Olivetti d-Copia 200D, d-Copia 201D User Manual [fi]

Download

d-Copia 200D d-Copia 201D

DIGITAALINEN

MONITOIMIJÄRJESTELMÄ

KÄYTTÖOPAS

FIN

Code 546106fin

JULKAISIJA:

Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia

Valmistaja pidättää oikeuden tehdä muutoksia tässä ohjekirjassa kuvattuun tuotteeseen milloin tahansa jailmoittamatta tästä millään tavalla.

Tämän laitteiston kanssa on käytettävä suojattuja liitäntäkaapeleita, jotta säilytetään yhdenmukaisuus EMC-määräysten kanssa.

Älä tee mitään laittomia kopioita. Seuraavien kohteiden kopiointi on normaalisti kielletty kansallisilla laeilla. Muiden kohteiden kopiointi on voitu kieltää paikallislaeilla.

Raha Postimerkit Maksusitoumukset Osakkeet Pankkivekselit Shekit Passit Ajokortit

Joissakin maissa "POWER"-kytkin on merkitty "I"- ja "O"-merkeillä "ON"- ja "OFF"- merkinnän sijaan. O-merkki tarkoittaa, ettei virtaa ole katkaistu kopiointikoneesta kokonaan vaan että se on valmiustilassa, kun virtakytkin on VIRTA-asennossa. Jos kopiokone on merkitty tällä tavalla, "I" tarkoittaa "PÄÄLLÄ" ja "O" tarkoittaa "POIS PÄÄLTÄ".

Varoitus! Jos haluat kytkeä virran kokonaan irti, vedä virtajohto pistorasiasta. Pistorasian on oltava laitteen lähellä ja helpossa paikassa.

HUOMAUTUKSET

Laitteessa oleva merkki

Laitteen lämpöyksikköalueella oleva merkki ( , ) tarkoittaa seuraavaa:

: Huomioi vaara : Varo kuumaa pintaa

Käyttöä koskevat huomautukset

Noudata alla olevia huomautuksia, kun käytät tätä laitetta.

Varoitus:

• Lämpöyksikköalue on kuuma. Noudata varovaisuutta, kun poistat jumiutunutta paperia tältä alueelta.

• Älä katso suoraan valonlähdettä kohti. Suoraan valonlähdettä kohti katsominen voi vahingoittaa silmiäsi.

• Laitteesta täytyy katkaista virta ennen tarvikkeiden asentamista.

Huomautus:

• Sijoita laite tukevalle, tasaiselle alustalle.

• Älä asenna laitetta kosteaan tai pölyiseen paikkaan.

• Kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan, esimerkiksi pidempien lomien aikana, katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.

• Kun laitetta siirretään, varmista, että laitteesta katkaistaan virta ja virtajohto irrotetaan pistorasiasta.

• Älä kytke laitetta päälle ja pois päältä nopeasti. Odota pois päältä kytkemisen jälkeen 10 - 15 sekuntia ennen kuin kytket laitteen takaisin päälle.

• Älä peitä laitetta pölysuojalla, kankaalla tai muovikelmulla, kun virta on päällä. Peittäminen voi estää lämmönsäteilyn ja vaurioittaa laitetta.

• Muiden kuin tässä oppaassa esitettyjen hallintamenetelmien tai säätöjen käyttäminen tai toimenpiteiden suorittaminen voi aiheuttaa altistumista vaaralliselle säteilylle.

• Pistorasian on oltava laitteen lähellä ja helpossa paikassa.

Tärkeitä seikkoja laitteen asennuspaikkaa valittaessa

Älä asenna laitetta paikkoihin, jotka ovat:

• höyryisiä, kosteita tai hyvin pölyisiä

• altistuneita suoralle auringonvalolle

• huonosti ilmastoituja

Varmista, että koneen ympärillä on riittävästi tilaa huoltamista ja ilmanvaihtoa varten.

• suurille lämpötilan tai kosteuden muutosten vaihteluille alttiita, kuten ilmastointilaitteen tai lämmittimen lähellä.

20 cm

10 cm

Käsittelyä koskevat huomautukset

Käsittele laitetta varovasti ohjeiden mukaisesti, jotta laitteen suorituskyky säilyy.

Älä pudota laitetta, altista sitä iskuille tai lyö sitä mitään kohdetta vasten. Älä altista rumpukasettia suoralle auringonvalolle.

• Suoralle auringonvalolle altistaminen vaurioittaa rumpukasetin pintaa (vihreä osa) ja aiheuttaa tahroja kopioihin.

Säilytä tarvikkeita, kuten rumpukasetteja ja väriaineen/kehite-kasetteja pimeässä paikassa, äläkä poista niitä pakkauksestaan ennen käyttöä.

• Jos tarvikkeet altistuvat suoralle auringonvalolle, kopioihin voi tulla tahroja.

Älä koske rumpukasetin pintaa (vihreä osa).

• Koskeminen vaurioittaa kasetin pintaa ja aiheuttaa tahroja kopioihin.

Tavaramerkit

•Microsoft®, Windows®, Windows® 98, Windows® Me, Windows® 2000, Windows® XP, Windows® Vista ja Internet Explorer® ovat Microsoft Corporation rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• Adobe®, Adobe® logo, Acrobat®, Adobe® PDF -logo ja ReaderTM Adobe Systems Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa valtioissa.

• IBM, PC/AT ja PowerPC ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä.

• Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet ovat haltijoidensa omaisuutta.

ENERGY STAR®-sertifikaatin saaneet tuotteet on suunniteltu suojelemaan ympäristöä erinomaisen energiatehokkuutensa ansiosta.

Laseria koskevat tiedot

Aallonpituus 780 nm +15 nm

-10 nm Pulssiajat 12,88 µs ±12,88 ns/7 mm Teho Enintään 0.2 mW (kokonaisteho)

Tuotantolinjalla skanneriyksikön lähtöteho säädetään 0,18 MILLIWATTIIN (kokonaisteho) PLUS 5 %, ja se pysyy samana automaattisen virransäädön (APC) ansiosta.

Huomautus

Muiden kuin tässä oppaassa esitettyjen hallintamenetelmien tai säätöjen käyttäminen tai toimenpiteiden suorittaminen voi aiheuttaa altistumista vaaralliselle säteilylle.

Tämä digitaalinen laite on LUOKAN 1 LASERLAITE (SFS-EN 60825-1, painos 1.2-2001)

(Neljä laserdiodia)

Laite tuottaa pienen määrän otsonia normaalin toiminnan aikana. Päästötaso ei aiheuta terveysriskiä.

Huomaa:

Voimassa oleva otsonille pitkäaikainen suositeltu altistumisraja on 0.1 ppm (0,2 m

/m3) laskettuna 8 tunnin aikana kertyvästä keskimääräisestä pitoisuudesta. Koska pieni päästömäärä voi kuitenkin aiheuttaa hajua, on suositeltavaa sijoittaa laite ilmastoidulle alueelle.

KÄYTTÖSOPIMUS

KÄYTTÖSOPIMUS tulee esiin, kun ohjelma asennetaan CD-ROM-levyltä. CD-ROMlevyllä tai laitteessa olevien kaikkien ohjelmien tai minkä tahansa osan käyttäminen velvoittaa sitoutumista KÄYTTÖSOPIMUKSEN ehtojen hyväksymiseen.

SISÄLLYS

1 JOHDANTO

KÄYTTÖOHJEIDEN KÄYTTÄMINEN ..4

OSIEN NIMET ...............................5

KÄYTTÖPANEELI..........................6

LAITTEEN OTTAMINEN KÄYTTÖÖN

KÄYTTÖÖNOTTO .........................7

PAKATTUJEN OSIEN JA TARVIKKEIDEN TARKISTAMINEN... 8 LAITTEEN VALMISTELEMINEN

ASENNUSTA VARTEN..................8

VÄRIAINEEN/KEHITE-KASETIN

ASENTAMINEN ...........................10

KÄYNNISTÄMINEN..................... 12

3 PAPERIN LISÄÄMINEN

PAPERI ........................................14

PAPERIN LISÄÄMINEN

KAUKALOON...............................15

OHISYÖTTÖ

(myös erikoispaperi) ....................17

OHJELMISTON ASENTAMINEN

OHJELMISTO.............................. 19

ENNEN ASENTAMISTA...............20

OHJELMISTON ASENTAMINEN. 21 KÄYTTÖPANEELIN

MERKKIVALOT............................ 33

TULOSTINTILAN KÄYTTÄMINEN ... 34 SKANNERITILAN KÄYTTÄMINEN... 36 ONLINE-OPPAAN KÄYTTÄMINEN .. 45

5 KOPIOIMINEN

KOPIOINNIN SUJUMINEN.......... 46

ALKUPERÄISKAPPALEEN

ASETTAMINEN............................47

KOPIOMÄÄRÄN ASETTAMINEN 49 VALOTUKSEN SÄÄTÖ/

VALOKUVAN KOPIOIMINEN.......49

PIENENTÄMINEN/ SUURENTAMINEN/

ZOOMAAMINEN..........................51

PAPERIKAUKALON VALINTA .....51

6 ERIKOISTOIMINNOT

KAKSIPUOLEINEN KOPIOIMINEN.. 52 KUVAUS MUISTA

ERIKOISTOIMINNOISTA .............54

VÄRINSÄÄSTÖTILA....................54

KÄYTTÄJÄOHJELMAT ................55

KOPIOIDEN KOKONAISMÄÄRÄN

NÄYTTÄMINEN ...........................56

7 HUOLTO

VÄRIAINEEN/KEHITE-KASETIN

VAIHTAMINEN .............................57

RUMPUKASETIN VAIHTAMINEN58

LAITTEEN PUHDISTAMINEN .....60

LAITTEEN VIANMÄÄRITYS

VIANMÄÄRITYS ..........................62

TILAN ILMAISIMET .....................63

PAPERITUKOKSEN POISTAMINEN ..64 JOS PÄÄYKSIKÖSSÄ ILMENEE PAPERITUKOS SPF:N KÄYTÖN

AIKANA (d-Copia 201D) .............69

9 LIITE

TEKNISET TIEDOT .....................70

TIETOJA TARVIKKEISTA JA

LISÄVARUSTEISTA .....................72

LAITTEEN SIIRTÄMINEN JA

VARASTOIMINEN........................73

HAKEMISTO................................74

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Tässä luvussa on perustietoja laitteen käyttämisestä.

JOHDANTO

KÄYTTÖOHJEIDEN KÄYTTÄMINEN

Tämän painetun oppaan lisäksi saatavilla on online-opas. Tutustu kumpaankin oppaaseen, jotta saat parhaan mahdollisen hyödyn kaikista tämän tuotteen ominaisuuksista ja toiminnoista. Tässä painetussa oppaassa on kaikki asennus- ja asetusohjeet sekä kaikkien kopiokonetoimintojen käyttöohjeet. Online-oppaassa on seuraavia tietoja.

Online-opas

Tarjoaa tietoja asetusten määrittämisestä ja vianmäärittämisestä. Käytä onlineopasta, kun käytät tätä laitetta sen jälkeen, kun alkuasetus on suoritettu.

Online-oppaan käyttäminen

Selittää miten online-opasta käytetään.

Tulostaminen

Tarjoaa tietoja asiakirjan tulostamisesta.

Skannaus

Selittää, miten skanneriohjaimen avulla skannataan ja miten Button Manager ohjelman asetuksia säädetään.

Vianmääritys

Tarjoaa ohjain- ja ohjelmisto-ongelmien ratkaisemisohjeita.

Tässä oppaassa ja online-oppaassa käytettyjä yhteiskäytäntöjä

• Tässä käyttöohjeessa selitetään mallien d-Copia 200D ja d-Copia 201D toiminta. Kun toiminto on sama molemmissa malleissa, vain d-Copia 201D mainitaan.

• Tämän käyttöohjeen kuvissa on yleisesti malli d-Copia 201D.

• Ohjainnäyttöjen ja muiden tietokonenäyttöjen kuvissa käytetään Windows XP Home Editionin näyttöjä. Jotkin näissä kuvissa esiintyvistä nimistä voivat erota hieman muissa käyttöjärjestelmissä esiintyvistä näytöistä.

• Käyttöohjeessa käytetään yläosan syöttötelineestä lyhennettä "SPF".

• Tässä oppaassa käytetään seuraavia kuvakkeita tarjoamaan käyttäjälle laitteen käyttöön liittyviä tietoja.

Varoittaa käyttäjää, että varoituksen noudattamatta jättämisestä voi aiheutua loukkaantuminen.

Huomauttaa käyttäjälle, että laite tai jokin sen osista voi vaurioitua, jos huomautuksen sisältöä ei noudateta asianmukaisesti.

Huomiot tarjoavat tietoja laiteen asetuksista, toiminnoista, suorituskyvystä ja toiminnasta sekä seikoista, joista voi olla hyötyä käyttäjälle.

Osoittaa näytössä näkyvää kirjainta.

OSIEN NIMET

SPF (d-Copia 201D)

Ulostuloalue

SPF skannausalue (d-Copia 201D)

Asiakirjan syöttötaso

1 2

Alkuperäisen ohjain

Syöttölaitteen kansi

Tirkistysreikä

Alkuperäisen kansi

(d-Copia 200D)

Liitäntä

USBliitin

Väriaineen /kehite-kasetti

Liitäntä

LANliitäntä (vain d-Copia 201D)

10 11

12 13

Rumpukasetti

Valotuslasi

Ohjauspaneeli

Etukansi

Paperikaukalo

Moniohisyöttötaso

Sivukansi

Sivukannen avauspainike

Ohisyöttötason paperiohjaimet

Paperin vastaanottotaso

Paperin vastaanottotason jatke

Virtakytkin

Kahva

Virtajohto

Lämpöyksikön vapautusvipu

Siirtosyötin

Syöttimen puhdistin

15 16

KÄYTTÖPANEELI

Alkuperäiskappale kopioksi -näppäin

ja ilmaisimet

Valotustilan valintanäppäin ja ilmaisimet

Valitse tämän näppäimen avulla valotustilat: AUTO, MANUAL tai PHOTO. Valitun tilan osoittaa syttynyt ilmaisin. (s.49)

Vaalea ja tumma -näppäimet sekä

ilmaisimet

Säädä MANUAL- tai PHOTO-tilan valotustasoa. Valitun valotustason osoittaa syttynyt ilmaisin. (s.49) Käynnistä ja lopeta käyttäjän ohjelmaasetus. (s.55)

Hälytysilmaisimet

Rummun vaihtotarpeen ilmaisin (s.58)

Syöttöhäiriön ilmaisin (s.64) Väriaineen/kehite-kasetin vaihtotarpeen

ilmaisin (s.57)

SPF-merkkivalo (s.48) (d-Copia 201D)

SPF-tukoksen merkkivalo (s.68)

(d-Copia 201D) Kopiosuhteen valintanäppäin ja ilmaisimet

Valitse esiasetettuja pienennys-/ suurennuskopiosuhteita. Valitun kopiosuhteen osoittaa syttynyt ilmaisin. (s.51)

Kopiointisuhdenäyttö (%) -näppäin

• Käytä zoomausasetuksen vahvistamiseen zoomaussuhdetta muuttamatta. (s.51)

• Käytä tarkistamaan alkuperäisten määrä, jotka on palautettava automaattiseen syöttölaitteeseen, jos laitteeseen tulee paperitukos SPF:ää käytettäessä (d-Copia 201D). (s.69)

Näyttö

Näyttää määritetyn kopiomäärän, zoomauksen kopiosuhteen, käyttäjäohjelmakoodin ja virhekoodin.

Kaksipuoliset kopiot yksipuolisista alkuperäisistä. Taite voidaan valita pitkälle sivulle tai lyhyelle sivulle.

141

70 50

SCAN-näppäin ja -merkkivalo

(s.33, s.41) ONLINE-näppäin ja -merkkivalo

Syttyy, kun laitetta käytetään tulostimena ja skannerina. Katso ON LINE ilmaisimen kuvaus osasta "KÄYTTÖPANEELIN MERKKIVALOT" (s.33).

Käynnistysnäppäin ja ilmaisin

• Kopiointi on mahdollista, kun ilmaisin palaa.

• Käynnistä kopiointi tätä näppäintä painamalla

• Aseta käyttäjäohjelma tämän näppäimen avulla. (s.55)

Virransäästön ilmaisin

Palaa, kun laite on virransäästötilassa. (s.54, s.55)

Kaukalon valintanäppäin

Valitse paperinsyöttöasema (paperikaukalo tai moniohisyöttökaukalo). (s.51)

Paperinsyöttöpaikan ilmaisimet

Syttyy osoittaen valitun paperinsyöttöaseman.

ZOOM-näppäimet ja -ilmaisin

Valitse pienennys- tai suurennuskopiosuhde 25 % - 400 % väliltä 1% askelin. (Kun käytetään SPF:ää, zoomauksen kopiosuhde on 50 % - 200 %.(d-Copia 201D)) (s.51)

Kopiomääränäppäimet

• Valitse haluamasi kopiomäärä (1 - 99). (s.49)

• Tee käyttäjäohjelmamerkintöjä. (s.55)

Poistonäppäin

• tätä näppäintä painamalla voit tyhjentää näytön tai lopettaa kopioinnin kesken kopioinnin. (s.49)

• Kun pidät tätä näppäintä painettuna valmiustilassa, näyttöön tulee tähän mennessä tehtyjen kopioiden kokonaismäärä. (s.56)

LAITTEEN OTTAMINEN KÄYTTÖÖN

Noudata alla kuvailtua asennustoimenpidettä, jotta käytät laitetta oikein.

Jos laite ei toimi kunnolla asennuksen tai käytön aikana tai jos jotakin toimintoa ei voi käyttää, katso "LAITTEEN VIANMÄÄRITYS" (s.62).

KÄYTTÖÖNOTTO

Kun käytät laitetta ensimmäistä kertaa, asenna laite alla esitetyn toimenpiteen mukaisesti.

1 Avaa pakkaus ja varmista, että kaikki asianmukaiset tarvikkeet on toimitettu laitteen mukana (s. 8).

2 Poista suojamateriaalit (s. 9).

3 Asenna väriaineen/kehite-kasetti (s. 10).

4 Lisää paperia paperikaukaloon (s. 15) tai moniohisyöttötasoon (s. 17).

5 Kytke virtajohdon toinen pää lähimpään pistorasiaan. (s. 12)

6 Asenna ohjelmisto* (s. 19).

7 Kytke liitäntäkaapeli* (s. 25) ja kytke laite päälle (s. 12).

8 Nyt voit kopioida (s. 46), tulostaa (s. 35) tai skannata (s. 36) asiakirjan.

*1 Jos käytät laitetta ainoastaan kopiointiin, ohita tämä vaihe.

PAKATTUJEN OSIEN JA TARVIKKEIDEN TARKISTAMINEN

Avaa laatikko ja tarkista onko laatikossa seuraavat osat ja tarvikkeet. Jos jotakin ei ole mukana tai jotakin on vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoedustajaan.

Varoitustiedote

Ohjelmiston CD-ROM

Käyttöoppaan

sisältävä CD-ROM

Rumpukasetti

(asennettuna laitteessa)

Väriaineen/kehite-kasetti

LAITTEEN VALMISTELEMINEN ASENNUSTA VARTEN

Varmista, että pidät laitetta

kummankin puolen kahvasta, kun poistat sen laatikosta ja kannat sen asennuspaikkaan.

Poista kaikki alla olevassa kuvassa esitetyt teipit. Avaa sen

jälkeen valotuslasi/SPF ja poista suojamateriaalit. Ota tämän jälkeen laatikosta pussi, jossa on väriaineen/kehite-kasetti.

d-Copia 200D

d-Copia 201D

Vapauta skanneriosan lukituskytkin.

Skanneriosan lukituskytkin on valotustason alapuolella, Jos kytkin on lukittuna ( ), laite ei toimi. Avaa kytkin lukituksesta ( ) allaolevan kuvan mukaisesti.

Tartu tähän ja käännä nuolen osoittamaan suuntaan.

Lukossa Ei lukossa

Skanneriosan lukituskytkin lukitaan pitämällä ylhäällä kuvassa keskipainiketta vastapäivään 90 astetta, kunnes kuuluu napsahdus.

olevaa

VÄRIAINEEN/KEHITE-KASETIN ASENTAMINEN

Avaa moniohisyöttötaso ja

avaa sitten sivukansi.

Avaa kansi painamalla varovasti

etukannen kumpaakin sivua.

Poista väriaineen/kehite-kasetti pussista. Poista suojapaperi.

Pidä kasettia sen kummastakin päästä ja ravista sitä vaakasuorassa neljä tai viisi kertaa. Pitele suojakannen kielekettä ja poista suoja vetämällä kielekettä poispäin kasetista.

4 tai 5 kertaa

Työnnä väriaineen/kehite-

kasettia varovasti, kunnes se lukittuu paikalleen.

Lukon vapautuspainike

Sulje etukansi ja sitten

sivukansi painamalla sivukannen avauspainikkeen lähellä olevia pyöreitä ulokkeita.

Kun suljet kansia, varmista, että olet sulkenut etukannen kunnolla ja sulje sitten sivukansi. Kannet voivat vaurioitua, jos ne suljetaan väärässä järjestyksessä.

VIRTAJOHDON KYTKEMINEN

Jos käytät laitetta muussa kuin siinä maassa, josta laite ostettiin, varmista, että paikallinen jännite on yhteensopiva mallisi kanssa. Jos kytket laiteen sähköverkkoon, jonka jännite ei ole yhteensopiva, laite voi vaurioitua niin, ettei sitä voi enää korjata.

Varmista, että laitteen virtakytkin

on OFF-asennossa. Työnnä virtajohto laitteen takana olevaan virtajohdon pistorasiaan.

Kytke virtajohdon toinen pää lähimpään seinäpistorasiaan.

• Kytke virtajohto vain asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan.

• Älä käytä jatkojohtoja tai virtaliittimiä.

Käynnistäminen

Varmista, että laitteen virtakytkin on OFF-asennossa. Kytke virtajohdon toinen pää lähimpään pistorasiaan. Kytke laiteen vasemmalla puolella oleva virtakytkin ONasentoon. Käynnistysilmaisin ( ) syttyy ja muut ilmaisimet, jotka osoittavat ohjauspaneelin alkuasetukset, syttyvät myös ja osoittavat valmiustilaa. Katso lisätietoja alkuasetuksista seuraavalla sivulla olevasta Ohjauspaneelin alkuasetukset

-kohdasta.

• Laite siirtyy virransäästötilaan, kun asetettu aika on kulunut ilman

mitään laitetoimintoja. Virransäästötilan asetuksia voidaan muuttaa. Katso "KÄYTTÄJÄOHJELMAT" "KÄYTTÄJÄOHJELMAT" (s.55).

• Laite palaa alkuasetuksiin esiasetetun ajan kuluttua kopioinnin,

tulostuksen tai skanneritoiminnon loppumisen jälkeen. Esiasetettua aikaa (automaattinen palautumisaika) voidaan muuttaa. Katso "KÄYTTÄJÄOHJELMAT" "KÄYTTÄJÄOHJELMAT" (s.55).

Tietoja skanneriosasta

Skanneriosan lamppu palaa jatkuvasti kun laite on toimintavalmiina (kun käynnistysilmaisin ( ) palaa). Laite säätää skanneriosan lamppua säännöllisesti kopiointilaadun ylläpitämiseksi. Tällöin skanneriosa liikkuu automaattisesti. Tämä on normaalia, eikä merkitse laiteongelmaa.

Käyttöpaneelin alkuasetukset

Kun laitteessa on virta päällä, käyttöpaneeli palautuu alkuasetuksiin, kun asetettu automaattinen palautumisaika, (s.55) on kulunut kopiointityön valmiiksitulon jälkeen tai kun poistonäppäintä on painettu kahdesti. Ohjauspaneelin alkuasetukset esitetään alla olevissa taulukoissa.

141

Näytössä näkyy "0".

Kun kopiointi aloitetaan tässä tilassa, laite toimii seuraavassa taulukossa olevilla asetuksilla.

Kopiomäärä 1 kopio Valotuksen säätö automaattinen Zoomaus 100% Kaukalo Paperikaukalo

Virrankatkaisutavat

Jos laitetta ei käytetä tietyn ajan aikana, se siirtyy automaattisesti automaattiseen virrankatkaisutilaan (s.54) virrankulutuksen minimoimiseksi. Jos konetta ei käytetä pitkään aikaan, kytke laite pois päältä virtakytkimestä ja irrota virtajohto pistorasiasta.

Lataa kaukaloon paperia noudattamalla alla esitettyjä vaiheita.

PAPERIN LISÄÄMINEN

PAP ERI

Käytä vain OLIVETTI in suosittelemaa paperia, jotta saat parhaat tulokset.

Paperin

syöttötyyppi

Paperikaukalo Vakiopaperi A4

Moniohisyöttötaso

Materiaalityyppi Koko Paino

A5 B5 Letter Legal Invoice

Vakiopaperi ja paksu paperi

Erikois materiaali

Piirtoheitinkalvo

Kirjekuori*

A4 A5 A6 B5 B6 Letter (kirje) (8-1/2" x 11") Legal (virallinen) (8-1/2" x 14") Invoice (lasku) (5-1/2" x 8-1/2")

A4 Letter (kirje) (8-1/2" x 11")

Commercial 10 (4-1/8" x 9-1/2") Monarch (3-7/8" x 7-1/2") DL C5

56g/m

80g/m

56g/m 128g/m2*

*1 Älä käytä muita kuin vakiokokoisia kirjekuoria; älä käytä kirjekuoria, joissa on

metalli-, muovi- tai nauhasulkijoita, ikkunoita, sisävuoria, itsekiinnittyviä tarroja tai synteettistä materiaalia. Älä käytä ilmatäytteisiä kirjekuoria tai kirjekuoria, joissa on tarroja tai leimoja. Ne aiheuttavat laitteelle fyysistä vahinkoa.

*2 Paperille, joka painaa 105g/m2 - 128g/m2, A4 on enimmäiskoko, joka voidaan

syöttää moniohisyöttötason läpi.

• Erikoispaperit, kuten piirtoheitinkalvot, tarrat ja kirjekuoret täytyy syöttää yksi kerrallaan moniohisyöttötason kautta.

PAPERIN LISÄÄMINEN KAUKALOON

Nosta paperikaukalon kädensija ja

vedä paperikaukaloa ulos, kunnes se pysähtyy.

Irrota painolevyn lukko. Poista painolevyn lukko kiertämällä

sitä nuolen osoittamaan suuntaan painamalla painolevyä samalla.

Säilytä painolevyn lukko, joka poistettiin vaiheessa 2. Säilytä

painolevyn lukko kiertämällä sen kiinni oikeaan paikkaan.

Painolevyn lukko

Säädä paperikaukalon paperiohjaimet kopiopaperin leveyden ja

pituuden mukaan. Purista paperiohjaimen vipua työnnä ohjain paperin leveydelle. Siirrä paperiohjain asianmukaisen kaukaloon merkityn loven kohdalle.

Paperiohjain B

Paperiohjain A

Leyhytä papereita ja aseta ne kaukaloon. Varmista, että reunat

menevät kulmakoukkujen alle.

Älä lataa paperia, joka on enimmäiskorkeusrajaa pitempää ( ). Korkeusrajan ylittäminen aiheuttaa paperin syöttöhäiriön.

Työnnä paperikaukalo varovasti takaisin kiinni.

• Varmista, ettei paperissa ole repeytymiä, pölyä, ryppyjä ja rullautuneita

tai taipuneita reunoja.

• Varmista, että kaikki pinossa olevat paperit ovat samaa kokoa ja

tyyppiä.

• Kun lataat paperia, varmista, ettei paperin ja ohjaimen välissä ole tilaa

ja tarkista, ettei ohjainta ole asetettu liian kapealle, jolloin paperi taipuisi. Paperin lataaminen tällä tavoin aiheuttaa asiakirjan vinoon joutumisen tai paperitukoksen.

• Kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan, poista kaikki paperit

paperikaukalosta ja säilytä papereita kuivassa paikassa. Jos paperia jätetään laiteeseen pitkäksi aikaa, paperi imee ilman kosteutta, jolloin paperitukoksia syntyy.

• Kun lisäät uutta paperia paperikaukaloon, poista vanhat kaukalossa

olevat paperit. Uuden paperin asettaminen kaukalossa jo olevan paperin päälle, voi aiheuttaa kahden arkin syöttämisen kerralla.

• Jos tulostuspaperi käyristyy, paperin asettamisesta ylösalaisin saattaa

olla apua, kun sitä ollaan asettamassa kaukaloon.

OHISYÖTTÖ (myös erikoispaperi)

Moniohisyöttötasoa voidaan käyttää vakiopaperin, piirtoheitinkalvon, tarrojen, kirjekuorten ja muiden erikoispapereiden syöttämiseen. Tässä kaukalossa voidaan käyttää paperia, jonka koko on A6 - A4 ja paino on 56g/m paino on 105g/m2 - 128g/m2), A4 on suurin sallittu koko.)

• Moniohisyöttötasoon mahtuu kerrallaan enintään 50 paperiarkkia.

(Kapasiteetti vaihtelee lisätystä paperityypistä riippuen.)

• Alkuperäisen kuvan täytyy olla pienempi kuin kopiointipaperi tai -

materiaali. Jos alkuperäinen kuva on suurempi kuin paperi tai materiaali, kopion reunaan voi tulla tahroja.

Moniohisyöttötaso

Avaa moniohisyöttökaukalo ja avaa kaukalon jatke.

Sulje moniohisyöttötaso suorittamalla kuvassa esitetyn vaiheen

ja sitten vaiheen ja painamalla kaukalon oikealla

puolella olevia pyöreitä ulokkeita, kunnes ne napsahtavat.

- 128g/m2. (Kun paperin

Säädä paperiohjaimet tarkkaan paperin koon mukaan. Aseta

paperi (tulostuspuoli alas) kokonaan moniohisyöttötasoon.

Tulostuspuoli

• Paperi täytyy syöttää lyhyt sivu edellä syöttöaukkoon.

Erikoispaperit, kuten piirtoheitinkalvot, tarrat ja kirjekuoret täytyy

•

syöttää yksi kerrallaan moniohisyöttötason kautta.

• Kun kopioit piirtoheitinkalvolle, poista jokainen kopio

välittömästi. Älä anna kopioiden mennä toistensa päälle.

Paina kaukalon valintanäppäintä ( ) ja valitse

moniohisyöttökaukalo.

Kirjekuorien lataamista koskeva huomautus

• Kirjekuoret on syötettävä kapea puoli edellä syöttöaukkoon yksi kerrallaan.

• Älä käytä muita kuin standardikirjekuoria tai kirjekuoria, joissa on

metallikiinnikkeitä, muovisulkimia, nauhasulkimia, ikkunoita, vuoria, tarrakiinnitys, lappuja tai synteettistä materiaalia. Älä käytä ilmatäytteisiä kirjekuoria tai kirjekuoria, joissa on tarroja tai leimoja.

• Älä käytä kirjekuoria, joiden pinta ei ole tasainen kohopainatuksesta johtuen.

Kohopainatus voi tahria kopioita/tulosteita.

• Kosteissa ja lämpimissä olosuhteissa joidenkin kirjekuorien liimaläpät voivat

muuttua tahmeiksi ja liimautua kiinni kopioitaessa/tulostettaessa.

• Käytä vain sellaisia kirjekuoria, jotka ovat tasaisia ja taittuvat tasaisesti. Käyrien tai

huonosti muotoiltujen kirjekuorten tulostusjälki voi olla huono tai ne voivat aiheuttaa syöttövirheitä.

• Valitse paperin kokoasetukseksi joko Com10, DL, C5 tai Monarch

tulostinohjaimessa (katso online-oppaasta tulostinohjainta koskevia lisätietoja).

• On suositeltavaa ottaa testikopio/tuloste ennen varsinaisen kopion/tulosteen

ottamista.

Paksun paperin lataamista koskeva huomautus

Paksulle paperille kopiointi edellyttää lämpöyksikön lämpötilan asettamista korkeammaksi. Aseta käyttäjäohjelma 29 asetukseen "2 (korkea)" käytettäessä paksua paperia. (Katso sivu 55 ja 56.)

Tässä luvussa selitetään, miten laitteen tulostin- ja skanneritoimintojen käyttämiseen tarvittava ohjelmisto asennetaan ja määritetään. Siinä selitetään myös, miten online-opasta voidaan tarkastella.

OHJELMISTON ASENTAMINEN

• Tässä käyttöohjeessa olevat näytön kuvat ovat pääasiassa Windows

XP -käyttöjärjestelmästä. Muissa Windows-versioissa näytön kuvat saattavat poiketa tässä käyttöohjeessa olevista.

• Tässä käyttöohjeessa viitataan laitteen mukana tulevaan

CD-ROM-levyyn pelkästään nimellä "CD-ROM".

OHJELMISTO

Laitteen mukana tulevalla software CD-ROM-levyllä on seuraavat ohjelmat:

MFP-ohjain

Tulostinohjain

Tulostinohjain mahdollistaa tämän laitteen tulostintoiminnon käyttämisen. Tulostinohjain sisältää tulostustilan ikkunan. Se on apuohjelma, joka valvoo laitetta ja ilmoittaa tulostuksen tilan, sillä hetkellä tulostettavan asiakirjan nimen ja virheviestit. Huomaa, että tulostustilan ikkuna ei toimi, kun laitetta käytetään verkkotulostimena.

Skanneriohjain

Skanneriohjaimen avulla laitteen skannaustoimintoa voidaan käyttää TWAIN- ja WIA-yhteensopivien sovellusten kanssa.

Desktop Document Manager*

Desktop Document Manager on integroitu ohjelmistoympäristö, jonka avulla asiakirja- ja kuvatiedostojen hallitseminen ja sovellusten avaaminen on helppoa.

Button Manager*

Button Manager -ohjelman avulla laitteen skannerivalikoita voidaan käyttää asiakirjan skannaamiseen.

* Skannausominaisuutta voidaan käyttää vain tietokoneiden kanssa, jotka ovat

liitettyinä laitteeseen USB-kaapelilla. Jos tietokone on liitetty LAN-liitännällä, ainoastaan tulostustoimintoa voidaan käyttää.

ENNEN ASENTAMISTA

Laitteisto- ja ohjelmistovaatimukset

Tarkista seuraavat laitteisto- ja ohjelmistovaatimukset, jotta voit asentaa ohjelmiston.

Tietokonetyyppi IBM PC/AT tai yhteensopiva tietokone, jossa on

USB 2.0/1.1*1 tai 10Base-T LAN -liitäntä.

Käyttöjärjestelmä*2 *

Näyttö 800 x 600 pisteen (SVGA) näyttö 256 värillä (tai parempi)

Vapaa kiintolevytila 150 MB tai enemmän

Muut laitevaatimukset Ympäristö, jossa kaikki edellä luetellut käyttöjärjestelmät

*1 Yhteensopiva käyttöjärjestelmien Windows 98, Windows Me, Windows 2000

Professional, Windows XP tai Windows Vista kanssa, kun mallissa on valmiiksi

asennettuna vakio USB-liitäntä. *2 Tulostus ei ole mahdollista MS-DOS-tilassa. *3 Laite ei tue tulostamista Macintosh-ympäristöstä. *4 Ohjelmiston asentamiseen asennusohjelmalla tarvitaan pääkäyttäjän oikeudet.

Asennusympäristö ja käytettävä ohjelmisto

Seuraavassa taulukossa esitetään ohjaimet ja ohjelmisto, jotka voidaan asentaa kullekin Windows-versiolle, ja liitäntämenetelmä.

Johto

USB

LAN

*1Asennettava tulostinohjain määräytyy laitteen ja tietokoneen välisen kytkennän tyypin

mukaan.

Vaikka Button Manager- ja Desktop Document Manager-ohjelmat on mahdollista asentaa tietokoneeseen, jossa on Windows 98/Me/2000/XP/Vista, Button Manageria ja Desktop Document Managerin skanneritoimintoa ei voi käyttää.

Käyttöjärjestelmä

Windows 98/Me/2000/XP/Vista

Windows 98/Me/ NT

4.0/2000/XP/Vista

Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional*4, Windows XP*4, Windows Vista*

voivat toimia täysin

MFP-ohjain

Tulostinohjain

Valittavissa*

Skanneriohjain

Ei valittavissa*

Button

Manager

Valittavissa

Desktop

Document

Manager

OHJELMISTON ASENTAMINEN

• Tässä kuvauksessa oletetaan, että hiiren asetukset on määritetty

oikeakätiselle käytölle.

• Seuraavissa ohjeissa oletetaan, että hiiren asetukset on määritetty

oikeakätiselle käytölle.

• Skanneritoiminto toimii vain USB-liitäntäkaapelia käytettäessä.

• Jos näyttöön tulee jokin virheviesti, ratkaise ongelma seuraamalla

näyttöön tulevia ohjeita. Asennustoimenpide jatkuu, kun ongelma on ratkennut. Ongelmasta riippuen voit joutua sulkemaan asennusohjelman painamalla "Peruuta"-painiketta. Tässä tapauksessa asenna ohjelmisto alusta asti uudelleen, kun olet ratkaissut ongelman.

Laitteen käyttäminen USB-liitännän kautta

USB-kaapelia ei saa kytkeä laitteeseen. Varmista ennen

jatkamista eteenpäin, ettei kaapelia ole liitetty.

Jos kaapeli on liitetty, Plug and Play -ikkuna tulee näkyviin. Jos näin tapahtuu, napsauta "Peruuta"-painiketta ikkunan sulkemiseksi ja irrota kaapeli.

Kaapeli liitetään vaiheessa 13.

Aseta CD-ROM tietokoneesi CD-ROM-asemaan.

Napsauta ensin "Käynnistä"-painiketta, sitten "Oma tietokone"

( ) ja sen jälkeen kaksoisnapsauta CD-ROM-kuvaketta ( ).

• Napsauta Windows Vista -käyttöjärjestelmässä Käynnistä-painiketta ( ), sitten "Tietokone" ja kaksoisnapsauta sitten CD-ROM-kuvaketta.

• Kaksoisnapsauta Windows 98/Me/ 2000-käyttöjärjestelmissä kohtaa "Oma tietokone" ja sen jälkeen kaksoisnapsauta CD-ROM-kuvaketta.

Kaksoisnapsauta "Asetukset"-kuvaketta ( ).

Jos Windows Vista -käyttöjärjestelmässä näyttöön tulee vahvistusta pyytävä viesti, napsauta [Salli].

Näyttöön tulee "KÄYTTÖSOPIMUS"-ikkuna. Varmista, että

ymmärrät käyttösopimuksen sisällön ja napsauta sitten "Kyllä"-painiketta.

Voit lukea "KÄYTTÖSOPIMUKSEN" eri kielellä valitsemalla haluamasi kielen kielivalikosta. Voit asentaa ohjelman valitsemallasi kielellä siten, että jatkat asennusta valitsemallasi kielellä.

Lue "Lueminut ensin" "Tervetuloa"-ikkunasta ja napsauta

sitten "Seuraava"-painiketta.

d-Copia 200D

d-Copia 201D

Napsauta koko ohjelmiston

asentamiseksi "Standardi"-painiketta ja siirry vaiheeseen 12. Napsauta tiettyjen pakettien asentamiseksi "Tavanomainen" ja siirry seuraavaan vaiheeseen.

Napsauta "MFP-ajuri"

-painiketta.

Valittujen pakettien tiedot saadaan näyttöön napsauttamalla "Näytä LUEMINUT" -painiketta.

Napsauta koko ohjelmiston

asentamiseksi "Standardi"-painiketta ja siirry vaiheeseen 12. Napsauta tiettyjen pakettien asentamiseksi "Tavanomainen" ja siirry seuraavaan vaiheeseen.

Napsauta "MFP-ajuri"

-painiketta.

Valittujen pakettien tiedot saadaan näyttöön napsauttamalla "Näytä LUEMINUT" -painiketta.

[Button Manager] / [Desktop Document Manager]

d-Copia 200D d-Copia 201D

Valitse "Liitetty tähän

tietokoneeseen" ja napsauta sitten "Seuraava"-painiketta.

Noudata näytöllä olevia ohjeita. Kun näyttöön tulee teksti "

ohjelmiston asennus on suoritettu loppuun. "OK"-painiketta ja siirry vaiheeseen 12.

• Jos käyttöjärjestelmä on Windows Vista Jos näyttöön tulee

suojausvaroitus, napsauta "Asenna silti tämä ohjainohjelmisto".

•

Jos tietokoneessasi on Windows 2000/XP/Vista -käyttöjärjestelmä ja näkyviin tulee Windows logo -testiä tai digitaalista allekirjoitusta koskeva viesti, napsauta joko painiketta "Jatka joka tapauksessa" tai "Kyllä".

Näyttö palaa vaiheeseen 8. Jos haluat asentaa Button Manager

- tai Desktop Document Manager-sovelluksen, napsauta

OLIVETTI

", napsauta

MFP-ajurin asennusta

varten tarvittavia tiedostoja kopioidaan.

Noudata näytöllä olevia ohjeita.

Kun näyttöön tulee teksti "OLIVETTI ohjelmiston asennus on suoritettu loppuun.", napsauta "OK"-painiketta.

"Apuohjelma"-painiketta.

Ellet halua asentaa apuohjelmia, napsauta "Sulje"-painiketta ja siirry vaiheeseen 12.

Asennuksen jälkeen näyttöön saattaa tulla viesti, jossa kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen. Käynnistä tietokone tällöin uudelleen napsauttamalla "Kyllä"-painiketta.

Apuohjelman asentaminen

Paina painiketta "Button Manager"

tai "Desktop Document Manager".

Valittujen pakettien tiedot saadaan näyttöön napsauttamalla "Näytä LUEMINUT" -painiketta. Noudata näytöllä olevia ohjeita.

Desktop Document Manager

Desktop Document Manager on integroitu ohjelmistoympäristö jonka avulla on helppoa hallita asiakirjoja ja kuvatiedostoja sekö käynnistää sovelluksia.

Jos tietokoneessasi on Windows 98/Me/2000 -käyttöjärjestelmä, ja näyttöön tulee seuraava ikkuna, napsauta joko "Skip" ("Ohita")-painiketta tai "Continue" ("Jatka")-painiketta riippuen siitä, haluatko jatkaa Desktop Document Manager-asennusta.

Jos "Skip" ("Ohita") valitaan, Desktop Document Manager-asennus jatkuu ilman Desktop Document Manager Imaging -ominaisuuden asennusta. Jos valitaan "Continue" ("Jatka"), Desktop Document Manager Imaging asennetaan. Jos Windowsin Imaging on asennettuna tietokoneelle, Desktop Document Manager Imaging päällekirjoittaa Windowsin Imaging -ominaisuuden.

Kun asennus on valmis, napsauta "Sulje"-painiketta.

• Jos käyttöjärjestelmä on Windows Vista Jos näyttöön tulee

suojausvaroitus, napsauta "Asenna silti tämä ohjainohjelmisto".

•

Näyttöön tulevassa ikkunassa ohjeistetaan yhdistämään laite tietokoneeseen. Napsauta "OK"-painiketta.

Asennuksen jälkeen näyttöön saattaa tulla viesti, jossa kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen. Käynnistä tietokone tällöin uudelleen napsauttamalla "Kyllä"-painiketta.

Desktop Document Manager Imaging Setup

This program is about to install Desktop Document Manager.

Varmista, että laitteen virta on kytketty päälle ja liitä sen jälkeen

USB-kaapeli (s. 25).

Windows havaitsee laitteen ja plug and play -näyttö tulee esiin.

Noudata plug and play -ikkunan ohjeita ajurin asentamiseksi.

Noudata näytöllä olevia ohjeita.

• Jos käyttöjärjestelmä on Windows Vista Jos näyttöön tulee

suojausvaroitus, napsauta "Asenna silti tämä ohjainohjelmisto".

•

"USB 2.0 -yhdistelmälaite" -asennusikkuna saattaa tulla näkyviin ennen tätä toimenpidettä. Siinä tapauksessa asenna USB 2.0 -yhdistelmälaite noudattamalla ikkunassa olevia ohjeita.

Tämä päättää ohjelman asennuksen.

• Jos olet asentanut Button Manager -sovelluksen, tee Button Manager -asetukset kuten kuvattu luvussa "Button Manager-ohjelman asentaminen" (s.36).

• Jos olet asentanut Desktop Document Manager-sovelluksen, Desktop Document Manager-asetusikkuna tulee esiin. Noudata ikkunassa olevia ohjeita Desktop Document Manager-asetuksien tekemiseksi.

USB-kaapelin liittäminen

Liitä laite tietokoneeseen alla olevien toimenpiteiden mukaisesti. Laitteen mukana ei toimiteta USB-kaapelia, jonka avulla se liitetään tietokoneeseen. Osta sopiva kaapeli tietokonettasi varten.

• USB on käytettävissä PC/AT-yhteensopivan tietokoneen kanssa, jossa

on USB-liitäntä ja Windows 98-, Windows Me-, Windows 2000 Professional-, Windows XP- tai Windows Vista -käyttöjärjestelmä. Älä kytke USB-kaapelia ennen tulostinohjaimen asentamista.

•

USB-kaapeli on kytkettävä tulostinohjaimen asennuksen aikana.

Kytke kaapeli laitteen USB-liitäntään.

Työnnä kaapelin toinen pää tietokoneen USB-porttiin.

Laitteen käyttäminen verkkotulostimena (vain d-Copia 200D/201D)

• Laitteen mukana ei toimiteta liitäntäkaapeleita, joilla laite kytketään

tietokoneeseen. Hanki oikeanlainen kaapeli tietokoneelle.

• Jos laitetta on tarkoitus käyttää skannerina, se on kytkettävä

tietokoneeseen USB-liitäntäkaapelilla. Skanneritoimintoa ei voi käyttää, jos laite kytketään LAN-kaapelilla.

Kiinnitä LAN-kaapeli laitteen

LAN-liitäntään.

Käytä suojattua verkkokaapelia.

Kytke laitteeseen virta.

Aseta CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan.

Napsauta "Käynnistä" -painiketta, valitse "Oma tietokone" ( )

ja kaksoisnapsauta sitten CD-ROM -kuvaketta ( ).

• Napsauta Windows Vista -käyttöjärjestelmässä Käynnistä-painiketta ( ), sitten "Tietokone" ja kaksoisnapsauta sitten CD-ROM-kuvaketta.

• Kaksoisnapsauta Windows 98/Me/ 2000-käyttöjärjestelmissä kohtaa "Oma tietokone" ja sen jälkeen kaksoisnapsauta CD-ROM-kuvaketta.

Kaksoisnapsauta "setup" -kuvaketta ( ).

Jos Windows Vista -käyttöjärjestelmässä näyttöön tulee vahvistusta pyytävä viesti, napsauta [Salli].

Näyttöön avautuu "KÄYTTÖSOPIMUS" -ikkuna. Varmista, että

ymmärrät ohjelmiston käyttöoikeussopimuksen sisällön, ja napsauta sitten Kyllä"-painiketta.

Voit lukea "KÄYTTÖSOPIMUS" eri kielellä valitsemalla haluamasi kielen kielivalikosta. Voit asentaa ohjelman valitsemallasi kielellä siten, että jatkat asennusta valitsemallasi kielellä.

Lue "Tervetuloa"-ikkunassa oleva "Lueminut ensin" -tiedote ja

napsauta sitten "Seuraava"-painiketta.

Määritä laitteen IP-osoite seuraavien ohjeiden mukaan. Jos laite on jo liitetty verkkoon ja sen IP-osoite on määritetty, siirry kohtaan "LPR (TCP/IP) direct printing" (s.27).

IP-osoitteen määrittäminen

Tämä määritys täytyy suorittaa vain kerran, kun laitetta käytetään verkossa.

Napsauta "Aseta IP-osoite"

-painiketta.

Laite havaitsee verkkoon liitetyt

tulostimet. Napsauta määritettävää tulostinta (laite) ja napsauta "Next" (Seuraava)-painiketta.

d-Copia 200D/201D

•

"Ethernet Address" näkyy laitteen vasemmalla puolella lähellä LAN-liitäntää.

•

Jos tietokone ei tunnista laitetta, syötä Ethernet-osoite ja alusta IP-osoite napsauttamalla ”Initialize”-painiketta. Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja napsauta ”OK”-painiketta ja sitten ”Search”-painiketta. Jos tietokone ei edelleenkään tunnista laitetta, poista tietokoneen palomuuri käytöstä ja toista sitten asennus alusta alkaen.

Syötä IP-osoite, aliverkon peite ja

yhdyskäytävä.

Edellä olevassa ikkunassa olevat asetukset ovat esimerkkejä. Muista pyytää oikeat syötettävät IP-osoite, aliverkon peite ja yhdysväylä verkon valvojalta.

Kun "Get IP Address Automatically" valitaan, IP-osoite saattaa muuttua aika ajoin automaattisesti. IP-osoitteen muuttuminen estää tulostuksen. Valitse tällöin "Assign IP Address" ja syötä IP-osoite.

Napsauta "Next" (Seuraava)-painiketta.

Napsauta "Yes" (Kyllä), kun vahvistuksen viestiruutu tulee

esiin.

Siirry vaiheeseen 11 sivulla 28.

LPR (TCP/IP) direct printing

Vaiheiden 1-7 jälkeen sivulla 25-26

Napsauta "Tulostimen aiuri"

-painiketta.

Jos et ole määrittänyt IP-osoitetta, napsauta ensin "Aseta IP-osoite"

-painiketta ja siirry vaiheeseen 8 sivulla

26.

Lue "Tervehdys"-ikkunassa oleva viesti ja napsauta sitten

"Seuraava"-painiketta. Valitse "LPR suora tulostus" ja

napsauta "Seuraava"-painiketta.

Laite havaitsee verkkoon liitetyt

tulostimet. Napsauta määritettävää tulostinta (laite) ja napsauta "Next" (Seuraava)-painiketta.

Jos laitteen IP-osoitetta ei löydy, varmista, että laitteeseen on kytketty virta, ja että verkkokaapeli on kytketty oikein, ja napsauta sitten "Search"-painiketta.

Varmista kohdetulostusportin

nimen määritysikkunassa, että IP-osoitteen perässä näkyy ":lp", ja napsauta sitten "Next" (Seuraava)-painiketta.

d-Copia 200D/201D

"Printer Port Name" -kenttään voi kirjoittaa minkä tahansa nimen (enintään 38 merkkiä).

Näyttöön avautuu ikkuna, jossa

voit tarkistaa tekemäsi määritykset. Varmista, että määritykset ovat oikein, ja napsauta sitten "Finish"-painiketta.

Jos jokin määrityksistä on virheellinen, palaa kyseiseen ikkunaan napsauttamalla "Palaa"-painiketta ja korjaa määritys.

Valitse portti, jonka kautta haluat käyttää laitetta ja napsauta

"Next" (Seuraava)-painiketta.

Valitse, haluatko tulostimen olevan oletustulostin, ja napsauta

"Next" (Seuraava)-painiketta.

Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

• Jos käyttöjärjestelmä on Windows Vista Jos näyttöön tulee

suojausvaroitus, napsauta "Asenna silti tämä ohjainohjelmisto".

•

Kun näyttöön tulee "OLIVETTI ohjelmiston asennus on

suoritettu loppuun", napsauta "OK"-painiketta.

Kun "Finish"-ikkuna avautuu, napsauta "Sulje"-painiketta.

Asennuksen jälkeen näyttöön tulee ilmoitus, jossa kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen. Käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla Kyllä"-painiketta.

Tämä päättää ohjelmiston asennuksen.

Laitteen käyttäminen jaettuna tulostimena

Jos laitetta käytetään verkossa jaettuna tulostimena, noudata näitä vaiheita tulostinohjaimen asentamiseksi asiakastietokoneeseen.

Sopivien tulostinpalvelimen asetusten määrittämiseen on ohjeet käyttöjärjestelmän käyttöohjeessa tai ohjetiedostossa.

Suorita vaiheet 2 - 6, jotka ovat luvussa "Laitteen käyttäminen

USB-liitännän kautta" (s.21).

Napsauta "Tavanomainen"

-painiketta.

Napsauta "Tulostinohjain"

-painiketta.

Valittujen pakettien tiedot saadaan näyttöön napsauttamalla "Näytä LUEMINUT" -painiketta.

Valitse "Liitetty verkon kautta." ja

napsauta sitten "Seuraava"-painiketta.

Napsauta "Lisää verkkoportti..."

-painiketta.

Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 98/ME/2000/XP, voit myös napsauttaa "Lisää verkkoportti" -painiketta ja valita jaettavan tulostimen (laite) selaamalla verkkoa näyttöön avautuvassa ikkunassa. (Windows Vista

-käyttöjärjestelmässä "Lisää

verkkoportti" -painike ei näy.)

Valitse jaettava verkkotulostin ja

napsauta "OK"-painiketta.

Kysy verkonvalvojaltasi laitteen palvelimen ja tulostimen nimi verkossa.

Vahvista tulostinportin valintaikkunassa jaettava tulostin ja

käytetäänkö laitetta oletusasetustulostimena, tee valinnat ja napsauta "Seuraava"-painiketta.

Noudata näytöllä olevia ohjeita.

• Jos käyttöjärjestelmä on Windows Vista Jos näyttöön tulee

suojausvaroitus, napsauta "Asenna silti tämä ohjainohjelmisto".

•

Näyttö palaa vaiheeseen 3. Napsauta "Sulje"-painiketta.

Asennuksen jälkeen näyttöön saattaa tulla viesti, jossa kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen. Käynnistä tietokone tällöin uudelleen napsauttamalla "Kyllä"-painiketta.

Tämä päättää ohjelman asennuksen.

Tulostimen jakaminen Windowsin verkkotoiminnon avulla (d-Copia 201D)

Jos laitetta on tarkoitus käyttää jaettuna tulostimena verkossa, asenna tulostinohjain asiakastietokoneelle seuraavien ohjeiden mukaan.

Tietoja asianmukaisten asetusten määrittämisestä tulostinpalvelimella on käyttöoppaassa ja käyttöjärjestelmä ohjetiedostossa.

Suorita vaiheet 2 - 6, jotka ovat luvussa "Laitteen käyttäminen

verkkotulostimena" (s.25 - s.26).

Napsauta "Tulostimen aiuri"

-painiketta.

Valitse "Jaettu tulostin" ja

napsauta "Seuraava"-painiketta.

Valitse käytettävälle portille

jaetuksi tulostimeksi määritetty laite ja napsauta "Seuraava"

-painiketta.

Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 98/ME/2000/XP, voit myös napsauttaa "Lisää verkkoportti..." -painiketta ja valita jaettavan tulostimen (laite) selaamalla verkkoa näyttöön avautuvassa ikkunassa. (Windows Vista

-käyttöjärjestelmässä "Lisää

verkkoportti..." -painike ei näy.)

Jos jaettu tulostin ei näy luettelossa, tarkista tulostinpalvelimen asetukset.

\\OLIVETTI\d-Copia 200D/201D

Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Kun näyttöön tulee "Finish"-ikkuna, napsauta

"Sulje"-painiketta

Asennuksen jälkeen näyttöön tulee ilmoitus, jossa kehotetaankäynnistämään tietokone uudelleen. Käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla Kyllä"-painiketta.

Tämä päättää ohjelmiston asennuksen.

KÄYTTÖPANEELIN MERKKIVALOT

ONLINE-ilmaisin ja käynnistysilmaisin ( ) osoittavat tulostimen tai skannerin tilan.

SCAN-merkkivalo

ON LINE-merkkivalo

Käynnistyksen merkkivalo

Virransäästön merkkivalo

Käynnistysilmaisin

Palaa: Osoittaa, että laite on valmis skannaamiseen tai kopiointiin. Vilkkuva: Ilmaisin vilkkuu seuraavissa tilanteissa:

• Kun tulostustyö on keskeytynyt.

• Kopiointityö varataan.

• Kun väriainetta lisätään kopiointi- tai tulostustyön aikana.

Pois päältä:Ilmaisin on pois päältä seuraavissa tilanteissa:

• Kopioinnin tai skannauksen aikana.

• Laite on automaattisessa virrankatkaisutilassa.

• Kun on tapahtunut syöttöhäiriö tai virhe.

• Verkkotulostuksen aikana.

ONLINE-ilmaisin

ONLINE -näppäintä painetaan ja on line sekä off line vaihtuvat. Palaa: Osoittaa, että laite on tulostamisvalmiina tai skannaaminen on

meneillään. (On line) Vilkkuu: Tulostaminen on meneillään tai tietoja vastaanotetaan tietokoneelta. Ei pala: Kopiointi on meneillään. (Off line)

Virransäästön ilmaisin

Palaa: Osoittaa, että laite on virransäästötilassa. Vilkkuva: Osoittaa, että laitteen alustus on meneillään (kun sivukansi avataan ja

suljetaan tai virta kytketään päälle ja pois päältä).

SCAN-merkkivalo

Palaa: SCAN ( ) -näppäintä on painettu ja laite on skanneritilassa. Vilkkuu: Skannaustyötä suoritetaan tietokoneelta tai skannaustietoja

tallennetaan laitteen muistiin. Ei pala: Laite on kopiointitilassa.

TULOSTINTILAN KÄYTTÄMINEN

Jos tulostimen toiminnoissa ilmenee ongelmia, katso ohjainta koskevia ohjeita online-oppaasta tai ohjetiedostosta.

Tulostinohjaimen avaaminen käynnistysvalikosta

Avaa tulostinohjaimen asetusnäyttö alla esitetyllä tavalla.

Napsauta "Start"-painiketta.

Napsauta "Ohjauspaneeli", valitse "Tulostimet ja muut laitteet"

ja napsauta sitten "Tulostimet ja faksit".

• Windows Vista -käyttöjärjestelmässä napsauta "Ohjauspaneeli" ja sitten "Tulostin".

• Jos käytössä on Windows 98/Me/2000 -käyttöjärjestelmä, valitse "Asetukset" ja napsauta "Tulostimet".

Napsauta "d-Copia 200D/201D" -tulostinohjainkuvaketta ja

valitse "Tiedosto"-valikosta "Ominaisuudet".

Windows Vista -käyttöjärjestelmässä valitse "Järjestä"-valikosta "Ominaisuudet".

Napsauta "Tulostusmääritykset" -painiketta "Yleiset"

-välilehdessä.

Jos käytössä on Windows 98/Me -käyttöjärjestelmä, napsauta "Asetukset"-välilehteä. Tulostinohjaimen asetusnäyttö tulee esiin.

Katso Windows-oppaasta tai ohjetiedostosta lisätietoja "Yleiset"-, "Lisäasetukset"-, "Värienhallinta"- ja "Jakaminen"-välilehdistä.

Tulostaminen

Varmista, että kaukaloon on lisätty halutun kokoista ja

tyyppistä paperia.

Paperia lisätään samalla tavalla kuin kopiointia varten. Katso "PAPERIN LISÄÄMINEN" (s.14).

Avaa asiakirja, jonka aiot tulostaa, ja valitse Print sovelluksen

File-valikosta. Varmista, että "d-Copia 200D/201D" on valittuna tulostimeksi.

Jos haluat muuttaa jotakin tulostusasetusta, avaa asetusten valintaikkuna napsauttamalla "Tulostusmääritykset"-painiketta.

Jos käytössä on Windows 98/Me -käyttöjärjestelmä, napsauta "Ominaisuudet"-painiketta. "Ominaisuudet"-painiketta ei ole Windows 2000:ssa. Määritä asetukset vaihtamalla välilehteä "Tulosta"-valintaikkunassa.

Määritä tulostusasetukset, kuten kopioiden määrä,

materiaalityyppi ja tulostuslaatu, ja käynnistä sitten tulostus napsauttamalla "Tulosta"-painiketta.

Jos käytössä on Windows 98/Me -käyttöjärjestelmä, napsauta "OK"-painiketta tulostuksen käynnistämiseksi. Katso tulostusasetuksia koskevia lisätietoja online-oppaasta tai tulostinohjaimen ohjetiedostosta.

• Jos kopiointi on käynnissä, kun tulostus käynnistetään, kopiointi jatkuu.

Sen jälkeen kun kopiointi on valmis, laite suorittaa tulostuksen kun poistonäppäintä painetaan kahdesti, laite siirretään online-tilaan ONLINE-näppäintä painamalla tai kun noin 60 sekuntia (automaattinen palautumisaika)* on kulunut. * Automaattinen palautumisaika vaihtelee käyttäjäohjelman asetuksen

mukaan. Katso "KÄYTTÄJÄOHJELMAT" (s.55).

• Esilämmitystila ja automaattinen virrankatkaisutila peruuntuvat, kun

tulostus käynnistetään.

• Jos sovelluksessa määritetty paperikoko on suurempi kuin

tulostimessa oleva paperikoko, osa kuvasta, joka ei siirry paperille, voi jäädä rummun pinnalle. Tässä tapauksessa paperin tausta voi likaantua. Jos tällaista ilmaantuu, vaihda paperikoko oikeaksi ja tulosta kaksi tai kolme sivua, jotta kuva puhdistuu.

• Jos käynnistät tulostustyön, kun skannaustyö on käynnissä,

tulostustiedot tallentuvat laitteen muistiin. Tulostus alkaa, kun skannaus- tai kopiointityö on valmis.

SKANNERITILAN KÄYTTÄMINEN

Button Manager on ohjelma, joka toimii skanneriajurin kanssa skannauksen mahdollistamiseksi kopiokoneelta. Skannaamiseksi konetta käyttämällä Button Manager

-ohjelman tulee olla yhdistetty koneen skannausvalikkoon. Noudata alla olevia vaiheita Button Manager -ohjelman yhdistämiseksi skanneritapahtumiin.

Jos skannerin toiminnoissa ilmenee ongelmia, katso ohjainta koskevia ohjeita online-oppaasta tai ohjetiedostosta.

Button Managerin käyttäminen

Button Manager-ohjelman asentaminen Windows XP/Vista

Napsauta "Käynnistä"-painiketta, valitse käynnistysvalikosta

"Ohjauspaneeli" ja napsauta ensin "Tulostimet ja muut laitteet" ja sen jälkeen "Skannerit ja kamerat". Napsauta hiiren oikealla painikkeella "d-Copia 200D/201D" ja sitten avautuvan valikon kohtaa "Ominaisuudet".

Windows Vista -käyttöjärjestelmässä napsauta "Käynnistä", valitse "Ohjauspaneeli", napsauta "Laitteisto ja äänet" ja sitten "Skannerit ja kamerat".

Napsauta Ominaisuudet-näytössä

Tapahtumat-välilehteä.

Olivetti d-Copia 200D/201D

Olivetti Button Manager P

Napsauta "Valitse tapahtuma"-painiketta ja

Olivetti d-Copia 200D/201D

valitse avautuvasta pudotusvalikosta "Skannausmenu SC1". Valitse "Olivetti Button Manager P" kohdassa "Käynnistä

Olivetti Button Manager P

ohjelma" ja napsauta "Käytä".

Toista vaihe 3 - "Skannausmenu SC2"-asetus -- "Skannausmenu SC6".

Napsauta "Valitse tapahtuma"-painiketta ja valitse avautuvasta pudotusvalikosta "Skannausmenu SC2". Valitse "Olivetti Button Manager P" kohdassa "Käynnistä ohjelma" ja napsauta "Käytä". Toista samat vaiheet jokaisessa ScanMenu-valikossa "Skannausmenu SC6":een asti. Kun asetukset ovat valmiit, sulje ikkuna painamalla "OK"-painiketta. Kun asetukset on saatu valmiiksi Windowsissa, käynnistä Button Manager. Säädä yksityiskohtaiset asetukset ja skannaa sitten kuva laitteella. Lisätietoa Button Manager -ohjelman käynnistämisestä ja asetusten säätämisestä on kohdassa "Skannauspainikkeen kohdeasetusten valintaikkuna" (s.38).

Windows 98/Me/2000

Skannaaminen suoraan sovellukseen käyttämällä Button Manageria Windows 98, Windows Me- ja Windows 2000 -käyttöjärjestelmissä. Aseta Event Manager lähettämään vain Button Manageriin alla näytetyllä tavalla.

Napsauta "Käynnistä" -painiketta, valitse "Ohjauspaneeli"

kohdassa "Asetukset" ja avaa käynnistysvalikossa "Skannerit ja kamerat".

Windows Me:ssa voi toisinaan käydä niin, että "Skannerit ja kamerat"

-kuvake ei tule näyttöön heti MFP-ohjaimen asennuksen tultua valmiiksi. Jos kuvake ei tule näyttöön, napsauta "näytä kaikki Ohjauspaneelin vaihtoehdot“ Ohjauspaneelissa ja tuo näyttöön "Skannerit ja kamerat"

-kuvake.

Valitse "Olivetti d-Copia 200D/201D" ja napsauta sitten

"Ominaisuudet"-painiketta.

Jos Windows Me on käyttöjärjestelmänä, valitse oikeanpuoleisella painikkeella "Olivetti d-Copia 200D/201D" ja napsauta avautuvan valikon kohtaa "Ominaisuudet".

Napsauta "Ominaisuudet"-näytössä

"Tapahtumat"-välilehteä.

Olivetti d-Copia 200D/201D

Olivetti Button Manager P

Napsauta "Skanneritapahtumat"-painiketta

ja valitse pudotusvalikosta "Skannausmenu

Olivetti d-Copia 200D/201D

SC1". Valitse "Olivetti Button Manager P" kohdassa "Lähetä sovellukselle" ja napsauta "Käytä".

Jos muita sovelluksia näytetään, poista valinnat niiden valintaruuduista ja jätä rasti vain Button Manager

-valintaruutuun.

Toista vaihe 4 - "Skannausmenu SC2"-asetus -- "Skannausmenu SC6".

Napsauta "Skanneritapahtumat"-painiketta ja valitse pudotusvalikosta "Skannausmenu SC2". Valitse "Olivetti Button Manager P" kohdassa "Käynnistä ohjelma" ja napsauta "Käytä". Toista samat vaiheet jokaisessa ScanMenu-valikossa "Skannausmenu SC6":een asti. Kun asetukset ovat valmiit, sulje ikkuna painamalla "OK"-painiketta. Kun asetukset on saatu valmiiksi Windowsissa, käynnistä Button Manager. Säädä yksityiskohtaiset asetukset ja skannaa sitten kuva laitteella. Button Manager -ohjelman käynnistys- ja asetustensäätöohjeita on luvussa "Skannauspainikkeen kohdeasetusten valintaikkuna" (seuraavalla sivulla).

Olivetti Button Manager P

Skannauspainikkeen kohdeasetusten valintaikkuna

Kun olet saanut valmiiksi Button Manager -ohjelman asetukset Windowsissa, määritä skannausasetukset Button Managerissa. Konfiguroi skannausasetukset Button Manager-ohjelmassa seuraavasti: napsauta hiiren kakkospainikkeella ( ) -kuvaketta tehtäväpalkissa ja valitse esiintulevasta valikosta "Asetukset". Yksityiskohtaisempia tietoja skannausasetusten määrittämisestä Button Manager-ohjelmassa löydät online-oppaasta tai ohjetiedostosta.

Tämä on Button Managerin vastaava asetus, joka lähettää monta kuvaa automaattisesti SPF:stä (asiakirjansyöttölaitteesta) 75 dpi:n tarkkuudella Desktop Document Manager:iin käytettäessä käyttöpaneelin valintapainiketta "SC1" SCAN ( ).

Tässä valintaikkunassa SC1-tapahtuma on asetettu siirtymään suoraan Button Manageriin. Button Manager on asetettu lähettämään kuva Desktop Document Manageriin. (tehdasasetus) Desktop Document Manager avautuu, kun kuva on hankittu automaattisesti.

Desktop Document Manager

Button Managerin asetuksen kulku

Button Manager voi käsitellä suoraan d-Copia 200D/201D -sarjan laitetapahtuman ja käynnistää valitun sovelluksen d-Copia 200D/201D:n käyttöpaneelin skannausasetuksen (SC1, SC2, SC3, SC4, SC5, SC6) mukaisesti. Näin laite skannaa suoraan sovellukseen laitteesta.

Skanneri

SCANnäppäintä on painettu.

Event Manager

Windows OS

Button Manager

No Selection valintaikkuna tulee näyttöön.

OLIVETTI d-Copia 200D/201D Windows Event Manager –laitteen avulla käyttäjä voi hyödyntää OLIVETTI Button Manageria ja hallita tapahtumia suoraan Windowsista ja lähettää skannatut kuvat mihin tahansa Button Managerissa valittavissa olevista ohjelmista. Tämä voidaan tehdä Windows-käyttöjärjestelmästä näyttäen Event Managerin valintaikkuna tai suoraan valittuun sovellukseen, jos Button Manager on OLIVETTI d-Copia 200D/201D:n tapahtumien ainoa sallittu käsittelijä. Tämä tehdään vaihtamalla d-Copia 200D/201D:n Windows-laitevalinta Control Panelin Skannerit ja kamerat -laiteasetuksista.

Käyttäjän valitsema sovellus

Käyttäjäsovellus avautuu.

OLIVETTI d-Copia 200D/201D

Tämä on Control Panel Properties valintaikkuna "Skannerit ja kamerat". d-Copia 200D/201D näytetään valittuna.

Kaikki tiedot Windows Event Managerista ja skanneritapahtumista Windowsissa 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP ja Windows Vista.

Windows-käyttöjärjestelmä tukee sitä, että ohjelma käsittelee OLIVETTI d-Copia 200D/201D:n tapaisen skannerilaitteen ulkoisia tapahtumia. Laitehallinta ohjaa tätä mekanismia laitetasolla. Skannerin tai kameran tapahtumien hallintaan pystyvät sovellukset rekisteröidään Windows Event Manageriin. Sovellukset näytetään sitten käytettävissä olevina rekisteröidyissä sovelluksissa. Tapahtuman valitsema toimintapolku määräytyy laitteen tapahtuma-asetusten perusteella.

Skanneri

SCANnäppäintä on painettu.

OLIVETTI d-Copia 200D/201D

Olivetti Button Manager P Olivetti Button Manager P

Event Manager

Windows OS

Event Manager -

valintaikkuna tulee näyttöön.

Tämä on Windows Event Manager valintaikkuna. Näytössä on kolme 1 sovellusta, jotka on rekisteröity käsittelemään skanneritapahtuma d-Copia 200D/201D -skannerista

Käyttäjä valitsee sovelluksen.

Käyttäjäsovellus avautuu.

Skannaamisen aloittaminen SCAN-näppäimen avulla

• Skannaaminen ei ole mahdollista kopiointityön aikana.

•

Jos SCAN ( ) -näppäintä painetaan tulostustyön aikana, skannaustyö jää muistiin.

•

SPF:n kautta skannattaessa syöttölaitteeseen voidaan asettaa vain yksi alkuperäiskappale, ellet käytä Desktop Document Manager-ohjelmaa.

Paina SCAN ( ) -näppäintä.

Laite siirtyy skannaamistilaan.

Aseta valotuslasille/SPF:lle (asiakirjansyöttölaite)

alkuperäiskappale, jonka haluat skannata.

Katso alkuperäiskappaleen asettamismenetelmä luvusta "ALKUPERÄISKAPPALEEN ASETTAMINEN" (s.47).

Paina oikeanpuoleista

kopiomääränäppäintä, jotta saat näyttöön tulee sen sovelluksen numeron, jota haluat käyttää skannaamiseen.

Sovellusnumerot ovat alunperin seuraavat.

Sovellusnumero Avautuva sovellus

SC1 Desktop Document Manager

SC2 Sähköposti

SC3 Faksitoiminto

SC4 Tekstintunnistus

SC5 Microsoft Word

SC6 Arkistointi

Asetusten tarkistaminen, katso "Skannauspainikkeen kohdeasetusten valintaikkuna" (s.38) ja avaa sitten Button Managerin asetusikkuna.

Paina käynnistys ( ) -näppäintä.

Skannaus käynnistyy ja skannatut tiedot siirtyvät ohjelmaan.

• Jos seuraava ikkuna tulee näyttöön,

valitse Button Manager ja napsauta "OK". Button Manager käynnistyy ja Button Manager -ohjelmaan liittyvä sovellus käynnistyy. Jos haluat vain Button Managerin käynnistyvän tässä tapauksessa, aseta Button Manager käytettäväksi Windowsissa kuten ohjeessa "Button Manager-ohjelman asentaminen" (s.36) on selitetty.

• Jos vaihe 4 suoritetaan "Näytä TWAIN-asetuksen näyttö

skannattaessa" -valintaikkunan ollessa valittuna Skannauspainikkeen kohdeasetusten valintaikkunassa (s.38), silloin TWAIN-asetusten ikkuna (s.43) tulee näyttöön automaattisesti. Tarkista asetukset ja aloita skannaus painamalla jälleen käynnistysnäppäintä ( ) tai napsauttamalla "Skannaus" -painiketta TWAIN-asetusikkunassa. Skannatut tiedot siirtyvät ohjelmaan.

OLIVETTI d-Copia 200D/201D

Olivetti Button Manager P Olivetti Button Manager P

Skanneriohjaimen avaaminen ja skannaaminen tietokoneelta

Avaa skanneriohjaimen asetusnäyttö noudattamalla seuraavia vaiheita. Tässä esimerkissä kuvankaappaussovelluksena käytetään Desktop Document Manageriä.

• Skannaaminen ei ole mahdollista kopiointi- ja tulostustyön aikana.

• Skanneriohjaimen avaamismenetelmä riippuu sovellustyypistä. Katso

ohjeet sovelluksen oppaasta tai ohjetiedostosta.

• Kun skanneriohjainta käytetään SPF:ään asetetun

alkuperäiskappaleen skannaamiseen. Jos suoritat "Esikatselu" (esiskannauksen) (katso online-opas tai skanneriohjaimen ohjetiedosto), SPF:ssä oleva alkuperäiskappale ohjataan ulostuloalueelle esiskannauksen jälkeen. Skannaa alkuperäiskappale esiskannauksen jälkeen asettamalla alkuperäiskappale takaisin SPF:ään.

OLIVETTI TWAINin käyttäminen

Aseta valotuslasille/SPF:lle (asiakirjansyöttölaite)

alkuperäiskappale(et), jonka haluat skannata.

Katso alkuperäiskappaleen asettamismenetelmä luvusta "ALKUPERÄISKAPPALEEN ASETTAMINEN" (s.47).

Kun olet avannut Desktop Document

Manager-sovelluksen, napsauta "File"-valikkoa ja valitse "Select Scanner".

Valitse "OLIVETTI MFP TWAIN P" ja

napsauta sitten "Valitse"-painiketta.

Jos käytät useampaa kuin yhtä skannerilaitetta, valitse skanneri, jota haluat käyttää, sovelluksen kautta. "Select Scanner" -asetuksen käynnistämismenetelmä riippuu sovelluksesta. Katso lisätietoja sovelluksen oppaasta tai ohjetiedostosta.

Desktop Document Manager

Olivetti MFP TWAIN P

WIA-Olivetti d-Copia 200D/201D

Valitse "Acquire

Image" "Tiedosto"-valikosta tai napsauta "Acquire"-painiketta () .

Määritä skannaamisen asetukset (katso online-opas tai

help-tiedosta) ja napsauta "Skannaus"-painiketta.

Skannaaminen käynnistyy.

Olivetti d-Copia 200D/201D

Skannaaminen Skannerit ja kamerat-apuohjelmalla Windows XP:ssä

Windows XP sisältää vakio-ominaisuutena kuvanlukutoiminnon. Tässä selitetään skannaamistoimenpide Skannerit ja kamerat-apuohjelman avulla.

Skannaaminen peruutetaan napsauttamalla näytöllä olevassa ikkunassa olevaa "Peruuta"-painiketta.

Aseta valotuslasille/SPF:lle (asiakirjansyöttölaite)

alkuperäiskappale, jonka haluat skannata.

Katso alkuperäiskappaleen asettamismenetelmä luvusta "ALKUPERÄISKAPPALEEN ASETTAMINEN" (s.47).

Napsauta "Käynnistä"-painiketta,

valitse käynnistysvalikosta "Ohjauspaneeli" ja napsauta ensin "Tulostimet ja muut laitteet" ja sen jälkeen "Skannerit ja kamerat". Napsauta "OLIVETTI d-Copia 200D/201D" -kuvaketta ja sitten "Hae kuvat" kohdasta "Kuvatehtävät".

Esiin tulee Skannerit ja kamerat-ikkuna.

Napsauta Next-painiketta ja määritä skannaamiselle perusasetukset.

Katso asetuksia koskevia lisätietoja Windows XP:n help-tiedostosta. Kun olet saanut kaikki asetukset valmiiksi, napsauta "Seuraava"-painiketta.

OLIVETTI d-Copia 200D/201D

Valitse skannatulle kuvalle nimi, muoto

ja kansio.

Katso kuvan nimeä, tiedostomuotoa ja kansiota koskevia lisätietoja Windows XP:n help-tiedostosta.

Skannaaminen käynnistyy. Kun

skannaaminen päättyy, valitse seuraava tehtävä, jonka haluat suorittaa.

Katso valintoja koskevia lisätietoja Windows XP:n help-tiedostosta. Sulje "Skannerit ja kamera" valitsemalla "Ei mitään. Kaikki tarvittava on tehty" ja napsauttamalla "Seuraava"-painiketta.

Napsauta "Valmis"-painiketta esiin tulevassa näytössä.

"Skannerit ja kamera" -apuohjelma sulkeutuu ja skannattu kuva tallentuu.

ONLINE-OPPAAN KÄYTÄMINEN

Online-oppaassa on yksityiskohtaisia ohjeita laitteen käyttämisestä tulostimena tai skannerina sekä luettelo tulostus- tai skanneriongelmien käsittelemismenetelmistä. Online-oppaan käyttöön tarvitaan Acrobat Reader 6.0 tai uudempi versio.

Kytke tietokone päälle.

Aseta laitteen mukana toimitettu software CD-ROM-levy

CD-ROM-asemaan.

Napsauta "Start"-painiketta, valitse My Computer ( ) ja

kaksoisnapsauta sitten CD-ROM ( ) -kuvaketta.

• Napsauta Windows Vista -käyttöjärjestelmässä Käynnistä-painiketta ( ), sitten "Tietokone" ja kaksoisnapsauta sitten CD-ROM-kuvaketta.

• Kaksoisnapsauta Windows 98/Me/ 2000-käyttöjärjestelmissä kohtaa "Oma tietokone" ( ) ja sen jälkeen kaksoisnapsauta CD-ROM-kuvaketta ( ).

Kaksoisnapsauta "Manual"-kansiota, kaksoisnapsauta

"Finnish"-kansiota ja sitten kaksoisnapsauta "d-Copia 200D/201D.pdf"-kuvaketta.

Pääset lukemaan online-opasta napsauttamalla

Sulje online-opas napsauttamalla ikkunan oikeassa yläkulmassa olevaa ( ) -painiketta.

• Online-opas voidaan tulostaa Acrobat Reader -ohjelman kautta.

OLIVETTI suosittelee sellaisten osien tulostamista, joita käytetään säännöllisesti.

• Katso lisätietoja Acrobat Reader -ohjelman toiminnasta Acrobat

Readerin help-tiedostosta.

-kuvaketta.

ONLINE-OPPAAN TARKASTELU

Laitteen mukana tuleva "Software CD-ROM"-levy sisältää online-oppaan PDF-muotoisena. Oppaan tarkastelemiseksi PDF-muodossa tarvitaan Adobe Systemsin Acrobat Reader - tai Adobe Reader -ohjelma. Ellei tietokoneellesi ole asennettuna kumpaakaan, ohjelmat voidaan ladata seuraavasta URL-osoitteesta:

http://www.adobe.com/

Tässä kappaleessa selostetaan perus- ja muut kopiointitoiminnot. Laitteessa on 1 sivun puskurimuisti. Tämän muistin ansiosta alkuperäiskappale voidaan skannata laitteella vain kerran ja siitä voidaan tulostaa jopa 99 kopiota. Tämä ominaisuus parantaa työnkulkua, vähentää kopiokoneen aiheuttamaa melua ja nostaa luotettavuutta, koska skannausmekanismin kuluminen vähenee.

Jos laite ei toimi hyvin käytön aikana tai jos jonkin toiminnon käyttäminen ei ole mahdollista, katso "LAITTEEN VIANMÄÄRITYS" (s.62).

KOPIOIMINEN

KOPIOINTI

Varmista, että paperia on ladattu paperikaukaloon (s. 15) tai

moniohisyöttötasoon (s. 17) ja tarkista paperikoko (s. 14).

Jos paperia ei ole ladattu, katso sivu 15..

2 Aseta alkuperäiskappale.

Jos käytät valotustasoa, katso "Valotustason käyttäminen" (s. 47). Jos käytät SPF:ää, katso "SPF:n käyttäminen (d-Copia 201D)" (s. 48). Kun kopioit A4 -paperille tai suurikokoiselle paperille, vedä esiin paperin vastaanottokaukalon jatke.

3 Valitse kopiointiasetukset.

Katso kopioiden määrän asettamisohjeet sivulta 49.

Katso tarkkuus- ja kontrastiasetusten säätöohjeet sivulta 49. Katso kopioiden suurentamis- ja pienentämisohjeet sivulta 51. Katso käytettävän kaukalon vaihto-ohjeet sivulta 51. Katso paperin kummallekin puolelle kopioimisen ohjeet sivulta 52.

4 Käynnistä kopioiminen.

Paina käynnistysnäppäintä ( ). ).

• Jos käynnistät tulostustyön kopiointityön ollessa käynnissä,

tulostustyö käynnistyy, kun kopiointityö on valmis.

• Skannaamistoimintoa ei voi käyttää, kun kopiointityö on meneillään.

Tietoja keskeytyskopioinnista

Jos käynnistät kopiointityön painamalla käynnistys ( ) -näppäintä, kun paperikaukaloa tai moniohisyöttötasoa käyttävä tulostustyö on käynnissä, kopiointityö alkaa automaattisesti sen jälkeen, kun laitteen muistissa olevat tulostustiedot on tulostettu (keskeytyskopiointi). Tällöin tietokoneella vielä olevia tulostustietoja ei lähetetä laitteeseen. Kun kopiointityö loppuu, siirrä laite onlinetilaan (s.33), painamalla poisto-näppäintä kahdesti tai painamalla ON LINE näppäintä kerran, tai odota, että automaattinen palautumisaika (s.55) kuluu. Tällöin jäljellä olevat tulostustiedot lähetetään laitteeseen ja tulostus jatkuu. * Kopiointia ei ole mahdollista keskeyttää kaksipuoleisen tulostustyön aikana ennen

kuin tulostustyö on valmis.

ALKUPERÄISKAPPALEEN ASETTAMINEN

Valotuslasin käyttö

•

Valotuslasilla voidaan lukea alkuperäiskappaleita, joiden koko on enintään A4.

• Enintään 4 mm:n kuvahäviötä voi esiintyä kopioiden etu- ja

takareunassa. Yhteensä enintään 4,5 mm:n kuvahäviötä voi myös esiintyä kopioiden muissa reunoissa.

• Kun kopioit kirjaa tai alkuperäiskappaletta, joka on taitettu tai

rypistynyttä alkuperäisasiakirjaa, paina alkuperäisen kantta/SPF:ää kevyesti. Kopioista voi tulla raidallisia tai tahriintuneita, jos alkuperäisen kantta/SPF:ää ei suljeta kunnolla.

• Kun käytät valotuslasia alkuperäisen skannaukseen, varmista, ettei

alkuperäistä ole asetettu SPF:ään (d-Copia 201D).

Avaa alkuperäisen kansi/SPF ja aseta alkuperäiskappale.

Aseta alkuperäinen valotuslasille kuvapuoli alaspäin. Kohdista se

alkuperäiskappaleasteikon ja keskittämismerkin ( ) avulla. Sulje alkuperäisen kansi/SPF varoen.

Varmista alkuperäisen asettamisen jälkeen, että suljet SPF:n. Jos se jää auki, alkuperäisen ympärillä oleva alue kopioituu mustaksi ja väriainetta kuluu tarpeettomasti. Lisäksi väriaine voi levitä laitteen sisässä tai rumpukasetti voi vahingoittua.

Alkuperäiskappaleasteikko

-merkki

SPF:n käyttäminen (d-Copia 201D)

SPF on suunniteltu tukemaan enintään 50 alkuperäiskappaletta, joiden koko on A5 A4 ja joiden paino on 56g/m2 - 90g/m2.

• Irrota alkuperäiskappaleista kaikki paperiliittimet tai niitit ennen kun

asetat alkuperäiset automaattisen syöttölaitteen tasolle.

• Litistä rullautuneet tai aaltoilevat alkuperäiskappaleet ennen kuin

asetat niitä automaattisen syöttölaitteen tasolle. Muutoin laitteeseen voi tulla paperitukos.

• SPF-merkkivalo syttyy, jos alkuperäiskappale on asetettu oikein SPF-

laitteeseen. Ellei alkuperäistä ole asetettu oikein, SPF-merkkivalo ei syty. Ellei SPF:ää ole suljettu kunnolla, merkkivalo vilkkuu.

• Pahoin vaurioituneet alkuperäiskappaleet voivat aiheuttaa

paperitukoksen SPF:ssä. Tällaiset alkuperäiskappaleet suositellaan kopioitaviksi valotuslasin kautta.

• Erikoisia alkuperäiskappaleita, kuten piirtoheitinkalvoja, ei pidä

syöttää SPF:n läpi, vaan asettaa suoraan valotuslasille.

• Kuvahäviötä (enintään 4 mm) voi esiintyä kopioiden etu- ja

takareunassa. Häviötä voi myös (enintään 4,5 mm yhteensä) esiintyä kopioiden muissa reunoissa. Häviö voi olla 6 mm (enintään) toisen kopion takareunassa kaksipuoleisessa kopioinnissa.

• SPF:n avulla suoritettava jatkuva kopiointi pysäytetään painamalla

poistonäppäintä.

• Kopiointi yksipuoleinen yksipuoleiseksi -tilaa käyttäen:

Varmista, ettei mikään alkuperäiskappale kopioksi -ilmaisimista pala.

Varmista, ettei valotuslasille ole jäänyt alkuperäiskappaletta.

Säädä alkuperäiskappaleen

ohjaimet alkuperäiskappaleiden koon mukaan.

Aseta alkuperäiskappaleet

syöttölaitteen tasolle kuvapuoli

Alkuperäiskappale kuvapuoli ylöspäin

ylöspäin.

Tarkista alkuperäisen oikea asento tirkistysreiän avulla (katso oikealla olevaa kuvaa). Tirkistysreiässä on alkuperäisen yläreunan merkki ▲. Kohdista alkuperäisen yläreuna tämän merkin kanssa.

Tirkistysreikä

KOPIOMÄÄRÄN ASETTAMINEN

Säädä kopioiden määrä kahden kopiomääränäppäimen ( , ) avulla, kun kopiointi suoritetaan valotuslasilta tai SPF:n kautta.

• Paina poistonäppäintä syötön poistamiseksi, jos tehdään virhe.

• Alkuasetusten avulla voidaan tehdä yksi kopio, eli kun näytössä näkyy

"0".

• Aseta yksikköluvuksi 0 - 9 painamalla oikeanpuoleista kopiomääränäppäintä. Tämä näppäin ei muuta kymmennumeroa.

• Aseta kymmennumeroksi 1 - 9 painamalla vasenta kopiomääränäppäintä.

A4 B5

Kymmennumero

Yksikköluku

VALOTUKSEN SÄÄTÖ/VALOKUVAN KOPIOIMINEN

Valotuksen säätö

Useimmille alkuperäisille ei tarvita kopion tummuussäätöä automaattisen valotuksen tilassa. Kun haluat säätää kopion tummuutta käsin tai kopioida valokuvia, voit säätää valotustasoa viidessä vaiheessa manuaalisesti.

AUTO- ja manuaalisessa ( ) tilassa käytettyä kopiotarkkuutta voidaan muuttaa.(s.55)

Paina valotustilan valintanäppäintä ja

valitse MANUAALINEN tila ( ) tai VALOKUVAtila ( ).

Säädä valotustasoa vaalea ( ) ja tumma

( ) -näppäimillä. Jos valotustaso 2 valitaan, kyseisen tason kaksi laitimmaisena vasemmalla olevaa ilmaisinta syttyy samanaikaisesti. Jos taso 4 valitaan, myös tällöin kaksi laitimmaisena oikealla olevaa kyseisen tason ilmaisinta syttyy samanaikaisesti.

Automaattinen valotuksen säätö

Tämä automaattinen valotustaso pysyy voimassa, kunnes muutat sitä uudelleen tällä menetelmällä.

Automaattista valotustasoa voidaan säätää kopiointitarpeita vastaavaksi. Tämä taso asetetaan valotuslasilta ja SPF:n kautta kopioimista varten.

Kun säädät automaattista valotustasoa SPF:n kautta kopiointia

varten, aseta alkuperäinen syöttölaitteen tasolle ja varmista, että SPF-merkkivalo syttyy. Kun säädät tasoa valotuslasilta kopiointia varten, varmista, ettei syöttölaitteen tasolle ole jäänyt alkuperäisiä.

Valitse VALOKUVAtila ( ) painamalla

valotustilan valintanäppäintä.

Paina ja pidä valotustilan valintanäppäintä

painettuna noin 5 sekunnin ajan. VALOKUVAilmaisin ( ) sammuu ja AUTO-ilmaisin alkaa vilkkua. Yksi tai kaksi valittua automaattista valotustasoa vastaavaa vaaleuden tai tummuuden ilmaisinta syttyy.

Vaalenna tai tummenna halutessasi

automaattista valotustasoa vaalea ( ) tai tumma ( ) -näppäimellä. Jos valotustaso 2 valitaan, kyseisen tason kaksi laitimmaisena vasemmalla olevaa ilmaisinta syttyy samanaikaisesti. Myös jos taso 4 valitaan, kaksi laitimmaisena oikealla olevaa ilmaisinta syttyy samanaikaisesti.

Paina valotuksen valintanäppäintä. AUTO-ilmaisin lakkaa

vilkkumasta ja palaa tasaisesti.

PIENENTÄMINEN/SUURENTAMINEN/ ZOOMAAMINEN

Valittavana on kolme esiasetettua pienennyssuhdetta ja kaksi suurennussuhdetta. Zoomaustoiminnon avulla kopiosuhteeksi voidaan valita 25 - 400 % 1 %:n lisäyksin. (Kun käytetään SPF:ää, zoomauksen kopiosuhde on 50 % - 200 %.)

Aseta alkuperäiskappale ja tarkista paperikoko.

Valitse haluamasi kopiosuhde kopiosuhteen

valintanäppäimellä ja/tai ZOOMAUSnäppäimillä ( , ).

• Jos haluat varmistaa zoomausasetuksen muuttamatta

zoomausastetta, paina ja pidä alhaalla kopiosuhteen näyttö (%) -näppäintä. Kun näppäin vapautetaan, näyttö palaa kopiomääränäytöksi.

• Palauta suhteeksi 100 % painamalla kopiosuhteen

valintanäppäintä toistuvasti, kunnes 100%-ilmaisin syttyy.

Aseta pienennys-/suurennussuhde.

Zoomaussuhdetta pienennetään tai suurennetaan nopeasti painamalla ja pitämällä painettuna ZOOM ( ) - tai ( ) näppäintä. Arvo pysähtyy kuitenkin esiasetettuun pienennys- tai suurennussuhteeseen. Näiden suhteiden ohi pääsee vapauttamalla näppäimen ja painamalla ja pitämällä sitä jälleen painettuna.

Esiasetetun kopiosuhteen valitseminen:

Esiasetetut pienennys- ja suurennussuhteet ovat: 50 %, 70 %, 86 %, 141 % ja 200 %.

Zoomaussuhteen valitseminen:

Kun ZOOM-näppäintä (

tai ) painetaan,

ZOOM-merkkivalo syttyy ja näyttöön tulee zoomaussuhde.

PAPERIKAUKALON VALINTA

Paina kaukalon valintanäppäintä ( ).

Aina kun painat kaukalonvalintanäppäintä ( ), paperinsyöttöpaikan ilmaisimen osoittama paikka vaihtuu seuraavassa järjestyksessä: paperikaukalo, moniohisyöttökaukalo.

141

B5 A5

141

Tässä luvussa kuvaillaan tämän laitteen erikoistoiminnot. Käytä näitä toimintoja tarpeen mukaan.

KAKSIPUOLEINEN KOPIOIMINEN

SPF:n avulla kaksipuoleisia alkuperäisiä voidaan kopioida automaattisesti ilman että niitä tarvitsee kääntää käsin. Automaattinen kaksipuoleinen kopiointi on mahdollista myös ilman SPF:ää. Kun yksipuoleisia alkuperäisiä kopioidaan kaksipuoleisiksi, kopiointisuunnaksi voidaan valita Turn on Long Edge (kääntö pitkälle kyljelle) ja Turn on Short Edge (kääntö lyhyelle kyljelle).

• Kun kaksipuoleisia kopioita tehdään alkuperäiskappaletasolta,

paperikoon täytyy olla A4, letter. Kun kaksipuoleisia kopioita tehdään SPF:n (d-Copia 201D) kautta, paperikoko voi olla A4, B5, A5, letter (kirje), legal (virallinen) ja invoice (lasku). Vain vakiokokoista paperia saadaan käyttää.

• Moniohisyöttökaukaloa ei voida käyttää kaksipuolisia kopioita

tehtäessä.

• Kun käytät kaksipuoleisia invoice-kokoisia alkuperäisiä SPF:n kautta

(d-Copia 201D), aseta alkuperäiset ehdottomasti vaakasuuntaan. Muutoin alkuperäiset aiheuttavat paperitukoksen.

ERIKOISTOIMINNOT

A A

Kääntö lyhyelle kyljelleKääntö pitkälle kyljelle

Kaksipuolisten kopioiden tekeminen

Aseta alkuperäinen (alkuperäiset) valotuslasille tai SPF:ään.

(katso "ALKUPERÄISKAPPALEEN ASETTAMINEN" (s.47). Valitse kaksipuolisen kopioinnin tila.

Yksipuoleinen kaksipuoleiseksi -tilassa kopioiminen:

Valitse alkuperäiskappale kopioksi -näppäimellä haluamasi yksipuoleinen kaksipuoleiseksi -kopiointitila (kääntö pitkälle kyljelle tai kääntö lyhyelle kyljelle). Katso kuvat sivulla 52.

Valitse kopiointiasetukset. Katso "KOPIOMÄÄRÄN

ASETTAMINEN" (s.49),"VALOTUKSEN SÄÄTÖ/VALOKUVAN KOPIOIMINEN" (s.49) , ja "PIENENTÄMINEN/SUURENTAMINEN/ ZOOMAAMINEN" (s.51).

Valotuslasin käyttäminen

Paina käynnistys ( ) -näppäintä.

Alkuperäinen skannataan laitteen muistiin ja kopiomäärän luku vilkkuu näytössä.

Aseta tasolle alkuperäinen, jonka haluat kopioida paperin

takapuolelle, ja paina käynnistys ( ) -näppäintä uudelleen.

Kopioiminen käynnistyy.

SPF:n käyttö (d-Copia 201D)

Paina käynnistys ( ) -näppäintä. Kopioiminen alkaa valitussa kaksipuolisen kopioinnin tilassa.

KUVAUS MUISTA ERIKOISTOIMINNOISTA

Värinsäästötila

Vähentää värinkulutusta noin 10 %.

Virransäästötilat

Laitteessa on kaksi toiminnan virransäästötilaa: esilämmitystila ja automaattinen virrankatkaisutila.

Esilämmitystila

Kun laite siirtyy esilämmitystilaan, virransäästöilmaisin ( ) syttyy ja muuta ilmaisimet palavat tai eivät pala, kuten aiemmin. Tässä tilassa lämpöyksikköä pidetään alhaisemmalla lämpötasolla, mikä säästää virtaa. Jos haluat kopioida esilämmitystilasta, tee haluamasi kopiokonevalinnat ja paina käynnistysnäppäintä ( ) normaalia kopiointimenetelmää käyttäen.

Automaattinen virrankatkaisutila

Kun laite siirtyy automaattiseen virrankatkaisutilaan, virransäästöilmaisin ( ) syttyy ja muut ilmaisimet paitsi ONLINE-ilmaisin sammuvat. Automaattinen virrankatkaisutila säästää enemmän virtaa kuin esilämmitystila, mutta vaatii pitemmän ajan ennen kuin kopioiminen käynnistyy. Kopioi automaattisesta virrankatkaisutilasta painamalla käynnistysnäppäintä ( ). Tee sitten haluamasi kopiokonevalinnat ja paina käynnistysnäppäintä ( ) normaalia kopiointimenetelmää käyttäen.

Automaattinen palautuminen

Laite palaa alkuasetuksiin esiasetetun ajan kuluttua kopioinnin tai skanneritoiminnon loppumisen jälkeen. Tätä esiasetettua aikaa (automaattinen palautumisaika) voidaan muuttaa.

AUTOM.- ja MANUAAL-tilan tarkkuus

Voit asettaa AUTO- ja MANUAL ( ) -valotustilassa käytetyn kopiotarkkuuden.

OC-kopioiden estäminen, kun SPF on toiminnassa (d-Copia 201D)

Kun tämä toiminto on otettuna käyttöön, se estää väriaineen turhaa käyttöä, mitä tapahtuu silloin, kun OC-kansi ei ole kunnolla kiinni. Jos käynnistysnäppäintä ( ) painetaan, kun OC-kansi ei ole kunnolla kiinni, näyttöön tulee " " ja kopiointi ei käynnisty. Ellei kopiointi käynnisty, se voidaan käynnistää painamalla uudelleen käynnistyspainiketta ( ), mutta tuolloin käytetään kuitenkin skannauskokoa, joka on asetettu "Kopioinnin voimassa oleva paperileveyden asetustoiminnossa" (ohjelmanumerot 25, 26). Jos OC-kansi suljetaan kokonaan sen jälkeen, kun " " on ilmestynyt, kopiointi tapahtuu normaalikoossa.

VÄRINSÄÄSTÖTILA

Valitse MANUAALINEN tila ( )

painamalla valotustilan valintanäppäintä.

Paina ja pidä valotustilan

valintanäppäintä painettuna noin 5 sekunnin ajan. MANUAALINEN ( ) ilmaisin sammuu ja VALOKUVAilmaisin ( ) alkaa vilkkua. Vaalea ja tumma ilmaisin "5" syttyy osoittaen, että vakioväritila on aktiivinen.

Siirrä laite värinsäästötilaan painamalla

vaalea ( ) -näppäintä. Vaalea- ja tumma ilmaisin "1" syttyy osoittaen, että värinsäästötila on valittuna.

Paina valotustilan valintanäppäintä. Valokuva ( ) -ilmaisin

lopettaa vilkkumisen. Valotusilmaisin "3" syttyy. Värinsäästötila on nyt aktiivinen. Värinsäästötila on nyt aktiivinen.

Palaa vakiotilaan toistamalla toimenpide, mutta valitse valotustaso "5" tumma ( ) -näppäimellä vaiheessa 3.

KÄYTTÄJÄOHJELMAT

Käyttäjäohjelmien avulla tiettyjen toimintojen parametreja voidaan asettaa, muuttaa tai peruuttaa tarpeen mukaan.

Käyttäjäohjelmien asetus

Paina ja pidä alhaalla vaaleaa ( ) samanaikaisesti yli 5 sekunnin

ajan, kunnes hälytysmerkkivalot ( , , ) vilkkuvat ja näyttöön tulee " ".

Valitse käyttäjäohjelman numero vasemman kopiomääränäppäimen

( ) avulla (käyttäjäohjelmanumeroista on tietoa seuraavassa taulukossa). Valittu numero vilkkuu näytön vasemmassa reunassa.

Paina käynnistys ( ) -näppäintä. Syötetty numero palaa

tasaisesti ja valittuna oleva ohjelman parametrinumero vilkkuu näytön oikeassa reunassa.

Valitse haluamasi parametri oikeanpuoleisella

kopiomääränäppäimellä ( ). Syötetty parametrinumero vilkkuu näytön oikeassa reunassa.

Ohjelman

numero

2 Esilämmitystila

4 Ajastinsammutus

Automaattinen palautumisaika

Automaattinen virrankatkaisutila

Tila Parametrit

1 10 s, 2 30 s, *3 60 s, 4 90 s, 5 120 s, 6 OFF (pois päältä)

*1 30 s, 2 60 s, 3 5 min., 4 30 min., 5 60 min., 6 120 min., 7 240 min.

*1 ON (päällä), 2 OFF (pois päältä)

*1 5 min., 2 30 min., 3 60 min., 4 120 min., 5 240 min.

Ohjelman

numero

* Tehdasoletusasetukset ilmaistaan asteriskilla (*).

SPF:n automaattinen alkuperäisen poistoaika (d-Copia 201D)

AUTO- ja MANUALtilan tarkkuus

Tehdasasetusten palautus

OC-kopioiden estäminen, kun SPF on toiminnassa

Kopioinnin voimassa oleva paperileveyden asetustoiminto (ohisyöttötaso)

Kopioinnin voimassa oleva paperileveyden asetustoiminto

Kopioinnin käynnistystilan valinta (polygonaalinen kääntyminen päällä / pois päältä)

Lämpöyksikön lämpötilan asetus, kun ohisyöttötasoa käytetään

Tila Parametrit

1 5 min., *2 30 min., 3 60 min., 4 120 min., 5 240 min., 6 OFF (pois päältä)

*1 300 dpi, 2 600 dpi

1 KYLLÄ, *2 EI

*1 ON (päällä), 2 OFF (pois päältä)

*1 suuri (A4-leveys), 2 pieni (B5R-leveys)

*1 ON (päällä), 2 OFF (pois päältä)

1 alhainen, *2 korkea

Paina käynnistys ( ) -näppäintä. Näytön oikeanpuoleinen

numero palaa tasaisesti ja syötetty arvo tallentuu.

Asetuksia muutetaan tai toinen tila asetetaan painamalla poistonäppäintä. Laite palautuu vaiheeseen 2.

Palaa normaaliin kopiointitilaan painamalla vaaleaa ( ) näppäintä.

KOPIOIDEN KOKONAISMÄÄRÄN NÄYTTÄMINEN

tuo näyttöön kopioiden kokonaismäärä noudattamalla seuraavaa toimenpidettä.

Paina ja pidä painettuna poistonäppäintä noin 5 sekunnin ajan. Kopioiden kokonaismäärä tulee esiin kahdessa vaiheessa, joissa kummassakin on kolme numeroa.

Esimerkki: kopioiden kokonaismäärä on 1,234.

Tässä luvussa kuvataan, miten väriaineen/kehite-kasetti ja rumpukasetti vaihdetaan ja miten laite puhdistetaan.

Käytä vain aitoja OLIVETTI-osia ja -tarvikkeita.

HUOLTO

VÄRIAINEEN/KEHITE-KASETIN VAIHTAMINEN

Väriaineen/kehite-kasetin vaihtotarpeen ( ) ilmaisin syttyy, kun väriainetta tarvitaan. Katso lisätietoja väriaineen/kehite-kasetin ostamisesta osasta "TIETOJA TARVIKKEISTA JA LISÄVARUSTEISTA" (s.72). Jos kopioimista jatketaan ilmaisimen palaessa, kopioista tulee vähitellen vaaleampia, kunnes laite pysähtyy ja ilmaisin alkaa vilkkua. Vaihda vanha väriaineen/kehite-kasetti alla esitetyn toimenpiteen mukaisesti.

• Kun laite pysähtyy, voi olla mahdollista tehdä vielä muutama kopio poistamalla väriaineen/kehite-kasetti laitteesta, ravistamalla sitä vaakatasossa ja asentamalla sen sitten uudelleen. Jos kopioiminen ei onnistu tämän toimenpiteen jälkeen, vaihda väriaineen/kehite-kasetti.

• Kun tummaa alkuperäiskappaletta kopioidaan monta kappaletta, väriaineen/ kehite-kasetin vaihtotarpeesta ilmoittava ( ) merkkivalo saattaa syttyä, käynnistyksen merkkivalo ( ) saattaa vilkkua ja laite pysähtyy, vaikka väriainetta on jäljellä. Laite syöttää väriainetta jopa 2 minuuttia, minkä jälkeen käynnistyksen merkkivalo ( ) syttyy. Käynnistä kopiointi uudelleen painamalla käynnistysnäppäintä ( ).

Avaa moniohisyöttötaso, sivukansi ja etukansi tässä

järjestyksessä.

Moniohisyöttötason avaamisohje on luvussa "Moniohisyöttötaso" (s.17). Sivu- ja etukannen avaamisohje on luvussa "VÄRIAINEEN/KEHITEKASETIN ASENTAMINEN" (s.10).

Vedä väriaineen/kehite-kasetti

varovasti ulos painaen samalla lukon vapautuspainiketta.

Hävitä vanha kasetti paikallisten määräysten mukaisesti.

Asenna uusi väriaineen/kehite-kasetti. Katso uuden kasetin

asennusohjeet osasta "VÄRIAINEEN/KEHITE-KASETIN ASENTAMINEN" (s.10).

Lukon vapautuspainike

Sulje etukansi ja sitten sivukansi painamalla sivukannen

avauspainikkeen lähellä olevia pyöreitä ulokkeita. Ilmaisin sammuu ( ) ja käynnistysilmaisin ( ) syttyy.

Kun suljet kansia, varmista, että olet sulkenut etukannen kunnolla ja sulje sitten sivukansi. Kannet voivat vaurioitua, jos ne suljetaan väärässä järjestyksessä.

RUMPUKASETIN VAIHTAMINEN

Rumpukasetin käyttöikä on noin 18,000 kopiota*. Kun sisäinen laskuri saavuttaa noin 17,000 kopiota, rummun vaihtotarpeen merkkivalo ( ) syttyy ja osoittaa, että rumpukasetti täytyy vaihtaa pian. Lisätietoja rumpukasetin hankkimisesta on luvussa "TIETOJA TARVIKKEISTA JA LISÄVARUSTEISTA" (s.72). Kun merkkivalo alkaa vilkkua laite lakkaa toimimasta, kunnes kasetti vaihdetaan. Vaihda rumpukasetti tällöin.

*Perustuu kopiointiin A4-koon paperille, kun väriaineellisen alueen osuus on 5 %.

Älä poista uuden rumpukasetin rumpuosassa olevaa suojaa (musta paperi) ennen käyttöä. Suojus suojaa rumpua ulkoiselta valolta.

Poista väriaineen/kehite-kasetti (katso vaihe 1 ja 2 luvussa

"VÄRIAINEEN/KEHITE-KASETIN VAIHTAMINEN" (s.57)). Pidä kiinni rumpukasetin kädensijasta

ja vedä kasetti varovasti ulos. Hävitä vanha kasetti paikallisten määräysten mukaisesti.

Rumpukasetin kädensij

Hävitä vanha rumpukasetti paikallisten määräysten mukaisesti.

Poista uusi rumpukasetti suojapussista ja poista suojus

kasetista. Asenna uusi rumpukasetti varovasti.

Älä koske kasetin pintaa (vihreä osa). Pinnan koskeminen voi aiheuttaa tahroja kopioihin.

Asenna väriaineen/kehite-kasetti varovasti. Katso väriaineen/

kehite-kasetin asennusohjeet vaiheesta 5 luvussa "VÄRIAINEEN/KEHITE-KASETIN ASENTAMINEN" (s.10).

Sulje etukansi ja sitten sivukansi painamalla sivukannen

avauspainikkeen lähellä olevia pyöreitä ulokkeita. Rummun vaihtotarpeen ilmaisin ( ) sammuu ja käynnistysilmaisin ( ) syttyy.

Kun suljet kansia, varmista, että olet sulkenut etukannen kunnolla ja sulje sitten sivukansi. Kannet voivat vaurioitua, jos ne suljetaan väärässä järjestyksessä.

LAITTEEN PUHDISTAMINEN

Asianmukainen huoltaminen on erittäin tärkeää puhtaiden ja tarkkojen kopioiden saamiseksi. Varaa säännöllisesti muutama minuutti laitteen puhdistamista varten.

Älä suihkuta tulenarkaa puhdistuskaasua. Suihkekaasu saattaa joutua kosketuksiin laitteen sisäisten sähköosien tai lämpöyksikön erittäin kuumien osien kanssa, mikä aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran.

• Kytke virtakytkin pois päältä ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen puhdistamista.

• Älä käytä tinneriä, bentseeniä tai muita haihtuvia puhdistusaineita. tällaisten aineiden käyttäminen voi aiheuttaa muodonmuutoksen, värivian, vaurioitumisen tai toimintahäiriön.

Kotelo

Pyyhi kotelo pehmeällä, puhtaalla kankaalla.

Valotuslasi ja SPF:n takapuoli

Valotuslasissa, SPF-skannausikkunassa tai SPF-telassa olevat tahrat kopioituvat myös. Pyyhi valotuslasi, SPF-skannausikkuna, kansi ja SPF-tela pehmeällä, puhtaalla kankaalla Kostuta kangas tarpeen vaatiessa lasinpuhdistusaineella.

Valotuslasi/SPF-skannausikkuna Alkuperäisen kansi / SPF

SPF/-tela

SPF-skannausikkuna

Siirtosyötin

Jos kopiot alkavat muuttua raidallisiksi tai tahraisiksi, siirtosyötin voi olla likainen. Puhdista syötin seuraavan toimenpiteen mukaisesti.

Kytke virtakytkin pois päältä. (s.13)

Varmista, että moniohisyöttötaso on auki ja avaa sitten

sivukansi painamalla sivukannen avauspainiketta. Irrota syöttimen puhdistin kielekkeestä pitäen. Aseta syöttimen

puhdistin siirtosyöttimen oikeanpuoleiseen päähän, liu’uta puhdistin varovasti vasempaan päähän ja irrota puhdistin. Toista tämä toimenpide kaksi tai kolme kertaa.

Liu’uta syöttimen puhdistin oikeasta reunasta vasempaan reunaan siirtosyöttimen uraa pitkin. Jos puhdistin pysäytetään välillä, kopioihin voi tulla tahroja.

Palauta syöttimen puhdistin

alkuperäiseen asentoonsa. Sulje sivukansi painamalla sivukannen avauspainikkeen lähellä olevia pyöreitä ulokkeita.

Kytke virtakytkin päälle. (s.12)

LAITTEEN VIANMÄÄRITYS

Tässä luvussa kuvaillaan paperitukosten poistaminen ja vianmäärittäminen. Katso tulostustoiminnon tai skanneritoiminnon ongelmia koskevia lisätietoja onlineoppaasta tai tulostin-/skanneriohjaimen Help-tiedostosta.

VIANMÄÄRITYS

Jos ongelmia ilmenee, käy läpi alla oleva luettelo ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Sivu

Onko laite kytketty virtalähteeseen?

Laite ei toimi.

Tyhjiä kopioita

Kopiot ovat liian tummia tai vaaleita.

Kopioissa esiintyy pölyä, likaa tai tahroja.

Raidallisia kopioita Onko siirtosyötin puhdas? Puhdista siirtosyötin. 61

Paperi tukkiutuu usein.

Kuvat hankautuvat helposti pois kopioista.

Tulostus ei ole yhtenäistä paperin reunojen ja keskuksen välillä.

Onko virtakytkin päällä? Kytke virtakytkin päälle. 12 Onko sivukansi kunnolla kiinni? Sulje sivukansi varovasti. 10 Onko etukansi kiinni? Sulje etukansi varovasti ja sulje sitten

Onko alkuperäiskappale asetettu kuvapuoli alaspäin valotuslasille tai kuvapuoli ylöspäin SPF:ään?

Onko skanneriosan lukituskytkin lukittu?

Onko alkuperäinen kuva liian tumma tai vaalea?

Onko laite automaattisen valotuksen tilassa?

Onko laite valokuvan valotustilassa?

Valotuslasi tai SPF likainen? Puhdista säännöllisesti. 60 Onko alkuperäiskappale tahrainen

tai täpläinen?

Onko käytössä muuta kuin vakiopaperia?

Onko paperi rullautunutta tai kosteaa?

Onko laitteen sisällä paperin palasia? Onko paperikaukalon

paperiohjaimet asetettu väärin? Onko paperikaukalossa tai

moniohisyöttökaukalossa liikaa paperia?

Onko paperi liian painavaa? Käytä määritettyjen rajojen mukaista paperia. 14 Lämpöyksikön lämpötila ei ole

sopiva.

Onko paperi kosteaa? Vaihda tilalle kuivaa paperia. Jos laitetta ei

Lämpöyksikön lämpötila ei ole sopiva.

Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan.

sivukansi. Aseta alkuperäiskappale kuvapuoli alaspäin

valotuslasille tai kuvapuoli ylöspäin SPF:ään. 47, 48

Avaa skanneriosan lukituskytkin.

Säädä valotusta manuaalisesti.

Säädä automaattisen valotuksen tasoa.

Peruuta valokuvan valotustila.

Käytä puhdasta alkuperäiskappaletta.

Käytä vakiopaperia. Jos käytät erikoispapereita, syötä paperi moniohisyöttötason kautta.

Säilytä paperi suorana kääreessään kuivassa paikassa.

Poista kaikki tukkeutuneet paperinpalaset. 64 Aseta paperiohjaimet oikein paperin koon

mukaisesti. Poista liiat paperit kaukalosta.

Aseta käyttäjäohjelmissa "Lämpöyksikön lämpötilan asetus, kun ohisyöttötasoa käytetään" (ohjelma 29) arvoon "2 (korkea)".

käytetä pitkään aikaan, poista paperit paperikaukalosta ja säilytä niitä kääreessään kuivassa paikassa.

Aseta käyttäjäohjelmissa "Lämpöyksikön lämpötilan asetus, kun ohisyöttötasoa käytetään" (ohjelma 29) arvoon "1 (matala)".

–

15, 18

15, 17

TILAOSOITTIMET

Kun seuraavat ohjauspaneelissa olevat ilmaisimet syttyvät tai vilkkuvat tai seuraavia aakkosnumeerisia koodeja tulee näyttöön, ratkaise ongelma välittömästi alla olevan ja kyseisellä sivulla olevan taulukon avulla.

Käytä vain aitoja OLIVETTI-osia ja -tarvikkeita.

Ilmaisin Syy ja korjaustoimenpide Sivu

Rummun vaihtotarpeen ilmaisin

Väriaineen/kehitekasetin vaihtotarpeen ilmaisin

Syöttöhäiriön ilmaisin Vilkkuu

SPF-syöttöhäiriön ilmaisin

Virransäästöilmaisin palaa jatkuvasti.

Paperikaukalon ilmaisin vilkkuu.

Näytössä vilkkuu CH.

Näytössä näkyy CH.

Näytössä vilkkuu OP.

Näytössä vilkkuu P.

Palaa jatkuvasti

Vilkkuu Rumpukasetti täytyy vaihtaa. Vaihda tilalle uusi kasetti. 58 Palaa

jatkuvasti

Vilkkuu

Palaa jatkuvasti

Vilkkuu

Rumpukasetin vaihto on tarpeen pian. Valmistele uusi kasetti.

Väriaineen/kehite-kasetti täytyy vaihtaa pian. Valmistele uusi kasetti.

Väriaineen/kehite-kasetti täytyy vaihtaa. Vaihda tilalle uusi kasetti.

Syöttöhäiriö on tapahtunut. Poista paperitukos noudattaen kuvausta osassa "PAPERITUKOKSEN POISTAMINEN".

Kun automaattisen syöttölaitteen kansi on auki. –

SPF:ssä alkuperäiskappale on aiheuttanut paperitukoksen. Poista paperitukoksen aiheuttaneet alkuperäiskappaleet luvun "D: Tukos SPF:ssä (d-Copia 201D)" kuvauksen mukaisesti.

Laite on esilämmitystilassa. Peruuta esilämmitystila painamalla mitä tahansa näppäintä.

Laite on automaattisessa virrankatkaisutilassa. Peruuta automaattinen virrankatkaisutila painamalla käynnistysnäppäintä ( ).

Paperikaukaloa ei ole työnnetty sisään kunnolla tai kaukalossa ei ole paperia. Työnnä kaukalo paikalleen kunnolla tai aseta siihen paperia.

Väriaineen/kehite-kasetti ei ole asennettuna. Tarkista, onko kasetti asennettuna.

Sivukansi on auki. Sulje sivukansi kunnolla painamalla sivukannen avauspainikkeen lähellä olevia pyöreitä ulokkeita.

Se tulee näyttöön, kun laite on havainnut, että OC-kansi on auki kopioinnin käynnistyttyä. Sulje OC-kansi kokonaan tai paina uudelleen käynnistysnäppäintä ( ). Alkuperäisen väristä ja tummuudesta riippuen vilkkuva "OP" saattaa tulla näyttöön, vaikka OC-kansi on kiinni. Tässä tapauksessa paina käynnistysnäppäintä uudestaan kopion tekemiseksi.

Paperikaukalo tai moniohisyöttötaso on tyhjä. Lisää paperia. 15, 17 Paperikaukalossa tai moniohisyöttötasossa on paperitukos.

Poista juuttunut paperi.

–

Näytössä näkyy vuorotellen kirjain ja numero.

Skanneriosan lukituskytkin on lukittuna. Avaa skanneriosan lukituskytkin.

Laite ei toimi. Kytke laitteesta virta pois virtakytkimellä ja kytke virta sitten takaisin ja jos ilmenee jälleen virhe, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys valtuutetun huoltoon.

–

PAPERITUKOKSEN POISTAMINEN

(

Kun syöttöhäiriöilmaisin ( ) vilkkuu tai vilkkuu näytössä, yksikkö pysähtyy syöttöhäiriön vuoksi. Jos syöttöhäiriö sattuu SPF:n käytön aikana, näyttöön voi tulla numero, jonka edessä on miinusmerkki. Tämä numero osoittaa alkuperäiskappaleiden määrää, jotka täytyy palauttaa alkuperäisen syöttökaukaloon syöttöhäiriön jälkeen. Palauta tarvittava määrä alkuperäisiä. Tämä numero häviää näytöstä, kun kopiointia jatketaan tai poistonäppäintä ( ) painetaan. Kun syöttöhäiriö tapahtuu SPF:ssä, laite pysähtyy ja SPF-syöttöhäiriön ( ) ilmaisin vilkkuu, eikä syöttöhäiriön ( ) ilmaisin syty. Katso lisätietoja SPF-syöttöhäiriöstä osasta "D: Tukos SPF:ssä (d-Copia 201D)" (s.68).

Avaa moniohisyöttötaso ja

avaa sitten sivukansi.

Tarkista syöttöhäiriöpaikka. Poista paperitukos kutakin paikkaa

koskevien, alle olevassa kuvassa esitettyjen ohjeiden mukaisesti. Jos syöttöhäiriöilmaisin ( ) vilkkuu, siirry kohtaan "A: Tukos paperinsyöttöalueella" (s.65).

Jos paperitukos näkyy tältä puolelta,

atka kohtaan "C: Paperitukos

siirtoalueella" (s. 67).

Jos paperitukos on täällä, jatka kohtaan "A: Paperitukos paperinsyöttöalueella"

s. 65).

Jos paperitukos on täällä, jatka kohtaan "B: Paperitukos

siirtoalueella" (s. 66).

A: Tukos paperinsyöttöalueella

Poista paperitukos varovasti paperinsyöttöalueelta kuvan

osoittamalla tavalla. Kun syöttöhäiriöilmaisin ( ) vilkkuu ja eikä paperitukos näy paperinsyöttöalueella, vedä paperikaukalo ulos ja poista jumiutunut paperi. Jos paperin poistaminen ei onnistu, jatka kohtaan ’’B: Syöttöhäiriö lämpöyksikköalueella’’.

Lämpöyksikkö ei ole kuuma. Älä kosketa lämpöyksikkö, kun poistat paperitukosta. Lämpöyksikön koskeminen voi aiheuttaa palo- tai muun vamman.

• Älä kosketa rumpukasetin pintaa (vihreä alue), kun poistat paperitukosta. Pinnan koskeminen voi vaurioittaa rumpua ja aiheuttaa tahroja kopioihin.

• Jos paperi on syötetty moniohisyöttökaukalon kautta, älä yritä poistaa paperitukosta moniohisyöttökaukalon kautta. Paperilla oleva väriaine voi tahrata paperin siirtoalueen, jolloin kopioihin voi tulla tahroja.

Sulje sivukansi painamalla sivukannen avauspainikkeen lähellä

olevia pyöreitä ulokkeita. Syöttöhäiriön ilmaisin ( ) sammuu ja käynnistysilmaisin ( ) syttyy.

B: Syöttöhäiriö lämpöyksikköalueella

Alempi lämpöyksikön

vapautusvipu.

Poista paperitukos varovasti

lämpöyksikön alapuolelta kuvan osoittamalla tavalla. Jos paperin poistaminen ei onnistu, jatka kohtaan C: Syöttöhäiriö siirtoalueella.

Lämpöyksikkö ei ole kuuma. Älä kosketa lämpöyksikkö, kun poistat paperitukosta. Lämpöyksikön koskeminen voi aiheuttaa palo- tai muun vamman.

• Älä kosketa rumpukasetin pintaa (vihreä alue), kun poistat paperitukosta. Se saattaa aiheuttaa tahroja kopioihin.

• Älä poista paperitukosta lämpöyksikön yläpuolelta. Paperilla oleva kiinnittymätön väriaine voi tahrata paperin siirtoalueen, jolloin kopioihin voi tulla tahroja.

Lämpöyksikön vapautusvipu

Nosta lämpöyksikön vapautusvipu ja sulje sitten sivukansi

painamalla sivukannen avauspainikkeen lähellä olevia pyöreitä ulokkeita. Syöttöhäiriön ilmaisin ( ) sammuu ja käynnistysilmaisin ( ) syttyy.

C: Syöttöhäiriö siirtoalueella

Alempi lämpöyksikön vapautusvipu.

Katso "B: Syöttöhäiriö lämpöyksikköalueella" (s.66).

Avaa etukansi.

Katso etukannen avaamisohjeet osasta "VÄRIAINEEN/KEHITE-KASETIN ASENTAMINEN" (s.10).

Käännä syöttötelan

kääntönuppia nuolen osoittamaan suuntaan ja poista paperitukos varovasti ulostuloalueelta.

Nosta lämpöyksikön vapautusvipu, sulje etukansi ja sulje sitten

sivukansi painamalla sivukannen avauspainikkeen lähellä olevia pyöreitä ulokkeita. Syöttöhäiriön ilmaisin ( ) sammuu ja käynnistysilmaisin ( ) syttyy.

Kun suljet kansia, varmista, että olet sulkenut etukannen kunnolla ja sulje sitten sivukansi. Kannet voivat vaurioitua, jos ne suljetaan väärässä järjestyksessä.

Telan kääntönuppi

D: Tukos SPF:ssä (d-Copia 201D)

Alkuperäiskappale voi juuttua johonkin näistä kolmesta paikasta: jos juuttunut alkuperäinen näkyy syöttölaitteen tasolta, (A) syöttölaitteen tasolla; jos juuttunut alkuperäinen ei näy syöttölaitteen tasolta (B) ulostuloalueella tai (C) asiakirjan syöttölaitteen kannen alla. Poista paperitukos kutakin paikkaa koskevien ohjeiden mukaisesti.

Muista painaa juuttuneen paperin irrottamisen jälkeen poistopainiketta paperitukoksen aiheuttaman virhetilan kuittaamiseksi.

(A) Avaa syöttölaitteen kansi ja vedä juuttunut alkuperäinen sitä kautta ulos.

Paina SPF-tukoksen vapautusvipua (katso alla) ennen kuin irrotat alkuperäisen. Sulje syöttölaitteen kansi. Avaa ja sulje SPF nollataksesi SPF-tukoksen ( ) merkkivalon. Jos tukkeutuneen alkuperäisen irrottaminen ei onnistu helposti, jatka kohtaan (C).

Syöttölaitteen kansi

(B) Avaa SPF ja käännä telan kääntönuppia, jotta saat poistettua juuttuneen

alkuperäiskappaleen ulostuloalueelta. Jos tukkeutuneen alkuperäisen irrottaminen ei onnistu helposti, jatka kohtaan (C).

osoittamassa suunnassa nuppia kiertämällä.

SPF-tukoksen vapautusvipu

Tela

JOS PÄÄYKSIKÖSSÄ ILMENEE PAPERITUKOS SPF:N KÄYTÖN AIKANA (d-Copia 201D)

Jos paperitukos tapahtuu päälaitteen paperireitillä kopioitaessa alkuperäisiä SPF:n kautta, SPF-skannaus keskeytyy välittömästi. Poista juuttuneet paperit manuaalisesti pääyksiköstä. Voit tarkastaa käyttöpaneelin näytöstä alkuperäisten määrän, jotka tulee palauttaa syöttölaitteen tasolle. Noudata alla mainittuja vaiheita tuodaksesi näyttöön palautettavien alkuperäisten määrän.

Seuraava toimenpiteestä puuttuu tukoksen poistaminen. Varmista, että tukos poistetaan ennen palautettavien alkuperäisten määrän näyttöä. Tietoa tukoksen poistamisesta on luvussa "PAPERITUKOKSEN POISTAMINEN" (s.64).

Kun paperitukos tapahtuu

pääyksikössä, SPF pysähtyy ja ZOOMmerkkivalo vilkkuu.

Jäljellä olevien sarjojen lukumäärä vilkkuu näytössä. Varmista, että irrotat ensiksi pääyksikön paperiradalle juuttuneen paperin (paperit). Noudata sen jälkeen vaiheesta 2 alkavia ohjeita.

Poista kaikki alkuperäiset

syöttölaitteen tasolta, joita ei ole vielä skannattu.

SPF:ään juuttuneita alkuperäisiä ei saa irrottaa käsin. Se saattaa aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriön. Katso vaihe 3.

Paina kopiosuhteen näytön (%)

näppäintä.

SPF:ssä skannatut alkuperäiset poistetaan ja palautettavien alkuperäisarkkien määrä vilkkuu

näytössä. Aseta näytössä näkyvä määrä alkuperäisarkkeja takaisin asiakirjan syöttölaitteeseen yhdessä vaiheessa 2 poistettujen alkuperäisarkkien kanssa.

A4 B5

Palautettavan alkuperäisarkkimäärän

Jos "SPF:n automaattinen alkuperäisen poistoaika" on otettuna käyttöön käyttäjäohjelmissa, SPF:ssä olevat alkuperäiset poistetaan automaattisesti asetetun ajan kuluttua. ("KÄYTTÄJÄOHJELMAT" (s.55))

LIITE

TEKNISET TIEDOT

d-Copia 200D d-Copia 201D Tyyppi Digitaalinen monitoimijärjestelmä, pöytätyyppi Kopiointi- /

tulostinjärjestelmä Alkuperäiset Arkit, sidotut asiakirjat

Tulostintoiminto

Skanneritoiminto Käytettävissä - kaapeli tarvitaan (USB) Paperikaukalo 250 arkkia x 1 Moniohisyöttötaso 50 arkkia Paperin

vastaanottokaukalo SPF - SPF Alkup.

koot Alkup.

syöttö Kopio-/tulostuskoko A6 - A4 *

Kuvahävikki

Kopiointinopeus * Tulostusnopeus * Jatkuva kopiointi Enintään 99sivuna vähentävä laskin

Tulostusmarginaalit* (noin)

Kopiosuhde

Valotusjärj estelmä

Kiinnitysjärjestelmä Lämpötelat Kehittämisjärjestelmä Magneettinen harjakehitys Valonlähde Kylmäkatodiloistelamppu

Erottelutarkkuus

Sävyasteikko

Valotuslasi /SPF

Valotuslasi SPF - Enintään 50 arkkia

Valotuslasi

SPF - Liikkuva alkuperäiskappale

Kopiokone

Tulostin 600 dpi Skanneri 600 x 1 200 dpi Skannaus 256 tasoa Tulo st e 2 tasoa

Kuiva, sähköstaattinen siirto

Käytettävissä - kaapeli tarvitaan (USB)

200 arkkia *

Maks. A4

1 arkki

Max. 4mm * Max. 4.5mm *

20 sivua/min.(A4)

16 sivua/min.(A4)

8.0 sekuntia (Kun käyttäjäohjelma 24 on kytketty pois päältä (OFF))

10.7 sekunti (Kun käyttäjäohjelma 24 on kytketty päälle (ON)) (paperi: A4, valotustila: AUTOM., kopiosuhde: 100%)

Valotuslasi:

Vaihdettava: 25 % - 400 % 1 % lisäyksin (yhteensä 376 vaihetta) Kiinteä: 50%, 70%, 86%, 100%, 141%, 200%

SPF:

Vaihdettava: 50% - 200% 1 % lisäyksin (yhteensä 151 vaihetta) Kiinteä: 50%, 70%, 86%, 100%, 141%, 200%

Liikkuva optinen lähde, slit-valotus (liikkumaton tela) automaattisella valotuksella

600 x 300 dpi (automaattinen/manuaalitila) 600 x 600 dpi (valokuvatila)

Käytettävissä - kaapeli tarvitaan (USB tai LAN)

d-Copia 200D d-Copia 201D Bittisyvyys 1 bittiä tai 8 bittiä/pikseli Anturi Color CCD Skannaamisnopeus Enintään 2,88 ms/rivi Muisti 16 Mt

Virtalähde

Virrankulutus Enint. 1,0 kW

Ulkomitat

Paino (noin) *

Laitteen mitat

Käyttöolosuhteet

Emulointi GDI

Liitäntäportti

Melutaso

Säteily (RAL UZ62:n mukainen mittaus: Painos tammikuu 2002)

*1 Kun A4-vakiopaperia käytetään käyttöolosuhteissa. *2 Paperin syöttö vain pituussuunnassa. *3 Etu- ja takareunat. *4 Muut reunat yhteensä. *5 Kun tehdään useita kaksipuoleiskopioita, kopiointinopeus vaihtelee ympäristön olosuhteiden

mukaan.

*6 Tulostusnopeus toisen arkin ja seuraavien arkkien tulostamisen aikana, kun käytetään

kaukalossa olevaa tavallista A4-paperia 1 ja suoritetaan jatkuvaa saman sivun yksipuoleista tulostusta.

*7 Ensimmäinen kopiointiaika mitataan virransäästömerkkivalon sammuttua virran

päällekytkemisen jälkeen, kun käytetään valotuslasia, joka on polygonaalisesti kääntyvä kopion valmistelutilassa ja "Kopioinnin käynnistystilan valinta" on kytketty päälle (ON) käyttäjäohjelmissa (A4), paperia syötetään paperikaukalosta). Ensimmäinen kopiointiaika voi vaihdella riippuen laitteen käyttöolosuhteista ja ympäristön olosuhteista kuten lämpötila.

*8 Ei sisällä Väriaineen/kehite- ja rumpukasetteja.

Leveys 607,6 mm 809 mm Syvyys 462,5 mm 492,5 mm

Leveys 518,0 mm Syvyys 462,5 mm 492,5 mm Korkeus 295,6 mm 465,4 mm

Paikallinen jännite ±10% (Katso kopiokoneen virtavaatimukset laitteen takaa olevasta tyyppikilvestä).

16,0 kg 23,0 kg

Lämpötila: 10°C - 30°C Kosteus: 20% - 85%

USB-liitäntä (USB 2.0 Full Speed)

Äänitehotaso

Kopiointitila: 6,4B Valmiustila: 3,3B

Äänenpainetaso

Kopiointitila: 48 dB(A) Valmiustila: 17 dB(A)

Äänenpainetaso

Kopiointitila: 52 dB(A) Valmiustila: 17 dB(A)

Melunpäästömittaukset ISO7779:n mukaisia. Otsoni:0,02 mg/m3 tai vähemmän

Pöly:0,075 mg/m Styreeni:0,07 mg/m

LwA

LpA (viite) (sivullispaikat)

LpA (viite) (käyttäjäpaikat)

tai vähemmän

USB-liitäntä (USB 2.0 Full Speed) / LAN-liitäntä (10 Base-T)

Koska kehitämme jatkuvasti tuotteitamme, OLIVETTI pidättää oikeuden tehdä tuotekehittelyyn liittyviä muotoilu- ja teknisiä muutoksia tuotteisiin ilman erillistä ilmoitusta. Annetut suorituskykyluvut ovat laitteiden nimellisiä arvoja. Yksittäiset laitteet saattavat poiketa hieman näistä arvoista.

TIETOJA TARVIKKEISTA JA LISÄVARUSTEISTA

Käytä vain aitoja OLIVETTI-osia ja -tarvikkeita.

Parhaat tulokset saat käyttämällä vain aitoja OLIVETTI Genuine Supplies tarvikkeita, jotka on suunniteltu, valmistettu ja testattu OLIVETTI-kopiokoneiden käyttöiän ja suorituskyvyn maksimoimiseksi. Tarkista, että väriainepakkauksessa on Genuine Supplies -etiketti.

Tarvikeluettelo

Tarvik e Käyttöikä

Väriaineen/kehitekasetti

Rumpukasetti Noin 18,000 arkkia

* Perustuu kopiointiin A4-koon paperille, kun väriaineellisen alueen osuus on 5 %

(Tehtaalla laitteen mukaan laitetun väriaineen/kehite-kasetin käyttöikä on noin 2,000 arkkia.)

Liitäntäkaapeli

Osta asianmukainen kaapeli tietokoneellesi.

USB-liitäntäkaapeli

Käytä suojattua kaapelia.

LAN-liitäntäkaapeli (vain d-Copia 201D)

Käytä suojattua kaapelia.

Noin 3,500 arkkia *

LAITTEEN SIIRTÄMINEN JA VARASTOIMINEN

Siirtämisohjeet

Siirrä laite alla esitetyn toimenpiteen mukaisesti.

Kun tätä laitetta siirretään, poista väriaineen/kehite-kasetti etukäteen.

Kytke virta pois päältä ja irrota virtajohto pistorasiasta.

Avaa sivukansi ja etukansi, tässä järjestyksessä. Poista

väriaineen/kehite-kasetti ja sulje etukansi ja sivukansi, tässä järjestyksessä.

Katso sivu- ja etukannen avaamis- ja sulkemisohjeet sekä TD-kasetin poistamisohjeet osasta "VÄRIAINEEN/KEHITE-KASETIN VAIHTAMINEN" (s.57).

Nosta paperikaukalon kädensija ja vedä paperikaukaloa ulos,

kunnes se pysähtyy. Paina painolevyn keskustaa alas, kunnes levy lukittuu

paikalleen, ja lukitse levy painolevyn lukolla, joka on asetettu paperikaukalon etuosaan.

Työnnä paperikaukalo takaisin kiinni.

Lukitse skanneriosan lukituskytkin (s.9).

Laitetta kuljetettaessa skanneriosan lukituskytkin täytyy lukita kuljetusvaurioiden välttämiseksi.

Sulje moniohisyöttökaukalo ja paperin ulostulokaukalon jatke,

kiinnitä pakkausmateriaalit ja teipit, jotka poistettiin laitteen asennuksen yhteydessä. Katso "LAITTEEN VALMISTELEMINEN ASENNUSTA VARTEN" (s.8).

Pakkaa laite laatikkoon. Katso "PAKATTUJEN OSIEN JA

TARVIKKEIDEN TARKISTAMINEN" (s.8).

Asianmukainen varastoiminen

Säilytä tarvikkeita paikassa, joka on:

• puhdas ja kuiva

• tasaisen lämpöinen

• ei altistunut suoralle auringonvalolle.

Säilytä paperi kääreessään vaakatasossa.

• Paperit, joita ei säilytetä kääreessään tai joita säilytetään pystyssä olevissa pakkauksissa, voivat rullautua tai kostua, jolloin paperitukoksia voi syntyä.

HAKEMISTO

Acrobat Reader .................................45

Alkuperäinen kopioksi -näppäin .... 6, 53

Alkuperäiskappaleen asettaminen

- SPF .............................................. 53

- Valotuslasi ....................................47

Asennuksen sujuminen ..................... 26

Asennustoimenpide............................. 7

Asianmukainen varastoiminen........... 73

AUTOM. & MANUAAL. -tilan tarkkuus 54, 56

Automaattinen palautumisaika .... 54, 55

Automaattinen valotuksen säätö ....... 50

Automaattinen virrankatkaisutila.. 54, 55

Button Manager........................... 19, 36

Desktop Document Manager............. 19

Ennen asentamista............................ 20

Esilämmitystila............................. 54, 55

Etukansi...............................................5

Hälytysilmaisin

- Rummun vaihtotarpeen

ilmaisin ............................... 6, 58, 63

- Syöttöhäiriön ilmaisin ......... 6, 63, 64

- Väriaineen/kehite-kasetin vaihtotarpeen

ilmaisin ...................................... 6, 57, 63

Huomautukset

- Käsitteleminen................................ 1

- Käyttäminen ................................... 1

- Label...............................................1

Johdanto.............................................. 4

Kädensija.............................................5

Kaukalon valintanäppäin ............... 6, 51

Käynnistäminen.................................12

Käynnistysilmaisin ......................... 6, 33

Käynnistysnäppäin .................. 6, 46, 56

Keskeytyskopiointi............................. 47

Kopioiden kokonaismäärän

näyttäminen....................................... 56

Kopioiminen.......................................46

Kopioinnin sujuminen ........................46

Kopiomäärä ....................................... 49

Kopiomääränäppäin ................ 6, 49, 55

Kopiosuhteen näyttönäppäin......... 6, 51

Kopiosuhteen valintailmaisin ......... 6, 51

Kopiosuhteen valintanäppäin ........ 6, 51

Laitteen asentaminen .......................... 7

Laitteen puhdistaminen

- Kotelo ........................................... 60

- Siirtosyötin....................................61

- SPF .............................................. 60

- SPF-skannausikkuna ...................60

- Valotuslasi .................................... 60

Laitteen valmisteleminen asennusta

varten ..................................................8

Laitteen vianmääritys ....................... 62

Laitteisto- ja ohjelmisto-

vaatimukset ....................................... 20

Lämpöyksikön vapautusvipu ......... 5, 66

LAN-liitäntä..................................25, 72

Liitäntä

- LAN-liitäntä...................................25

- USB-liitäntä .................................. 25

Liitäntäkaapeli ................................... 72

Liite.................................................... 70

MFP-ohjain

- Print Status Window ..................... 19

- Skanneriohjain.............................. 19

- Tulostinohjain ...............................19

Miten tulostetaan ............................... 35

Moniohisyöttökaukalo........................17

Näyttö ..................................................6

Nimi

- Ohjauspaneeli ................................ 6

- Osien nimet ....................................5

OC-kopioiden estäminen, kun SPF

on toiminnassa ............................ 54, 56

Ohisyöttö ...........................................17

Ohisyöttötason paperiohjaimet ...... 5, 18

Ohjauspaneeli ................................. 5, 6

Ohjauspaneelin alkuasetukset .......... 13

Ohjauspaneelin ilmaisimet................. 33

Ohjelmiston asentaminen............ 19, 26

OLIVETTI TWAIN -ohjaimen käyttäminen 42

ONLINE-ilmaisin............................ 6, 33

ONLINE-näppäin ........................... 6, 33

Online-opas ...................................4, 45

Online-oppaan käyttäminen .............. 45

Oppaiden käyttäminen ........................4

Pakattujen osien ja tarvikkeiden

tarkistaminen ....................................... 8

Paperi ................................................ 14

Paperikaukalo................................ 5, 15

Paperin lisääminen............................ 14

Paperin lisääminen kaukaloon .......... 15

Paperin vastaanottokaukalo ................ 5

Paperin vastaanottokaukalon jatke 5, 46

Paperinsyöttöpaikan ilmaisin......... 6, 51

Paperitukoksen poistaminen

- Lämpöyksikköalue........................ 66

- Paperinsyöttöalue......................... 65

- Siirtoalue ......................................67

- SPF .............................................. 68

Pienentäminen/suurentaminen/

zoomaaminen....................................51

Poistonäppäin.......................... 6, 49, 56

Rummun vaihtotarpeen

ilmaisin ....................................6, 58, 63

Rumpukasetti ................................ 5, 58

Rumpukasetin vaihtaminen .............. 58

Sammuttaminen ................................13

SCAN-merkkivalo .......................... 6, 33

SCAN-näppäin .............................. 6, 41

Siirtämisohjeet...................................73

Siirtosyötin..................................... 5, 61

Sivukannen avauspainike.................... 5

Sivukansi ............................................. 5

Skannaaminen "Ohjatulla skannerit

ja kamerat -ohjelmalla" ...................... 44

Skanneriohjaimen avaaminen ........... 42

Skanneriohjain................................... 19

Skanneriosan lukituskytkin .................. 9

Skanneritilan käyttäminen ................. 36

SPF ............................................... 5, 48

SPF-ilmaisin .................................. 6, 48

SPF-syöttöhäiriön ilmaisin............. 6, 68

Syöttimen puhdistin ....................... 5, 61

Syöttöhäiriön ilmaisin .............. 6, 63, 64

Tarvikeluettelo

- Rumpukasetti ............................... 72

- Väriaineen/kehite-kasetti .............. 72

Tarvikkeet ja lisävarusteet................. 72

Tässä oppaassa ja online-oppaassa

käytettyjä yleiskäytäntöjä..................... 4

Tekniset tiedot ................................... 70

Tietokoneelta skannaaminen ............ 42

Tilaosoittimet ..................................... 63

Tulostinohjaimen avaaminen............. 34

Tulostinohjain ....................................19

Tulostintilan käyttäminen................... 34

Tumma-näppäin ............................ 6, 49

USB-liitäntäkaapeli ...................... 25, 72

Vaalea ja tumma ilmaisin .............. 6, 49

Vaalea-näppäin ............................... 6, 4

Valokuvan kopioiminen .....................49

Valotuksen säätö...............................49

Valotuslasi ..................................... 5, 47

Valotustilan ilmaisin....................... 6, 49

Valotustilan valintanäppäin ........... 6, 49

Väriaineen/kehite-kasetin

asentaminen......................................10

Väriaineen/kehite-kasetin

vaihtaminen ....................................... 20

Väriaineen/kehite-kasetin

vaihtotarpeen ilmaisin.............. 6, 57, 63

Väriaineen/kehite-kasetti ......... 5, 10, 57

Väriaineen/kehite-kasettien

hävittäminen ...................................... 57

Vianmääritys......................................62

Virransäästön ilmaisin ................... 6, 33

Virtajohto .............................................5

Virtakytkin...................................... 5, 12

ZOOMAUKSEN ilmaisin................ 6, 51

ZOOMAUSnäppäin ....................... 6, 51

TARKOITUKSEN MUKAINEN HAKEMISTO

Alkuperäiskappaleen lataaminen

- SPF .............................................. 48

- Valotuslasi ....................................47

Button Manager -ohjelman

asentaminen......................................36

Desktop Document Manager............. 19

Kaksipuolinen kopioiminen................ 52

Käynnistäminen.................................12

Käyttäjäohjelman asettaminen .......... 55

Kopioiden kokonaismäärän näyttäminen ..... 56

Kopioiden suurentaminen/pienentäminen .... 51

Kopioiminen....................................... 46

Kopiolaadun asettaminen

- AUTOM. ....................................... 50

- KUVA............................................49

- MANUAAL. ...................................49

Kopiomäärän asetus .........................49

Laitteen puhdistaminen

- Kotelo ...........................................60

- Siirtosyötin .................................... 60

- SPF .............................................. 60

- Valotuslasi ....................................60

Laitteen siirtäminen ...........................72

Laitteen varastoiminen ......................72

Liitäntäkaapelin kytkeminen

- LAN-liitäntä................................... 25

- USB-liitäntäkaapeli ....................... 25

Ohjelmiston asentaminen

- Acrobat ......................................... 55

- Button Manager ............................ 19

- Desktop Document Manager........ 19

- MFP-ohjain ...................................19

- Tulostinohjain ............................... 19

Ohjelmiston asentaminen

- Acrobat ......................................... 55

- Button Manager ............................ 19

- MFP-ohjain ...................................19

- Tulostinohjain ............................... 19

Online-oppaan käyttäminen .............. 55

Pakkauksen tarkistaminen ..................8

Paperikaukalon valinta ...................... 51

Paperin lisääminen

- Moniohisyöttökaukalo................... 17

- Paperikaukalo............................... 15

Paperitukosten poistaminen

- Lämpöyksikköalue........................ 65

- Paperinsyöttöalue......................... 64

- Siirtoalue ...................................... 66

- SPF .............................................. 67

Rumpukasetin vaihtaminen ............... 58

Sammuttaminen ................................ 13

Skannaaminen

- Button Manager ............................ 36

- OLIVETTI TWAIN......................... 42

- Skannerit ja kamerat .................... 44

Tulostaminen..................................... 35

Tulostinohjaimen avaaminen............. 34

Valmisteleminen asennusta varten ..... 8

Väriaineen/kehite-kasetin

asentaminen......................................10

Väriaineen/kehite-kasetin

vaihtaaminen ..................................... 57

Värinsäästötilan asettaminen ............ 54

CLASS 3B INVISIBLE LASER

CAUTION

RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

VORSICHT

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG DER KLASSE 3B, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

ADVARSEL

USYNLIG LASERSTRÅLING AF KLASSE 3B VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.

ADVARSEL

USYNLIG KLASSE 3B LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS BRYTES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

VARNING

OSYNLIG LASERSTRÅLNING KLASS 3B NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAR ÄR URKOPPLADE. UNDVIK EXPONERING FÖR STRÅLEN.

VAR O!

AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTÖNTÄ LUOKAN 3B LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

Laserstrahl

CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.

CAUTION

AVOID EXPOSURE TO BEAM.

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG DER KLASSE 3B, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND

VORSICHT

SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERERÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

SYNLIG LASERSTRÅLING AF KLASSE 3B VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER

ADVARSEL

UDE AF FUNKTION. UNDGA UDSAETTELSE FOR STRÅLING.

USYNLIG KLASSE 3B LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS BRYTES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

ADVERSEL

OSYNLIG LASERSTRÅLNING KLASS 3B NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH

VARNING

SPÄRRAR ÄR URKOPPLADE. UNDVIK FÖR STRÅLEN

AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTÖNTÄ

VARO!

LUOKAN 3 B LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

CLASS 1

LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

d-Copia 200D_d-Copia 201D

KÄYTTÖOPAS

OLIVETTI S.p.A.

Gruppo Telecom Italia

Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY)

d-Copia 200D_d-Copia 201D_v1

Olivetti d-Copia 200D, d-Copia 201D User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

HUOMAUTUKSET

KÄYTTÖSOPIMUS

JOHDANTO

KÄYTTÖOHJEIDEN KÄYTTÄMINEN

OSIEN NIMET

KÄYTTÖPANEELI

LAITTEEN OTTAMINEN KÄYTTÖÖN

KÄYTTÖÖNOTTO

PAKATTUJEN OSIEN JA TARVIKKEIDEN TARKISTAMINEN

LAITTEEN VALMISTELEMINEN ASENNUSTA VARTEN

VÄRIAINEEN/KEHITE-KASETIN ASENTAMINEN

VIRTAJOHDON KYTKEMINEN

PAPERIN LISÄÄMINEN

PAP ERI

PAPERIN LISÄÄMINEN KAUKALOON

OHISYÖTTÖ (myös erikoispaperi)

OHJELMISTON ASENTAMINEN

OHJELMISTO

ENNEN ASENTAMISTA

OHJELMISTON ASENTAMINEN

KÄYTTÖPANEELIN MERKKIVALOT

TULOSTINTILAN KÄYTTÄMINEN

SKANNERITILAN KÄYTTÄMINEN

ONLINE-OPPAAN KÄYTÄMINEN

KOPIOIMINEN

KOPIOINTI

ALKUPERÄISKAPPALEEN ASETTAMINEN

KOPIOMÄÄRÄN ASETTAMINEN

VALOTUKSEN SÄÄTÖ/VALOKUVAN KOPIOIMINEN

PIENENTÄMINEN/SUURENTAMINEN/ ZOOMAAMINEN

PAPERIKAUKALON VALINTA

KAKSIPUOLEINEN KOPIOIMINEN

ERIKOISTOIMINNOT

KUVAUS MUISTA ERIKOISTOIMINNOISTA

Värinsäästötila

KÄYTTÄJÄOHJELMAT

KOPIOIDEN KOKONAISMÄÄRÄN NÄYTTÄMINEN

HUOLTO

VÄRIAINEEN/KEHITE-KASETIN VAIHTAMINEN

RUMPUKASETIN VAIHTAMINEN

LAITTEEN PUHDISTAMINEN

LAITTEEN VIANMÄÄRITYS

VIANMÄÄRITYS

TILAOSOITTIMET

PAPERITUKOKSEN POISTAMINEN

JOS PÄÄYKSIKÖSSÄ ILMENEE PAPERITUKOS SPF:N KÄYTÖN AIKANA (d-Copia 201D)

LIITE

TEKNISET TIEDOT

TIETOJA TARVIKKEISTA JA LISÄVARUSTEISTA

LAITTEEN SIIRTÄMINEN JA VARASTOIMINEN

HAKEMISTO