Olivetti D-COPIA 42, D-COPIA 52 Instructions Manual [no]

42 52

INSTRUKSJONSHÅNDBOK

Cod. 506508C

Les brukerhåndboken før du bruker kopieringsmaskinen. Oppbevar den i nærheten av maskinen, som referanse.

d-Copia 52

d-Copia 42

INSTRUKSJONSHÅNDBOK

PUBLICATION ISSUED BY:

Olivetti Tecnost, S.p.A. Direzione Home/Office

Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (Italia)

www.olivettilexikon.com

Februar 2001

Produsenten forbeholder seg retten til å utføre endringer av produktet som er beskrevet i denne håndboken, når som helst og uten varsel.

ENERGY STAR er et merke registrert i USA.

ENERGY STAR programmet er en plan for energireduksjon som ble introdusert av USAs byrå for miljøbeskyttelse som svar på miljømessige spørsmål og i den hensikt å fremme utviklingen og bruken av mer energieffektivt kontorutstyr.

Dette produktets oppfyllelse av kvalitetskrav attesteres av -merket.

Innstillingen for auto avstengningstid blir 15 til 120 minutter i områdene som tilsvarer det

programmet.

Vi gjør oppmerksom på følgende forhold som kan påvirke den attesterte kvaliteten, så vel som kjennetegnene til produktet:

• Feil spenning på strømforsyningen.

• Feil installering, feil bruk eller bruk som ikke tar hensyn til advarslene i brukerhåndboken som leveres sammen med produktet.

• Utskifting av originaldeler eller -tilbehør med utstyr av en type som ikke er godkjent av produsenten, eller som er utført av personer uten autorisasjon.

sveitsiske Energy 2000

<OBS>

Denne brukerhåndboken gjelder for d-Copia 42 (42 s/min.) og d-Copia 52 (52 s/min). De beskrevne instruksene er basert på kopieringsmaskinen med 42 s/min. Spesifikke ting for kopieringsmaskinen med 52 s/min. dekkes på side 43 og følgende sider.

Les brukerhåndboken før du bruker kopieringsmaskinen. Oppbevar den i nærheten av maskinen, som referanse.

De kapitlene i håndboken og delene av kopieringsmaskinen som er merket med symboler er vernesymboler som skal beskytte brukeren, andre personer og gjenstander i nærheten, og sørge for riktig og trygg bruk av kopieringsmaskinen. Symbolene og betydningen er gjengitt nedenfor.

FARE: Viser at alvorlig skade sannsynligvis kan forårsakes ved uoppmerksomhet

eller feil bruk ved disse punktene.

ADVARSEL: Viser at alvorlig skade kan oppstå ved uoppmerksomhet eller feil bruk

ved disse punktene.

FORSIKTIG: Viser at personskade eller mekanisk skade kan forårsakes ved

uoppmerksomhet eller feil bruk ved disse punktene.

Symboler

-symbolene viser at det tilhørende avsnittet inneholder vernemeldinger. Innholdet i

symbolet viser spesifikke ting å være oppmerksom på.

...........[Generell advarsel]

...........[Varsel om fare for elektrisk støt]

...........[Advarsel om sterk varme]

-symbolet viser at det tilhørende avsnittet inneholder information om ting som ikke må

gjøres. Innholdet i symbolet viser spesifikke ting som er forbudt.

...........[Varsel om ting som er forbudt]

...........[Demontering forbudt]

●-symbolet viser at det tilhørende avsnittet inneholder informasjon om ting som må

utføres. Innholdet i symbolet viser spesifikke handlinger.

...........[Varsel om ting som må gjøres]

...........[Ta ut stikkontakten]

...........[Kople alltid kopieringsmaskinen til en jordet krets]

Ta kontakt med din servicetekniker for å bestille nytt, hvis vernesymbolene i håndboken er uleselige, eller hvis håndboken er forsvunnet (mot betaling).

INNHOLD

VERNEETIKETTER .............................................2

FORHOLDSREGLER VED INSTALLASJON ......3

FORHOLDSREGLER VED BRUK........................4

NAVN PÅ DELER.........................................................5

(1) Maskinen.................................................................6

(2) Betjeningspanelet ...................................................7

(3) Skjermen på trykkpanelet........................................8

FORBEREDELSER......................................................9

(1) Legge inn papir........................................................9

1 Legge inn papir i skuffene...................................9

2 Legge inn papir i magasinene...........................10

3 Legge inn papir i arkmateren ............................10

PLASSERE ORIGINALER.........................................13

1 Plassere original(er) i dokumentmateren..........13

2 Plassere original(er) på glassplaten..................14

GRUNNLEGGENDE BRUK.......................................15

● Grunnleggende prosedyre for kopiering.............15

FUNKSJONER...........................................................17

(1) Forstørring/forminskning........................................17

1 Innstilling for valg av automatisk forstørring......17

2 Zoom-innstilling.................................................17

3 Innstilling for størrelses – zoom ........................17

4 Standard zoom-innstilling..................................18

5 XY zoom-innstilling............................................18

(2) Valg av kopikvalitet................................................19

(3) Avbruddskopiering.................................................19

(4) Tosidig kopiering av forskjellige originaler

(Duplekskopi)

...............................................................

(5) Ta kopier etter at kopierings-maskinen er

stanset av tidsuret..................................................22

ADMINISTRERE KOPIERINGSMASKINEN..............23

(1) Standardinnstillingene...........................................23

● Standardinnstillinger for kopier ..........................23

1 ZOOM-MODE ...................................................23

2 ROTERT SORTERING.....................................24

● Innstillinger for maskin standard ........................25

1 PAPIRFORMAT................................................25

(2) SPRÅK PÅ TRYKKPANELET...............................26

MELDINGER ..............................................................27

● Når meldingene nedenfor vises:.........................27

BYTTE TONERKASSETT..........................................29

NÅR PAPIRET FEILMATES......................................30

(1) Indikator for plassering av papirstopp....................30

(2) Forsiktig.................................................................30

(3) Fjerne feilmatet papir.............................................31

FEILSØKING..............................................................39

RENGJØRE KOPIERINGSMASKINEN.....................41

SPESIFIKASJONER..................................................42

OM 52 S/MIN. KOPIERINGSMASKINEN ..................43

- VERNEETIKETTER

Verneetikettene er festet på kopieringsmaskinen på følgende steder av sikkerhetsgrunner. VÆR MEGET FORSIKTIG for å unngå brann eller elektrisk støt når du fjerner papirstopp eller når du bytter toner.

Etikett 4, 5

Sterk varme. Ikke berør deler i dette området, da det er

fare for å bli forbrent. ...................

Etikett 3

Sterk varme. Ikke berør deler i dette området, da det er

fare for brannskader. ...................

Etikett 1

Høyspenning. Berør ALDRI deler i dette området, da det er

fare for elektrisk støt. ..................

MERK: IKKE fjern disse etikettene

Etikett 2

Høyspenning. Berør ALDRI deler i dette området, da det er

fare for elektrisk støt. ..................

FORHOLDSREGLER VED INSTALLASJON

■ Miljø

FORSIKTIG

•Unngå å plassere kopieringsmaskinen på eller i steder som er ujevne eller ikke flate. Slike steder kan få kopieringsmaskinen til å falle eller tippe over. Slike situasjoner kan representere en fare for personskade

eller skade på kopieringsmaskinen................................

•Unngå steder med fuktighet eller støv og skitt. Hvis det fester seg støv eller skitt på kontakten, rengjør kontakten for å unngå fare for brann eller elektrisk støt.

•Unngå steder nær radiatorer, varmeovner eller andre varmekilder, eller steder nær brannfarlige gjenstander,

for å unngå brannfare. ...................................................

• La det være tilstrekkelig plass rundt kopieringsmaskinen, som vist nedenfor, for å holde maskinen kjølig og gjøre det enklere å bytte deler og foreta vedlikehold. La det være nok plass, særlig rundt venstre deksel, for å la luften sirkulere godt ut av

kopieringsmaskinen......................................................

•Bruk alltid trinsebremsene til å stabilisere kopieringsmaskinen når den står på plass, for å hindre den fra å

bevege seg og/eller vippe og forårsake skader.............

Andre forholdsregler

•Uheldig miljø kan påvirke kopieringsmaskinens drift og ytelse. Installer den i et rom med luftkondisjonering (anbefalt romtemperatur: rundt 20°C, fuktighet: rundt 65%RH) og unngå følgende plassering når du velger hvor kopieringsmaskinen skal stå.

Unngå steder nær vindu eller risiko for direkte sollys.

Unngå steder med vibrering.

Unngå steder med sterke temperatursvingninger.

Unngå steder som er direkte utsatt for varm eller kald luft.

Unngå steder som er dårlig ventilert.

■ Strømforsyning/jorde

kopieringsmaskinen

- ADVARSEL

• IKKE bruk en strømforsyning som har en annen spenning enn angitt. Unngå flere stikkontakter i samme uttak. Slike situasjoner representerer en fare

for brann eller elektrisk støt...........................................

• Sett stikkontakten godt fast inn i uttaket. Hvis gjenstander av metall kommer i kontakt med tinnene på

kontakten, kan det forårsake brann eller elektrisk støt. ....

• Kople alltid kopieringsmaskinen til et uttak som er jordet, for å unngå brann eller elektrisk støt ved kortslutning. Hvis det ikke er mulig å finne et jordet

uttak, ta kontakt med din servicetekniker......................

Andre forholdsregler

• Kople kontakten til det uttaket som er nærmest mulig kopieringsmaskinen.

■ Håndtere plastposer

- ADVARSEL

• Hold plastposene som brukes ved kopieringsmaskinen unna barn. Plasten kan klebe seg over nese og munn

og forårsake kvelning....................................................

Bak:

10 cm

Venstre:

60 cm

Høyre:

70 cm

Foran:

100 cm

FORHOLDSREGLER VED BRUK

■ Forsiktighetsregler ved bruk av

kopieringsmaskinen

- ADVARSEL

• IKKE plasser metallgjenstander eller beholdere med vann (blomstervaser, blomsterpotter, kopper, etc.) på eller ved kopieringsmaskinen. Slike situasjoner representerer en fare for brann eller elektrisk støt hvis

de faller over/i maskinen................................................

• IKKE fjern noen av dekslene fra kopieringsmaskinen, da det kan være for elektrisk støt fra høyspente deler

inne i maskinen..............................................................

• IKKE skad, knekk eller forsøk å reparere strømledningen. IKKE plasser tunge gjenstander på ledningen, trekk i den, bøy den unødvendig eller forårsak annen skade. Slike situasjoner representerer en fare for brann eller

elektrisk støt...................................................................

• Prøv ALDRI å reparere eller demontere kopieringsmaskinen eller delene, da det er fare for brann, elektrisk støt eller skade på laseren. Hvis laserstrålen

frilegges, er det fare for at den kan forårsake blindhet.......

• Hvis kopieringsmaskinen blir overopphetet, det kommer røyk fra maskinen, rar lukt eller det oppstår andre unormale situasjoner, er det fare for brann eller elektrisk støt. Slå hovedbryteren AV (O) øyeblikkelig, trekk

kontakten ut av uttaket og kontakt servicetekniker...........

• Hvis det faller noe skadelig (binders, vann, andre væsker, etc.) ned i kopieringsmaskinen, slå hovedbryteren AV (O) øyeblikkelig. Trekk så kontakten ut av uttaket for å unngå brann eller elektrisk støt.

Kontakt serviceteknikeren..............................................

• IKKE ta ut eller sett inn kontakten med våte hender.

Det kan forårsake brann eller elektrisk støt. .................

• Kontakt ALLTID servicetekniker for vedlikehold eller

reparasjon av indre deler...............................................

FORSIKTIG

• IKKE trekk i strømledningen når du tar den ut av uttaket. Hvis du trekker i ledningen kan trådene bli ødelagt og det er fare for brann eller elektrisk støt. (Hold ALLTID i kontakten når du trekker den ut fra

uttaket.)..........................................................................

• Trekk ALLTID kontakten ut av uttaket når du flytter kopieringsmaskinen. Hvis strømledningen blir skadet,

er det fare for brann eller elektrisk støt..........................

• Hvis ikke kopieringsmaskinen skal brukes på en stund (over natten, etc.), bør du slå hovedbryteren AV (O). Hvis den ikke skal brukes over lengre tid (ferie, etc.), bør du trekke stikkontakten ut fra uttaket av sikkerhetshensyn mens maskinen ikke er

i bruk........................................................................

• Hold ALLTID i de angitte delene når du skal løfte eller

flytte kopieringsmaskinen. .............................................

• Av sikkerhetshensyn, trekk ALLTID stikkontakten ut av

uttaket mens du rengjør maskinen. ...............................

• Hvis det samler seg støv i maskinen, kan det være fare for brann eller andre problemer. Derfor anbefaler vi at du snakker med serviceteknikeren når det gjelder rengjøring av indre deler. Dette gjelder spesielt før fuktige årstider. Snakk med serviceteknikeren om kostnader for å rengjøre kopieringsmaskinens indre

deler...............................................................................

• IKKE la dokumentmateren stå åpen, da det er fare for

personskade..................................................................

Andre forholdsregler

• IKKE plasser tunge gjenstander på kopieringsmaskinen, eller forårsak andre skader på maskinen.

• IKKE åpne frontdekslet, slå av hovedbryteren eller trekk ut strømledningen mens du kopierer.

• Under kopieringen frigjøres litt ozon, men mengden er ikke helsefarlig. Hvis kopieringsmaskinen brukes over lengre tid i et dårlig ventilert rom, eller hvis man tar veldig mange kopier, kan lukten bli ubehagelig. Derfor anbefales god ventilasjon for å opprettholde et godt arbeidsmiljø under kopieringen.

• Kontakt servicetekniker når du skal løfte eller flytte kopieringsmaskinen.

• IKKE berør noen elektriske deler, slik som kontakter eller trykte kretskort. De kan skades av statisk elektrisitet.

• IKKE prøv å utføre noen operasjoner som ikke er forklart i håndboken.

• FORSIKTIG: Bruk av andre kontroller eller justeringer eller utførelse av metoder som ikke er spesifisert her kan resultere i at man utsetter seg for strålingsfare.

■ Forsiktighetsregler når man

håndterer forbruksartikler

FORSIKTIG

• Unngå å inhalere, svelge, hud- eller øyekontakt. Ved svelging, drikk mye vann og oppsøk lege. Ved hudkontakt, vask med såpe og vann. Ved øyekontakt,

skyll grundig med vann og oppsøk lege. .......................

• Lengre tids inhalasjon av støv kan gi lungeskade. Bruk av produktet slik det er foreskrevet, resulterer ikke i

inhalasjon av støv..........................................................

• Hold borte fra barn.........................................................

• Ikke brenn toner og tonerkassetter. Farlige gnister kan

gi brannskader...............................................................

Andre forholdsregler

• Les alltid sikkerhetsinstruksene som står på esken eller er trykket på beholderen når du håndterer forbruksartikler.

• Kast toneren eller tonerkassettene i overensstemmelse med lover og forskrifter.

• Lagre forbruksartikler på et kjølig, mørkt sted.

• Hvis ikke kopieringsmaskinen skal brukes over lengre tid, bør du ta papiret ut av magasinet, legge det tilbake i pakken og lukke den.

NAVN PA DELER

(1) Maskinen

1 Glassplaten

(Legg en bokoriginal eller lignende som ikke kan legges i dokumentmateren her.)

2 Indikatorlinjer for originalformat

(Pass på rette inn originalen etter disse når du plasserer originalen på glassplaten.)

3 Betjeningspanelet

(Brukes for å kopiere)

4 Arkmateren

(Legg papir her når du kopierer på papir med lite format eller farget papir).

5 Innføringsskinner

(Pass på å tilpasse dem til papirformatet når du mater inn papir i arkmateren).

6 Støtteskinne

(Trekk den ut ved kopiering på A4 (vertikalt) eller større papir)

7 Frontdeksel

(Åpnes for å bytte tonerkassett, eller for å fjerne papirstopp)

8 Høyre deksel

(Åpnes når det er papirstopp i papirmaterdelen)

9 Dupleksenhet 0 Tilbakematerdelen

(Åpnes når det er papirstopp i dupleksenheten)

! Dupleksdeksel

(Åpnes når det er papirstopp i dupleksenheten)

@ Magasin 1

(Tar opp til 550 ark vanlig papir)

# Lengdejusteringsspak $ Breddejusteringsspak % Magasin 2

(Tar opp til 550 ark vanlig papir)

^ DM reverseringsdeksel for originaler

(Åpnes når det er papirstopp i DM-delen)

& Indikator for originaler

(Originalenes tilstand vises Grønt lys: Originalen er plassert. Kopiering begynner ved et trykk på Skriv-tasten. Grønt blinker: Originalen er ikke plassert riktig. Plasser originalen på nytt. Rødt blinker: Originaler er feilmatet. Fjern alle feilmatede originaler i henhold til side 37.)

* Innføringsskinne for original

(Stilles inn for å passe til originalens format ved ilegging i DM.)

( Originalbrett

(Legg dokumentmateroriginal på dette brettet)

) Åpnings-/lukningsspak for DM

(Håndtak ved åpning og lukking av DM)

⁄ Deksel for originalutkaster

(De kopierte originalene lagres her)

¤ Fører for papirutkaster

(Åpnes når man legger inn original i B4-format eller større i dokumentmateren)

‹ Hovedbryter

(Slå PÅ ( | ) før maskinen startes)

› Venstre deksel

(Åpnes når det er papirstopp i fikseringsenheten eller utkastingsdelen)

ﬁ Kopimottaker

(Ferdige kopier leveres her)

ﬂ Tonerkassett ‡ Utløserspak for tonerkassett

(Brukes for å bytte tonerkassett)

° Utløserknapp for papiroverføringen

· Håndtak for papiroverføring

‚ Utløserspak for papiroverføring

(Brukes når det er papirstopp i papiroverføringen)

Œ Knapp for papirmaterdelen

(Brukes for å fjerne papirstopp i papirmaterdelen)

„ Fikseringsenhet ´ Håndtak for fikseringsenhet

(Trekk ut fikseringsenheten for å fjerne papirstopp i fikseringsenheten ved hjelp av dette)

‰ Fikseringsknapp

(Brukes til å fjerne papirstopp i fikseringsenheten)

ˇ Utløserspak for fikseringsenheten

(Brukes for å åpne/lukke fikseringsenheten)

Á Transporthåndtak

(Trekkes ut for å bli håndtak. De er plassert på fire steder.)

<Ved bruk av papirmaterbord med skuffer> ¨ Skuff 3

(Tar opp til 550 ark vanlig papir)

ˆ Skuff 4

(Tar opp til 550 ark vanlig papir)

Ø Høyre borddeksel

(Åpnes ved papirstopp)

<Ved bruk av papirmaterbord med magasin> ∏ Papirmagasin

(Tar opp til 3.000 ark vanlig papir)

Å Høyre magasindeksel

(Åpnes ved papirstopp).

NAVN PA DELER

& Skrivertast * Skriverindikator

(Når denne lyser grønt, er kopieringsmaskinen klar til å kopiere.)

( “C

A”-tast (Se “● Startinnstilling”)

) Autovalg-tast (side 14) ⁄ Indikator for autovalg

(Lyser når innstillingen for autovalg er valg)

¤ Energisparetast ‹ Indikator for energisparing

(Lyser når kopieringsmaskinen er i hviletilstand, fordi den foroppvarmer eller uketidsuret er operativt.)

› Avbruddstast (side 19) ﬁ Avbruddsindikator

(Lyser når avbruddsinnstillingen er valgt.)

● Startinnstilling (ved slutten av oppvarmingen eller når C

A-

tasten er trykket inn.) I startinnstilling er kopieringsinnstillingen satt til “Auto papirvalg” slik at papir av samme format som originalen velges automatisk, antall kopier er satt til “1”, og “manuell belysningsinnstilling” er valgt for kopibelysning. * Det er også mulig å stille inn på automatisk

belysningsinnstilling i startinnstillingen.

● Automatisk nullstilling

Omtrent 90 sekunder etter at kopieringen er ferdig, går kopieringsmaskinen automatisk tilbake til de samme innstillingene som etter oppvarmingen. (Belysningsinnstillingen endres imidlertid ikke.) Det er mulig å fortsette å kopiere kontinuerlig med samme innstillinger for kopiering, antall kopier og belysning, hvis kopieringen startes før den automatiske nullstillingen trer i funksjon.

● Automatisk vekslingsfunksjon for papirskuffer

Hvis to papirskuffer inneholder samme papirformat og en skuff slipper opp for papir under kopiering, veksler denne funksjonen over til å trekke inn papir fra den andre skuffen. * Den automatiske vekslingsfunksjonen kan koples ut.

(2) Betjeningspanelet

1 Hullinnstillingstast

(Trykk for å hulle med den valgfrie ferdiggjøreren)

2 Indikatorer for hullinnstilling 3 Stiftinnstillingstast

(Trykk for å velge stiftestilling med den valgfrie ferdiggjøreren)

4 Indikatorer for stifteinnstilling 5 Tast for sorteringsinnstilling (side 21)

(Trykk for å velge sorteringsinnstilling)

6 Sorteringsindikator 7 Bunkesorteringsindikator 8 Lysstyrkekontroll

(Brukes for å justere lysstyrken på trykkpanelet)

9 Dataindikator

(Denne indikatoren lyser og blinker når den valgfrie skriverfunksjonen brukes)

0 Programtast

(Trykkes for å bruke jobbprogrammeringen)

! Manuell tast

(Trykk for å lage kopier av samme proporsjon, uansett originalformat)

@ Legge til jobb-tast # Vekslingsknapp kopiering/skriver

(Trykkes for å veksle mellom kopierings- og skriverinnstilling, hvis det valgfrie I/F-settet er installert)

$ Trykkpanel

(Antall kopier, maskinstatus, bruk, etc., vises på dette panelet. Ved å trykke på disse tastene kan du velge innstillinger osv. Ikke trykk på tastene med tre, metall eller andre harde gjenstander, og ikke stikk med spisse gjenstander på panelet. I denne håndboken vises navnene på trykktastene i anførselstegn.)

% Talltaster

(Trykkes for å angi antall kopier og legge inn verdier)

^ Stopp/Fjern-tast

(Trykkes for å stoppe kopieringen eller endre antall kopier som skal tas.)

1 “BASIC” tast

(Trykk for å gå tilbake til skjermen).

2 “ZOOM” tast

(Trykk for å endre forstørringsgraden. Side 17.)

3 “FUNKCTION” tast

(Trykk for velge kopifunksjon. Skjermbildet for funksjonsvalg vises.)

4 “SPECIAL” [Admininstrasjonsinnstillinger] tast

(Trykk for å endre språket på meldingene eller stille uketidsuret, etc. Skjermbildet for administrasjonsinnstillinger vises).

5 Meldingsdisplay

(Viser meldinger om hvordan man bruker maskinen og maskinens status.)

6 Antall kopier

(Viser innstilt antall kopier ved begynnelsen og slutten av kopieringen, viser antall ferdige kopier under kopieringen.)

7 Kopiinnstilling/zoomgrad

(Viser valgt kopiinnstilling og zoomgrad.)

8 Papirformat taster/indikatorer

(Viser innstilt papirformat for hver av papirskuffene. Ved å trykke på denne tasten kan man dessuten velge papirskuff. Valgt skuff blir markert.)

9 “DUPLEX” tast

(Trykk her for å stille inn tosidig kopiering. Skjermbildet for innstilling av tosidig kopiering vises. Side 21.)

0 “JOB BUILD” tast

(Trykk for å bruke funksjonen for å bygge en jobb. Skjermbildet for innstillinger vises.)

! Valgtaster for innstillinger av kopikvalitet

(Trykk for å velge innstillinger for “MIXED”, “TEXT” og “PHOTO” etter type original. Den markerte tasten er den innstillingen som er valgt i øyeblikket. Side 19.)

@ “AUTO” [Auto/manuell belysningsvalg] tast

(Trykk for å veksle mellom automatisk og manuell belysningsinnstilling. Når tasten er markert, er automatisk belysningsinnstilling aktiv. Ved manuell belysningsinnstilling vises skalaen på skjermen.)

# Taster for innstilling av kopibelysning

(Trykk for å justere kopiinnstillingen manuelt.)

$ Skala for kopibelysning

(Vises ved manuell belysningsinnstilling. Flytt belysningsskalene mot høyre for å gjøre kopiene mørkere og flytt den mot venstre for å gjøre kopiene lysere. Det finnes 7 eller 13 belysningsnivåer å velge mellom.

% “Øko” tast

Trykk for å aktivere innstillingen for tonerøkonomi. Når denne tasten er markert, bli belysningsnivået lavt og forbruket av toner senkes. Bruk denne innstillingen for prøvekopier eller lignende som ikke krever utskrift av høy kvalitet.

7 8

(3) Skjermen på trykkpanelet

NAVN PA DELER NAVN PA DELER

(1) Legge inn papir

I matebordet med skuffer kan papiret legges inn på i alt 5 steder - de 4 skuffene og i arkmateren. I matebordet med papirmagasin kan papiret legges inn på i alt 4 steder - de 2 skuffene, magasinet og arkmateren.

1 Legge inn papir i skuffene

Papir kan legges inni skuffene foran på kopieringsmaskinen. hver skuff kan ta opp til 550 ark vanlig papir (80 g/m2) eller farget papir. Skuffen kan stilles inn for å ta papir i alle formater fra A3 til A5R.

FORBEREDELSER

1. Trekk skuffen ut mot deg så langt den går. * Ikke trekk ut mer enn en skuff av gangen.

2. Drei på justeringsspaken for bredden for å rette breddeføreren inn med papirbredden.

3. Drei på justeringsspaken for lengden for å rette lengdeføreren inn med papirlengden.

* Når du legger papir inn i skuffen, pass på at kopisiden vender ned. (Kopisiden er

den siden som vender oppover når du åpner pakken.)

* En etikett viser hvor mye papir som kan legges inn. Ikke overskrid grensen på

etiketten.

4. Legg an papiret mot den høyre siden av skuffen og plasser papiret slik at det er rettet inn med riktige formatindikatorer (avmerket på bunnen av skuffen) for papirets format.

FORBEREDELSER

* Sett en etikett som viser papirformatet foran på skuffen for å se papirformatet.

5. Skyv forsiktig skuffen tilbake på plass.

* Still inn papirformatet, se “1 PAPER SIZE” på side 25.

2 Legge inn papir legge inn papir i magasinet

A4-ark vanlig papir (80 g/m2) kan legges inn i magasinet i to bunker. Hver bunke kan ta 1.500 ark, og det betyr totalt 3.000 ark.

1. Trekk magasinet ut mot deg så langt det går.

2. Legg papiret inn i to bunker.

* En etikett viser hvor mye papir som kan legges inn. Ikke overskrid grensen på

etiketten.

* Når du legger inn papir i magasinet, pass på at kopisiden vender ned.

(Kopisiden er den siden som vender oppover når du åpner pakken.)

3. Skyv magasinet forsiktig inn.

* Når kopieringsmaskinen ikke skal brukes over lengre tid, skal papiret tas ut av

skuffen(e), plasseres i originalinnpakningen, og pakken skal lukkes for å beskytte papiret mot fuktighet.

3 Legge inn papir i arkmateren

Arkmateren kan ta opptil 100 ark vanlig papir (80 g/m2) av gangen. Materen tar alle formater fra A3 til A6R, folio. Ved kopiering på spesialpapir skal alltid denne materen brukes til å mate papir.

* Følgende typer spesialpapir og antall ark kan legges inn i arkmateren:

• Kalkérpapir: 1 ark

• Transparenter: 25 ark (Luft transparentene før de legges inn)

• Brevpapir: 100 ark

• Farget papir: 100 ark

• Vanlig papir: (120 g/m

, 160 g/m2): 25 ark

FORBEREDELSER

1. Åpne arkmateren.

* For å legge inn A4 (vertikalt) eller større format, trekk ut støtteskinnen.

2. Juster innføringsskinnene til å passe med papirformatet som skal mates inn.

3. Skyv papiret helt inn, langs skinnen, så langt det går. * Når papiret mates inn, pass på at kopisiden vender opp. (Kopisiden er den

siden som vender opp når pakken åpnes.)

● Mate inn konvolutter i arkmateren

Når den valgfrie skriverfunksjonen benyttes, kan man legge konvolutter i arkmateren. Konvolutter av type COM-10, Monarch, DL og C5 kan mates og det er mulig å legge inn opp til 10 konvolutter av gangen.

FORBEREDELSER

1. Åpne arkmateren

2. Rett inn førerne etter konvoluttens format.

3. Åpne konvoluttene og legg siden som skal skrives opp. Legg så den åpne delen

av konvolutten på høyre side og skyv dem inn til de stopper, mens de rettes inn etter innføringsskinnen. * Feil innlegging kan forårsake papirstopp, trykk i feil retning eller trykk på gal

side.

1 Plassere original(er) i DM

Kopieringsmaskinen er utstyrt med DM (dokumentmater). Flere originaler som legges i dokumentmateren mates automatisk inn en etter en. Dokumentmateren snur automatisk tosidige originaler for kopiering på baksiden.

PLASSERE ORIGINALER

Originaler som kan legges i DM

• Enkeltark

• Tykkelse: Ensidige originaler: mellom 35 g/m2- 160 g/m

Tosidige originaler: mellom 50 g/m2- 120 g/m

• Format: Maks. A3 til min. A5 (vertikalt)

• Kapasitet: 70 ark (A4 eller mindre format, 80 g/m2)

50 ark (B4 eller større, 80 g/m2) (Men bare 50 ark når man bruker auto valginnstilling)

Merk:

Ikke bruk følgende originaler. Når du bruker perforerte ark eller ark med hull, legg ikke enden med perforering eller hull først.

• Transparenter

• Blåpapir, krøllete originaler, ark med bretter eller myke originaler.

• Originaler som ikke er rektangulære, våte originaler, ark med tape eller lim

• Originaler med binders eller stifter (Fjern bindersen eller stiftene og rett ut krøllete

eller brettede originaler før de legges inn.)

• Utklipp eller ark med svært glatt overflate

• Originaler med våt korrekturlakk.

1. Juster innføringsskinnene slik at de passer til originalens format. * Se etter om det ligger gjenglemte originaler i utkasterenheten før du legger inn

originalene. Hvis det ligger noen gjenglemte originaler i utkasterenheten, kan originalene feilmates.

2. Legg originalene i rekkefølge og plasser dem med forsiden opp (forsiden opp for tosidige originaler) på originalbrettet. Originalindikatoren lyser grønt. Hvis ikke indikatoren lyser, plasser originalene på nytt.

* Originalene må ikke overskride skalaen som vises på bakre innføringsskinne.

Hvis det legges inn flere originaler, kan originalene bli feilmatet.

+ 37 hidden pages