Olivetti D-COPIA 31, D-COPIA 23 User Manual [fi]
KOPIOKONEEN KÄYTTÖOPAS
Cod. 533326N
KOPIOKONEEN
d-Copia 31
d-Copia 23
KÄ YTTÖ OPAS
Lue käsikirja ennen kopiokoneen käyttöönottoa. Säilytä ohje
kopiokoneen lähellä, mistä se on tarvittaessa helppo löytää.
JULKAISIJA:
Olivetti Lexikon, S.p.A.
Direzione Home/Office
Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (Italy)
www.olivettilexikon.com
Copyright © 2000, Olivetti
Kaikki oikeudet pidätetään
Iokakuu 2000
Valmistaja pidättää itsellään oikeuden tehdä muutoksia tämän käyttöohjeen kuvaamaan tuotteeseen milloin
tahansa ilman erillistä ilmoitusta.
ENERGY STAR on Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki.
Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston käynnistämän ENERGY STAR –ohjelman tavoite on vakiinnuttaa kansainvälinen energiansäästöjärjestelmä uusien ympäristöystävällisempien konttorikoneiden kehittämiseksi.
Tämä päätelaite on hyväksytty yhdenmukaisena yleiseurooppalaisia yhteyksiä koskevien EU-määräysten
98/482 kanssa yksittäispäätteeksi analogiseen PSTN- puhelinverkkoon (Public Switched Telephone Network).
Eri maiden puhelinverkoissa saattaa kuitenkin esiintyä eroavaisuuksia, mistä syystä tämä hyväksyntä ei takaa
sinänsä moitteetonta toimintaa missä tahansa PSTN- verkon päätekohdassa.
Mikäli ongelmia ilmenee, kääntykää ensisijaisesti tuotteen toimittajan puoleen.
Tuotteen laatuvaatimuksien täyttymisestä on
osoituksena tuotteeseen sijoitettu - merkki direktiivin
1999/05/EY mukaisesti.
Vakuutus verkostoyhteensopivuudesta
Vakuutetaan, että tuote on suunniteltu toimimaan kaikissa EU-maiden sekä Sveitsin ja Norjan verkostoissa.
Täydellinen verkostoyhteensopivuus kussakin maassa saattaa riippua kyseisen maan Ohjelmistoparametreistä,
jotka pitää asettaa vastaavasti. Muihin kuin EC PSTN verkostoihin kytkeytymisessä esiintyvien ongelmien
ilmaantuessa, ottakaa yhteys kansalliseen tekniseen neuvontakeskukseen.
Automaattisen virrankatkaisun asetus on 15 – 120 min alueilla, jotka noudattavat
Ottakaa huomioon, että seuraavat seikat voivat vaarantaa laitteen moitteetonta toimintaa ja sen
käyttöominaisuuksia:
• väärä verkkojännite;
• asennusvirheet, virheellinen käyttö tai laitteen mukana toimitettujen käyttöohjeiden vastainen käyttö;
• alkuperäisten komponenttien tai lisälaitteiden korvaaminen osilla, joita valmistaja ei ole hyväksynyt, tai
valtuuttamattomien henkilöiden suorittamat komponenttivaihdokset.
Swiss Energy 2000
-ohjelmaa.
HUOMAA
Käsikirja on malleja d-Copia 3 s/min ja d-Copia 23 s/min varten. Ohjeet perustuvat 31
sivua minuutissa kopioivaan malliin. 23 sivua minuutissa kopioivan mallin
erityisominaisuuksia käsitellään sivulla 38.
Lue käsikirja ennen kopiokoneen käyttöönottoa. Säilytä käsikirja
kopiokoneen lähellä paikassa, josta se on tarvittaessa helppo löytää.
Tässä käsikirjassa ja itse kopiokoneessa käytetään turvamerkintäsymboleja, joiden
tarkoitus on lisätä käyttäjän, muiden henkilöiden ja ympäristön turvallisuutta sekä
varmistaa kopiokoneen oikea ja turvallinen käyttö. Symbolien merkitykset esitetään
seuraavassa.
VAARA: Tämän varoituksen ohjeiden laiminlyönti tai noudattamatta jättäminen
johtaa hyvin todennäköisesti vakavaan henkilövahinkoon, jopa kuolemaan.
VAROITUS: Tämän varoituksen ohjeiden laiminlyönti tai noudattamatta jättäminen
voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon, jopa kuolemaan.
TÄRKEÄÄ: Tämän ohjeen laiminlyönti tai noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
henkilövahingon tai vaurioittaa laitetta.
Symbolit
Symboli tarkoittaa turvallisuuteen liittyvää varoitusta. Kolmiossa oleva merkki
ilmaisee, minkä tyyppisestä vaarasta on kyse.
...........[Yleinen varoitus]
...........[Sähköiskun vaara]
...........[Varoitus korkeasta lämpötilasta]
Symboli tarkoittaa, että kyseisessä kohdassa käsitellään kiellettyjä toimintoja.
Ympyrässä oleva merkki ilmaisee, minkä tyyppisestä kielletystä toiminnosta on kyse.
...........[Varoitus kielletystä toiminnosta]
...........[Purkaminen kielletty]
Symboli
minkä tyyppisestä toiminnosta on kyse.
● tarkoittaa toimintoja, jotka pitää tehdä. Ympyrässä oleva merkki ilmaisee,
...........[Toimi ohjeen mukaisesti]
...........[Irrota pistoke seinäpistorasiasta]
...........[Kytke kopiokone aina maadoitettuun pistorasiaan]
Tilaa valtuutetulta jälleenmyyjältä uudet varoitus- ym. tarrat tai käsikirja, jos ne ovat
suttuiset tai jos käsikirja on kadonnut. (Uusi käsikirja on maksullinen)
1
CONTENTS
VAROITUSMERKIT ..............................................3
ASENNUKSEEN LIITTYVIÄ VAROTOIMIA ..........4
KÄYTTÖÖN LIITTYVIÄ VAROTOIMIA ..................5
OSIEN NIMET................................................................6
(1) Keskeiset osat ..........................................................6
(2) Ohjaustaulu ..............................................................8
VALMISTELUT ............................................................10
(1) Paperin lisääminen ..................................................10
1 Paperin lisääminen paperikasetteihin ................10
2 Paperin lisääminen ohisyöttöalustalle ................11
● Kopiointi kalvoille ................................................12
● Kirjekuorien lisääminen ohisyöttöalustalle ..........13
PERUSKÄYTTÖ ..........................................................14
● Normaali kopiointi ................................................14
PERUSTOIMINNOT ....................................................16
(1) Suurentaminen/pienentäminen ..............................16
1 Automaattinen kopiointisuhde ............................16
MUUT ASETUKSET....................................................19
(1) Kielen valinta ..........................................................19
(2) Oletusasetukset ......................................................19
● Kopioinnin oletusasetukset ..................................20
● Oletusasetukset ..................................................21
● Koneen oletusasetukset ......................................22
● Oletusasetukset ..................................................23
NAYTON VIESTIT........................................................24
● Kun näyttöön tulee viesti: ....................................24
VARIKASETIN VAIHTAMINEN..................................26
PAPERITUKOKSET ..................................................27
(1) Paperitukosten ilmaisimet ......................................27
(2) Varoitukset ..............................................................27
(3) Tukoksen poistaminen ............................................27
VIANETSINTA..............................................................34
KOPIOKONEEN PUHDISTUS ....................................36
TEKNISET TIEDOT ....................................................37
2 Zoom-kopiointi ..................................................16
3 Vakiozoom ..........................................................16
(2) Välikopiointi ............................................................17
(3) Automaattinen lajittelu [Sort Copy] ........................18
23 S/MIN KOPIOIVA KOPIOKONE ..........................38
2
VAROITUSTARRAT
Turvallisuuden lisäämiseksi kopiokoneeseen on kiinnitetty kuvissa näkyviin kohtiin
varoitustarrat. OLE VAROVAINEN , kun selvität paperitukosta tai vaihdat
värikasettia, koska silloin on olemassa tulipalon tai sähköiskun vaara.
Tarra 1
Sisäpuolella suuri jännite. ÄLÄ
koske tämän alueen osiin. Voit
saada sähköiskun. ......................
Tarra 2
Sisäpuolella korkea lämpötila.
ÄLÄ koske tämän alueen osiin.
Voit polttaa itsesi. .......................
Tarra 3
Sisäpuolella korkea lämpötila.
ÄLÄ koske tämän alueen osiin.
Voit polttaa itsesi. .......................
HUOMAA: Näitä tarroja EI SAA poistaa.
3
ASENNUKSEEN LIITTYVIÄ VAROTOIMIA
■Ympäristö
TÄRKEÄÄ
• Älä sijoita kopiokonetta epävakaalle tai epätasaiselle
alustalle. Tällaisissa paikoissa kopiokone voi kaatua
tai pudota ja aiheuttaa henkilövahingon tai vaurioitua.
• Älä sijoita kopiokonetta kosteisiin, pölyisiin tai likaisiin
paikkoihin. Jos pistoke pölyttyy tai likaantuu,
puhdista pistoke palovaaran tai sähköiskujen
välttämiseksi. ...............................................................
.
Älä sijoita kopiokonetta paikkaan, jossa on hyvin
kuumaa tai kylmää.
.
Älä sijoita kopiokonetta huonosti tuuletettuun tilaan.
■ Verkkojännite/kopiokoneen
maadoitus
VAROITUS
• ÄLÄ kytke konetta muuhun kuin käsikirjassa
ilmoitettuun tehonlähteeseen! Älä liitä useita koneita
samaan pistorasiaan jakorasioilla. Tällaiset tilanteet
aiheuttavat tulipalo- tai sähköiskuvaaran......................
• Älä sijoita kopiokonetta lämpöpatterien, lämmittimien tai
muiden lämmönlähteiden tai helposti syttyvien kohteiden
välittömään läheisyyteen palovaaran välttämiseksi...........
• Jotta kopiokone ei ylikuumenisi ja osien vaihtaminen
ja huoltotoimet olisi helppo tehdä, jätä koneen
ympärille riittävästi tilaa.
Jätä riittävästi tilaa etenkin vasemmanpuoleisen
luukun ja takaluukun ympärille, jotta ilma pääsee
virtaamaan kopiokoneesta pois. ..................................
• Kytke verkkojohto pistorasiaan huolellisesti.
Pistokkeeseen koskeva metalliesine voi aiheuttaa
tulipalo- tai sähköiskuvaaran.........................................
• Kopiokone on aina kytkettävä maadoitettuun
(suojaeristettyyn) pistorasiaan, jotta oikosulun
sattuessa vältettäisiin tulipalo tai sähköiskut. Jos
maadoitus ei ole mahdollista, ota yhteys huoltoon. .....
Muita varotoimia
• Kytke verkkojohto mahdollisimman lähellä
kopiokonetta sijaitsevaan pistorasiaan.
■ Muovipussien käsittely
VAROITUS
• Pidä kaikki muovipussit lasten ulottumattomissa.
Nenään ja suuhun takertunut muovi voi tukehduttaa
lapsen............................................................................
Muita varotoimia
• Epäedulliset ympäristöolot voivat haitata kopiokoneen
turvallista käyttöä ja suorituskykyä. Sijoita kopiokone
ilmastoituun huoneeseen (suositeltava lämpötila: noin
20 °C, suhteellinen kosteus: noin 65 %) ja vältä
seuraavia sijoituspaikkoja.
.
Älä sijoita kopiokonetta aivan ikkunan viereen tai
suoraan auringonpaisteeseen.
.
Älä sijoita kopiokonetta paikkaan, jossa on paljon
tärinää.
.
Älä sijoita kopiokonetta paikkaan, jossa lämpötila
vaihtelee rajusti.
4
KOPIOKONEEN KÄYTTÖÖN LIITTYVIÄ VAROTOIMIA
■ V aroituksia kopiokoneen käytössä
VAROITUS
•ÄLÄ aseta metalliesineitä tai vettä sisältäviä astioita
(kukkamaljakoita, kukkaruukkuja, kuppeja yms)
kopiokoneen päälle tai lähelle. Koneen sisään
joutunut metallisesine tai neste voivat aiheuttaa
tulipalo- tai sähköiskuvaaran. .......................................
•ÄLÄ poista kopiokoneen kansia tai luukkuja, koska
koneen sisällä olevat jännitteiset osat voivat aiheuttaa
sähköiskun. ...................................................................
•ÄLÄ vahingoita, riko tai yritä korjata verkkojohtoa.
ÄLÄ aseta raskaita esineitä johdon päälle, äläkä kisko
tai taivuta johtoa tarpeettomasti tai vaurioita sitä
muullakaan tavalla.
Tällaisissa tilanteissa voi syntyä tulipalo- tai
sähköiskuvaara. ............................................................
•ÄLÄ koskaan yritä korjata tai purkaa kopiokonetta tai
sen osia, koska siihen sisältyy palo- tai
sähköiskuvaara tai laser voi vaurioitua. Jos lasersäde
pääsee karkaamaan, käyttäjää voi uhata näön
menetys.........................................................................
• Jos kopiokone kuumenee huomattavasti, siitä nousee
savua tai lähtee outo haju tai jos ilmenee jokin muu
epänormaali tilanne, on aina olemassa tulipalo- tai
sähköiskuvaara. Katkaise laitteesta välittömästi virta
(virtakytkin asentoon O), irrota pistoke
seinäpistorasiasta ja ota yhteys huoltoon.....................
• Jos kopiokoneen sisään putoaa esineitä (esim.
paperiliittimiä) tai kaatuu nestettä (esim. vettä),
katkaise laitteesta virta (virtakytkin asentoon O) Irrota
seuraavaksi pistoke seinäpistorasiasta tulipalo- tai
sähköiskuvaaran välttämiseksi. Ota yhteys huoltoon. .
•ÄLÄ irrota pistoketta seinäpistorasiasta tai kytke sitä
märin käsin. Voit saada sähköiskun. ............................
• Ota AINA yhteys huoltoon koneen huoltoa ja sisäosien
korjausta varten. ...........................................................
TÄRKEÄÄ
•ÄLÄ vedä johdosta, kun irrotat verkkojohtoa
seinäpistorasiasta. Jos vedät johdosta, johtimet
voivat katkeilla ja tällöin on olemassa palo- tai
sähköiskuvaara. (Tartu AINA pistokkeeseen, kun
irrotat verkkojohtoa seinäpistorasiasta.) .......................
• Irrota AINA verkkojohto pistorasiasta, kun siirrät
kopiokonetta. Jos verkkojohto vaurioituu, on
olemassa palo- tai sähköiskuvaara...............................
• Kopiokoneeseen kertyvä lika voi aiheuttaa
tulipalovaaran tai muita ongelmia. Suosittelemme, että
otat yhteyden huoltoon, kun on aika puhdistaa
koneen sisäosat. Puhdistus on tehokasta varsinkin,
jos se tehdään ennen kosteita vuodenaikoja. Kysy
huoltoliikkeestä sisäosien puhdistuskustannuksia. ......
Muita varotoimia
•ÄLÄ aseta kopiokoneen päälle raskaita esineitä tai
muutoin vaurioita konetta.
•ÄLÄ avaa etuluukkua, katkaise koneesta virtaa tai
vedä virtajohtoa irti pistorasiasta kopioinnin aikana.
• Kopioinnin aikana muodostuu jonkin verran otsonia,
mutta määrällä ei ole haitallista vaikutusta ihmisen
terveydelle. Jos kopiokonetta kuitenkin käytetään
pitkiä aikoja huonosti ilmastoidussa tilassa tai kopioita
otetaan kerralla hyvin suuria määriä, haju saattaa
tuntua epämiellyttävältä. Hyvän kopiointiympäristön
varmistamiseksi suosittelemme kopiointitilojen
riittävää ilmastointia.
• Kun nostat tai siirrät kopiokonetta, ota yhteys
huoltoon.
• ALA koske laitteen sähköosiin kuten liittimiin tai
piirilevyihin. Staattinen sähkö saattaa vaurioittaa niitä.
•ÄLÄ yritä tehdä toimenpiteitä, joita tässä kirjassa ei
ole selitetty.
• TÄRKEÄÄ: Koneen painikkeiden tai säätöjen asiaton
käyttö tai muut kuin tässä ohjeessa esitetyt
toimenpiteet voivat altistaa vaaralliselle säteilylle.
■ Tarvikkeiden käsittelyyn liittyviä
varotoimia
TÄRKEÄÄ
• Vältä väriaineen hengittämistä ja nielemistä sekä
väriaineen joutumista iholle tai silmiin. Jos väriainetta
joutuu elimistöön, huuhtele mahalaukun sisältöä
juomalla runsaasti vettä ja mene välittömästi lääkäriin.
Jos ainetta joutuu iholle, pese iho saippualla ja
vedellä. Jos väriainetta joutuu silmiin, huuhtele
runsaalla vedellä ja mene välittömästi lääkäriin. ...........
• Jatkuva pölyn hengittäminen voi vahingoittaa
keuhkoja. Jos tuotetta käytetään ohjeiden mukaisesti,
pöly ei ole terveydelle haitallista. .................................
• Pidä koneen tarvikkeet lasten ulottumattomissa. .........
• Jos kopiokonetta ei käytetä vähään aikaan (yön
aikana jne.), katkaise koneesta virta (virtakytkin
asentoon O).
Jos konetta ei käytetä pitkään aikaan (lomien vuoksi
jne.), irrota turvallisuuden vuoksi pistoke
seinäpistorasiasta siksi ajaksi, kun kone ei ole
käytössä. ......................................................................
• Ota AINA kiinni nostoon tai siirtoon tarkoitetuista
kahvoista, kun nostat tai siirrät kopiokonetta. ..............
• Irrota turvallisuuden vuoksi AINA pistoke
seinäpistorasiasta ennen puhdistustoimia....................
• Väriainetta ja värikasetteja ei saa hävittää polttamalla.
Kipinät voivat sytyttää tulipalon. ...................................
Muita varotoimia
• Lue aina tarvikkeiden pakkauksiin sisältyvät tai
värikasetteihin painetut turvaohjeet.
• Hävitä väriaine ja värikasetit voimassa olevien lakien
ja jätehuoltomääräysten mukaisesti.
• Säilytä tarvikkeet viileässä ja pimeässä paikassa.
• Jos kopiokonetta ei käytetä pitkään aikaan, poista
paperit paperikasetista, laita ne takaisin
alkuperäispakkaukseensa ja sulje pakkaus.
5
6
OSIEN NIMET
1 Valotustason kansi
(Avataan ja suljetaan originaalin asettamiseksi
valotustasolle. Kannen päällä on originaalien
säilytyslokero.)
2 Ohjaustaulu
(Kopiokoneen näppäimet ja painikkeet)
3 Siltausyksikkö
(Vedä esiin, kun paperi juuttuu luovutusyksikköön.)
4 Paperinsiirto-osan luukku
5 Paperinsiirto-osan luukun vapautinvipu
(Tarvitaan, kun paperi juuttuu paperinsiirto-osaan).
6 1. vasemmanpuoleinen luukku
(Avataan, kun paperitukos sattuu paperinsyöttöosassa)
7 2. vasemmanpuoleinen luukku
(Avataan, kun paperi juuttuu paperinsyöttöosaan)
8 Värikasetti
9 Värikasetin vapautinvipu
(Käytetään, kun vaihdetaan värikasetti.)
0 Paperinsyöttöosan nuppi
(Käytetään, kun paperi juuttuu paperinsyöttö-osaan.)
! Etuluukku
(Avataan, kun vaihdetaan värikasetti tai irrotetaan
juuttunut paperi.)
@ Paperikasetti 1
(Kasettiin mahtuu 550 arkkia vakiopaperia [yrityksemme
määrittelemää vakiopaperia].)
# Paperikasetti 2
(Kasettiin mahtuu 550 arkkia vakiopaperia [yrityksemme
määrittelemää vakiopaperia].)
$ Valotustaso
(Originaalit asetetaan tähän kopiointia varten. Originaalit
asetetaan valotustasolle tekstipuoli alaspäin valotustason
vasemman reunan ja takareunan paperikokomerkintöjen
mukaisesti.)
% Originaalien kokomerkinnät
(Originaalit asetetaan valotustasolle näiden merkintöjen
mukaan.)
^ Luovutusosa
(1) Keskeiset osat
OSIEN NIMET
& Pituuden säätölevy
(Asetetaan paperin pituuden mukaan.)
* Leveyden säätövipu
(Tartu vipuun ja säädä leveysohjain paperin leveyden
mukaan.)
( Virtakytkin
(Tästä koneeseen kytketään virta ( | ).
) Luovutusalusta
(Valmis kopio päätyy tänne.)
⁄ Ohisyöttöalusta
(Kun kopioidaan pienikokoiselle paperille tai kalvolle,
originaalit asetetaan tälle alustalle. A4- (vaakatasoon) tai
pienikokoisemmalle paperille voidaan kopioida avaamatta
ohisyöttöalustaa.)
¤ Paperiohjaimet(Muista asettaa paperinleveys ohjaimilla,
kun asetat paperia ohisyöttöalustalle.)
‹ Kuljetuskahvat
(Vedetään esiin kantokahvoiksi. Koneessa on neljä
kahvaa.)
7
OSIEN NIMET
(2) Ohjaustaulu
1 Kopiointinäppäin(Tästä käynnistetään kopiointi).
2 Seis-/nollausnäppäin
(Kopioinnin lopetus tai kopiomäärän muuttaminen. Paluu
myös edelliseen toimintoon kuten kopiointiasetuksiin.)
3 Nollaa kaikki –näppäin (Katso ”● Perustila” sivulla 9.)
4 Numeronäppäimet
(Näillä valitaan kopioiden määrä ja syötetään muita
lukuarvoja.)
5 Tulostuksen/kopioinnin valintanäppäin (merkkivalo)
(Tällä näppäimellä valitaan kopiointi tai tulostus, kun
kirjoitinkortti on asennettu. Kirjoitin/kopiointi-merkkivalo
palaa, kun kone on valmiustilassa.)
6 Keskeytysnäppäin(Tällä näppäimellä kopiointi
keskeytetään esim. välikopiointia varten. Merkkivalo
syttyy, kun näppäintä painetaan. Katso sivulle 17.)
7 Virransäästönäppäin (esilämmitys) (merkkivalo)
(Tästä valitaan virransäästötila. Merkkivalo palaa
tasaisesti, kun kone on virransäästötilassa.)
8 Paperikasettien merkkivalot
(Valitun paperikasetin kohdalla palaa merkkivalo.)
9 Paperitukoksen merkkivalot
(Ilmaisee paperitukoksen sijainnin.)
0 Näyttö
(Tähän ilmestyy kopiokoneen käyttöä koskevia ohjeita ja
virheilmoituksia. Näytön kontrastia voidaan säätää.
Katso ”7 DISPLAY CONTRAST ADJUST” sivulta 23.)
! Data-merkkivalo
(Syttyy/vilkkuu kun konetta käytetään kirjoittimena.)
@ Paperinvalintanäppäin
(Paperikoko voidaan valita helposti vaihtamalla
paperikasettia. Valitun paperikasetin kohdalla palaa
merkkivalo. Paperikoko näkyy myös näytössä.)
# Vakiozoom/kuittaus-näppäin
(Tällä näppäimellä muutetaan suurennussuhdetta tai
hyväksytään näytössä näkyvät toiminnot tai luvut.)
$ Kopioinnin valotuksen säätimet/merkkivalot
(Näillä näppäimillä säädetään kopioinnin valotusta.
Merkkivalo ilmaisee nykyisen valotuksen tason.)
% Automaattivalotuksen näppäin (merkkivalo)
(Tästä valitaan kopioiden automaattinen valotus.
Merkkivalo palaa, kun automaattinen valotus on
käytössä.)
^ Kopiolaadun valintanäppäin/Valokuva/Teksti & valokuva -
merkkivalot
(Tästä valitaan kopiolaatu. Valokuva-toiminto valitaan,
kun kopioidaan valokuvia; Teksti & valokuva, kun
originaalissa on tekstiä ja valokuvia. Kumpaakaan
toimintoa ei tarvitse valita vain tekstiä sisältäville
originaaleille.)
& Käsivalinta/Nuoli ylös -näppäin
(Painetaan, kun kopioiden pitää olla samassa suhteessa
originaalin koosta riippumatta. Tällä näppäimellä siirretään
myös kohdistinta näytöllä ylöspäin.)
* Nuoli alas -näppäin
(Siirretään kohdistinta näytöllä alaspäin.)
( Zoom(+)/Nuoli oikealle -näppäin
(Lisätään suurennussuhdetta zoom-kopioinnissa.
Siirretään kohdistinta näytöllä oikealle.)
( Zoom(+)/Nuoli vasemmalle -näppäin
(Pienennetään suurennussuhdetta zoom-kopioinnissa.
Siirretään kohdistinta näytöllä vasemmalle.)
⁄ Asettelunäppäin (merkkivalo)
(Kun halutaan kopioida samalle arkille useita sivuja.
Merkkivalo syttyy, kun valitaan asettelukopiointi.
¤ Kirjakopiointi (merkkivalo)
(Kirjan tai kirjan kansilehtien kopiointiin. Merkkivalo syttyy,
kun valitaan kirjakopiointi.)
8
OSIEN NIMET
‹ Automaattivalinta/lajittelunäppäin (merkkivalo)
(Kun valitaan automaattisyöttö tai lajittelukopiointi.
Merkkivalo syttyy. Näihin toimintoihin tarvitaan
arkinsyöttölaite, joka on lisävaruste.)
› Kaksipuolisen kopioinnin näppäin (merkkivalo)(Painetaan,
kun halutaan kaksipuolisia kopioita. Merkkivalo syttyy.
Näihin toimintoihin tarvitaan kaksipuoleisyksikkö, joka on
lisävaruste.)
fi Kopion erottelunäppäin (merkkivalo)
(Kun halutaan kopioida 2-sivuinen tai 2-puolinen originaali
erillisille arkeille. Merkkivalo syttyy, kun valitaan
erottelukopiointi.
fl Kuvakopiointi (merkkivalo)
(Kun kopioidaan kuvia kuten taustakuvia, tai käytetään
XY-zoomia. Merkkivalo syttyy kummassakin tilassa.)
‡ Sivunumerointinäppäin (merkkivalo)
(Sivunumeroiden tulostukseen. Merkkivalo syttyy.)
° Marginaali-/reunanhäivytysnäppäin (merkkivalo)
(Kun halutaan asettaa marginaalit tai häivyttää kopioista
reunaviivat. Merkkivalo syttyy.)
· Moniste/kalvo/välilehtinäppäin (merkkivalo)
(Painetaan, kun kopioidaan kalvoille tai halutaan
kopiosarjojen väliin välilehdet. Merkkivalo syttyy, kun jokin
näistä tiloista valitaan.).
‚ */Kielinäppäin
(Tästä valitaan kopiointiasetusten, oletusasetusten ja
näyttöviestien kieli.)
Œ Ohjelmanäppäin
(Painetaan, kun otetaan käyttöön etukäteen ohjelmoidut
asetukset.)
„ Nidontanäppäin (merkkivalo)
(Tästä valitaan kopioiden nidonta, jos viimeistelijä
(lisävaruste) on asennettu. Merkkivalo palaa tasaisesti,
kun nidonta on valittu.)
´ Lajittelunäppäin/merkkivalo/ryhmämerkkivalo
(Lajitellaan kopiot omiin kopiosarjoihin tai lajitellaan ja
ryhmitellään lajittelijassa. Merkkivalo syttyy kummassakin
tilassa.)
● Perustila (lämpenemisen jälkeen tai kun Nollaa kaikki -
näppäintä on painettu)
Perustilassa paperin kooksi valitaan automaattisesti
originaalin kokoinen paperi (”automaattinen paperinvalinta”),
kopiomäärä on ”1”,valotustapa on manuaalivalotus ja
kopiolaatu on ”Teksti&valokuva”.
* Perustilaan voi valita myös automaattivalotuksen. (Katso
”
1 EXPOSURE MODE” sivulta 21.)
● Automaattinen nollaus
Noin 90 sekunnin kuluttua kopioinnin päättymisestä
kopiokoneeseen palaavat lämpenemisen jälkeen voimassa
olleet asetukset. (Valotustavan säätö ei kuitenkaan muutu.)
Valitut kopiointiasetukset pysyvät voimassa (kopiointitapa,
kopiomäärä ja valotuksen säätö), jos kopiointia jatketaan
ennen kuin automaattinen nollaustoiminto palauttaa
perustilan.
● Automaattinen kasetin vaihto
Jos paperikasetista loppuu paperi kesken kopioinnin,
kopiokone valitsee automaattisesti toisen kasetin, jossa on
samankokoista paperia.
* Automaattisen kasetin vaihdon voi estää. (Katso ”
DRAWER SWITCH” sivulta 23.)
1 AUTO
9
VALMISTELUT
(1) Paperin lisääminen
Paperiarkeille on kolme eri sijoituspaikkaa: kaksi paperikasettia ja ohisyöttöalusta.
Paperi lisätään paperikasetteihin kopiokoneen edestä. Kopiokoneeseen saa myös
lisäpaperikasetteja (tavallisen tai ison paperikasetin).
1 Paperin lisääminen paperikasetteihin
Paperi lisätään paperikasetteihin kopiokoneen edestä. Kuhunkin kasettiin mahtuu
550 arkkia vakiopaperia (80 g/m)2/yrityksemme määrittämä vakiopaperi).
Paperikasetti voidaan säätää erikokoisille papereille (A3 -. A5R (pystysuuntaan),
Folio) sopivaksi.
1. Vedä paperikasettia ulos, kunnes sen liike pysähtyy.
* Vedä vain yksi paperikasetti kerrallaan ulos.
2. Aseta säätövivulla paperin leveysohjaimet paperin leveyden mukaan.
3. Kallista paperin säätölevyä vasemmalle ja tasaa pituusohjain paperin pituuden
mukaan.
4. Sovita paperin pituuden säätölevy paperikasetin pohjan uraan paperikoon
mukaan.
10
VALMISTELUT
5. Aseta paperipino paperikasetin vasenta reunaa vasten niin, että pino on
oikeiden merkkiviivojen (kasetin pohjassa) kohdalla.
* Tarrasta näkyy paperipinon ylärajan merkki. Älä ylitä rajaa.
* Kun lisäät paperia paperikasettiin, varmista että tulostuspuoli on ylöspäin.
(Tulostuspuoli on ylöspäin, kun paperipakkaus avataan.)
6. Työnnä paperikasetti varovasti paikalleen.
* Jos kopiokonetta ei käytetä pitkään aikaan, ota paperit pois paperikaset(e)ista ja
sulje ne alkuperäispakkaukseensa, jotta ne ovat suojassa kosteudelta.
2 Paperin lisääminen ohisyöttöalustalle Ohisyöttöalustalle mahtuu kerrallaan enintään 200 arkkia vakiopaperia (80 g/m2). Paperikoko voi olla A3 - A6 (pystysuuntaan) tai Folio. Kun kopioit erikoispaperille, käytä aina ohisyöttöalustaa.
* Ohisyöttöalustalle sopivat erikoispaperilaadut ja paperimäärät:
• Kirjelomakkeet 200 arkkia
• Värillinen paperi: 200 arkkia
• Kalvot: 25 arkkia (Tuuleta kalvoja ennen ohisyöttöalustalle asettamista.)
• Vakiopaperi (160 g/m
2
): 100 arkkia
11
Loading...