomasis.

Kadangi trikdžiai gali turėti neigiamą poveikį elektros prietaisams,

•

esantiems netoli rašytuvo, išjunkite ausines, kai jungiate jį prie kompiuterio.

45 psl. Jei USB kabelis ištraukiamas

☞

Rašytuvo naudojimas su jūsų kompiuteriu

Naudojimo aplinka

Autoriaus teisės ir autoriaus teisių apsaugos funkcija (DRM)

Pagal Autorių teisių įstatymą, jokių garso / muzikos failų ir muzikos diskų, atsisiųstų iš interneto be autorių teisių savininkų leidimo, negalima kopijuoti, platinti, skelbti / pakartotinai skelbti internete ar konvertuoti į WMA ar MP3 failus komercinės veiklos ar pardavimo tikslais. WMA failas gali būti pateiktas su DRM („Digital Right Management“), kad būtų apsaugotos autorių teisės. DRM apriboja failą, leidžiantį kopijuoti ar platinti muzikos failus, kurie konvertuojami (pakeičiami) iš muzikos CD ar

Jungimas prie kompiuterio

Rašytuvo naudojimas su jūsų kompiuteriu

parsisiunčiami, naudojant muzikos platinimo paslaugas. Jei norite perkelti WMA failą su DRM į rašytuvą, turite naudoti tinkamus metodus, pvz., naudoti „Windows Media Player“. Failų kopijavimas, naudojant DRM internetu įsigytą muzikos platinimo paslaugą, į nešiojamąjį prietaisą, tokį kaip šis rašytuvas, gali būti apribotas.

Pastaba

Šis diktofonas suderinamas su „Microsoft Corporation“ DRM9,

•

bet ne su DRM10.

Įkraukite kompiuterį.

Įkiškite USB jungties kabelį į kompiuterio

USB lizdą.

Patvirtinkite, kad rašytuvas sustojęs ir įkiškite

USB jungties kabelį į jungties lizdą, esantį rašytuvo šone.

„Windows“: Kai atidarote [My Computer], jis bus

atpažintas pagal disko pavadinimą [LS_10] (įrašytą atmintuke) ir [Removable Disk] (SD kortelė).

„Macintosh“: Kai prijungiate rašytuvą prie „Mac OS“, jis

bus atpažintas pagal disko pavadinimą [LS_10], esantį darbalaukyje. Kai įdedama SD kortelė, ji bus atpažinta pagal disko pavadinimą [Untitled].

Jungimas prie kompiuterio

Prijungus USB kabelį, diktofone rodoma [Connect (Storage)]

Pastaba

Įsitikinkite, kad naudojate jungimui skirtą USB jungties kabelį.

•

Jei naudojamas bet kuris kitas bendrovės kabelis, kils problemų. Taip pat nejunkite šio specialaus kabelio prie kokios nors kitos kompanijos gaminio.

Atjungimas nuo kompiuterio

„Windows“

Spustelėkite įrankių juostoje, kurią

rasite apatiniame dešiniajame ekrano kampe. Spustelkite [Safely Remove Hardware].

Pranešimas gali skirtis priklausomai nuo kompiuterio modelio.

Kai ekrane pasirodo dialogo langas su

pranešimu, kad galima saugiai išimti aparatūrą, spustelėkite [OK].

Atjunkite USB jungties kabelį.

„Macintosh“

Perkelkite šio rašytuvo disko piktogramą,

kuri atsirado darbalaukyje, į šiukšlių dėžę nuvilkdami ir palikdami ją.

Atjunkite USB kabelį.

Pastabos

NIEKADA neatjunkite USB, kol mirksi [PEAK] indikatoriaus

•

lemputė. Jei taip padarysite, duomenys gali būti sunaikinti. Kai rašytuvas prijungtas prie kompiuterio, energija bus tiekiama

•

USB kabeliu. Žr. savo kompiuterio naudojimo instrukciją apie jūsų kompiuterio

•

USB prievadą. Įsitikinkite, kad USB kabelį jungiate irgi tiesiogiai į kompiuterio

•

USB lizdą. Įsitikinkite, kad kabelio jungtį įkišote iki galo. Kitaip rašytuvas gali

•

veikti netinkamai. Kai jungiate rašytuvą naudodami USB šakotuvą, veikimas gali

•

pasidaryti nestabilus. Tokiu atveju nenaudokite USB šakotuvo.

Rašytuvo naudojimas su jūsų kompiuteriu

Garso failų perkėlimas į jūsų kompiuterį

5 rodomi šio rašytuvo garso aplankai yra šie: [DSS_FLDA], [DSS_FLDB], [DSS_FLDC], [DSS_FLDD] bei [DSS_FLDE] ir įrašyti garso failai saugomi šiuose aplankuose.

„Windows“

Rašytuvo jungimas prie jūsų kompiuterio

44 psl.).

(

☞

Atidarykite „Explorer“ langą.

Atidarykite [LS_10] aplanką.

Kai atidarysite [My Computer], jis bus atpažintas pagal disko pavadinimą [LS_10] (įrašytą atmintuke) ir [Removable Disk] (SD kortelė) (Pranešimas gali skirtis priklausomai nuo kompiuterio modelio).

Nukopijuokite duomenis.

Rašytuvo atjungimas nuo jūsų kompiuterio

Rašytuvo naudojimas su jūsų kompiuteriu

45 psl. ).

(

☞

„Macintosh“

Rašytuvo jungimas prie jūsų kompiuterio

44 psl.).

(

☞

Du kartus spustelėkite [LS_10] piktogramą,

esančią darbalaukyje.

Nukopijuokite duomenis.

Rašytuvo atjungimas nuo jūsų kompiuterio

45 psl.).

(

☞

■ Disko pavadinimas ir aplanko pavadinimas, kai prijungiamas asmeninis kompiuteris:

Įrašytą atmintuke

Disko pavadinimas Aplanko pavadinimas

LS_10

SD kortelė

Disko pavadinimas

Keičiamasis

diskas

“Windows”

Nepavadintas

“Macintosh”

Pastabos

Kai keliate duomenis, rodomas užrašas [Busy] ir mirksi [PEAK]

•

indikatoriaus lemputė. NIEKADA neatjunkite USB, kol mirksi [PEAK] indikatoriaus lemputė. Jei taip padarysite, duomenys gali būti sunaikinti.

Esant „Windows“ veikimo aplinkai, 24 bitų WAV formato failai

•

negali būti atkurti. Kai jūsų kompiuterio garso plokštė nepalaiko 24 bitų, rašytuvas

•

negali tinkamai paleisti programinės įrangos, palaikančios 24 bitus.

Esant „Mac OS“ veikimo aplinkai, WMA formato failai negali

•

būti atkurti.

DSS_FLDA

DSS_FLDB

DSS_FLDC

DSS_FLDD

DSS_FLDE

Muzika

Aplanko pavadinimas

DSS_FLDA

DSS_FLDB

DSS_FLDC

DSS_FLDD

DSS_FLDE

Muzika

A aplankas B aplankas C aplankas D aplankas

E aplankas

A aplankas B aplankas C aplankas D aplankas

E aplankas

„Windows Media Player“ naudojimas

Muzikos failai, kurie perkelti iš muzikos CD į jūsų kompiuterį ir gauti iš interneto, gali būti perkelti į šį rašytuvą bei atkuriami. Jis palaiko WAV, MP3, ir WMA formatų muzikos failus. Naudojant „Windows Media Player“, muzikos failai iš CD gali būti konvertuojami (pakeisti) ( įsigijote iš bet kurios muziką platinančios svetainės, gali būti lengvai perkelti į rašytuvą (

Langų pavadinimai

48 psl.) ir muzikos failai, kuriuos

☞

49, 50 psl.).

☞

„Windows Media Player 11“

68 04

579

1 Funkcijų užduočių juosta 2 Paieškos slankiklis 3 Vilkinimo mygtukas 4 Kartojimo mygtukas 5 „Stop“ mygtukas 6 Mygtukas „atgal“ 7 „Play“ mygtukas 8 Mygtukas „pirmyn“ 9 Nutildymo mygtukas 0 Garso slankiklis

„Windows Media Player 10“

3 4

68 0

1 Funkcijų užduočių juosta 2 Greitos prieigos skydo mygtukas 3 Paieškos slankiklis 4 Atsukimo atgal mygtukas 5 „Play“ mygtukas 6 „Stop“ mygtukas 7 Mygtukas „atgal“ 8 Mygtukas „pirmyn“ 9 Nutildymo mygtukas 0 Garso slankiklis ! Vilkinimo / kartojimo mygtukas @ Greito persukimo pirmyn mygtukas

Rašytuvo naudojimas su jūsų kompiuteriu

„Windows Media Player“ naudojimas

Muzikos kopijavimas iš kompaktinio disko

Rašytuvo naudojimas su jūsų kompiuteriu

Įdėkite CD į CD-ROM įtaisą ir paleiskite

„Windows Media Player“.

Funkcijų užduočių juostoje spustelėkite

[Rip] meniu.

Spustelėję [Rip] meniu, spustelėkite [View Album Info], esant „Windows Media Player 10“.

Jei yra interneto prisijungimo galimybė, ieškoma informacijos apie CD.

Padėkite žymės ženklą ties muzikos failu,

kurį norite nukopijuoti.

Spustelėkite [Start Rip].

Jei yra „Windows Media Player 10“, spustelėkite [Rip Music]. Failai, nukopijuoti į kompiuterį, saugomi WMA formatu. Nukopijuoti muzikos failai suskirstomi kategorijomis pagal atlikėją, albumą, žanrą ir kt. bei įtraukiami į grojimo sąrašą.

„Windows Media Player 11“

„Windows Media Player 10“

„Windows Media Player“ naudojimas

Muzikos failų perkėlimas į rašytuvą

Į šį rašytuvą galite perkelti muzikos failus, saugomus savo kompiuteryje. Kaip nukopijuoti muzikos failus iš kompaktinio disko į savo kompiuterį, žr. „Muzikos kopijavimas iš CD“ (

„Windows Media Player 11“

Prijunkite rašytuvą prie kompiuterio ir paleiskite

„Windows Media Player“.

Funkcijų užduočių juostoje spustelėkite [Sync].

☞

48 psl.).

2, 3

Vėl spustelėkite [Sync] meniu,

kad galėtumėte pasirinkti [DVR] { [Advanced Options] { [Set Up Sync] ir nustatykite, kaip parodyta.

Jei norite pažymėti, spustelėkite [Create folder hierarchy on device]. *1 *2

Automatiškai sukuriamas aplankas su atlikėjo vardu ir albumo pavadinimu. Tai padės jums lengviau rasti failą, kurio norite klausytis.

*1 Jei [Create folder hierarchy on device]

pažymėjimas yra numatytas, spustelėkite, kad nuimtumėte žymę nuo langelio ir vėl spustelėkite, kad pažymėtumėte.

*2 Po sinchroninio perkėlimo į rašytuvą sukuriamas

failas, pavadintas „WMPInfo.xml“. Jei ištrinsite šį failą, *1 gali vėl reikėti nustatyti.

Rašytuvo naudojimas su jūsų kompiuteriu

„Windows Media Player“ naudojimas

Pasirinkite norimą kategoriją iš [Library],

esančios kairėje, ir pasirinkite muzikos failus ar albumus, kuriuos norite perkelti į rašytuvą, bei nuvilkite ir palikite juos [Sync List], esančiame dešinėje.

Spustelėkite [Start Sync].

Failas perkeltas į rašytuvą.

„Windows Media Player 10“

Prijunkite rašytuvą prie kompiuterio ir paleiskite

Rašytuvo naudojimas su jūsų kompiuteriu

„Windows Media Player“.

Funkcijų užduočių juostoje spustelėkite [Sync].

Iš išskleidžiamojo meniu, esančio kairėje lango

pusėje, pasirinkite grojimo sąrašą, kurį norite perkelti į rašytuvą, ir uždėkite žymės ženklus ties muzikos failais, kuriuos norite perkelti.

Muzikos kūrinių tvarka gali būti pakeista nuvelkant ir paliekant muzikos failus pateiktame grojimo sąraše.

3 4

Iš išskleidžiamojo meniu, esančio dešinėje lango pusėje, pasirinkite diską, atitinkantį rašytuvą.

Rašytuvas atpažįstamas kaip „Removable Disk“.

Viršutiniame dešiniajame kampe spustelėkite

[

] ir nustatykite sinchronizavimo parinktis.

Jei norite pažymėti, spustelėkite [Create folder hierarchy on device]. *1 *2

Automatiškai sukuriamas aplankas su atlikėjo vardu ir albumo pavadinimu. Tai padės jums lengviau rasti failą, kurio norite klausytis.

*1 Jei [Create folder hierarchy on device]

pažymėjimas yra numatytas, spustelėkite, kad nuimtumėte žymę nuo langelio ir vėl spustelėkite, kad pažymėtumėte.

*2 Po sinchroninio perkėlimo į rašytuvą sukuriamas

failas, pavadintas „WMPInfo.xml“. Jei ištrinsite šį failą, *1 gali vėl reikėti nustatyti.

Spustelėkite [Start Sync]. Failas perkeltas

į rašytuvą.

Failas perkeltas į rašytuvą. Perkeltas į rašytuvą muzikos failas rodomas prietaiso įraše.

„Windows Media Player“ naudojimas

5 6

Rašytuvo naudojimas su jūsų kompiuteriu

Pastabos

Failų kopijavimas, naudojant DRM internetu įsigytą muzikos platinimo paslaugą, į nešiojamąjį prietaisą, tokį kaip šis rašytuvas, gali būti

•

apribotas. Jei norite perkelti failus, naudodami „Windows Media Player 9“, pasižiūrėkite „Olympus“ svetainėje.

•

Jei muzikos failai keliami į rašytuvą, kol pasiekiama didžiausia atmintis, pranešimas [Cannot make the system ﬁ le. Connect to PC and

•

delete unnecessary ﬁ le] gali pasirodyti rašytuvo ekrane. Jei taip atsitinka, ištrinkite failus, kad padarytumėte laisvos vietos (nuo šimtų KB iki daugybės MB priklausomai nuo muzikos failo dydžio) tvarkomam failui. (Kai didėja muzikos failų skaičius, tvarkomam failui reikės didesnės talpos).

„Windows Media Player“ naudojimas

Garso failo kopijavimas į kompaktinį diską

Galite perkelti garso failus, esančius rašytuve, į savo kompiuterį ir nukopijuoti juos į kompaktinį diską. Kaip nukopijuoti garso failus iš rašytuvo į savo kompiuterį, žr. „Garso failų perkėlimas į jūsų kompiuterį“ (

„Windows Media Player 11“

Įdėkite tuščią į CD-R / RW į CD-R / RW įtaisą

ir paleiskite „Windows Media Player“.

Funkcijų užduočių juostoje spustelėkite

[Burn] meniu.

Pasirinkite norimą kategoriją iš [Library],

esančios kairėje, ir pasirinkite garso failus ar albumus, kuriuos norite nukopijuoti į CD-R / RW, bei nuvilkite ir palikite juos [Burn List],

Rašytuvo naudojimas su jūsų kompiuteriu

esančiame dešinėje.

Vėl spustelėkite [Burn] meniu ir pasirinkite [Audio CD] arba [Data CD].

Jei pasirinkote [Audio CD]:

failas yra konvertuojamas ir nukopijuojamas į CD-DA, kad būtų galima jį groti, naudojant garso aparatūrą, kuri gali groti CD-R / RW.

Jei pasirinkote [Data CD]:

kopijuojami failai to formato, kuriuo bus įrašyti.

Spustelėkite [Start Burn].

☞

46 psl.).

2, 4

3 5

„Windows Media Player“ naudojimas

„Windows Media Player 10“

Įdėkite tuščią CD-R / RW į CD-ROM įtaisą

ir paleiskite „Windows Media Player“.

Funkcijų užduočių juostoje spustelėkite

[Burn] meniu.

Spustelėkite [Burn], nes reikalinga spustelėjus [Edit Playlist] meniu. Galite pakeisti įrašų tvarką nuvilkdami ir palikdami failus.

Padėkite žymės ženklą ties garso failu,

kurį norite nukopijuoti.

Prieš spustelėdami [Start Burn], pasirinkite CD formatą.

Jei pasirinkote [Audio CD]:

failas yra konvertuojamas ir nukopijuojamas į CD-DA, kad būtų galima jį groti, naudojant garso aparatūrą, kuri gali groti CD-R / RW.

Jei pasirinkote [Data CD]:

kopijuojami failai to formato, kuriuo bus įrašyti.

Spustelėkite [Start Burn].

Rašytuvo naudojimas su jūsų kompiuteriu

„iTunes“ naudojimas

Langų pavadinimai

2 3

Rašytuvo naudojimas su jūsų kompiuteriu

4 5 6 7

Muzikos kopijavimas iš kompaktinio disko

Įdėkite CD į CD-ROM įtaisą ir paleiskite „iTunes“.

Spustelėkite [iTunes] { [Preferences].

Spustelėkite žymę [Advanced].

Spustelėkite [Importing], jei norite nustatyti

į jūsų kompiuterį kopijuojamų muzikos failų formatą ir bitų perdavimo spartą, bei spustelėkite [OK].

[Import Using]: Nustatykite iš CD kopijuojamo

muzikos failo formatą.

[Setting]: Nustatykite į CD kopijuojamo muzikos

failo bitų perdavimo spartą.

1 Funkcijų užduočių juosta 2 Atsukimo atgal

mygtukas / atkūrimas, Sustabdymo mygtukas / Greito persukimo pirmyn mygtukas

3 Garso slankiklis 4 Grojimo sąrašo papildymo

mygtukas

5 Vilkinimo mygtukas 6 Kartojimo mygtukas 7 Ekrano pakeitimo mygtukas 8 Disko kūrimo mygtukas 9 Naršymo mygtukas 0 Disko išstūmimo mygtukas

890

2 3

„iTunes“ naudojimas

Padėkite žymės ženklą ties muzikos failais,

kuriuos norite kopijuoti.

Spustelėkite [Import CD].

Muzikos failų perkėlimas į rašytuvą

Galite perkelti garso failus, esančius rašytuve, į savo kompiuterį ir nukopijuoti juos į kompaktinį diską. Kaip nukopijuoti muzikos failus iš kompaktinio disko į savo kompiuterį, žr. „Muzikos kopijavimas iš CD“ (

Prijunkite rašytuvą prie kompiuterio ir paleiskite

„iTunes“.

Pasirinkite grojimo sąrašą, kurį norite perkelti

į diktofoną, ir uždėkite žymeles ties muzikos failias, kuriuos norite perkelti.

Muzikos kūrinių tvarka gali būti pakeista nuvelkant ir paliekant muzikos failus pateiktame grojimo sąraše.

☞

54 psl.).

Rašytuvo naudojimas su jūsų kompiuteriu

„iTunes“ naudojimas

Du kartus spustelėkite rašytuvą atitinkantį

diską ir atidarykite [MUSIC] aplanką.

Kai prijungiate rašytuvą prie „Mac OS“, jis bus atpažintas pagal disko pavadinimą [LS_10], esantį darbalaukyje. Kai įdedama SD kortelė, ji bus atpažinta pagal disko pavadinimą [Untitled]. Kai perkeliate muzikos failą, nukopijuokite į rašytuvo [MUSIC] aplanką. Galite sukurti iki 2 hierarchijų [MUSIC] aplanke. Ir galite padaryti iki 128 aplankų, įskaitant [MUSIC] aplanką. Kiekviename aplanke galima saugoti iki 200 failų.

Pasirinkite norimus failus ir nuvilkite ir palikite

juos [MUSIC] aplanke.

Garso failo kopijavimas į kompaktinį diską

Rašytuvo naudojimas su jūsų kompiuteriu

Rašytuve saugomus garso failus galite nukopijuoti į CD. Kaip nukopijuoti garso failus iš rašytuvo į jūsų kompiuterį, žr. „Garso failų perkėlimas į jūsų kompiuterį“ (

Įdėkite CD-R / RW į CD-R / RW įtaisą ir

paleiskite „iTunes“.

Spustelėkite [iTunes] { [Preferences].

☞

46 psl.).

2 3

Spustelėkite žymę [Advanced].

Jei norite nustatyti į CD-R / RW kopijuojamų

garso failų formatą, spustelėkite [Burning] ir spustelėkite [OK].

Jei pasirinkote [Audio CD]:

failas yra konvertuojamas ir nukopijuojamas į CD-DA, kad būtų galima jį groti, naudojant garso aparatūrą, kuri gali groti CD-R / RW.

Jei pasirinkote [MP3 CD]:

Kopijavimas MP3 formatu.

Jei pasirinkote [Data CD]:

kopijuojami failai to formato, kuriuo bus įrašyti.

Nuvilkimo ir palikimo

failai čia

Pasirinkite norimą grojimo sąrašą ir padėkite

žymės ženklą ties garso failais, kad nukopijuotumėte į CD-R / RW.

Spustelėkite [Burn Disc].

„iTunes“ naudojimas

Naudojimas kaip kompiuterio išorinės atminties

Be IC rašytuvo ir muzikos grotuvo paskirčių, šis rašytuvas taip pat gali būti naudojamas kaip kompiuterio išorinė atmintis, sauganti duomenis iš kompiuterio ir atgal juos perskaitanti. Naudodami prie jūsų kompiuterio prijungtą rašytuvą, iš atminties į savo kompiuterį galite parsisiųsti duomenis ir į atmintį perkelti duomenis, saugomus jūsų kompiuteryje.

„Windows“

Rašytuvo jungimas prie jūsų kompiuterio

44 psl.).

(

☞

Atidarykite „Explorer“ langą.

Atidarykite [LS_10] aplanką.

Nukopijuokite duomenis.

USB jungties kabelio atjungimas (☞ 45 psl.).

„Macintosh“

Rašytuvo jungimas prie jūsų kompiuterio

44 psl.).

(

☞

Du kartus spustelėkite [LS_10] piktogramą,

esančią darbalaukyje.

Nukopijuokite duomenis.

SB jungties kabelio atjungimas (☞ 45 psl.).

Pastaba

Kai keliate duomenis, rodomas užrašas [Busy] ir mirksi [PEAK]

•

indikatoriaus lemputė. NIEKADA neatjunkite USB, kol mirksi [PEAK] indikatoriaus lemputė. Jei taip padarysite, duomenys gali būti sunaikinti.

Rašytuvo naudojimas su jūsų kompiuteriu

Kita informacija

Įspėjamųjų pranešimų sąrašas

Pranešimas Reikšmė Paaiškinimas Veiksmas

Battery Low

File Protected Trinti negalima.

Draudžiamas aplankas

Aplankas užpildytas Aplankas užpildytas.

Atminties klaida Klaida atmintyje.

Išeikvotas baterijos maitinimas.

Ne garso įrašymo aplankas.

Kita informacija

Netinkama licencija

Can’t Make The System File. Connect To PC And Delete Unnecessary File

Memory Full Atmintyje neliko vietos. Atmintyje neliko vietos.

No File Nėra failų. Aplanke nerasta failų.

SD Card Locked Kortelė apsaugota.

Format Error Formatavimo klaida.

Neteisėtai nukopijuotas failas.

Negalima sukurti valdymo failo.

Baterijų energija senka.

Bandote ištrinti apsaugotą failą.

Bandoma įrašyti naudojant [Music] aplanką.

Aplankas pilnas failų (daugiausia 200 failų).

Klaida atmintyje.

SD kortelė tinkamai neatpažįstama.

Neteisėtai nukopijuoti muzikos failai.

SD kortelė nustatyta kaip apsaugota nuo įrašymo.

Formatuojant rašytuvo atmintį įvyko klaida.

Valdymo failo sukurti negalima, nes likusiai atminčiai trūksta pajėgumo.

Pakeiskite naujomis baterijomis (

Panaikinkite failo apsaugą (

Pasirinkite aplanką iš aplankų nuo [A] iki [E] ir vėl pabandykite įrašyti ( iki 18 psl., 20 psl.).

Ištrinkite nereikalingus failus (

Sutrikusi funkcija. Kreipkitės į parduotuvę, kurioje pirkote rašytuvą, arba į „Olympus“ techninės priežiūros tarnybą, kad pataisytų prietaisą (

Išimkite SD kortelė, tada vėl ją įdėkite (nuo

Ištrinkite failą (

Ištrinkite nereikalingus failus (

Pasirinkite kitą aplanką (

Anuliuokite SD kortelės apsaugojimo nuo įrašymo nustatymą, tada bandykite dar kartą (

Performatuokite atmintį (☞ 40 psl.).

Prijunkite rašytuvą prie kompiuterio ir panaikinkite visus nereikalingus failus.

14 psl. iki 15 psl.).

☞

15 psl.).

☞

61 psl.).

30 psl.).

☞

9 psl.).

☞

32, 37 psl.).

☞

nuo 16 psl.

☞

30 psl.).

☞

30 psl.).

☞

nuo 16 iki 18 psl.).

☞

Trikčių šalinimas

Požymis Galima priežastis Veiksmas

Patikrinkite, ar tinkamas baterijų poliškumas = ir - (

Pakeiskite naujomis baterijomis (

Įjunkite maitinimą (

Pakeiskite naujomis baterijomis (

Įjunkite maitinimą (

Išjunkite rašytuvo režimą HOLD (

Ištrinkite nereikalingus failus (

Pakeiskite į kitą aplanką

nuo 16 iki 18 psl., 20 psl.).

(

☞

Anuliuokite SD kortelės apsaugojimo nuo įrašymo nustatymą, tada bandykite dar kartą (

Atjunkite visus išorinius mikrofonus ir išorinius prietaisus, prijungtus prie lizdų LINE IN ir MIC

24, 25 psl.).

(

☞

Nuo rašytuvo atjunkite jungiantįjį laidą. Kai prijungiamas išorinis mikrofonas, kištuku

įjungiamas į elektros tinklą, nustatykite [Plug-inPower] kaip [On]

Reguliuokite garsumo lygį (

Reguliuokite įrašymo garsumo lygį, tada bandykite įrašyti dar kartą (

Nustatykite mikrofono jautrumą veikti režimu [HIGH] ir bandykite dar kartą (

Jei negalite aiškiai įrašyti netgi sureguliavę įrašymo garsumo lygį, sureguliuokite prijungtų prietaisų išvesties garsumo lygį (

Ekrane nieko nerodoma

Neįsijungia

Nepavyksta įrašyti

Vidinis mikrofonas

nepriima jokio garso

Nepavyksta įrašyti per

išorinį mikrofoną

Negirdimas atkuriamas tonas

Įrašymo garsumo lygis

per žemas

Netinkamai įdėtos baterijos.

Baterijų energija senka.

Išjungtas maitinimas.

Baterijų energija senka.

Išjungtas maitinimas.

Rašytuvas veikia režimu HOLD.

Atmintyje liko nedaug vietos.

Pasiektas didžiausias galimas failų skaičius.

SD kortelė nustatyta kaip apsaugota nuo įrašymo.

Prijungtas išorinis mikrofonas ar išorinis prietaisas.

Išorinis prietaisas prijungtas prie lizdo LINE IN. Prijungtas išorinis mikrofonas, kištuku

įjungiamas į elektros tinklą, tačiau [Plug-in Power] nustatyta kaip [Off].

Prijungtos ausinės. Išjungę ausines galėsite naudoti vidinį garsiakalbį.

Garsumo lygis nustatytas kaip [0].

Nesureguliuotas įrašymo garsumo lygis.

Per mažas mikrofono jautrumas.

Taip gali įvykti, jei prijungtų išorinių prietaisų įrašymo ir išvesties garsumo lygiai per žemi.

☞

9 psl.).

☞

10 psl.).

☞

10 psl.).

☞

20 psl.).

☞

30 psl.).

☞

(☞ 32, 35 psl.).

26 psl.).

☞

24 psl.).

☞

20 psl.).

☞

9 psl.).

11 psl.).

15 psl.).

☞

Kita informacija

Trikčių šalinimas

Nepavyksta rasti įrašyto garso

Kita informacija

Per įrašymo ekraną ausinėse

Požymis Galima priežastis Veiksmas

Reguliuokite įrašymo garsumo lygį, tada bandykite įrašyti dar kartą (

Jei negalite aiškiai įrašyti netgi sureguliavę įrašymo garsumo lygį, sureguliuokite prijungtų prietaisų išvesties garsumo lygį (

Įrašant, kai yra prijungtas išorinis monofoninis mikrofonas, garsas įrašomas tik L kanalu.

Pereikite į tinkamą įrašo laikmeną ar aplanką

nuo 16 iki 18 psl., 20, 32, 37 psl.).

(

☞

--------

Patraukite rašytuvą.

Kai prijungiamas mikrofonas, kurio maitinimo funkcija nėra palaikoma įjungus kištuku į elektros tinklą, pasukite nustatymą [Plug-inPower] į padėtį [Off] (

Panaikinkite failo apsaugą (

Pasukite nustatymą [Rec Monitor] į padėtį [On]

32, 35 psl.).

(

☞

Kai prijungiami vidinio garsiakalbio stiprintuvai ir panašūs prietaisai, yra pavojus, kad įrašant atsiras grįžtamasis garso ryšys. Rekomenduojama su įrašymo ekranu naudoti ausines arba įrašymo metu pasukti nustatymą [Rec Monitor] į padėtį

32, 35 psl.).

[Off] (

☞

Atlikite reguliavimus, pvz., patraukite ausines toliau nuo mikrofono, nenukreipkite mikrofono į ausines, sumažinkite įrašymo ekrano garsumą ir t.t.

Įrašymo garsumo lygis per aukštas

Garso įrašų failai įrašomi ne

stereofoniniu būdu

įrašo failo

Atkūrimo metu

girdimas triukšmas

Nepavyksta ištrinti

negirdimas joks garsas

Per įrašymo ekraną girdimas triukšmas

Nesureguliuotas įrašymo garsumo lygis.

Taip gali įvykti, jei prijungtų išorinių prietaisų įrašymo ir išvesties garsumo lygiai per aukšti.

Prijungtas išorinis mikrofonas yra monofoninis.

Ne ta įrašo laikmena ar aplankas.

Įrašant rašytuvas buvo sudrebintas.

Įrašymo ar atkūrimo metu rašytuvas buvo

padėtas netoli mobiliojo telefono ar dienos šviesos lempos.

Prijungto išorinio mikrofono nustatymai neatitinka rašytuvo nustatymų.

Failas apsaugotas.

Failas yra nekeičiamas. Kompiuteryje atšaukite nekeičiamo failo nustatymą.

[Rec Monitor] nustatytas kaip [Off].

Atsiranda grįžtamasis garso ryšys.

☞

32, 35 psl.).

☞

20 psl.).

☞

20 psl.).

32, 37 psl.).

☞

Techninė pagalba ir priežiūra

Toliau pateikiama tik „Olympus“ rašytuvų ir programinės įrangos techninės priežiūros kontaktinė informacija.

◆ Techninės pagalbos telefonas Europoje Nemokama linija: 00800 67 10 83 00 veikia Austrijoje, Belgijoje, Danijoje, Suomijoje, Prancūzijoje, Vokietijoje, Italijoje, Liuksemburge, Olandijoje, Norvegijoje, Portugalijoje, Ispanijoje, Švedijoje, Šveicarijoje, Jungtinėje Karalystėje.

Mokamos linijos kitoms Europos valstybėms: +49 180 567 1083 +49 40 23773 4899

◆ Pagalbos vartotojams el. pašto adresas Europoje dss.support@olympus-europa.com

Priedai (įsigyjami atskirai)

Stereofoninis mikrofonas: ME51S

ME51S stereofoninis mikrofonas pateikiamas kaip rinkinys kartu su ilginimo laidu ir segtuku.

2 kanalų mikrofonas (nekryptinis): ME30W

Du ME30 monofoniniai mikrofonai pateikiami kaip rinkinys kartu su miniatiūriniu trikoju ir jungties adapteriu. Tai yra itin jautrūs nekryptiniai mikrofonai, kištuku įjungiami į elektros tinklą, puikiai tinkami įrašant muziką.

Itin jautrus triukšmą naikinantis monofoninis mikrofonas (vienakryptis): ME52W

Šis mikrofonas naudojamas įrašant garsą per atstumą, taip sumažinant aplinkinį triukšmą iki minimumo.

Prie kaklaraiščio segamas mikrofonas (nekryptinis): ME15

Mažas paslėptas mikrofonas su kaklaraiščio segtuku.

Telefono pakėlimas: TP7

Ausinių tipo mikrofonas gali būti dedamas į ausį skambinant telefonu. Gali būti aiškiai įrašytas garsas ar pokalbis telefonu.

Įkraunamų Ni-MH baterijų ir įkroviklio rinkinys: B-90SU (JAV ir Kanadoje) BU-90SE (Europoje)

B-90SU ar BU-90SE pateikiami kartu su įkraunamų Ni-MH baterijų įkrovikliu ir 4 įkraunamomis Ni-MH baterijomis B-01 4PE kaip paketas. Šis įkroviklis gali greitai įkrauti „Olympus“ AA ar AAA įkraunamas Ni-MH baterijas.

Įkraunama Ni-MH baterija: B-01 4PE (tik Europoje)

4 įkraunamos Ni-MH baterijos B-01 4PE kaip paketas. Itin efektyvios įkraunamos ilgai veikian

Jungiantysis laidas: KA333

Jungiantysis laidas su stereofoniniais mini kištukais (Ø 3,5), kurio abiejuose galuose yra varža. Įrašydami naudokite rašytuvo ausinių išvesties lizdui sujungti su mikrofono įvesties lizdu. Taip pat pridedami konvertuojantys kištuko adapteriai (PA331 / PA231), kurie konvertuoja į monofoninį mini kištuką (Ø 3,5) ar monofoninį mini kištuką (Ø 2,5).

Išskirtinis nuotolinio valdymo pultas: RS30W (Planuojama išleisti 2008 m. pavasarį)

Kai imtuvas prijungiamas prie lizdo REMOTE, rašytuvo įrašymo ir sustabdymo funkcijos gali būti valdomos nuotolinio valdymo pultu. Gali būti reguliuojama priėmimo padėtis; taip galite valdyti rašytuvą iš įvairių skirtingų kampų.

čios baterijos.

Kita informacija

Techniniai duomenys

Bendra informacija

■ Įrašymo formatas:

Linijinė PCM (impulso kodo moduliacija) MP3 (MPEG-1 / MPEG-2 Audio Layer3) WMA (Windows Media Audio)

■ Įvesties lygis:

MIC SENSE HIGH/LOW nustatytas ties [HIGH]:

-59 dBv MIC SENSE HIGH/LOW nustatytas ties [LOW]:

-39 dBv LINE IN:

-6 dBv

■ Didžiausia galima ausinių išvestis:

3 mW + 3 mW (kai įkrova – 16 Ω)

■ Įrašymo laikmena:

Vidinė NAND FLASH atmintis (2 GB) SD kortelė (nuo 512 MB iki 8 GB)

■ Garsiakalbis:

Kita informacija

Vidinis Ø 16 mm apvalus dinaminis garsiakalbis

■ Lizdas MIC:

Ø 3,5 mm mini lizdas, tariamoji varža – 2 kΩ

■ Lizdas LINE IN:

Ø 3,5 mm mini lizdas, tariamoji varža – 78 kΩ (apytiksliai)

■ Lizdas EAR:

Ø 3,5 mm mini lizdas, tariamoji varža – 8 Ω ar daugiau

■ Didžiausia galima veikimo išvestis:

200 mW + 200 mW (8 Ω garsiakalbis)

■ Įėjimo galios reikalavimas:

Baterijos: Dvi AA baterijos (LR6 ar ZR6) arba dvi įkraunamos Ni-MH baterijos Išorinis maitinimo šaltinis: KS adapteris 5 V

■ Išoriniai matmenys:

131,5 mm x 48 mm x 22,4 mm (be išsikišimų)

■ Svoris:

165 g (įskaitant šarmines baterijas)

Bendra dažninė charakteristika:

■ LINE IN lizdas (įrašymo ar atkūrimo režimo metu): Linijinės PCM formatas

Įrašymo režimas

96 kHz

48 kHz nuo 20 Hz iki 23 kHz

44,1 kHz nuo 20 Hz iki 21 kHz

MP3 formatas

Įrašymo režimas

320 kbps nuo 50 Hz iki 20 kHz

256 kbps nuo 50 Hz iki 20 kHz

128 kbps nuo 50 Hz iki 17 kHz

WMA formatas

Įrašymo režimas

160 kbps nuo 50 Hz iki 19 kHz

128 kbps nuo 50 Hz iki 19 kHz

64 kbps nuo 50 Hz iki 15 kHz

■ Vidinis stereofoninis garsiakalbis (įrašymo režimo metu):

nuo 70 Hz iki 20 kHz Visgi įrašant MP3 arba WMA formatu dažninės charakteristikos viršutinės ribos reikšmė skiriasi, atsižvelgiant į kiekvieną įrašymo režimą (žr. diagramoje aukščiau).

Bendra dažninė

charakteristika

nuo 20 Hz iki 44 kHz

Bendra dažninė

charakteristika

Bendra dažninė

charakteristika

Techniniai duomenys

Įrašymo laiko vadovas

■ Linijinės PCM formatas:

Įrašymo režimas

96 kHz 24 bitai 55 min. 10 min. 25 min. 55 min. 1 val. 50 min. 3 val. 45 min.

96 kHz 16 bitų 1 val. 25 min. 20 min. 40 min. 1 val. 20 min. 2 val. 50 min. 5 val. 45 min.

48 kHz 24 bitai 1 val. 55 min. 25 min. 55 min. 1 val. 50 min. 3 val. 50 min. 7 val. 40 min.

48 kHz 16 bitų 2 val. 55 min. 40 min. 1 val. 25 min. 2 val. 50 min. 5 val. 45 min. 11 val. 30 min. 44,1 kHz 24 bitai 2 val. 5 min. 30 min. 1 val. 2 val. 4 val. 10 min. 8 val. 20 min. 44,1 kHz 16 bitų 3 val. 10 min. 45 min. 1 val. 30 min. 3 val. 5 min. 6 val. 15 min. 12 val. 35 min.

Vidinė „ﬂ ash“

atmintis (2 GB)

512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB

■ MP3 formatas:

Įrašymo režimas

320 kbps 14 val. 10 min. 3 val. 30 min. 7 val. 13 val. 50 min. 28 val. 55 val. 40 min. 256 kbps 17 val. 45 min. 4 val. 20 min. 8 val. 50 min. 17 val. 20 min. 35 val. 69 val. 40 min. 128 kbps 35 val. 35 min. 8 val. 50 min. 17 val. 40 min. 34 val. 50 min. 70 val. 10 min. 139 val. 30 min.

Vidinė „ﬂ ash“

atmintis (2 GB)

512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB

■ WMA formatas:

Įrašymo režimas

160 kbps 27 val. 50 min. 6 val. 50 min. 13 val. 50 min. 27 val. 10 min. 54 val. 50 min. 109 val. 128 kbps 34 val. 45 min. 8 val. 30 min. 17 val. 20 min. 34 val. 68 val. 40 min. 136 val. 20 min.

64 kbps 69 val. 35 min. 17 val. 20 min. 34 val. 50 min. 68 val. 10 min. 137 val. 20 min. 272 val. 50 min.

Pastaba

Aukščiau pateikiamos reikšmės yra labai apytikslis orientyras.

•

Atsiras galimo įrašymo laiko pokyčių, kadangi gali būti daug turimos atminties skirtumų, atsižvelgiant į kortelę.

•

Reikia būti atsargiam, kadangi galimo įrašymo laiko skirtumai padidėja, kai bitų suskaičiavimas ir sparta bitais yra maži.

•

Galimas įrašymo laikas gali būti trumpesnis, jei įrašoma daug trumpų įrašų. (Rodomas galimas įrašymo laikas ir užﬁ ksuotas laikas

•

yra apytiksliai.) Didžiausia galima vieno failo talpa ribojama iki apytiksliai 4 GB.

•

Vieno WMA formato failo didžiausias galimas ilgis ribojamas iki apytiksliai 26 valandų ir 40 minučių. Dėl šios priežasties jis skirsis nuo

•

vieno failo nenutrūkstamo įrašymo laiko.

Vidinė „ﬂ ash“

atmintis (2 GB)

512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB

SD kortelė

Kita informacija

Techniniai duomenys

Baterijų veikimo laiko vadovas

■ Šarminės baterijos:

Linijinės PCM formatas

■ Įkraunamos Ni-MH baterijos:

Linijinės PCM formatas

Pastabos

Aukščiau pateikiamos reikšmės yra labai apytikslis orientyras.

•

Baterijų veikimo trukmė išmatuota „Olympus“. Ji labai skiriasi atsižvelgiant į naudojamų baterijų tipą ir naudojimo sąlygas.

•

Kita informacija

Įrašymo režimas

Vidinis stereofoninis mikrofonas

(įrašymo režimo metu)

96 kHz 24 bitai 8 val. 13 val.

44,1 kHz 16 bitų 12 val. 26 val.

Vidinis stereofoninis mikrofonas

(įrašymo režimo metu)

96 kHz 24 bitai 10 val. 26 val.

44,1 kHz 16 bitų 16 val. 35 val.

Vidiniai stereofoniniai garsiakalbiai

(atkūrimo režimo metu)

Vidiniai stereofoniniai garsiakalbiai

(atkūrimo režimo metu)

Speciﬁ kacijos ir dizainas gali keistis be įspėjimo.

Olympus LS-10 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual