Page 1
OKIJET
2500
Herjdjlcndj
gjkmpjdfntkz
2500uru.pm5 24/1/99, 16:191
Black
Page 2
Vs cltkfkb dct djpvj;yjt lkz njuj> xnj,s byajhvfwbz d
lfyyjv ljrevtynt ,skf gjkyf> njxyf b cdjtdhtvtyyf.
Rjvgfybz Oki yt ytctn jndtncndtyyjcnb pf jib,rb>
yf[jlzobtcz dyt tt rjynhjkz. Oki nfr;t yt vj;tn
ufhfynbhjdfnm> xnj bpvtytybz d ghjuhfvvf[ b j,jheljdfybb>
bpujnjdktyys[ lheubvb ghjbpdjlbntkzvb b egjvzyens[ d
lfyyjv herjdjlcndt> yt cltkf/n ytrjnjhe/ byajhvfwb/
ytfrnefkmyjq. Egjvbyfybt ghjuhfvvys[ chtlcnd>
ghjbpdtltyys[ lheubvb rjvgfybzvb> yt jpyfxf/n
,tpjujdjhjxyjuj jlj,htybz b[ rjvgfybtq Oki.
Fdnjhcrjt ghfdj 1998 u. rjvgfybb Oki. Dct ghfdf ghbpyfys.
Yfcnjzott bplfybt 04#1998 u.
Oki - pfhtubcnhbhjdfyysq njhujdsq pyfr rjvgfybb Oki Electric
Industry Company Ltd.
Energy Star - abhvtyysq pyfr Jhufybpfwbb j[hfys jrhe;f/-
otq chtls CIF.
Energy Star
English
Zdkzzcm exfcnybrjv Jhufybpfwbb Energy Star>
rjvgfybz OKI eljcnjdthztn> xnj lfyyfz
ghjlerwbz cjjndtncndetn jcyjdysv
nht,jdfybzv Energy Star r 'ythutnbxtcrjq
'aatrnbdyjcnb.
2 OKIJET 2500
2500uru.pm5 24/1/99, 16:192
Black
Page 3
Cjlth;fybt
Vths ghtljcnjhj;yjcnb.................................................................. 4
Ryjgrb b bylbrfnjhs gfytkb eghfdktybz .................................. 6
E[jl pf gtxfnf/obv 'ktvtynjv .................................................... 9
Ecnfyjdrf#pfvtyf gtxfnf/otuj 'ktvtynf !wdtnyjuj bkb
vjyj[hjvyjuj@............................................................................. 9
Pfvtyf rfhnhbl;tq c xthybkfvb ........................................... 11
Rjyntqyth lkz [hfytybz gtxfnf/otuj 'ktvtynf .............. 12
Gthtdjprf ghbynthf .................................................................. 13
Xbcnrf rhsirb ghbynthf ....................................................... 13
Ds,jh jgwbq ghbynthf .................................................................. 14
Ljcneg r gfhfvtnhfv ghbynthf ............................................. 14
Vtytl;th gjlrfxrb gtxfnb ..................................................... 15
Ecnhfytybt ytgjkfljr .................................................................... 15
Kbrdblfwbz ytdthyjq gjlfxb ,evfub ................................... 15
Ecnhfytybt pfcnhtdfybz ,evfub ............................................ 16
Elfktybt pfcnhtdfybz ,jkmijuj xbckf cnhfybw ............... 17
Htitybt ghj,ktv ............................................................................. 18
Ds,jh b pfrfp pfgfcys[ ltnfktq b hfc[jlys[ vfnthbfkjd .. 23
Gjhzljr pfrfpf vfnthbfkjd ................................................... 23
Rfhnhbl;b b gtxfnf/obt 'ktvtyns ................................... 23
Ds,jh j,sxyjq ,evfub b lheub[ yjcbntktq ...................... 23
Ds,jh yjcbntktq lkz gtxfnb ................................................... 23
Cgtwbfkmyst yjcbntkb ............................................................. 24
Hfpvth rjydthnjd ....................................................................... 24
Ds,jh zhksrjd.......................................................................... 24
Nt[ybxtcrbt lfyyst ........................................................................ 25
Gtxfnyfz cbcntvf ...................................................................... 25
Nt[yjkjubz cnheqyjq gtxfnb ................................................... 25
Nt[ybxtcrbt [fhfrnthbcnbrb ghbynthf ..................................... 26
Pjyf gtxfnb.................................................................................. 28
Lfyyst j ufhfynbb ........................................................................... 28
Egfrjdrf lkz jnghfdrb d wtynh j,cke;bdfybz ......................... 29
D rjhj,rt b jhbubyfkmyjq egfrjdrt ................................... 29
<tp rjhj,rb b jhbubyfkmyjq egfrjdrb ............................... 29
Ghbkj;tybt F - Gtxfnm yf cgtwbfkmys[ yjcbntkz[ .............. 31
Rjydthns...................................................................................... 31
Lheubt yjcbntkb .........................................................................32
Ghbkj;tybt D - Vths ghtljcnjhj;yjcnb ghb
nhfycgjhnbhjdrt .............................................................................. 33
Erfpfntkm ........................................................................................... 36
Heccrbq
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
2500uru.pm5 24/1/99, 16:203
Black
3
Page 4
Vths ghtljcnjhj;yjcnb
Dfi ghbynth ghjbpdjlcndf rjvgfybb Oki ,sk nofntkmyj
hfphf,jnfy> xnj,s j,tcgtxbnm Dfv ,tpjgfcye/ b yflt;ye/
hf,jne d ntxtybt vyjub[ ktn. Yj rfr b c k/,sv 'ktrnhbxtcrbv
ghb,jhjv> c ybv cktletn cj,k/lfnm ytrjnjhst jcyjdyst vths
ghtljcnjhj;yjcnb> xnj,s bcrk/xbnm djpvj;yjcnm nhfdv bkb
gjdht;ltybz ghbynthf.
• Dybvfntkmyj ghjxnbnt htrjvtylfwbb gj ecnfyjdrt>
cjlth;fobtcz d yfcnjzotv herjdjlcndt. J,zpfntkmyj
cj[hfybnt b[.
• Ghjxnbnt b cj,k/lfqnt dct ghtleght;lf/obt b
j,(zcybntkmyst yflgbcb yf cfvjv ghbyntht.
• Dsybvfqnt iyeh bp hjptnrb gbnfybz rf;lsq hfp ghb
xbcnrt ghbynthf. Xbcnbnt ghbynth dkf;yjq nhzgrjq b yt
ghbvtyzqnt ;blrb[ bkb f'hjpjkmys[ xbcnzob[ chtlcnd.
• Ecnfyjdbnt ghbynth yf ndthle/ ecnjqxbde/ jcyjde. Tckb
Ds gjcnfdbnt tuj yf xnj-nj ytecnjqxbdjt> ghbynth vj;tn
egfcnm b gjkexbnm gjdht;ltybz> f tckb yf xnj-kb,j vzurjt rjdhbr> lbdfy> rhjdfnm - vjuen pfrhsnmcz jndthcnbz
dtynbkzwbb> xnj ghbdtltn r gthtuhtdfyb/ ghbynthf.
• Xnj,s ghbynth yt gthtuhtdfkcz> cktlbnt pf ntv> xnj,s
ybrfrbt jndthcnbz d ghbyntht yt ,skb pfrhsns. Yt cnfdmnt
ghbynth yf bcnjxybrb ntgkf - hflbfnjhs bkb j,juhtdfntkb>
f nfr;t d,kbpb b[. Yt ljgecrfqnt gjgflfybz yf ghbynth
English
ghzvs[ cjkytxys[ kextq. Cktlbnt> xnj,s djrheu ghbynthf
,skj ljcnfnjxyj cdj,jlyjuj ghjcnhfycndf lkz j,tcgtxtybz
cjjndtncnde/otq dtynbkzwbb b cdj,jlyjuj ljcnegf r
kjnrfv ghbynthf.
• Yt gjkmpeqntcm ghbynthjv hzljv c djljq b cktlbnt> xnj,s
yf ytuj yt ghjkbdfkfcm ybrfrfz ;blrjcnm.
• E,tlbntcm> xnj [fhfrnthbcnbrb Dfituj bcnjxybrf gbnfybz
cjjndtncnde/n [fhfrnthbcnbrfv> j,jpyfxtyysv yf pflytq
cntyrt ghbynthf. Tckb Ds yt edthtys d 'njv>
ghjrjycekmnbheqntcm c Dfibv lbkthjv bkb vtcnysv
gjcnfdobrjv 'ktrnhj'ythubb.
• Dfi ghbynth jcyfoty pfptvktyysv nht[rjynfrnysv
intgctktv gbnfybz> j,tcgtxbdf/obv ,tpjgfcyjcnm ghb
'rcgkefnfwbb> rjnjhsq gjl[jlbn njkmrj r pfptvktyyjq
hjptnrt. Tckb Ds yt vj;tnt ghbcjtlbybnm intgctkm
gbnfybz r Dfitq hjptnrt> 'nj> jxtdblyj jpyfxftn> xnj
Dfif hjptnrf ecnfhtdituj nbgf b yt pfptvktyf. Dspjdbnt
'ktrnhbrf lkz pfvtys hjptnrb yf pfptvktyye/. Yt
gjkmpeqntcm gtht[jlybrfvb> buyjhbhe/obvb $ptvk/$.
• Dj bp,t;fybt gjdht;ltybz rf,tkz gbnfybz> yt cnfdmnt yf
ytuj ybxtuj b yt rkflbnt tuj yf gjk> ult yf ytuj vjuen
yfcnegfnm. Ghb bpyjct bkb gjdht;ltybb rf,tkz> pfvtybnt
tuj ytvtlktyyj.
• Tckb Ds gjkmpetntcm elkbybntktv bkb nhjqybrjv> cktlbnt
pf ntv> xnj,s cevvfhyjt gjnht,ktybt njrf !d fvgthf[@ dct[
ghb,jhjd> gjlrk/xtyys[ xthtp 'njn elkbybntkm> ,skj
vtymit ljgecnbvjuj njrf 'njuj elkbybntkz. J,sxyj
cevvfhyjt gjnht,ktybt njrf dctvb ghb,jhfvb> gjlrk/xtyysvb r jlyjq hjptnrt> yt ljk;yj ghtdsifnm 15 fvgth.
• Hjptnrf> r rjnjhjq Ds gjlcjtlbyztnt Dfi ghbynth> ljk;yf
yf[jlbnmcz d vtcnt> j,tcgtxbdf/otv ,tcghtgzncndtyysq
ljcneg d k/,jt dhtvz.
4 OKIJET 2500
2500uru.pm5 24/1/99, 16:204
Black
Page 5
• Htrjvtyletncz jnrk/xfnm ghbynth gthtl jnrhsdfybtv bkb
cyznbtv rhsitr.
• Gjlyznbt dth[ytq rhsirb jnrhsdftn yfuhtnst
gjdth[yjcnb. Jyb xtnrj j,jpyfxtys. Bp,tufqnt
ghbrfcfnmcz r ybv.
• Yt ghjcjdsdfqnt ybxtuj d dtynbkzwbjyyst jndthcnbz
ghbynthf. "nj vj;tn dspdfnm elfh njrjv bkb djpujhfybt.
• Gjvbvj j,sxyjuj j,cke;bdfybz> jgbcfyyjuj d lfyyjv
herjdjlcndt> yt gsnfqntcm cfvb j,cke;bdfnm cdjq ghbynth.
Jnrhsdfybt rhsirb vj;tn ghbdtcnb r elfhfv njrjv b
lheubv jgfcyjcnzv.
• Yt ltkfqnt ybrfrb[ htuekbhjdjr> rhjvt nt[> rjnjhst
jgbcfys d Herjdjlcndt. Ds vj;tnt gjdhtlbnm ghbynth> xnj
dgjcktlcndbb gjnht,etn ,jkmijq hf,jns gj tuj htvjyne.
Tckb gjzdbkbcm rfrbt-nj ghbpyfrb njuj> xnj ghbynth yt
aeyrwbjybhetn ljk;ysv j,hfpjv bkb gjdht;lty> ytvtlktyyj
dsrk/xbnt tuj bp ctnb b j,hfnbntcm r Dfitve gjcnfdobre.
Tcnm hzl vjvtynjd> yf rjnjhst cktletn j,hfofnm dybvfybt%
• Gjdht;ltys rf,tkm gbnfybz bkb intgctkm.
• D ghbynth gjgfkf ;blrjcnm bkb yf ytuj ghjkbkfcm djlf.
• Ghbynth ehjybkb bkb gjdht;lty rjhgec.
• Ghbynth yt aeyrwbjybhetn yjhvfkmyj ytcvjnhz yf
cj,k/ltybt Dfvb dct[ bycnherwbq gj 'rcgkefnfwbb.
Lfyyfz ghjlerwbz cjjndtncndetn nht,jdfybzv lbhtrnbd
89/336/EEC b 73/23/EEC Cjdtnf gj c,kb;tyb/ pfrjyjlfntkmcnd
ujcelfhcnd-xktyjd d jnyjitybb 'ktrnhjvfuybnyjq
cjdvtcnbvjcnb b ybprb[ yfghz;tybq.
Heccrbq
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
2500uru.pm5 24/1/99, 16:205
Black
5
Page 6
Ryjgrb b bylbrfnjhs gfytkb eghfdktybz
Ryjgrf Power/Reset !Gbnfybt#Djpdhfn@
Yf gfytkb eghfdktybz bvttncz nhb ryjgrb b itcnm
cdtnjlbjlys[ kfvg !LED@> rjnjhst bcgjkmpe/ncz lkz
eghfdktybz b dsdjlf yf lbcgktq cjcnjzybz ghbynthf. Rf;lfz
ryjgrf b cbuyfkmyfz kfvgf zdkz/ncz vyjujaeyrwbjyfkmysvb.
Pyfxtybt rf;ljq cdtnjlbjlyjq kfvgs jghtltkztncz ntv> ujhbn
kb kfvgf ytghthsdysv cdtnjv> yt ujhbn cjdctv bkb ujhbn
vbuf/obv cdtnjv. J,(zcytybt rf;ljq aeyrwbb ryjgjr b
bylbrfnjhjd lftncz yf cktle/ob[ cnhfybwf[.
Gbnfybt
LED
Gbnfybt\Djpdhfn
Pfvtyf#Xbcnrf
Jib,rf
LED
Djpj,yjdktybt#GA
Rfhnhbl;f
LED !Rhfcysq@
LED !Cbybq@
LED !Xthysq@
English
LED !:tknsq@
Lkz drk/xtybz ghbynthf yf;vbnt b
jngecnbnt ryjgre jlby hfp.
Tckb ghbynth yf[jlbncz d
gjkj;tybb DRK> yf;vbnt b
jngecnbnt ryjgre lkz djpdhfnf
ghbynthf d bc[jlyjt cjcnjzybt.
Tckb kfvgf LED ujhbn ptktysv
cdtnjv> 'nj jpyfxftn> xnj ghbynth
yf[jlbncz d gjkj;tybb ONLINE !d
hf,jxtv ht;bvt@ b ujnjd r gtxfnb.
Ghbvtxfybt
%%
% Tckb yf;fnm ryjgre Power/Reset
%%
!Gbnfybt#Djpdhfn@ dj dhtvz gtxfnyjuj
wbrkf> ghbynth pfrjyxbn gtxfnm ntreotq
cnhjrb> f pfntv jcnfyjdbn gtxfnm.
Ghbvtxfybt%Ghb djpdhfnt ghbynthf d bc[jlyjt cjcnjzybt
ghjbc[jlbn cktle/ott%
• Lfyyst> yf[jlzobtcz yf ,eatht> cnbhf/-
ncz.
• Gjcnjzyyj [hfyzobtcz ecnfyjdrb d
gfvznb ghbynthf cj[hfyz/ncz.
6 OKIJET 2500
2500uru.pm5 24/1/99, 16:206
Black
Page 7
Cdtnjlbjlysq bylbrfnjh gbnfybz
Ptktysq bylbrfnjh LED
,eltn ujhtnm vbuf/obv
cdtnjv> rjulf ghbynth
j,hf,fnsdftn lfyyst.
Ptktysq bylbrfnjh LED
,eltn drk/xty> rjulf
ghbynth yf[jlbncz d ht;bvt
ONLINE !hf,jxtv@ b ujnjd r
gtxfnb.
Ryjgrf Resume/FF
!Djpj,yjdktybt#GA@
Djpj,yjdbnm gtxfnm%
jngecnbnt ryjgre Resume/FF
!!
!Djpj,yjdktybt#GA
!!
Ds,hjc ,evfub%
Resume/FF !Djpj,yjdktybt#GA@ b
elth;bdfqnt tt d ntxtybt 2 ctreyl>
pfntv jngecnbnt.
Jxbcnrf jn cjcnjzybz jib,rb%
Yf;vbnt b jngecnbnt ryjgre
Resume/FF !Djpj,yjdktybt#GA@.
Hfcgtxfnrf ltvjycnhfwbjyyjq
cnhfybws% Ghb jncencndbb lfyys[ yf
gtxfnyjv ,eatht yf;vbnt ryjgre
Resume/FF !Djpj,yjdktybt#GA@ b
elth;bdfqnt d ntxtybt 2 ctreyl>
pfntv jngecnbnt.
Yf;vbnt b
@@
@.
@@
Yf;vbnt ryjgre
Ryjgrf Cartridge Change/Clean !Pfvtyf#Xbcnrf
rfhnhbl;f@
Pfvtyf rfhnhbl;f% Yf;vbnt b
jngecnbnt ryjgre Cartridge
Change/Clean !Pfvtyf
rfhnhbl;f#Xbcnrf@
yf dyenhtyytq cnjhjyt rhsirb
rfhnhbl;f c erfpfybzvb gj pfvtyt
rfhnhbl;f.
Xbcnrf rfhnhbl;f%
elth;bdfqnt ryjgre Cartridge
Change/Clean !Pfvtyf
rfhnhbl;f#Xbcnrf@ d ntxtybt 2
ctreyl> f pfntv jngecnbnt. "nbv
,eltn pfltqcndjdfy wbrk xbcnrb.
Ghbvtxfybt% "nf aeyrwbz hf,jnftn njkmrj njulf> rjulf
bylbrfnjh Power LED yf[jlbncz dj drk/-
xtyyjv ht;bvt.
Ghbvtxfybt% Pfvtyf b xbcnrf rfhnhbl;f vjuen
dsgjkyznmcz dj dhtvz gtxfnb. Ghbynth
pfrfyxbdftn gtxfnm ntreotq cnhjrb>
ghjbpdjlbn xbcnre rfhnhbl;f> pfntv
djpj,yjdkztn gtxfnm. Pfvtyf rfhnhbl;f dj
dhtvz gtxfnb vj;tn jnhfpbnmcz yf rfxtcndt
gtxfnb.
..
. Cv. 'nbrtnre
..
Yf;vbnt b
Heccrbq
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
2500uru.pm5 24/1/99, 16:207
Black
7
Page 8
Cdtnjlbjlysq bylbrfnjh jib,rb
Bylbrfnjhs ybprjuj ehjdyz xthybk
Cjcnjzybt jib,rb Ecnhfyztvfz
jib,rf !gjcnjzyysq cdtn@%
b jngecnbnt ryjgre Resume/FF
!Djpj,yjdktybt#GA@.
Cjcnjzybt jib,rb Ytecnhfyztvfz
jib,rf !vbuf/obq cdtn@% Cv. hfpltk
$Ecnhfytybt ytgjkfljr$ lfyyjuj
herjdjlcndf.
Ghbvtxfybt% Tckb cdtnjlbjl Error LED ujhbn rhfcysv
cdtnjv> 'nj jpyfxftn> xnj ghbynth
yf[jlbncz d cjcnjzybb jib,rb. Ghb
djpybryjdtybb djccnfyfdkbdftvjuj
cjcnjzybz jib,rb 'njn cdtn jcnfytncz
ujhtnm.
English
Yf;vbnt
Xtnsht bylbrfnjhf ybprjuj ehjdyz
xthybk yf[jlzncz d gjkj;tybb
DSRK> rjulf ecnfyjdkty 'ktvtyn
wdtnyjq gtxfnb> f d rfhnhbl;f[
bvt/ncz xthybkf.
Xtnsht bylbrfnjhf ybprjuj ehjdyz
xthybk yf[jlzncz d gjkj;tybb DRK>
rjulf xthybkf yf bc[jlt.
Ghbj,htnbnt yjdsq rfhnhbl; c
xthybkfvb. Bvt/obqcz rfhnhbl;
crjhj jgecnttn.
Xtnsht bylbrfnjhf ybprjuj ehjdyz
xthybk ujhzn vbuf/obv cdtnjv>
rjulf rfhnhbl; c xthybkfvb gecn.
Ytvtlktyyj pfvtybnt rfhnhbl;.
8 OKIJET 2500
2500uru.pm5 24/1/99, 16:208
Black
Page 9
E[jl pf gtxfnf/obv 'ktvtynjv
Ghbynth OKIJET 2500 nht,etn kbim vbybvfkmyjuj
j,cke;bdfybz. D lfyyjv hfpltkt Herjdjlcndf lftncz jgbcfybt
ghjwtleh> jnyjczob[cz r gjdctlytdyjve j,cke;bdfyb/ b
xbcnrt gtxfnf/otuj 'ktvtynf.
Ecnfyjdrf#pfvtyf gtxfnf/otuj 'ktvtynf
!wdtnyjuj bkb vjyj[hjvyjuj@
Ghbvtxfybt%Ghbvtxfybt%
Ghbvtxfybt% Tckb yf Dfi ghbynth tot yt ecnfyfdkbdfkcz
Ghbvtxfybt%Ghbvtxfybt%
gtxfnf/obq 'ktvtyn> j,hfnbntcm r hfpltke
$Gthdjyfxfkmyfz ecnfyjdrf gtxfnf/otuj
'ktvtynf$ d ,hji/ht $Cyfxfkf ghjxnb vtyz$.
Ghbvtxfybt%Ghbvtxfybt%
Ghbvtxfybt% Lkz ghjdtltybz yb;tghbdtltyys[ jgthfwbq
Ghbvtxfybt%Ghbvtxfybt%
ghbynth ljk;ty ,snm drk/xty.
1. Yf;vbnt ryjgre Cartridge Change/Clean !Pfvtyf#Xbcnrf
rfhnhbl;f@.
2. Jnrhjqnt dth[y// rhsire.
Heccrbq
3. Rjulf rfhtnrf gthtldbytncz r wtynhe b jcnfyjdbncz>
gthtdtlbnt ptktysq hsxf;jr abrcfwbb rfhnhbl;f dgthtl
b cybvbnt gtxfnf/obq 'ktvtyn
Ghtleght;ltybt% Ght;lt xtv ghjbpdjlbnm cktle/oe/
jgthfwb/> e,tlbntcm> xnj ptktysq
hsxf;jr abrcfwbb rfhtnrb DCT TOT
yf[jlbncz d gthtlytv gjkj;tybb.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
2500uru.pm5 24/1/99, 16:209
Black
9
Page 10
4. Ecnfyjdbnt pfyjdj gtxfnf/obq 'ktvtyn> cjdvtcnbd
jndthcnbt yf gtxfnf/otv 'ktvtynt c ptktyjq cnjqrjq yf
rfhnhbl;t ghbynthf. Frrehfnyj jgecnbnt gtxfnf/obq
'ktvtyn yf vtcnj.
6. Gjvtcnbnt gtxfnf/obq 'ktvtyn d ghtlyfpyfxtyysq lkz
ytuj rjyntqyth b yf;vbnt yf rjyntqyth c ecbkbtv lj
pfotkrbdfybz.
Rjyntqyth lkz [hfytybz
gtxfnf/otuj 'ktvtynf
5. Gthtldbymnt hsxf;jr abrcfwbb rfhnhbl;f yfpfl lkz
pfrhtgktybz 'ktvtynf wdtnyjq gtxfnb. Pfrhjqnt dth[y//
7. Yf;vbnt ryjgre Cartridge Change/Clean
rfhnhbl;f@
. .
. Ghbynth gjlujnjdbn rfhnhbl; r gtxfnb.
. .
!!
!Pfvtyf#Xbcnrf
!!
rhsire.
Ghbvtxfybt% Tckb gtxfnf/obq 'ktvtyn yt ecnfyjdkty d
English
ghbynth> jy ljk;ty [hfybnmcz d rjyntqytht
lkz [hfytybz gtxfnf/otuj 'ktvtynf. Tckb
gtxfnf/obq 'ktvtyn yt yf[jlbncz yf
ghbyntht bkb d rjyntqytht> 'nj ghbdtltn r
tuj ght;ltdhtvtyyjq gjkjvrt.
Ghbvtxfybt% Tckb rfhtnrf yt djpdhfoftncz yf vtcnj gjckt
njuj> rfr ,skf yf;fnf ryjgrf Cartridge
Change !Pfvtyf rfhnhbl;f@> gjghj,eqnt
dsyenm gtxfnf/obq 'ktvtyn b ecnfyjdbnm
tuj pfyjdj.
10 OKIJET 2500
2500uru.pm5 24/1/99, 16:2010
Black
Page 11
Pfvtyf rfhnhbl;tq c xthybkfvb
D 'njv hfpltkt lftncz j,mzcytybt> rfr ghjbpdjlbnm pfvtye
rfhnhbl;f c xthybkfvb> yt dsybvfz bp ghbynthf gtxfnf/otuj
'ktvtynf.
Dctulf gjkmpeqntcm hfc[jlysvb vfnthbfkfvb
rjvgfybb OKI. Ytrjnjhst pfvtybntkb vjuen
yfytcnb cthmtpyst gjdht;ltybz b gjdkbznm yf
Dfib ufhfynbqyst eckjdbz.
1. Yf;vbnt ryjgre Cartridge Change/Clean !Pfvtyf#Xbcnrf
rfhnhbl;f@ yf gfytkb eghfdktybz.
2. Jnrhjqnt dth[y// rhsire.
DYBVFYBT^
{hfybnt rfhnhbl; c xthybkfvb d vtcnt
ytljcnegyjv lkz ltntq. Yt ghb,kb;fqnt xthybkf r
ukfpfv bkb rj hne.
3. Dsnfobnt gecnjq rfhnhbl; bp 'ktvtynf wdtnyjq gtxfnb.
Heccrbq
Ghbvtxfybt% Yt dsybvfqnt xthybkmysq rfhnhbl; gjrf e
Dfc yt ,eltn yfujnjdt rfhnhbl; lkz pfvtys.
4. Lth;f gfrtn c rfhnhbl;tv c xthybkfvb d gthtdthyenjv
gjkj;tybb> jnrhjqnt gfrtn> hfpjhdfd tuj> gjkmpezcm
ghjhtpm/ d ghfdjv dth[ytv euke> rfr gjrfpfyj yf hbceyrt.
Vtlktyyj dsnfobnt rfhnhbl; c xthybkfvb bp
gjkb'nbktyjdjuj gfrtnf. Ghb dsybvfybb bp gfrtnf c
rfhnhbl;f elfkztncz pfobnyfz gkfcnbrjdfz gjkjcrf.
Cktleqnt erfpfybzv yf gfrtnt rfhnhbl;f.
Ghbvtxfybt% Yt ljnhfubdfqntcm lj ytpfrhsnjuj
jndthcnbz d rfhnhbl;t c xthybkfvb.
Xthybkf gjgflen Dfv yf herb> tckb Ds
ljnhjytntcm lj ytuj.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
2500uru.pm5 24/1/99, 16:2011
Black
11
Page 12
Ghtleght;ltybt% Yt ghbvtyzqnt cbke ghb ecnfyjdrt
rfhnhbl;f c xthybkfvb d gtxfnf/obq
'ktvtyn.
5. Dcnfdmnt rfhnhbl; c xthybkfvb d ghtlyfpyfxtyyjt lkz ytuj
vtcnj yf 'ktvtynt wdtnyjq gtxfnb> rfr gjrfpfyj yf hbceyrt.
Rfhnhbl;b c xthybkfvb b vtcnf b[ ecnfyjdrb bvt/n
cjjndtncnde/oe/ wdtnjde/ vfhrbhjdre b yevthfwb/.
6. Dcnfdmnt rfhnhbl; c xthybkfvb yf tuj vtcnj gkjnyj lj
pfotkrbdfybz. Pfrhjqnt dth[y// rhsire.
7. Yf;vbnt b jngecnbnt ryjgre Cartridge Change/Clean
!Pfvtyf #Xbcnrf rfhnhbl;f@. Ghbynth gjlujnjdbn
gtxfnf/obq 'ktvtyn r hf,jnt.
English
Rjyntqyth lkz [hfytybz gtxfnf/otuj 'ktvtynf
"njn rjyntqyth lkz [hfytybz ghtlyfpyfxty lkz pfobns jlyjuj
gtxfnf/otuj 'ktvtynf> d nj dhtvz rfr lheujq ecnfyjdkty d
ghbyntht. D rjyntqytht ljk;ty yf[jlbncz kb,j 'ktvtyn lkz
wdtnyjq gtxfnb> kb,j ghbj,htnftvsq gj jgwbb
dscjrjghjbpdjlbntkmysq cnheqysq rfhnhbl; vjyj[hjvyjq
xthyjq gtxfnb> rjulf njn yt bcgjkmpetncz. Rjyntqyth gtxfnf/otuj 'ktvtynf vj;tn ghbrhtgkznmcz r pflytq cntyrt ghbynthf.
Tckb vtcnj juhfybxtyj> rjyntqyth gtxfnf/otuj 'ktvtynf
vj;yj [hfybnm d rfrjv-kb,j lheujv vtcnt.
Rjyntqyth lkz [hfytybz
gtxfnf/otuj 'ktvtynf
Ghbvtxfybt%Yfcnjzntkmyj htrjvtyletv [hfybnm
gtxfnfobq 'ktvtyn d rjyntqytht lkz [hfytybz.
Rjyntqyth ljk;ty ,snm gjvtoty d ghj[kflyjv
vtcnt> dyt ljczuftvjcnb ghzvjuj cjkytxyjuj
cdtnf. Lkz gjkextybz jgnbvfkmys[
htpekmnfnjd hfp d vtczw gtxfnf/obq 'ktvtyn
cktletn dsybvfnm bp rjyntqythf lkz [hfytybz>
ecnfyfdkbdfnm tuj yf ghbynth b ltkfnm
ytcrjkmrj ghj,ys[ jngtxfnrjd> gjckt xtuj
djpdhfofnm tuj yf [hfytybt d rjyntqyth.
12 OKIJET 2500
2500uru.pm5 24/1/99, 16:2012
Black
Page 13
DYBVFYBT^
{hfybnt rfhnhbl; c xthybkfvb d vtcnt
ytljcnegyjv lkz ltntq. Yt ghb,kb;fqnt xthybkf r
ukfpfv bkb rj hne.
Ghtleght;ltybt% Ghb pfvtyt gtxfnf/otuj 'ktvtynf yt
ljnhfubdfqntcm lj ytpfrhsnjuj
gtxfnf/otuj 'ktvtynf. Xthybkf vjuen
gjgfcnm Dfv yf herb> f gtxfnf/obq
'ktvtyn vj;tn pfuhzpybnmcz.
Ghtleght;ltybt% Bp,tufqnt rjynfrnf ytpfrhsns[
xthybkmys[ cjgtk c jlt;ljq b yt
ljnhfubdfqntcm lj yb[ herfvb. Elfktybt
gznty jn xthybk ghtlcnfdkztn
ghj,ktve.
Gthtdjprf ghbynthf
Xbcnrf rhsirb ghbynthf
Ghtleght;ltybt% Dj bp,t;fybt gjdht;ltybq ghbynthf yt
ktqnt b yt hfp,hspubdfqnt djle
ytgjchtlcndtyyj yf ghbynth.
Gjkmpeqntcm djljq njkmrj lkz
cvfxbdfybz nrfyb lkz xbcnrb. Yt
ghbvtyzqnt vj/ob[ chtlcnd> cgbhnf b
n.g.
1. Yf;vbnt ryjgre Power (Gbnfybt@ b elth;bdfqnt tt d
yf;fnjv gjkj;tybb 2 ctreyls lkz njuj> xnj,s jnrk/xbnm
ghbynth.
2. Dsymnt rf,tkm gbnfybz bp cntyyjq hjptnrb.
Heccrbq
Ghb gthtdjprt ghbynthf c jlyjuj vtcnf yf lheujt dsnfobnt
gtxfnf/obq 'ktvtyn b gjvtcnbnt tuj yf dhtvz
nhfycgjhnbhjdrb d ghtlyfpyfxtyysq lkz 'njuj rjyntqyth lkz
[hfytybz. "nj ghtlj[hfybn gtxfnf/obq 'ktvtyn b rfhnhbl;b
c xthybkfvb jn gjdht;ltybq dj dhtvz gthtdjprb.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
2500uru.pm5 24/1/99, 16:2013
Black
3. Ckturf cvjxbnt vzure/ xbcne/ nrfym djljq b ghjnhbnt
rhsire ghbynthf.
4. Dsnhbnt rhsire ghbynthf ljce[f xbcnjq nrfym/.
5. Dyjdm gjlcjtlbybnt rf,tkm gbnfybz.
13
Page 14
Ds,jh jgwbq ghbynthf
Wtkm/ 'njuj hfpltkf zdkztncz ghtljcnfdbnm byajhvfwb/ j
njv> rfr gjkmpjdfnmcz jgwbzvb> bvt/obvbcz d lhfqdtht
ghbynthf OKIJET 2500.
Ljcneg r gfhfvtnhfv ghbynthf
Ghbvtxfybt%Ghbvtxfybt%
Ghbvtxfybt% Ghbrkflyfz cbcntvf vj;tn buyjhbhjdfnm
Ghbvtxfybt%Ghbvtxfybt%
k/,st jgwbb> ds,hfyyst c ghbvtytybtv
lhfqdthf ghbynthf.
Eghfdktybt Dfibvb gfhfvtnhfvb gtxfnb jceotcndkztncz c
gjvjom/ lbfkjujdjuj jryf lhfqdthf Windows TM ghbynthf
OKIJET 2500. Nj> rfrbv gentv Ds gjkexbnt ljcneg r
gfhfvtnhfv ghbynthf> ,eltn pfdbctnm jn Dfitq ghbrkflyjq
cbcntvs.
Tcnm ldf genb ljcnegf r lhfqdthe Windows ™ ghbynthf OKIJET
2500%
1. Bp Dfitq jgthfwbjyyjq cbcntvs
Ds j,sxyj ds,bhftnt Print... !Gtxfnm@ bkb Print Setup...
!Ecnfyjdrf gfhfvtnhjd gtxfnb@ bp afqkjdjuj vty/
Dfitq ghbrkflyjq cbcntvs> f pfntv ds,bhftnt Options
!Jgwbb@ bkb Properties !Cdjqcndf@
jgthtltkztn vfhihen> ytj,[jlbvsq lkz dsdjlf yf 'rhfy
lbfkjujdjuj jryf OKIJET 2500.
Windows ™
. .
. Rf;lfz cbcntvf
. .
%%
%
%%
English
2. Windows ™ 3.1
Gjkmpezcm gfytkm/ eghfdktybz jnrhjqnt lbfkjujdjt jryj
Printers !Ghbynths@> pfntv ds,thbnt Ghbynth OKIJET
2500 bp ecnfyjdktyyjuj gthtxyz ghbynthjd. Yf;vbnt
'ktrnhjyye/ ryjgre Setup !Ecnfyjdrf@.
Windows 95 ™
Ds,thbnt Start
Printers
Properties
Pf byajhvfwbtq j, bvt/ob[cz gfhfvtnhf[ j,hfofqntcm r
bvt/otqcz cbcntvt gjvjob.
!Ghbynths@
%%
%
%%
%%
%
%%
!Gecr@> Settings !Gfhfvtnhs@> pfntv
. .
. Dscdtnbnt OKIJET
. .
!Cdjqcndf@
..
.
..
2500 2500
2500 b jnrhjqnt
2500 2500
14 OKIJET 2500
2500uru.pm5 24/1/99, 16:2114
Black
Page 15
Vtytl;th gjlrfxrb gtxfnb
Vtytl;th gjlrfxrb gtxfnb ghtlcnfdkztn cj,jq jxthtlyjcnm
pflfybq ghtlyfpyfxtyys[ lkz hfcgtxfnrb. Tcnm hzl eckjdbq>
ghb rjnjhs[ rfrbt-nj pflfybz yt ,elen hfcgtxfnsdfnmcz> yj
,elen cj[hfyznmcz d jxthtlb yf hfcgtxfnre.
Lkz njuj> xnj,s dsgecnbnm ljrevtyns lkz hfcgtxfnrb
ghjltkfqnt cktle/ott%
1. Jnrhjqnt Vtytl;th gtxfnb.
2. Ds,thbnt ghbynth OKIJET 2500.
3. Dspjdbnt jgecrf/ottcz vty/ Queue !Jxthtlm@ b
ds,thbnt geyrn vty/ Hold !Pflth;fnm@> xnj,s dsgecnbnm
ljrevtyn lkz hfcgtxfnrb. Cnfnec bpvtybncz yf
!Frnbdysq@
Tckb ghj,ktvs gj-ght;ytve cj[hfyz/ncz> pfrhjqnt Vtytl;th
gtxfnb. Yt cj[hfyzqnt pflfybt b jnghfdmnt ljrevtyn gjdnjhyj.
Ghbvtxfybt%
..
.
..
Jnltkmyst ljrevtyns vj;yj jnvtyznm
gjkmpezcm jgecrf/obvcz vty/ Document
!Ljrevtyn@
..
.
..
Active
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
Ecnhfytybt ytgjkfljr
Kbrdblfwbz ytdthyjq gjlfxb ,evfub
1. Ghb pfcnhtdfybb ,evfub pfujhbncz rhfcysq cdtnjdjq
cbuyfk jib,rb.
2. Elfkbnt dc/ ,evfue bp kjnrf lkz ,evfub.
3. Hfcgecnbnt ,evfue b ecnfyjdbnt tt pfyjdj d kjnjr lkz
,evfub. Yf;vbnt b jngecnbnt ryjgre Resume/FF
!Djpj,yjdktybt#GA@ lkz ghjljk;tybz gtxfnyjuj pflfybz.
4. Tckb ,evfuf ghjljk;ftn gjlfdfnmcz ytghfdbkmyj>
gthtdthybnt ,evf;ye/ gfxre> yf;vbnt b jngecnbnt ryjgre
Resume/FF !Djpj,yjdktybt#GA@ lkz ghjljk;tybz
gtxfnyjuj pflfybz.
Heccrbq
15
2500uru.pm5 24/1/99, 16:2115
Black
Page 16
Ecnhfytybt pfcnhtdfybz ,evfub
Tckb pflybq rhfq ljcnegty
Tckb pflybq rhfq ,evfub ljcnegty d kjnrt> djpmvbntcm pf ytuj>
pfntv yf;vbnt ryjgre Resume/FF !Djpj,yjdktybt#GA@ b
elth;bdfqnt tt d ntxtybt 2 ctreyl. "nj dscdj,jlbn ,evfue> b
Ds cvj;tnt dsnfobnm tt.
Tckb pflybq rhfq yt ljcnegty
1. Tckb Ds yt vj;tnt ljcnfnm pflybq rhfq ,evfub d kjnrt lkz
,evfub> dsymnt ytbcgjkmpjdfyye/ ,evfue bp kjnrf.
English
2. Dsnfobnt gfytkm ghbtvf ds[jlzotq ,evfub.
3. Pf[dfnbnt gfkmwfvb kjnjr lkz ,evfub b yflfdbnt ptktyst
zpsxrb d yfghfdktybb yfpfl - xnj,s dscdj,jlbnm kjnjr.
Ptktyst zpsxrb
4. Rfxybnt kjnjr lkz ,evfub d pflytv yfghfdktybb b
bpdktrbnt tuj bp ghbynthf.
5. Elfkbnt pfcnhzdibq kbcn ,evfub bp ghbynthf.
16 OKIJET 2500
2500uru.pm5 24/1/99, 16:2116
Black
Page 17
6. Ecnfyjdbnt kjnjr lkz ,evfub yf vtcnj% yf;vbnt yf gfytkm
gjlfxb b dldbymnt kjnjr d pfly// xfcnm ghbynthf> pfntv
rfxybnt tuj r ct,t b yf;vbnt yf ptktyst zpsxrb.
9. Yf;vbnt b jngecnbnt ryjgre Resume/FF
!Djpj,yjdktybt#GA@
lkz ghjljk;tybz gtxfnyjuj pflfybz.
Gfytkm gjlfxb
Ptktyst zpsxrb
7. Ecnfyjdbnt yf vtcnj gfytkm ghbtvf ds[jlzotq ,evfub.
8. Hfcgecnbnt ,evfue lkz ghtljndhfotybz ckbgfybz b cyjdf
dcnfdmnt tt d kjnjr.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
Jxbcnrf jn ,evfub ghb pfcnhtdfybb ytcrjkmrb[ cnhfybw
Tckb d ghbyntht pfcnhzkf gfxrf bp ltcznb bkb ,jktt cnhfybw>
elfktybt kjnrf lkz ,evfub yt j,tcgtxbn ljcnfnjxyjuj pfpjhf
lkz tt bpdktxtybz. Lkz ecnhfytybz pfcnhtdfybz nfrjuj hjlf
gjlybvbnt rhsire ghbynthf b yf;vbnt yf bvt/obqcz dyenhb
ptktysq cbvdjk pfcnhtdfybz ,evfub. "nj dscdj,jlbn ,evfue b
gjpdjkbn Dfv dsnfobnm tt.
17
Heccrbq
2500uru.pm5 24/1/99, 16:2117
Black
Page 18
Htitybt ghj,ktv
Yb;t ghbdtlty gthtxtym ytrjnjhs[ cbnefwbq> rjnjhst vjuen
djpybryenm d ghjwtcct 'rcgkefnfwbb b htrjvtyletvst cgjcj,s
b[ bcghfdktybz. Cktleqnt ghtlkfuftvsv htitybzv> gjrf
ghj,ktvf yt ,eltn htityf. Tckb ghj,ktvf yt ecnhfyztncz>
j,hfnbntcm r Dfitve vtcnyjve rjvgtntynyjve ghtlcnfdbntk/
rjvgfybb Oki.
Hf,jnf ghbynthf yt cjjndtncndetn ds,hfyysv
jgwbzv
Ghbxbyf% Jgwbb ds,hfyyst chtlcndfvb lhfqdthf
ghbynthf buyjhbhe/ncz ghbrkflyjq cbcntvjq.
Htitybt% Ghbrkflyfz cbcntvf ,eltn buyjhbhjdfnm dct
jgwbb> ds,hfyyst chtlcndfvb lhfqdthf
ghbynthf. Pfltqcndeqnt nht,etvst jgwbb
Yt ujhbn cdtnjlbjlysq bylbrfnjh gbnfybz
Ghbxbyf% Ytn njrf d hjptnrt.
Htitybt% Gjlrk/xbnt rf,tkm gbnfybz r lheujq hjptnrt.
Ghbxbyf% Rf,tkm gbnfybz yt gkjnyj gjlcjtlbyty r
hjptnrt gbnfybz bkb r uytple gbnfybz
ghbynthf.
Htitybt% Dsymnt rf,tkm gbnfybz bp cntyyjq hjptnrb. Pfntv
dsnfobnt rf,tkm gbnfybz bp uytplf gbnfybz
ghbynthf. Dcnfdmnt rf,tkm gbnfybz d uytplj
gbnfybz ghbynthf> f pfntv d cntyye/ hjptnre.
Ghbxbyf% Gjdht;lty rf,tkm gbnfybz.
Htitybt% Ghjdthmnt rf,tkm gbnfybz b d ckexft yfkbxbz
gjdht;ltybz pfvtybnt tuj.
English
Gecnjq jngtxfnjr
Ghbxbyf% Gtxfnf/obq 'ktvtyn> rf,tkm bkb GR
Htitybt% Jnrhjqnt lhfqdth ghbynthf W indows b gjl 'ubljq
chtlcndfvb Dfitq ghbrkflyjq cbcntvs.
‘Printer Services’ !Eckeub ghbynthf@ hfcgtxfnfqnt
ghj,ysq jngtxfnjr.
• Ghj,ysq jngtxfnjr yjhvfkmysq%
- Ghjdthmnt rf,tkm bkb GR.
• Ghj,ysq jngtxfnjr gecnjq%
- Cybvbnt b pfvtybnt gtxfnf/obq 'ktvtyn.
- Yf;vbnt ryjgre Cartridge Change/Clean
!Pfvtyf#Xbcnrf rfhnhbl;f@> elth;bdfz tt d
ntxtybt 2 ctreyl lkz jxbcnrb !xbcnrf b
djccnfyjdktybt@ gtxfnf/otuj 'ktvtynf.
Gjdnjhbnt d ckexft ytj,[jlbvjcnb.
- Pfvtybnt gtxfnf/obq 'ktvtyn.
- J,hfnbntcm r Dfitve vtcnyjve
rjvgtntynyjve ghtlcnfdbntk/ rjvgfybb
Oki.
18 OKIJET 2500
2500uru.pm5 24/1/99, 16:2218
Black
Page 19
Lfyyst gjckfys> yj yt hfcgtxfnsdf/ncz
Ghbxbyf% Yt ghjbpdtltyf ecnfyjdrf ghbynthf lkz
vtcnyjuj gjhnf.
Htitybt% Ghjdthmnt gfhfvtnh ecnfyjdrb gjhnf !j,sxyj
LPT1@ lkz Dfituj ghbynthf> xnj,s e,tlbnmcz d
njv> xnj jy yt yfghfdkty r lheujve ghbynthe bkb r
gtxfnb yf afqk. !D chtlt Windows 3.1[ yf;vbnt
ldf;ls gbrnjuhfvve gfytkb eghfdktybz> ldf;ls -
Printer> yf;vbnt b jngecnbnt Setup, Connect...>
Network.... D chtlt Windows 95 yf;vbnt Start>
ds,thbnt Settings> Printers> yf;vbnt gbrnjuhfvve
OKIJET 2500> gjkmpezcm ghfdjq ryjgrjq vsirb>
yf;vbnt Properties, Details.@
Ghbxbyf% Ytghfdbkmyj gjlcjtlbyty bynthatqcysq rf,tkm.
Htitybt% Yf;vbnt b jngecnbnt ryjgre Power on/Reset
!Gbnfybt#Djpdhfn@> xnj,s ghbynth ghtrhfnbk
hf,jne. Pfntv ghfdbkmyj gjlcjtlbybnt rf,tkm r
ghbynthe b r ukfdyjq vfibyt.
Ghbxbyf% Bynthatqcysq rf,tkm gjdht;lty.
Htitybt% Ghjdthmnt bynthatqcysq rf,tkm b d ckexft
yfkbxbz gjdht;ltybz> pfvtybnt rf,tkm.
Ghbxbyf% Ytdthysq nbg bynthatqcf.
Htitybt% Ghjdthmnt> bcgjkmpetncz kb d rjvgm/ntht
gfhfkktkmysq bynthatqc. Ghjdthmnt Dfit
herjdjlcndj r ghjuhfvvysv chtlcndfv> xnj,s
e,tlbnmcz> xnj Dfib ghjuhfvvs gthtlf/ncz yf
njn bynthatqcysq gjhn> r rjnjhjve gjlcjtlbyty
Dfi rjvgm/nth.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
Ghbxbyf% Vbuftn kfvgf Ready !Ujnjd@.
Htitybt% Yf;vbnt b jngecnbnt ryjgre Resume/FF
!Djpj,yjdktybt#GA@ lkz ghjljk;tybz gtxfnb.
Ghbxbyf% Bynthatqcysq rf,tkm.
Htitybt% Ghjdthbnm rf,tkm - IEEE1284 gfhfkktkmysq
ldeyfghfdktyysq bynthatqcysq rf,tkm.
Pfujhftncz bylbrfnjhyfz kfvgf jib,rb
Ghbxbyf% D ghbyntht jncencndetn ,evfuf.
Htitybt% Ljuhepbnt ,evfue d kjnjr ghbynthf. Yf;vbnt
ryjgre Resume/FF
Ghbxbyf% Ytghfdbkmyj ecnfyjdkty gtxfnf/obq
'ktvtyn.
Htitybt% Dsymnt b ecnfyjdbnt pfyjdj gtxfnf/obq 'ktvtyn.
Ghbxbyf% Ghjbpjikf jib,rf g gjkj;tybb rfhtnrb.
Htitybt% Yf;vbnt ryjgre Resume/FF
!Djpj,yjdktybt#GA@ lkz bcghfdktybz jib,rb b
ds,hjcf ,evfub.
• E,tlbntcm> xnj dtcm egfrjdjxysq vfnthbfk
elfkty.
!Djpj,yjdktybt#GA@
..
.
..
Heccrbq
19
2500uru.pm5 24/1/99, 16:2219
Black
Page 20
Ghbxbyf% Ghjbpjikf jib,rf d gjlfxt ,evfub.
Htitybt% Tckb ,evfuf gjlfyf ytdthyj> elfkbnt pfcnhzdie/
,evfue. J,hfnbntcm pf byajhvfwbtq r hfpltke
$Kbrdblfwbz ytdthyjq gjlfxb ,evfub$ d lfyyjq
ukfdt yfcnjzotuj herjdjlcndf.
Vbufybt bylbrfnjhf jib,jr
Ghbxbyf% Bvtkf vtcnj dyenhtyyzz jib,rf d ghbyntht.
Htitybt% Dsrk/xbnt ghbynth> pfntv cyjdf drk/xbnt. Tckb
ghj,ktvf yt ecnhfyztncz> j,hfnbntcm r Dfitve
vtcnyjve rjvgtntynyjve ghtlcnfdbntk/ rjvgfybb
Oki.
<tkst ujhbpjynfkmyst kbybb b gjkjcs
Ghbxbyf% Pf,bns cjgkf gtxfnf/otuj 'ktvtynf.
Htitybt% Yf;vbnt ryjgre Cartridge Change/Clean
!Pfvtyf#Xbcnrf Rfhnhbl;f@ yf gthbjl jn 2 lj 5
ctreyl lkz xbcnrb b djccnfyjdktybz gtxfnf/otuj
'ktvtynf.
Hfcgtxfnfqnt ghj,ye/ cnhfybwe> drk/xbnt
ghbynth> elth;bdfz ryjgre Resume/FF
!Djpj,yjdktybt#GA@. Tckb jngtxfnjr
gjrfpsdftn> xnj cjgkf dct tot yt hfp,hspubdf/n>
gjdnjhbnt 'ne jgthfwb/ lj 5 hfp. Tckb ghj,ktvf yt
English
Ghbxbyf% Djpvj;yj> gecn rfhnhbl; c xthybkfvb.
Htitybt% Pfvtybnt rfhnhbl; c xthybkfvb.
ecnhfyztncz> pfvtybnt gtxfnf/obq 'ktvtyn.
Gtxfnm ,ktrkfz bkb jncencndetn
Ghbxbyf% Bcgjkmpetvfz ,evfuf yt jnyjcbncz yb r jlyjve
bp htrjvvtyljdfyys[ nbgjd.
Htitybt% J,hfnbntcm r hfpltke $Ds,jh b pfrfp pfgfcys[
ltnfktq b hfc[jlys[ vfnthbfkjd$ yfcnjzotuj
herjdjlcndf pf htrjvtylfwbzvb jnyjcbntkmyj
,evfub.
Ghbxbyf% <evfuf cshfz.
Htitybt% Gthtpfuhepbnt cdt;tq ,evfujq.
Ghbxbyf% Pf,bns cjgkf gtxfnf/otuj 'ktvtynf.
Htitybt% Yf;vbnt ryjgre Cartridge Change/Clean
!Pfvtyf#Xbcnrf Rfhnhbl;f@ yf gthbjl jn 2 lj 5
ctreyl lkz xbcnrb b djccnfyjdktybz gtxfnf/otuj
'ktvtynf.
Hfcgtxfnfqnt ghj,ye/ cnhfybwe drk/xbnt
ghbynth> elth;bdfz ryjgre ryjgre Resume/FF
!Djpj,yjdktybt#GA@. Tckb jngtxfnjr
gjrfpsdftn> xnj cjgkf dct tot yt hfp,hspubdf/n>
gjdnjhbnt 'ne jgthfwb/ tot 2 hfpf. Tckb
ghj,ktvf yt ecnhfyztncz> pfvtybnt gtxfnf/obq
'ktvtyn.
Ghbxbyf% Ghbynth yf[jlbncz d ,scnhjv ht;bvt.
Htitybt% Djcgjkmpeqntcm lhfqdthjv ghbynthf lkz ds,jhf
lheujuj ht;bvf.
Ghbxbyf% Rfhnhbl; c xthybkfvb pf,bn> ytbcghfdty bkb
gecn.
Htitybt% Pfvtybnt rfhnhbl; c xthybkfvb.
20 OKIJET 2500
2500uru.pm5 24/1/99, 16:2320
Black
Page 21
Cvfpfyyst bkb ythjdyst dthnbrfkmyst kbybb
Ghbxbyf% Ghj,ktvf c ,evfujq.
Htitybt% Gthtdthybnt ,evfue> xnj,s gtxfnm ghjbc[jlbkf yf
j,hfnyjq cnjhjyt.
Ghbxbyf% Yt jnhtuekbhjdfy gtxfnf/obq 'ktvtyn.
Htitybt%
• Ghjdtlbnt jgthfwb/ htuekbhjdrb c gjvjom/
lhfqdthf ghbynthf !Ljcneg xthtp ryjgre
$Printer Services$ !J,cke;bdfybt
ghbynthf@.
• Gthtqlbnt d ht;bv dscjrjuj rfxtcndf gtxfnb
ghbynthf d lhfqdtht.
Bpj,hf;tybt yf jngtxfnrt j,htpfyj bkb ds[jlbn
pf ghtltks yjcbntkz
Ghbxbyf% Gjkz ds,hfyyjuj ljrevtynf ds[jlzn pf gjkz>
ecnfyjdktyyst d ghbyntht.
Htitybt% Jnhtuekbheqnt gjkz d cjjndtncndbb c
ytj,[jlbvsvb hfpvthfvb.
Ghbxbyf% Ytdthyst ecnfyjdrb lkz nbgf yjcbntkz b#bkb
lkz nbgf d ecnfyjdrt lhfqdthf.
Htitybt% J,tcgtxmnt ghfdbkmysq ds,jh hfpvthf b nbgf
yjcbntkz ghb ecnfyjdrt gfhfvtnhjd d lhfqdtht
ghbynthf.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
Ytghfdbkmyj gjlftncz ,evfuf.
Ghbxbyf% Pfcnhtdfybt ,evfub bkb gjlfxf ytcrjkmrb[
kbcnjd chfpe.
Htitybt% • Jnhtuekbheqnt ktdsq rhfq ,evfub c gjvjom/
ktdjq yfghfdkz/otq lkz ,evfub.
Jnhtuekbheqnt hsxf;jr ghfdjq yfghfdkz/otq
gj ghfdjve rhf/ ,evfub.
• Dsymnt ,evfue> hfcgecnbnt tt> xnj,s jyf yt
ckbgfkfcm> pfntv pfuhepbnt pfyjdj.
• Djpmvbnt yjde/ ,evfue.
• Cktlbnt> xnj,s ,evfuf pfuhe;fkfcm ghfdbkmyj.
Yt gthtuhe;fqnt kjnjr lkz ,evfub.
• E,tlbntcm> xnj d kjnjr pfuhe;ftncz njkmrj jlby
nbg ,evfub> cvtibdfybt hfpys[ nbgjd ,evfub d
kjnrt dspsdftn tt pfcnhtdfybt.
• Ghjdthmnt ghfdbkmyjcnm bcgjkmpjdfybz
htrjvtyletvs[ yjcbntktq. J,hfofqntcm r
hfpltke $Ds,jh b pfrfp pfgfcys[ ltnfktq b
hfc[jlys[ vfnthbfkjd$.
Drk/xf/ncz bylbrfnjhs ybprjuj ehjdyz xthybk
Ghbxbyf% Vfkj xthybk.
Htitybt% Ghbj,htnbnt yjdst rfhnhbl;b c xthybkfvb.
Bvt/obtcz rfhnhbl;b crjhj jgecnt/n.
Heccrbq
21
2500uru.pm5 24/1/99, 16:2321
Black
Page 22
Vbuf/n bylbrfnjhs ybprjuj ehjdyz xthybk
Ghbxbyf% Xthybkmysq rfhnhbl; gecn.
Htitybt% Pfvtybnm xthybkmysq rfhnhbl;.
Ghbxbyf% Ecnfyjdkty yt njn nbg rfhnhbl;f c
xthybkfvb.
Htitybt% Pfvtybnt rfhnhbl; yf rfhnhbl; rjvgfybb Oki.
Ybprjt rfxtcndj jngtxfnrjd ghb gtxfnb d ht;bvt
dscjrjuj rfxtcndf.
Ghbxbyf% Ecnfyjdrf gjkenjyf nht,etn bpvtytybz lkz
gjkextybz jgnbvfkmyjq gtxfnb lkz pflfybz.
Htitybt% D lbfkjujdjv jryt Printer Setup !Ecnfyjdrf
ghbynthf@ ds,thbnt Fine Dither gjl he,hbrjq
Halftone !Gjkenjy@ d zhksrt Advanced.
Ghbxbyf% Rfhnhbl; c xthybkfvb ecnfyjdkty
ytghfdbkmyj.
Htitybt% Yf;vbnt yf rfhnhbl;b> xnj,s e,tlbnmcz> xnj jyb
dcnfdktys ghfdbkmyj.
Yt ghjbc[jlbn frrehfnyjuj crkflsdfybz kbcnjd
yf kjnrt dslfxb
Ghbxbyf% Jncjtlbybkcz cnth;tym epkf pdtpljxrb.
Htitybt% Yflfdbnt c ecbkbtv jlyjdhtvtyyj yf j,f rjywf
cnth;yz epkf pdtpljxrb lj pfotkrbdfybz tuj yf
cdjtv vtcnt.
Cnth;tym epkf
English
22 OKIJET 2500
2500uru.pm5 24/1/99, 16:2422
pdtpljxrb
Black
gktyrf[.
Ghbxbyf% ‘Transparency’ yt ds,hfyf d rfxtcndt
yjcbntkz.
Htitybt% D lbfkjujdjv jryt Printer Setup !Ecnfyjdrf
ghbynthf@ ds,thbnt Transparency !Gktyre@ d
rfxtcndt Media !Yjcbntkz@ d zhksrt Main
Controls.
Ghbxbyf% Ljrevtyn yfgtxfnfy yt yf njq cnjhjyt
gktyrb.
Htitybt% Dsymnt gktyrb bp ghbynthf> gthtdthybnt b[ b
ecnfyjdbnt pfyjdj. Ithj[jdfnfz gjdth[yjcnm
ljk;yf ,snm j,hfotyf r kjnre lkz ,evfub.
Ybprjt rfxtcndj jngtxfnrjd ghb gtxfnb yf
Page 23
Ds,jh b pfrfp pfgfcys[ ltnfktq b
hfc[jlys[ vfnthbfkjd
Pfrfp pfgfcys[ ltnfktq b hfc[jlys[ vfnthbfkjd.
Lkz njuj> xnj,s pfrfpfnm pfgfcyst xfcnb b vfnthbfks lkz
Dfituj ghbynthf j,hfnbntcm r Dfitve vtcnyjve gjcnfdibre
bkb ghtlcnfdbntk/ rjvgfybb Oki.
Rfhnhbl;b b gtxfnf/obt 'ktvtyns
Lkz Dfituj ghbynthf bvt/ncz cktle/obt ghbyflkt;yjcnb%
Dbl ghbyflkt;yjcnb
Xthysq
Cbybq
Rhfcysq
:tknsq
"ktvtyn wdtnyjq gtxfnb
Rfhnhbl; c xthysvb
xthybkfvb
Rjyntqyth lkz [hfytybz
Jgbcfybt ghbyflkt;yjcnb
Rfhnhbl;b c wdtnysvb xthybkfvb%
Cvtyyst wdtnyst rfhnhbl;b
Cvtyyst wdtnyst rfhnhbl;b
Cvtyyst wdtnyst rfhnhbl;b
Cvtyyst wdtnyst rfhnhbl;b
Rjhgec xthyjuj wdtnf> d rjnjhjv
cjlth;fncz rfhnhbl;b c wdtnysvb
xthybkfvb
<scnhjltqcnde/obq rfhnhbl; njkmrj
lkz xthyjq gtxfnb
Rjyntqyth lkz [hfytybz 'ktvtynf
wdtnyjq gtxfnb bkb rfhnhbl;f njkmrj
lkz xthyjq gtxfnb> rjulf njn bkb lheujq
yt bcgjkmpetncz
Ds,jh j,sxyjq ,evfub b lheub[ yjcbntktq
<jkmifz xfcnm nbgjd ,evfub ,eltn yjhvfkmyj hf,jnfnm c
Dfibv ghbynthjv> [jnz ytrjnjhst hfpkbxbz d cjcnfdt ,evfub
vjuen gjdkbznm yf rfxtcndj gtxfnb. <jkmibycndj cjhnjd
dscjrjrfxtcndtyyjq ,evfub lkz ajnjrjgbhjdfybz lftn
[jhjibt htpekmnfns. <jkmifz xfcnm ljrevtynyjq ,evfub bp
[kjgxfnj,evf;yjuj cshmz nj;t lftn jnkbxyst htpekmnfns.
Ght;lt xtv pfregfnm ,jkmijt rjkbxtcndj ,evfub> ytj,[jlbvj
ghjdtcnb gjkyst bcgsnfybz.
Hfpvth ,evfubHfpvth ,evfub
Hfpvth ,evfub
Hfpvth ,evfubHfpvth ,evfub
Dtc ,evfubDtc ,evfub
Dtc ,evfub
Dtc ,evfubDtc ,evfub
100-216 vv !3>9-9 l/qvjd@ ibhbyf 60-163 u#rd.v !16-43 aeynf@
150-356 vv !3>9-14 l/qvjd@ lkbyf
Ds,jh cgtwbfkmys[ yjcbntktq lkz gtxfnb
Lkz gjkextybz kexib[ htpekmnfnjd gjkmpeqntcm njkmrj
yjcbntkzvb cgtwbfkmyj ghtlyfpyfxtyysvb lkz Dfituj
ghbynthf. Bp,tufqnt ckbirjv njyrjq ,evfub> ckbirjv
gkjnyjq> bkb ,evfub> ghjitlitq [bvbxtcre/ j,hf,jnre>
nfre/ rfr nthvfkmyfz ,evfuf lkz afrcjd> nfr rfr d 'njv
ckexft vjuen xfcnj bvtnm vtcnj jib,rb d gjlfxt.
Ghb bcgjkmpjdfybb k/,s[ cgtwbfkmys[ yjcbntktq ghjxbnfqnt
b cktleqnt erfpfybzv gj pfuheprt ,evfub d kjnjr lkz ,evfub.
Heccrbq
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
2500uru.pm5 24/1/99, 16:2423
Black
23
Page 24
Cgtwbfkmyst yjcbntkb lkz gtxfnb
Yjcbntkm
J,sxyfz
,evfuf
Ajnjrfxtcndj
<evfuf c
gjrhsnbtv
Ajnj
ukzywtdfz
!6 vv> 10
kbcnjd@
English
Htrjvtyletvfz
• HP Bright White C1824A
• Xerox Colour Inkjet
100 u#cv 3R94410
• Xerox Ultra White 90 u#cv
3R94625
• Xerox Colotech 90 u#cv 3R93022
• Xerox Excel 80 u#cv 3R91700
• Xerox Premier 80 u#cv 3R91720
• Xerox Publisher 60 u#cv 3R93546
• HP Premium Ink Jet Paper
• Xerox High Resolution 3R94902
• Xerox Extra High
Resolution 3R95024
• Xerox colour Ink Jet Paper
3R93312
• HP Photo Paper C1846A
• Kodak Photographic (heavy)
• Xerox Photo Gloss 3R93915
Ds,jh rfxtcndf
gtxfnb
Yjhvfkmyjt
bkb dscjrjt
Ajnj-rfxtcndj
Dscjrjt
Yjcbntkm
Htrjvtyletvfz
Ds,jh rfxtcndf
gtxfnb
Gktyrb lkz
cnheqyjq
gtxfnb
!4>2 vv> 20
kbcnjd@
Nrfym lkz
cnheqyjq
gtxfnb
!10 kbcnjd@
• Gktyrf 3M CG3410
• Gktyrf Xerox 3R94302
• Xerox Iron-on Transfer
3R94903
• Xerox Colour Inkjet
Zhksrb 3R93899
Dscjrjt
Hfpvth rjydthnjd
<jkmibycndj rjydthnjd gjl[jlbn lkz hf,jns c Dfibv
ghbynthjv> [jnz ytrjnjhst bpvtytybz d cjcnfdt ,evfub vjuen
gjdkbznm yf rfxtcndj gtxfnb. Cktletn ghjdjlbnm bcgsnfybt
rjydthnjd gthtl pfregrjq b[ d ,jkmib[ rjkbxtcndf[.
Ds,jh zhksrjd
Gjkmpeqntcm lkz zhksrjd njkmrj vfnthbfkjv c ,evf;yjq
kbwtdjq cnjhjyjq. Xthybkf yt ,elen dscs[fnm yf dbybkjdjv>
gkfcnbrjdjv bkb gktyjxyjv vfnthbfkt. Jnltkmyst 'nbrtnrb
yt ,elen gjlfdfnmcz ghfdbkmyj. Gjkmpeqntcm vfnthbfkjv
gjkyjajhvfnyjuj hfpvthf cnhfybws Letter bkb F4.
Yt bcgjkmpeqnt lkz zhksrjd ckj;tyys[> crhextyys[ bkb
bpvzns[ yjcbntktq> f nfr;t xfcnbxyj bcgjkmpjdfyys[.
24 OKIJET 2500
2500uru.pm5 24/1/99, 16:2424
Black
Page 25
Nt[ybxtcrbt lfyyst
Gtxfnyfz cbcntvf
Ghbynth OKIJET 2500 bcgjkmpetn 2 gtxfnf/ob[ 'ktvtynf%
'ktvtyn yf 128 cjgtk lkz njkmrj xthyjq gtxfnb b 'ktvtyn yf
120 cjgtk> ctuvtynbhjdfyysq lkz 4-wdtnyjq wdtnyjq gtxfnb. D
cbcntvt ghbvtyztncz rfhtnrf crfybhjdfybz d cjxtnfybb c
ghtwbpbjyysv vt[fybpvjv ghjldb;tybz ,evfub> j,tcgtxbdf/–
obv hfpvtotybt kbcnf lj yfxfkf ghjwtccf cnheqyjq gtxfnb.
Nt[yjkjubz cnheqyjq gtxfnb
Nt[yjkjubz cnheqyjq gtxfnb> bcgjkmpetvfz d ghbyntht OKIJET
2020 bvttn yfbvtyjdfybt nthvfkmyjq !gepshmrjdjq@ gtxfnb c
ljpbhetvjq gjlfxtq xthybkmys[ rfgtkm !DOD@. Ghbywbg
ltqcndbz nfrjuj nbgf cnheqyjq gtxfnb cjcnjbn d cktle/otv%
Dcz byajhvfwbz> yfghfdkztvfz d ghbynth> ghtj,hfpetncz d
hfcnhjdst lfyyst. Hfcnhjdst lfyyst ghtlcnfdkz/n cj,jq
gjcktljdfntkmyjcnm pyfrjd 1 b 0> rjnjhst ghtj,hfpe/ncz d
xthybkmyst rfgkb dljkm kbybb crfybhjdfybz. D nj dhtvz rfr
rfhtnrf gthtvtoftncz gjgthtr yjcbntkz> xthyst b wdtnyst
rfhnhbl;b c xthybkfvb> yfghfdkztvst lfyysvb> gjcnegf/obvb d ghbynth> yfyjczn xthybkmyst rfgkb yf yjcbntkm.
Lkz rf;ljuj bp nht[ wdtnjd !cbytuj> rhfcyjuj b ;tknjuj@
bvttncz 24 xthybkmys[ cjgkf> f lkz xthyjuj - 48 cjgtk> xnj d
wtkjv cjcnfdkztn 120 cjgtk yf xtnsht[wdtnysq rfhnhbl;.
Rfhnhbl; c xthysvb xthybkfvb cjlth;bn 128 xthybkmys[
cjgtk. Nt[yjkjubtq ghtlecvjnhtys yfuhtdfntkb lkz xthybk>
cbcntvf gjlfxb xthybk d cjgkj b jndthcnbt> jnrelf
hfp,hspubdf/ncz xthybkf. Rjulf d rfhnhbl; gjcnegftn
rjvfylf yfytcnb rfgk/ xthybk yf yjcbntkm> yfuhtdfntkm drk/xftncz b yfuhtdftn xthybkf> gjrf xthybkf yt hfcibhz/ncz d
gepshtr. Ghb hfcibhtybb gepshmrf xthybkf ds,hfcsdf/ncz
bp cjgkf yf yjcbntkm.
Yfuhtdfybt b ds,hjc xthybkmyjuj gepshmrf ghjbc[jlbn d
ntxtybt gthbjljd> bpvthztvs[ d yfyj-ctreylf[.
Heccrbq
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
2500uru.pm5 24/1/99, 16:2425
Black
25
Page 26
Nt[ybxtcrbt [fhfrnthbcnbrb ghbynthf
Nbg ghjlerwbb
Crjhjcnm gtxfnb
vjyj[hjvyjq
wdtnyjq
Hfphtitybt
xthyj,tkjq gtxfnb
wdtnyjq gtxfnb
Nbgs rfhnhbl;f
Chjr cke;,s rfhnhbl;f
xthyj,tkjuj
wdtnyjuj
English
"vekzwbz
Htpbltynyst ihbans
Wdtnyjq nthvjuhfabxtcrbq
cnheqysq ghbynth
Lj 5 cnhfybw d vby. !xthyjdjq
ht;bv@
Lj 2>5 cnhfybw d vby.
!xthyjdjq ht;bv@
600 [ 600 njxtr yf l/qv
!j,sxyfz ,evfuf@
1200 [ 600 !ukzywtdfz ,evfuf
ajnj-rfxtcndf@
600 [ 600 njxtr yf l/qv
!j,sxyfz ,evfuf@
Gjke-gjcnjzyyfz gtxfnf/ofz
ujkjdrf> ghtlgjkfuftvsq
chjr cke;,s 3000 jngtxfnrjd.
Cvtyyst rfhnhbl;b c
xthybkfvb !jlby yf wdtn@
275 jngtxfnrjd ghb 5%-yjq
gkjnyjcnb gtxfnb !j,sxysq
ht;bv@
295 jngtxfnrjd ghb 5%-yjq
gkjnyjcnb gtxfnb !lkz
rf;ljuj wdtnf@
PCL3c (HP550c)
Courier, Univers, CG Times
Nbgs yjcbntktq
Hfpvth ,evfub
Fdnjgjlfxf
Hexyfz gjlfxf
Dtc ,evfub
J,sxyfz ,evfuf
D[jlyjq kjnjr
Ds[jlyjq kjnjr
Gjlrk/xtybt r GR
Jgthfwbjyyfz chtlf
Lhfqdth ghbynthf
26 OKIJET 2500
J,sxyfz ,evfuf> ,evfuf c
dscjrbv hfphtitybtv>
ukzywtdfz ajnj-,evfuf>
gktyrf> nrfym> rjydthns>
zhksrb
US Letter, US Legal, F4, F5,
B5, Executive, 4 x 6, 5 x 8, A6
Banner A4
Rjydthns #10, DL, C6
60-90 u#rd.v
125 kbcnjd> ,evfuf 75 u#rd.v
50 kbcnjd> ,evfuf 75 u#rd.v
Ldeyfghfdktyysq IEEE:
P1284 Rf,tkm Ctynhjybrc
Cjdvtcnbv c Windows 95,
DOS: HP PCL3C !'vekzwbz
HP550c@
Gjxnb vuyjdtyysq djpdhfn d
ht;bv hf,jns c rjvgm/nthjv> lhfqdth SW2000/XC.
2500uru.pm5 24/1/99, 16:2426
Black
Page 27
Yf,jhs cbvdjkjd DOS
Gfytkm eghfdktybz
Yfghz;tybt yf d[jlt
Gjnht,kztvfz vjoyjcnm
d hf,jxtv ht;bvt
d [jkjcnjv ht;bvt
Ntvgthfnehf
Jnyjcbntkmyfz dkf;yjcnm
Iev
Uf,fhbns ghbynthf
HP PC-8, HP ROMAN-8, PC-8
Dan/Nor (ISO 21), PC-850,
ECMA-94, Latin 1(ISO 8859/
1), German (ISO 21), French
(ISO 69), Italian (ISO 15),
Spain (ISO 17), Swedish Names
(ISO 11), Swedish (ISO 10),
Norwegian 1 & 2 (ISO 60, 61),
Portuguese (ISO 16), UK (ISO
4), ANSI ASCII (ISO 6), HPLegal, ISO IRV (ISO 2), HPPC-852, Latin 2 & 5(ISO 8859/
2, 8859/9), HP-PC-8 Turkish,
Cyrillic 3R, Cyrillic
Vt;leyfhjlyst cbvdjks b
uhfabrf
110 djkmn#220 djkmn> gbnfybt
eybdthcfkmyjt
0>5 F @ 110 djkmn, 0.3 F @ 230
djkmn
0>1 F @ 110 djkmn> 0.08 F @
230 djkmn
+10 - 40 °C
20-80%
Pderjdjt lfdktybt 46 l< !F@
yf vtcnt jgthfnjhf
19 [ 41>6 [ 29>9 cv !dscjnf x
ibhbyf x uke,byf@
Dtc d egfrjdrt
Chjr cke;,s ghbynthf
ghb wdtnyjq gtxfnb
ghb xthyj,tkjq gtxfnb
<tpjgfcyjcnm
Ctntdst djpvj;yjcnb
Wdtnyjq gtxfnf/obq
'ktvtyn
Gtxfnf/obt cjgkf
Rjyntqyth lkz
[hfytybz
Rfhnhbl;b c wdtnysvb
xthybkfvb
Rfhnhbl; c xthysvb
xthybkfvb !jgwbz@
Crjhjcnm
Vjoyjcnm
8 ru
30000 cnhfybw bkb 5 ktn
60000 cnhfybw bkb 5 ktn
Cjjndtncndetn dctv
nht,jdfybzv ,tpjgfcyjcnb b
dsltkztvs[ dtotcnd lkz
Ctdthyjq Fvthbrb>
Kfnbycrjq Fvthbrb b
Tdhjgs
Ytn
120 dctuj !48 xthys[> 24
ujke,s[> 24 rhfcys[> 24
;tkns[@.
Gjkbghjgbktyjdsq
rjyntqyth> ghtlyfpyfxtyysq
lkz [hfytybz 'ktvtynf
wdtnyjq bkb xthyj-,tkjq
gtxfnb.
Dctuj 4% gj jlyjve rfhnhbl;e
rf;ljuj wdtnf - xthyjuj>
ujke,juj> rhfcyjuj b ;tknjuj
Lj 7 cnhfybw d vbyene
!xthyjdjq ht;bv@
1.250 cnhfybw @ ghb 5%-yjq
pfgjkytyyjcnb gtxfnysv
ntrcnjv !j,sxysq ht;bv@
Heccrbq
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
2500uru.pm5 24/1/99, 16:2427
Black
27
Page 28
Pjyf gtxfnb
English
Kjnjr ,evfub
!htrjvtyljdfyj@
Kjnjr ,evfub
!djpvj;yj@
A 5>0 vv 5>0 vv
B 5>0 vv 5>0 vv
C 5>0 vv 5>0 vv
D 18>0 vv 12>7 vv
Ufhfynbz
Pf byajhvfwbtq j ufhfynbb yf Dfi cnheqysq ghbynth OKIJET
2500 j,hfofqntcm r Dfitve vtcnyjve gjcnfdobre bkb
ghtlcnfdbntk/ rjvgfybb Oki.
28 OKIJET 2500
2500uru.pm5 24/1/99, 16:2528
Black
Page 29
Egfrjdrf lkz jnghfdrb d wtynh
j,cke;bdfybz
D rjhj,rt b jhbubyfkmyjq egfrjdrt%
Egfreqnt ghbynth d pfdjlcre/rjhj,re b jhbubyfkmye/
egfrjdre> gjkmpezcm erfpfybzvb hfpltkf $Hfcgfrjdrf
ghbynthf$ $Herjdjlcndf gj ecnfyjdrt$> xbnfz b[ d j,hfnyjv
gjhzlrt.
Ghbvtxfybt% Tckb ytn cgtwbfkmys[ erfpfybq> yt ye;yj
jnghfdkznm rf,tkm gbnfybz> lbcrtns c
lhfqdthfvb ghbynthf> herjdjlcndj gj
'rcgkefnfwbb> gtxfnf/obq 'ktvtyn>
rjyntqyth lkz [hfytybz bkb
rfhnhbl; c xthybkfvb.
<tp rjhj,rb b jhbubyfkmyjq egfrjdrb
Dytiyzz rjhj,rf c
ntcnbhjdfyyjq
ghjxyjcnm/ 275 aeynjd.
GHBYNTH
Ldf ckjz 12>3-vbkkbvtnhjdjq
gepshxfnjq egfrjdrb
Vbybvev 50>8 vv njkobys
hs[kjuj pfgjkybntkz.
1. Dsymnt gtxfnf/obq 'ktvtyn b gjvtcnbnt tuj d rjyntqyth
lkz [hfytybz gtxfnf/otuj 'ktvtynf. Yt jnghfdkzqnt
gtxfnf/obq 'ktvtyn.
2. Pfrhjqnt rhsire rfhtnrb b kjnjr lkz ,evfub. Dsnfobnt
rf,tkm gbnfybz b jncjtlbybnt rf,tkm ghbynthf.
Ghbvtxfybt% Tckb ytn cgtwbfkmys[ erfpfybq> yt ye;yj
jnghfdkznm rf,tkm gbnfybz> lbcrtns c
lhfqdthfvb ghbynthf> herjdjlcndj gj
'rcgkefnfwbb> gtxfnf/obq 'ktvtyn>
rjyntqyth lkz [hfytybz bkb rfhnhbl; c
xthybkfvb.
3. Gjvtcnbnt ghbynth d ,jkmijq gkfcnbrjdsq vtijr.
4. Gjkyjcnm/ pfdthybnt ghbynth d ldf ckjz gepshxfnjq
egfrjdrb> yt vtytt 12>3 vv !0>5 l/qvf@ njkobyjq> b
pfdz;bnt egfrjdre> xnj,s jyf yt cgjkpfkf.
5. Djpmvbnt ujahbhjdfyye/ rjhj,re> ljcnfnjxyj ,jkmie/
lkz njuj> xnj,s vt;le pfdthyensv ghbynthjv b cntyrfvb
rjhj,rb jcnfdfkjcm gj rhfqytq vtht 50>8 vv !2 l/qvf@
ghjcnhfycndf.
Ghbvtxfybt% Ghjxyjcnm rjhj,rb ljk;yf cjukfcyj
bcgsnfybzv cjcnfdkznm 275 aeynjd.
6. Pfgjkybnt lyj rjhj,rb yf 76 vv !2-3 l/qvf@ hs[ksv
pfgjkybntktv.
7. Gjvtcnbnt ghbynth> pfdthyensq d gepshxfne/ egfrjdre d
wtynht rjhj,rb.
Heccrbq
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
2500uru.pm5 24/1/99, 16:2529
Black
29
Page 30
8. Lj,fdmnt pfgjkybntkz> xnj,s gjkyjcnm/ pfgjkybnm
ghjcnhfycndj djrheu ghbynthf.
Ghbvtxfybt% Cktletn cghtccjdfnm hs[ksq pfgjkybntkm>
xnj,s gthtvtotybt ,skj vbybvfkmysv.
9. Yflt;yj j,thybnt rjhj,re ktynjq b pfgtxfnfqnt.
English
30 OKIJET 2500
2500uru.pm5 24/1/99, 16:2530
Black
Page 31
Ghbkj;tybt F
Gtxfnm c bcgjkmpjdfybtv jcj,s[ yjcbntktq.
Rjydthns
Rjydthns ljk;ys pfuhe;fnmcz jnrhsdf/otqcz cnjhjyjq r
gthtlytq xfcnb ghbynthf !gtxfnyfz cnjhjyf j,hfotyf r kjnre
lkz ,evfub@.
Ghbvtxfybt% Lkz gjkextybz jgnbvfkmys[ htpekmnfnjd
gjkmpeqntcm rjydthnfvb c rjhjnrbv
rkfgfyjv b cj idfvb - hfcgjkj;tyysvb dljkm
rhftd.
2. Elfkbnt gfytkm ghbtvf ds[jlzotq ,evfub b ecnfyjdbnt
yfghfdkz/oe/ gjlfntkz rjydthnjd.
yfghfdkz/ofz
gjlfntkz rjydthnjd
3. Gjvtcnbnt rjydthns yfghjnbd yfghfdkz/otq gjlfntkz pfntv gjldbymnt ghfdsq hsxf;jr yfghfdkz/otq lkz
,evfub nfr> xnj,s jy rjcyekcz ghfdjuj rhfz gfxrb
rjydthnjd.
Heccrbq
Lkz pfuheprb rjydthnjd%
1. E,thbnt dct yjcbntkb c kjnrf lkz ,evfub.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
2500uru.pm5 24/1/99, 16:2531
Black
4. Ecnfyjdbnt yf vtcnj gfytkm ghbtvf ds[jlzotq ,evfub.
Ghbvtxfybt% E,tlbntcm> xnj bcgjkmpetvst Dfvb rjydthns
cjjndtncnde/n erfpfybzv d Dfib[
ghjuhfvvys[ chtlcndf[ bkb d lhfqdtht
ghbynthf.
31
Page 32
Lheubt yjcbntkb
Gktyrb - kbcns c zhksrfvb - yjcbntkb lkz gthtlfxb lfyys[ b
n.l. pfuhe;f/ncz nfrbv ;t j,hfpjv> rfr b j,sxyfz ,evfuf
!gtxfnyjq cnjhjyjq j,hfotyyjq r kjnre lkz ,evfub@.
Ghbvtxfybt% Cv. nt[ybxtcrbt [fhfrnthbcnbrb gtxfnys[
yjcbntktq d hfpltkt $Ds,jh b pfrfp pfgfcys[
ltnfktq b hfc[jlys[ vfnthbfkjd$.
English
32 OKIJET 2500
2500uru.pm5 24/1/99, 16:2532
Black
Page 33
Ghbkj;tybt D
Vths ghtljcnjhj;yjcnb ghb nhfycgjhnbhjdrt
• Ghbynth OKIJET 2500 crjycnhebhjdfy yt rfr gthtyjcyjq
ghbynth> yj tuj vj;yj kturj gthtvtofnm d ghtltkf[
Dfituj ljvf bkb plfybz. Tckb> dct ;t> nhfycgjhnbhjdrf
ghtlgjkfuftn yfkbxbt rfrb[-kb,j bp yb;tgthtxbcktyys[
eckjdbq> Dfv cktletn ghtlghbyznm jcj,st vths
ghtljcnjhj;yjcnb d j,hfotybb c 'ktvtynjv wdtnyjq
gtxfnb b xthybkmysvb rfhnhbl;fvb dj bp,t;fybt
djpvj;yjuj ghjkbdfybz xthybk.
• Djpleiyfz gthtdjprf
• Bpvtytybz dscjns cdsit 300v
• Gthtgfls ntvgthfnehs ,jktt 10°C.
Ghb nhfycgjhnbhjdrt fdnjnhfycgjhnjv d ntxtybt
jlyjuj xfcf bkb vtytt> rjnjhfz yt ghtlgjkfuftn
bpvtytybq dscjns bkb gthtgfljd ntvgthfnehs cdsit
erfpfyys[%
1. Yf;vbnt b jngecnbnt ryjgre Cartridge Change/Clean
!Pfvtyf#Xbcnrf Rfhnhbl;f@. Jnrhjqnt rhsire ghbynthf
b dsymnt tlbysq ,kjr 'ktvtynf wdtnyjq gtxfnb b
xthybkmys[ rfhnhbl;tq.
2. Gjvtcnbnt gtxfnf/obq 'ktvtyn b xthybkmyst rfhnhbl;b
d rjyntqyth lkz [hfytybz> ghbkfuftvsq r ghbynthe.
3. Tckb e Dfc bvttncz vjyj[hjvysq gtxfnf/obq 'ktvtyn>
dcnfdmnt tuj d ghbynth.
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
4. Cyjdf yf;vbnt b jngecnbnt ryjgre Cartridge Change/Clean
!Pfvtyf#Xbcnrf Rfhnhbl;f@. Gjckt jrjyxfybz ghbynthjv
wbrkf jgthfwbb dsrk/xbnt tuj.
5. Bpdktrbnt dc/ ,evfue c kjnrf lkz ,evfub b c pjys dslfxb
kbcnjd. Jncjtlbybnt dct rf,tkb.
Ntgthm Dfi ghbynth ujnjd r nhfycgjhnbhjdrt.
6. Ds vj;tnt gjcnfdbnm ghbynth d k/,jt vtcnj
nhfycgjhnyjuj chtlcndf> ult ,s jy ,sk pfoboty jn
gthtvtotybq b db,hfwbb. Yfghbvth> yf gjke bkb yf pflytv
cbltymb.
7. Gjvtcnbnt rjyntqyth lkz [hfytybz !c 'ktvtynjv wdtnyjq
gtxfnb@ dyenhm fdnjvj,bkz d nfrjt vtcnj> ult ,skf ,s
yjhvfkmyfz ntvgthfnehf. !Entxrf xthybk vj;tn ghjbpjqnb
ghb cbkmys[ htprb[ gthtgflf[ ntvgthfnehs@.
8. Rfr vj;yj crjhtt gj ljcnb;tybb Dfvb vtcnf Dfituj
yfpyfxtybz> dsymnt ghbynth b rjyntqyth b gjvtcnbnt b[ d
nfrjt vtcnj> ult ,s ntvgthfnehf gjllth;bdfkfcm d
ghtltkf[ jn 15° lj 35°C.
9. Gjlrk/xbnt ghbynth r ctnb gthtvtyyjuj njrf.
10. Yf;vbnt b jngecnbnt ryjgre Cartridge Change/Clean
!Pfvtyf#Xbcnrf Rfhnhbl;f@ b ecnfyjdbnt yf vtcnj
'ktvtyn wdtnyjq gtxfnb. Tckb d ghbyntht yf[jlbkcz
vjyj[hjvysq gtxfnf/obq 'ktvtyn> gjvtcnbnt tuj d
rjyntqyth.
33
Heccrbq
2500uru.pm5 24/1/99, 16:2533
Black
Page 34
11. Tot hfp yf;vbnt b jngecnbnt ryjgre Cartridge Change/
Clean !Pfvtyf#Xbcnrf Rfhnhbl;f@ lkz djpdhfnf gtxfnf/-
otuj 'ktvtynf d tuj j,sxyjt gjkj;tybt.
12. Pfdthibnt gjlrk/xtybt ghbynthf b lj,fdmnt ,evfue.
Ctqxfc Dfi ghbynth ujnjd r hf,jnt.
Lkz nhfycgjhnbhjdrb> cdzpfyyjq c djpleiysv
nhfycgjhnjv bkb c yfptvysv d ntxtybt ,jktt jlyjuj xfcf
bkb bpvtytybzvb dscjns> ghtdsif/obvb 1000 aenjd%
1. Dj drk/xtyyjv cjcnjzybb ghbynthf yf;vbnt b jngecnbnt
ryjgre Cartridge Change/Clean !Pfvtyf#Xbcnrf
Rfhnhbl;f@.
2. Jnrhjqnt rhsire ghbynthf b frrehfnyj bpdktrbnt dct
xthybkmyst rfhnhbl;b b gjvtcnbnt b[ yf ,evf;yjt
gjkjntywt.
Ghbvtxfybt% Rfrjt-nj rjkbxtcndj xthybk vj;tn
jcnfnmcz yf dytiyb[ gjdth[yjcnz[ xthybkmys[
rfhnhbl;tq.
5. Dsymnt 'ktvtyn wdtnyjq gtxfnb b ekj;bnt tuj d rjyntqyth>
ghbkfuftvsq d Dfitve ghbynthe.
6. Gjkj;bnt d rjyntqyth dkf;ye/ ,evf;ye/ cfkatnre.
Pfrhjqnt rhsire b gjvtcnbnt rjyntqyth d pfgtxfnfyysq
gkfcnbrjdsq vtijr.
7. Tckb e Dfc bvttncz vjyj[hjvysq gtxfnf/obq 'ktvtyn>
ecnfyjdbnt tuj d ghbynth> pfntv yf;vbnt b jngecnbnt
ryjgre Cartridge Change/Clean !Pfvtyf#Xbcnrf Rfhnhbl;f@.
Lfqnt ghbynthe pfdthibnm wbrk xbcnrb gthtl ntv> rfr
dsrk/xbnm tuj.
8. Jncjtlbybnt jn ghbynthf dct rf,tkb b dsymnt dc/ ,evfue.
Ntgthm ghbynth> gtxfnf/obq 'ktvtyn b xthybkmysq rfhnhbl;
ujnjds r nhfycgjhnbhjdrt.
9. Rfr vj;yj ,scnhtt gjckt ghb,snbz r vtcne yfpyfxtybz
gjlrk/xbnt cyjdf Dfi ghbynth r ctnb gthtvtyyjuj njrf b
yf;vbnt ryjgre Cartridge Change/Clean !Pfvtyf#Xbcnrf
Rfhnhbl;f@.
3. J,thybnt rf;lsq rfhnhbl; jnltkmyj d ghjphfxye/
gkfcnbrjde/ j,thnre bkb fyfkjubxysq ytghjybwftvsq
vfnthbfk.
English
4. Dybvfybt^ Gjvtcnbnt dct xthybkmyst rfhnhbl;b dvtcnt d
pfgtxfnfyysq gkfcnbrjdsq vtijr.
10. Bpdktrbnt 'ktvtyn wdtnyjq gtxfnb bp rjyntqythf.
Ds,hjcmnt dkf;ye/ cfkatnre. Tckb e Dfc bvttncz
vjyj[hjvysq gtxfnf/obq 'ktvtyn> gjvtcnbnt tuj d
rjyntqyth.
11. Frrehfnyj hfpdthybnt xthybkmyst rfhnhbl;b. Tckb
ghjkbkbcm xthybkf> nofntkmyj ghjvjrybnt b[.
34 OKIJET 2500
2500uru.pm5 24/1/99, 16:2634
Black
Page 35
12. Ecnfyjdbnt cyjdf rfhnhbl;b d gtxfnf/obq 'ktvtyn> f
gtxfnf/obq 'ktvtyn - d ghbynth.
13. Yf;vbnt b jngecnbnt ryjgre Cartridge Change/Clean
!Pfvtyf#Xbcnrf Rfhnhbl;f@. Pfrhjqnt rhsire ghbynthf.
Dfi ghbynth ntgthm ujnjd r hf,jnt.
Heccrbq
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
2500uru.pm5 24/1/99, 16:2635
Black
35
Page 36
Erfpfntkm
<<
<
<<
<evfuf ........................................................23
LL
L
LL
Lfyyst j ufhfynbb ................................. 28
PP
P
PP
Pfgfcyst ltnfkb b vfnthbfks
rfhnhbl;b ..................................... 23
rjydthns ....................................... 22
j,sxyfz ,evfuf b lheubt
yjcbntkb........................................ 23
jajhvktybt pfrfpjd ................... 23
gtxfnf/obt 'ktvtyns ............... 23
cgtwbfkmyst yjcbntkb ................ 23
zhksrb ........................................... 24
Pfcnhtdfybt ,evfub
jxbcnrf ........................................... 16
Pjyf gtxfnb.............................................. 28
BB
B
BB
Bylbrfnjh jib,jr .................................19
Bylbrfnjhs ybprjuj ehjdyz xthybk 8>21
RR
R
RR
Rfhnhbl;b c xthybkfvb
English
pfvtyf ............................................ 11
jajhvktybt pfrfpjd ................... 23
Ryjgrf Djpj,yjdktybt#Gjlfxf ajhvs7
Ryjgrf Pfvtyf#Xbcnrf rfhnhbl;f ....... 7
Ryjgrf Gbnfybt#C,hjc ........................... 6
Rjydthns.................................................. 24
VV
V
VV
Vtytl;th gjlrfxrb gtxfnb .................. 15
Vths ghtljcnjhj;yjcnb ........................ 4
YY
Y
YY
Ytdthyfz gjlfxf ,evfub
ecnhfytybt ..................................... 15
JJ
J
JJ
Jgwbb ghbynthf
vtytl;th gjlrfxrb gtxfnb ........ 15
gfhfvtnhs ghbynthf ................... 14
GG
G
GG
Gfytkm eghfdktybz................................... 6
ryjgrb .............................................. 6
cdtnjlbjlyst bylbrfnjhs ........... 6
Gfhfvtnhs ghbynthf
ljcneg c Windows........................ 14
Gtxfnf/obq 'ktvtyn
pfvtyf .............................................. 9
rjyntqyth lkz [hfytybz ............ 12
nhfycgjhnbhjdrf ...........................13
Gtxfnyst yjcbntkb ................................ 23
Ghbynth
gfytkm eghfdktybz ........................ 6
nt[ybxtcrbt [fhfrnthbcnbrb .... 26
nhfycgjhnbhjdrf ...........................13
xbcnrf .............................................. 13
HH
H
HH
Htitybt ghj,ktv.................................... 18
CC
C
CC
Cdtnjlbjlyst bylbrfnjhs
jib,rb ............................................. 8
gbnfybz ............................................ 7
Cdtnjlbjlysq bylbrfnjh jib,rb ....... 8
Cbcntvf gtxfnb ....................................... 25
NN
N
NN
Nt[ybxtcrbt lfyyst
pjyf gtxfnb.................................... 28
cbcntvf gtxfnb ............................. 25
nt[ybxtcrbt [fhfrnthbcnbrb
ghbynthf ........................................ 26
nt[yjkjubz cnheqyjq gtxfnb...... 25
Nt[ybxtcrbt [fhfrnthbcnbrb
uf,fhbns ........................................ 28
Nt[yjkjubz cnheqyjq gtxfnb ............... 25
EE
E
EE
Egfrjdrf lkz jnghfdrb .......................... 29
Ecnhfytybt ytgjkfljr
pfcnhtdfybt ,evfub ................................ 16
ytghfdbkmyfz gjlfxf ,evfub ..... 15
ZZ
Z
ZZ
Zhksrb ..................................................... 24
36 OKIJET 2500
2500uru.pm5 24/1/99, 16:2636
Black
Page 37
Oki Europe Limited
Hjccbz%
<bpytc wtynh $Gfhec$>
7-jq 'nf;> jabc 10>
1-z Ndthcrfz-Zvcrfz ek. 23>
125047 Vjcrdf>
Ntk% !+7 501#095@ 258 6065
Afrc% !+7 501#095@ 258 6070
http: //www.oki.ru
E-mail: okiru@dol.ru
Russia:
Business Center "Parus",
7-th floor, office 10,
23, 1-st Tverskaya-Yamskaya Street,
125047 Moscow
Tel: (+7 501/095) 258 6065
Fax: (+7 501/095) 258 6070
http: //www.oki.ru
E-mail: okiru@dol.ru
Erhfbyf%
Jabc 24>
ek. Bdfyf Ahfyrj 34#33>
Rbtd 252030
Ntk% !+380 44@ 462 0575#0576
Afrc% !+380 44@ 462 0574
Ukraine:
Office 24,
34/33 Ivan Franko Street,
Kiev 252030
Tel: (+380 44) 462 0575/0576
Fax: (+380 44) 462 0574
Heccrbq
Herjdjlcndj gjkmpjdfntkz
2500uru.pm5 24/1/99, 16:2637
Black
37
Loading...