Olympus C-765 ULTRA ZOOM User Manual [fi]
DIGITAALIKAMERA
C-765 Ultra Zoom
PERUSKÄYTTÖOHJE
SUOMI
SISÄLLYS
KÄYTTÖÖNOTTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
VALIKKOTOIMINNOT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
KUVAUKSEN PERUSTOIMINNOT. . . . . . . . . . . . . . . . .22
Stillkuvien ottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Jos oikea tarkennus ei ole mahdollinen
(tarkennuslukitus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Liikkuvien kuvien tallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Kohteen zoomaus lähemmäksi (optinen zoom) . . . . .26
Salaman käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Itselaukaisimen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
LISÄOMINAISUUDET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
KUVIEN KATSELU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Stillkuvien katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Liikkuvien kuvien katselu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Kuvien suojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Kuvien poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Alustus (CARD SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Katselu televisiosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
TULOSTUVARAUS / SUORA TULOSTUS. . . . . . . . . . .36
KUVIEN SIIRTO TIETOKONEELLE . . . . . . . . . . . . . . . .37
VIRHEKOODIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
TEKNISET TIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
TURVAOHJEET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
AKKULATURI LI-10C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
xD-PICTURE CARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Tästä käyttöohjeesta saat perustiedot kameran käyttöönotosta,
normaalikuvauksesta ja kameran lisäominaisuuksien käytöstä.
Halutessasi saat täydentäviä tietoja tässä kuvatuista
toiminnoista kameran mukana toimitettavalta
englanninkieliseltä CD-ROM-levyltä.
2
FI
Ennen kuin otat kamerasi käyttöön, lue tämä käyttöohje huolellisesti varmistaaksesi,
että käytät kameraasi oikein.
Suosittelemme, että otat koekuvia tottuaksesi kameraasi ennen tärkeiden kuvien
ottamista.
Nämä ohjeet on tarkoitettu peruskäyttöohjeeksi. Lisätietoja tässä esitetyistä
toiminnoista saat englanninkieliseltä CD-ROM-levyltä. PC:hen kytkemisestä tai
mukana olevan ohjelman asennuksesta saat ohjeet englanninkielisestä ohjelman
asennusoppaasta, joka sisältyy CD-ROM-pakkaukseen.
Asiakkaille Pohjois- ja Etelä-Amerikassa
Asiakkaille USA:ssa
Yhdenmukaisuustodistus
Mallinumero : C-765 Ultra Zoom
Tuotemerkki : OLYMPUS
Vastuunalainen osapuoli : Olympus America Inc.
Osoite : 2 Corporate Center Drive, Melville, New York
Puhelinnumero : 1-631-844-5000
FCC-standardien mukaisuus testattu
KOTI- JA TOIMISTOKÄYTTÖÖN
Tämä laite on FCC-säännöstön osan 15 mukainen.
Käytön edellytyksenä on seuraavat kaksi ehtoa:
(1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista taajuushäiriötä.
(2) Tämän laitteen on pystyttävä ottamaan vastaan kaikki tulevat häiriöt,
mukaan lukien tahattoman toiminnan aiheuttava häiriö.
11747-3157 U.S.A.
Asiakkaille Kanadassa
Tämä luokan B digitaalilaite täyttää kaikki Kanadan määräykset
taajuushäiriötä aiheuttavista laitteista.
Asiakkaille Euroopassa
”CE” merkki osoittaa, että tämä tuote täyttää Euroopan
turvallisuus-, terveys-, ympäristö- ja kuluttajansuojavaatimukset.
”CE”-merkityt kamerat on tarkoitettu myytäviksi Euroopassa.
Tavaramerkit
• IBM on International Business Machines Corporationin rekisteröity tavaramerkki.
• Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• Macintosh on Apple Computer Inc.:n tavaramerkki.
• Kaikki muut yhtiöiden ja tuotteiden nimet ovat niiden omistajien tavaramerkkejä
ja / tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• Tässä käyttöohjeessa mainitut kameran tiedostojärjestelmien standardit ovat
Japanin elektroniikka- ja tietotekniikkateollisuusliiton Japan Electronics and
Information Technology Industries Associationin (JEITA) määrittelemiä ”Design
Rule for Camera File System / DCF” standardeja.
FI
3
KÄYTTÖÖNOTTO
OSIEN NIMITYKSET
Zoomkytkin (W / T•GU)
Laukaisin
Ohjelmavalitsin
Objektiivi
Salama
Itselaukaisimen valo
Hihnan kiinnityssilmukka
Mikrofoni
DC-IN-liitin
USB-liitin
A / V OUT -liitin
(MONO)
Liittimen kansi
4
FI
Etsin
Diopterin säätökiekko
Monitori
Automaattivalotuksen lukitus /
Räätälöintinäppäin (x)
Kääntönäppäin (y)
Itselaukaisunäppäin (Y)
Poistonäppäin (S)
Nuolipainike (acbd)
OK / Valikkonäppäin (e)
Monitorinäppäin (f)
Virtakytkin
Akkukotelon / korttikotelon kansi
Salamaohjelmanäppäin (#)
Suojausnäppäin (0)
Salamanäppäin
Korttivalo
QUICK VIEW -näppäin
Jalustakierre
FI
5
0.0
2288 1712
HQ
00:36
ISO100
ETSIMEN JA MONITORIN MERKIT
Kuvaustoiminto
2288 1712
HQ
0.0
ISO100
00:36
00:36
Stillkuva Liikkuva kuva
1 Kuvausohjelmat
Toiminnot Merkit
P, A, S, M, N, m, L, J, I, s, P
2 Suljinnopeus 15" – 1 / 1000
3 Aukon arvo F2,8 – F8,0
4 Valotuksen korjailu
Valotusero
5 Pariston tarkistus
6 Vihreä valo
7 Salaman valmiusvalo
–2,0 – +2,0
–3,0 – +3,0
e, f
#
(Palaa)
Tärinävaroitin /
Salaman varautuminen
8 Makrotoiminto
Supermakrotoiminto
Käsitarkennus
9 Kohinanvaimennus
10 Salamaohjelma
11 Salamatehon säätö
12 Sarjakuvaus
13 Itselaukaisin
14 Äänitys
15 Tallennusmuoto TIFF, SHQ, HQ, SQ1, SQ2
16 Resoluutio 2288 x 1712, 1280 x 960, 640 x 480 jne.
17 Automaattitarkennuksen
#
(Vilkkuu)
&
%
MF
O
!, #, $, #
H
w
–2,0 – +2,0
SLOW1,
SLOW1, #SLOW2
o, j, i, k, BKT
Y
R
[]
kohdistusmerkki
6
FI
18 Tallentuvien stillkuvien
19 Automaattivalotuksen
20 Pistemittaus
21 ISO ISO 64, ISO 100, ISO 200, ISO 400
22 Valkotasapaino
23 Valkotasapainon korjailu B1 – B7, R1 – R7
24 Kylläisyys
25 Terävyys
26 Kontrasti
27 Muistitilan ilmaisin
Toiminnot Merkit
määrä
Aikaa jäljellä
lukitus
Automaattivalotuksen
muisti
30
00:36
B
C
n
5, 3, 1, w, x, y, V
T
N
–5 – +5
J
–5 – +5
a, b, c, d
–5 – +5
FI
7
Katselutoiminto
'04.06.17 15:30
0.0
2288*1712
HQ
'04.06.177
5:30
00:00/00:20
12 345
2288*1712
'04.06.17 15:30
HQ
0.0
'04.06.1
00:00/00:20
15:30
6
7
11
13
14
Stillkuva Liikkuva kuva
1 Akun tarkistus e, f
Toiminnot Merkit
2 Kytkinruutu J
3 Tulostusvaraus
< x 10
Kopioiden lukumäärä
Liikkuva kuva
n
4 Äänitys H
5 Suojaus 9
6 Tallennusmuoto TIFF, SHQ, HQ, SQ1, SQ2
7 Resoluutio 2288 x 1712, 1280 x 960, 640 x 480,
320 x 240 jne.
8 Aukon arvo F2,8 – F8,0
9 Suljinnopeus 15" – 1 / 1000
10 Valotuksen korjailu –2,0 – +2,0
11 Valkotasapaino WB AUTO, 5, 3, 1, w, x, y, V
12 ISO ISO 64, ISO 100, ISO 200, ISO 400
13 Päiväys ja aika ’04.02.17 15:30
14 Tiedostonumero,
FILE: 100 - 0030, 30
kuvanumero
Katseluaika /
00:00 / 00:20
Tallennusaika yhteensä
8 FI
Muistitilan ilmaisin
2288 1712
HQ
Muistitilan ilmaisin syttyy ottaessasi stillkuvan.
Akun tarkistus
Kun ilmaisin on valaistuna, kamera tallentaa
kuvaa kortille. Muistitilan ilmaisimen näyttö
vaihtuu alla esitetyllä tavalla riippuen kuvauksen
tilasta. Merkki ei näy liikkuvan kuvan
tallennuksen aikana.
2288 1712
HQ
Muistitilan ilmaisin
Kuvaa Kuvaa Kuvaa
a b c d
Ennen
kuvaamista
(Ilmaisin on
pois päältä)
Kun yksi kuva
on otettu
(Palaa)
Enemmän
kuin kaksi
kuvaa
otettuna
(Palaa)
Odota
Enempää kuvia ei
voida ottaa
(Kokonaan valaistuna)
Odota kunnes ilmaisin
palaa
vasemmanpuoleiseen
tilaan, ennen kuin otat
seuraavan kuvan.
Akun tarkistus
Jos jäljellä oleva akkuteho on alhainen, akkutehon ilmaisin näytössä muuttuu
seuraavasti, kun kamera käynnistetään tai on käytössä.
ef
Palaa (Vihreä)
(Merkki sammuu hetken
kuluttua.)
Jäljellä oleva tehotaso:
korkea.
Vilkkuu (Punainen)
Jäljellä oleva tehotaso:
alhainen
Lataa akku.
Ei merkkiä
Jäljellä oleva tehotaso:
lopussa.
Lataa akku.
FI 9
HIHNAN JA OBJEKTIIVINSUOJUKSEN
KIINNITYS
123
Rengas
Pysäytin
45
Hihnan
kiinnityssilmukka
AKUN LATAAMINEN
Tässä kamerassa käytetään Olympus-litiumioniakkua (LI-10B). Akku on
suunniteltu erityisesti tälle kameralle eivätkä muut akut toimi siinä.
Akku ei ole ostettaessa täyteen ladattu. Lataa akku täyteen erikoislaturilla
(LI-10C) ennen ensimmäistä käyttöä. Lisätietoja saat laturin käyttöohjeesta
(mukana).
1 Varmista että akun
+ ja - navat, jotka
näkyvät oikealla
olevassa kuvassa,
on suunnattu oikein
laitettaessa akkua
laturiin.
• Latausvalo palaa
punaisena latauksen
ajan.
• Kun lataus on valmis,
latausvalo vaihtuu
punaisesta vihreäksi.
• Lataus kestää tavallisesti noin 2 tuntia.
10 FI
Akun navat
Litiumioniakku (LI-10B)
Latausvalo
AKUN JA KORTIN LAITTAMINEN JA
POISTAMINEN
1 Varmista että kamerasta on katkaistu virta.
• Monitori on kiinni.
• Etsin on pois päältä.
• Objektiivi ei ole esillä.
2 Työnnä akkukotelon / korttikotelon
kantta suuntaan A ja nosta sitten
B
suuntaan B.
• Käytä sormenpäätäsi kannen
työntämiseen.
Älä käytä kynttäsi ettei se lohkea.
A
3 Akun laittaminen paikalleen
Suuntaa akku kuvan esittämällä
tavalla ja työnnä sitä akkukoteloon
kunnesakun lukitussalpa lukitsee
sen paikalleen.
Akun lukitussalpa
Akun poistaminen
Työnnä akkukotelon salpaa nuolen
suuntaan. Kun akku tulee esiin, vedä
se ulos akkukotelosta.
Akun
lukitussalpa
Varoitus alhaisesta akkutehosta
Virrankulutus vaihtelee huomattavasti riippuen digitaalikameralla
suoritetuista toiminnoista. Jos yrität käyttää tyhjentynyttä akkua,
kamerasta voi katketa virta ilman että akkuvaroitus näkyy.
FI 11
Kortin laittaminen
D
C
Työnnä kortti oikeaan suuntaan.
• Pidä kortti suorassa laittaessasi sitä sisään
korttipaikkaan.
• Jos laitat kortin väärällä tavalla tai kulmittain,
kontaktialue voi vahingoittua ja kortti voi
juuttua kiinni.
• Jos korttia ei työnnetä pohjaan asti, tiedot
eivät ehkä tallennu kortille.
Attention:
xD-Picture Card – refer to page 54.
Kortin poistaminen
Työnnä kortti pohjaan vapauttaaksesi
sen ja anna sen palautua hitaasti.
• Kortti tulee osittain ulos ja pysähtyy.
Pidä kortti suorassa ja vedä se ulos.
4 Sulje akkukotelon / korttikotelon kansi
suuntaan C ja työnnä sitä suuntaan D.
Lovi Kontaktialue
Huomaa tämä poistaessasi korttia
Jos vapautat sormesi hyvin nopeasti painettuasi kortin pohjaan asti,
kortti voi sinkoutua ulos korttipaikasta.
12 FI
VIRRAN KYTKEMINEN / KATKAISEMINEN
Huomaa
Paina nuolten osoittamia
1
objektiivinsuojuksen nipukoita ja
poista objektiivinsuojus.
2 Paina virtakytkintä.
• Virta kytkeytyy päälle ja objektiivi työntyy
esiin, kun ohjelmavalitsin asetetaan mille
tahansa muulle toiminnolle kuin q.
Monitori avautuu.
• Kun ohjelmavalitsin on asetettu asentoon
q, kamera palaa katselutoimintoon ja
monitori avautuu.
3 Katkaistaksesi virran kamerasta
paina virtakytkintä uudelleen.
• Akkutehon säästämiseksi kamera siirtyy automaattisesti
valmiustilaan ja lakkaa toimimasta oltuaan noin 3 minuuttia
käyttämättä. Kamera aktivoituu uudelleen heti kun käytät
laukaisinta tai zoomkytkintä.
Ohjelmavalitsin
FI 13
KIELEN VALINT A W
Aseta ohjelmavalitsin asentoon P ja paina virtakytkintä
1
käynnistääksesi kameran.
2 Paina e.
• Ylävalikko näkyy näytössä.
3 Paina d nuolipainikkeesta valitaksesi MODE MENU.
4 Paina a c valitaksesi SETUP-toimintovalikon ja paina
sitten d.
5 Paina a c valitaksesi W ja paina sitten d.
• Vihreä kehys siirtyy valittuun kohtaan.
6 Paina a c valitaksesi kielen ja paina sitten e.
7 Paina e uudelleen poistuaksesi valikosta.
8 Sulkeaksesi kameran paina virtakytkintä.
14 FI
PÄIVÄYKSEN JA AJAN ASETUS X
Huomaa
Aseta ohjelmavalitsin asentoon P ja paina virtakytkintä
1
käynnistääksesi kameran.
2 Paina e.
• Ylävalikko näkyy näytössä.
3 Paina d nuolipainikkeesta valitaksesi MODE MENU.
4 Paina a c valitaksesi SETUP-toimintovalikon ja paina
sitten d.
5 Paina a c valitaksesi X ja paina sitten d.
• Vihreä kehys siirtyy valittuun kohtaan.
6 Paina a c valitaksesi jonkin seuraavista
päiväysmuodoista: Y-M-D (vuosi / kuukausi / päivä), M-D-Y
(kuukausi / päivä / vuosi), D-M-Y (päivä / kuukausi / vuosi).
Paina sitten d.
• Siirry vuoden asetukseen.
• Seuraavat kohdat näyttävät menettelyn, jota käytetään, kun
päiväyksen ja ajan asetuksina on Y-M-D.
7 Paina a c asettaaksesi vuoden ja paina sitten d
siirtyäksesi kuukauden asetukseen.
• Siirtyäksesi takaisin edelliseen asetukseen paina b.
• Vuoden kaksi ensimmäistä numeroa ovat kiinteät.
8 Toista nämä vaiheet kunnes päiväyksen ja ajan asetus on
valmis.
• Kamera näyttää ajan vain 24 tunnin aikajärjestelmällä.
9 Paina e.
• Paina tarkempaa asetusta varten e, kun kello on 00 sekunnin
kohdalla. Kello käynnistyy kun painat näppäintä.
10Sulkeaksesi kameran paina virtakytkintä.
• Päiväyksen ja ajan asetukset palautuvat tehtaan
oletusasetuksiin, jos kamera jätetään ilman akkua noin yhdeksi
päiväksi.
FI 15
VALIKKOTOIMINNOT
VALIKKOJEN JA TOIMINTOVALIKKOJEN
KÄYTTÖ
Kun käynnistät kameran ja painat e, ylävalikko näkyy monitorissa
(tai etsimessä).Tämän kameran toiminnot asetetaan valikoista.
Ylävalikko näkyy näytössä.
ESP
MODE MENU
Paina e.
Valitse valikko
käyttämällä
nuolipainiketta.
PIKAVALIKOT
• Vievät sinut suoraan asetusruutuihin.
• Näyttävät toimintonäppäimet ruudun
alareunassa.
• Pikavalikkoihin rekisteröityihin
toimintoihin voidaan päästä myös
MODE MENU -valikosta.
• Pikavalikot voidaan vaihtaa muissa
toiminnoissa paitsi h n q.
Toimintovalikkojen käyttö
1 Paina e tuodaksesi näyttöön ylävalikon. Paina d.
2 Paina ac valitaksesi toimintovalikon ja paina sitten d.
3 Paina ac valitaksesi toiminnon ja paina sitten d.
4 Paina ac valitaksesi asetuksen.
Paina e vahvistaaksesi asetuksen.
Paina e uudelleen poistuaksesi valikosta ja palataksesi
kuvaustilaan.
TOIMINTOVALIKKO
• Päästää sinut valikkotoimintoihin
asettamaan ISO-arvon, terävyyden jne.
• Ryhmittelee asetukset
4 toimintovalikkoon.
• Paina a c valitaksesi toimintovalikon
ja tuo näyttöön siihen liittyvät valikon
kohdat.
• h-toiminnossa ei ole
toimintovalikkoa.
16 FI
Pikavalikot
Kuvaustoiminnot
DRIVE
Valitsee kuvaustoiminnon vaihtoehdoista o (yhden kuvan ottaminen), j
(sarjakuvaus), i (nopea sarjakuvaus), k (automaattitarkenteinen
sarjakuvaus) ja BKT (automaattinen valotuksen haarukointi).
ESP / n
Valitsee mittaustavan (ESP, n ou MULTI).
DIGITAL ZOOM
Lisää optisen zoomin maksimiulottuvuutta mahdollistaen 40x zoomauksen.
K
Asettaa kuvan laadun ja resoluution.
Stillkuva : TIFF*, SHQ, HQ, SQ1, SQ2.
Liikkuva kuva : SHQ, HQ, SQ
* TIFF ei ole valittavissa kun toimintovalitsimen asetuksena on h.
&
Käytetään lähellä olevan kohteen kuvaamiseen. Valitsee asetukset & tai
%.
WB
Asettaa oikean valkotasapainon valonlähteen mukaan.
X
Asettaa päiväyksen ja ajan.
CARD SETUP
Alustaa kortin.
FI 17
Loading...