Olivetti FAX_LAB 126, FAX_LAB 106 SMS service Manual [pl]

Zastosowanie serwisu SMS

ZREALIZOWANO/OPUBLIKOWANO/
WYPRODUKOWANO PRZEZ:

Olivetti S.p.A. con unico azionista
Gruppo Telecom Italia
Direzione e coordinamento di Telecom Italia S.p.A.

Copyright © 2006, Olivetti
Wszelkie prawa zastrze¿one.
Zabrania siê kopiowania, reprodukcji i t³umaczenia na inne jêzyki niniejszego podrêcznika, w tym równie¿
czêciowo, bez uprzedniego pisemnego zezwolenia ze strony Olivetti S.p.A.

Wydrukowano w Tajlandii.

Kod instrukcji u¿ytkownika: 256730R

Data publikacji: Lipiec 2006.

Serwis SMS

Faks umo¿liwia przesy³anie i otrzymywanie wiadomoci
SMS równie¿ w sytuacji gdy pod³¹czony jest on do
centrali oraz umo¿liwia zapamiêtanie a¿ do 40 SMS-ów,

w tym: 5 SMS-ów napisanych i wys³anych, 5 SMS-ów
napisanych i jeszcze nie wys³anych oraz 30 SMS-ów
otrzymanych.

Uwaga

W celu uzyskania szczegó³owych informacji dotycz¹cych
serwisu SMS, zalecamy skontaktowaæ siê z operatorem
sieci telefonicznej do której pod³¹czony jest telefon.

Jak uruchomiæ serwis SMS

Uwaga

Uruchomienie serwisu SMS mo¿e byæ dokonane po
uprzedniej abilitacji funkcji identyfikacji dzwoni¹cego
(CLIP) przez operatora sieci telefonicznej.

Wa¿ne

W celu uruchomienia serwisu SMS nale¿y ustawiæ
numery ustalone przez "Centrum Serwisowe SMS"

i dostarczone przez operatora sieci telefonicznej

na wysy³anie i otrzymywanie SMS-ów. Po uruchomieniu
tego serwisu mo¿na przesy³aæ i otrzymywaæ SMS-y
wed³ug uznania.

5. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

PUNKT OBS£. TX
XXXX

Jeli numer, który pojawi³ siê na dolnej linii monitora
odpowiada numerowi dostarczonemu przez operatora
sieci, nale¿y przejæ bezporednio do punktu 7, w
przeciwnym wypadku przejæ do nastêpnego punktu.

6. Bezporednio na klawiaturze numerycznej wybraæ
numer dostarczony przez operatora sieci.

W tym celu nacisn¹æ przyciski:

-

7. W celu potwierdzenia numeru, nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

NR. PUNKTU OBS£
PUNKT OBS£. TX

8. Nacisn¹æ przyciski

a¿ na monitorze pojawi siê napis:

NR. PUNKTU OBS£
PUNKT OBS£. RX

9. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

1. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

MENU KOMUNIKAT.
WYLIJ SMS

2. Nacisn¹æ przyciski

a¿ na monitorze pojawi siê napis:

MENU KOMUNIKAT.
KONFIGURACJA

3. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

KONFIGURACJA
NR. PUNKTU OBS£

4. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

NR. PUNKTU OBS£
PUNKT OBS£. TX

PUNKT OBS£. RX
XXXX

Jeli numer, który pojawi³ siê na dolnej linii monitora
odpowiada numerowi dostarczonemu przez operatora
sieci, nale¿y przejæ bezporednio do punktu 11, w
przeciwnym wypadku przejæ do nastêpnego punktu.

10. Bezporednio na klawiaturze numerycznej wybraæ
numer dostarczony przez operatora sieci.

W tym celu nacisn¹æ przyciski:

-

11. W celu potwierdzenia numeru, nacisn¹æ przycisk:

12. W celu doprowadzenia faksu do pocz¹tkowego stanu
gotowoci, nacisn¹æ przycisk:

13. Jeli natomiast chce siê powróciæ do poprzedniej funkcji,
nacisn¹æ przycisk:

1

Jak wysy³aæ SMS-y

4. W celu potwierdzenia ustawienia nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

Oprócz przesy³ania SMS-ów zawieraj¹cych maks. 160 znaków
ka¿dy, faks umo¿liwia równie¿:

- zapewnienie prawid³owego funkcjonowania serwisu SMS

w razie gdy odbiorcy posiadaj¹ wiêcej ni¿ jeden aparat
pod³¹czony do tej samej linii telefonicznej.

- ustawienie okresu czasu podczas którego Centrum

Serwisowe przechowuje SMS, którego nie zdo³a³ przes³aæ
(maks 63 tygodnie).

Jak napisaæ i wysy³aæ SMS-y

1. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

MENU KOMUNIKAT.
WYLIJ SMS

2. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

TEKST SMS 160

_

3. Wpisaæ tekst SMS-u (maks. 160 znaków).
W tym celu nacisn¹æ przyciski

- w celu wpisania nastêpuj¹cych cyfr i liter:

WPISZ NUMER

_

5. Wybraæ numer korespondenta bezporednio na
klawiaturze numerycznej naciskaj¹c przyciski:

-

6. Mo¿na równie¿ dokonaæ przeszukiwania numeru lub
nazwy korespondenta poprzez rubrykê telefoniczn¹
(skonsultowaæ podrêcznik "Instrukcje obs³ugi" faksu,
w rozdziale "Operacje transmisji i odbioru").

W tym celu:

1. Nacisn¹æ przycisk

2. Nacisn¹æ przyciski

pojawi¹ siê na monitorze.

lub

1. Nacisn¹æ przycisk odpowiadaj¹cy pierwszej literze

nazwy, której siê szuka. Faks dokona przeszukiwania
nazwy w porz¹dku alfabetycznym.

7. W celu potwierdzenia ustawienia nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pokazany zostanie napis:

.

a¿ ¿¹dany numer lub nazwa

NR. TERMINALU
NIE

Przycisk 1 = @ spacja 1 . / ­Przycisk 2 =
Przycisk 3 =
Przycisk 4 =
Przycisk 5 =
Przycisk 6 =
Przycisk 7 =
Przycisk 8 =
Przycisk 9 =
Przycisk 0 = spacja + & / % 0 €

Ψ Ω

- w celu wprowadzenia nastêpuj¹cych symboli
specjalnych:
Przycisk * = * spacja ~ . / \ , ; _ : ' " ? !
Przycisk # = # & % + $ < = > @ ( ) ^ | [ ] { }
W celu przejcia z du¿ych liter na ma³e litery i odwrotnie.

|/} W celu przesuwania kursora po znakach

alfanumerycznych wpisanych wczeniej, lub w celu
pozostawienia pustego miejsca.

W celu wymazania znaku po lewej stranie kursora. Jeli
przycisk jest trzymany wciniêty, wymazuje ca³y tekst

SMS-u.
Podczas wpisywania teksu, na monitorze, u góry po

prawej stranie, pojawi siê maksymalna liczba znaków,
które mo¿na wpisaæ (160). Liczba ta zmniejsza siê po
wpisaniu ka¿dego znaku, tak aby mo¿na by³o wiedzieæ
na bie¿¹co ile znaków zosta³o wpisanych i ile mo¿na
jeszcze wpisaæ.

a b c å ä æ à ç
d e f è È é
g h i ì

4

j k l

5 Λ

m n o ñ ö Ø ò
p q r s ß
t u v ü ù

w x y z

7 Π Σ
8

9

2 Γ

3 ∆ Φ

6

£ ¥ $ ¿ § ¡

Θ Ξ

Wa¿ne

W dniu wydruku niniejszego podrêcznika serwis SMS
w³oskiego operatora sta³ej sieci telefonicznej nie
umo¿liwia przesy³ania SMS-ów do danego numeru
terminalu. W celu uruchomienia tej funkcji nale¿y
skontaktowaæ siê z operatorem sieci telefonicznej.

Jeli funkcji tej nie mo¿na uruchomiæ przejæ
bezporednio do punktu 11.

Jeli natomiast opcja ta jest dostêpna do uruchomienia,
mo¿na wybraæ sporód nastêpuj¹cych opcji:

"NR. TERMINALU - TAK": jeli odbiorca dysponuje 2
lub wiêcej aparatami telefonicznymi a¿ do maks. 10
(0-9).

"NR. TERMINALU - NIE": jeli odbiorca dysponuje tylko
jednym aparatem telefonicznym, w tym wypadku nale¿y
przejæ do nastêpnego punktu 11.

8. W celu pokazania innej dostêpnej opcji "NR.
TERMINALU - TAK", nacisn¹æ przyciski:

9. W celu potwierdzenia ustawienia, nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

NR. TERMINALU
(0-9) X

10. Wybraæ numer odpowiadaj¹cy terminalowi na którym
odbiorca chce otrzymaæ twój SMS.

W tym celu nacisn¹æ przyciski:

-

2

11. W celu potwierdzenia ustawienia, nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

WYLIJ

Jak zapamiêtaæ wiadomoæ SMS
bez wysy³ania go

TAK

12. W celu potwierdzenia ustawienia, nacisn¹æ przycisk:

Faks uruchomi przesy³anie i na monitorze pojawi siê
napis "TRANSMISJA".
Jeli przesy³anie dokonane zostanie w prawid³owy

sposób, po jego zakoñczeniu na monitorze pojawi siê
przez kilka sekund napis "TX WYKONANA".

Jeli natomiast rezultat przesy³ania bêdzie nieudany,
po jego zakoñczeniu na monitorze pojawi siê przez
kilka sekund napis "B£¥D TX", a nastêpnie wydany
zostanie sygna³ akustyczny i zapali siê wskanik wietlny
b³êdu "

W obydwu przypadkach, po zakoñczeniu transmisji, na
monitorze pojawi siê napis:

".

ZAPAMIÊTAJ SMS
NIE

13. W celu pokazania innej dostêpnej opcji, nacisn¹æ
przyciski:

Na monitorze pojawi siê napis:

ZAPAMIÊTAJ SMS
TAK

14. W celu potwierdzenia ustawienia, nacisn¹æ przycisk:

W obydwu przypadkach faks powróci do pocz¹tkowego
stanu gotowoci.
W przypadku nieudanej transmisji, w celu usuniêcia

napisu "B£¥D TX" z monitora i zgaszenia wskanika
wietlnego b³êdu " ", nale¿y nacisn¹æ przycisk .

Uwaga

Jeli wybra³o siê opcjê "ZAPAMIÊTAJ SMS - TAK", na
monitorze pojawi siê przez kilka sekund napis
"ZAPAMIÊTANY" i SMS zostanie zapamiêtany w licie
wys³anych SMS-ów "SMS WYS£ANE". Wówczas mo¿na w
ka¿dym momencie wys³aæ go lub zmodyfikowaæ.

1. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

MENU KOMUNIKAT.
WYLIJ SMS

2. Nacisn¹æ przyciski

a¿ na monitorze pojawi siê napis:

MENU KOMUNIKAT.
NAPISZ SMS

3. Nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê napis:

TEKST SMS 160

_

4. Wpisaæ tekst SMS-u (maks. 160 znaków) tak jak
opisano w rozdziale "Jak napisaæ i wysy³aæ SMS-y".

5. W celu potwierdzenia ustawienia nacisn¹æ przycisk:

Na monitorze pojawi siê przez kilka sekund napis
"ZAPAMIÊTANY". SMS zostanie w ten sposób

zapamiêtany na licie SMS-ów napisanych "SMS
NAPISANE".

6. W celu doprowadzenia faksu do pocz¹tkowego stanu
gotowoci, nacisn¹æ przycisk:

Uwaga

Jeli na monitorze pojawi siê napis "PAMIÊÆ PE£NA",
"WYMA¯ SMS NAPIS." i faks uniemo¿liwi napisanie
wiadomoci SMS, oznacza to, ¿e pamiêæ napisanych i
zapamiêtanych SMS-ów jest pe³na.
Wówczas nale¿y wymazaæ przynajmniej jeden z SMS-ów
znajduj¹cych siê w pamiêci. Zobacz w dalszej czêci instrukcji
rozdzia³ "Jak wymazaæ/zmodyfikowaæ/ponownie wys³aæ

(SMS)".

Uwaga

Jeli na monitorze pojawi siê napis "PAMIÊÆ PE£NA",
"WYMA¯ SMS WYS£." i faks uniemo¿liwi napisanie SMS-u,
oznacza to ¿e pamiêæ wys³anych SMS-ów jest pe³na.
Wówczas nale¿y wymazaæ przynajmniej jeden z SMS-ów
znajduj¹cych siê w pamiêci. Zobacz w dalszej czêci instrukcji
rozdzia³ "Jak wymazaæ/zmodyfikowaæ/ponownie wys³aæ

(SMS)".

Uwaga

W razie spadku napiêcia faks przechowuje w pamiêci
wszystkie SMS-y.

3