MC560
¢LNOb
∞r ¢bîd «∞AdØW §Nb«Î ∞CLUÊ √Ê «∞LFKu±U‹ «∞u«¸œ… ≠w ≥c« «∞Lº∑Mb ØU±KW ËœÆOIW Ë•b¥∏W. Ëô
¥∑∫Lq «∞LBMl √œ≤v ±ºµu∞OW ´s ≤∑UzZ «_îDU¡ «∞ªU¸§W ´s ßODd¢t. ØLU ô ¥LJs √Ê ¥CLs
«∞LBMl Øc∞p √Ê «∞∑GOOd«‹ «∞∑w ¢∑r ´Kv «∞∂d«±Z Ë«∞LFb«‹ «∞LBMFW ±s Æ∂q ¬îd¥s Ë«∞LAU¸ ≈∞ONU
≠w ≥c« «∞b∞Oq ∞s ¢R£d ´Kv ßd¥UÊ «∞LFKu±U‹ «∞u«¸œ… ≠Ot. ØLU ô ¥AJq –Ød «∞LM∑πU‹ «∞∂d±πOW
«∞LBMFW °u«ßDW «∞AdØU‹ «_îdÈ √Í ≈§U“… ∞NU ±s Æ∂q «∞LBMl.
˸¨r °c‰ ØU≠W «∞πNuœ «∞LLJMW ∞CLUÊ œÆW ≥cÁ «∞u£OIW ˧FKNU ±Bb¸ ´uÊ ∞KLº∑ªb Æb¸ «ù±JUÊ,
≈ô √≤MU ô ≤Ib √Í {LUÊ Åd¥` √Ë {LMw ≠OLU ¥∑FKo °bÆW √Ë «ß∑OHU¡ «∞LFKu±U‹ «∞u«¸œ… ≠ONU.
¢∑u«≠d √•bÀ °d«±Z «∞∑AGOq Ë«_œ∞W ±s ±uÆl ikO ´Kv «∞u¥V:
moc.snoitulosgnitnirpiko.www//:ptth
•Iu‚ «∞D∂l Ë«∞MAd © 8002 ±∫Hu™W ∞AdØW eporuE ikO «∞L∫bËœ…. §LOl «∞∫Iu‚ ±∫Hu™W.
ikO ËsnoituloS gnitnirP ikO ËenilorciM ±w ´ö±U‹ ¢πU¸¥W ±ºπKW ∞AdØW
yrtsudnI cirtcelE ikO «∞L∫bËœ….
ratS ygrenE ≥w ´ö±W ¢πU¸¥W ∞NOµW •LU¥W «∞∂OµW ≠w «∞uô¥U‹ «∞L∑∫b… «_±d¥JOW.
tfosorciM ËSOD-SM ËswodniW ≥w ´ö±U‹ ¢πU¸¥W ±ºπKW ∞AdØW ±U¥JdËßu≠X (tfosorciM).
elppA ËhsotnicaM ËcaM ËSO caM ≥w ´ö±U‹ ¢πU¸¥W ±ºπKW ∞AdØW retupmoC elppA.
√ßLU¡ «∞LM∑πU‹ Ë√ßLU¡ «∞LU¸ØU‹ «_îdÈ ≥w ´ö±U‹ ¢πU¸¥W ±ºπKW √Ë ´ö±U‹ ¢πU¸¥W ¢ªh
±U∞JONU.
°U´∑∂U¸Á ±AU¸ØUÎ ≠w °d≤U±Z ratS ygrenE, ≠SÊ «∞LBMl Æb √Æd °QÊ ≥c« «∞LM∑Z
¥∑u«≠o ±l ¢u§ONU‹ ratS ygrenE ≠OLU ¥ªh ≠FU∞OW «∞DUÆW.
¥∑u«≠o ≥c« «∞LM∑Z ±l ±∑DK∂U‹ ¢u§ONU‹ «∞LπKf )CME( CE/801/4002
Ë)DVL( CE/59/6002 Ë)ETT&R( CE/5/9991, Ë¢Fb¥ö¢NU ≈Ê Ë§b‹, °Nb·
«∞∑Id¥V °Os Æu«≤Os «∞bˉ «_´CU¡ «∞ªUÅW °U∞∑u«≠o «∞JNd˱GMU©Oºw Ë«∞Hu∞∑OW
«∞LMªHCW ˱Fb«‹ «ô¢BUô‹ ´s °Fb Ë«∞ößJKOW.
¢LNOb
›
2
«ùßFU≠U‹ «_Ë∞OW ´Mb «∞Du«¸∆
«•∑d” ±s ±º∫u‚ «∞∫∂d:
≠w •U∞W «ô°∑öŸ, ¥d§v ≈´DU¡ Æb¸«Î ÅGOd«Î ±s «∞LU¡ «∞∂U¸œ Ë©KV
«∞FMU¥W «∞D∂OW. ô
¢∫Uˉ «∞∫Y ´Kv «∞∑IOR.
≠w •U∞W «ß∑MAUÆt, ¥πV ≤Iq «∞Aªh ≈∞v ±MDIW ±H∑u•W ôß∑MAU‚
«∞Nu«¡ «∞DKo. «©KV «∞FMU¥W «∞D∂OW.
Ë≈–« ¢ºd» ≈∞v «∞FOs, ¥πV ¨ºKNU °JLOU‹ Ø∂Od… ±s «∞LU¡ ∞Lb… 51
œÆOIW ´Kv «_Æq ±l ≈°IU¡ §HuÊ «∞FOs ±H∑u•W. «©KV «∞FMU¥W «∞D∂OW.
´Mb «≤ºJU» «∞∫∂d, ¥πV ±FU∞π∑t °LU¡ °U¸œ ËÅU°uÊ ∞K∫b ±s îDd
¢Fd÷ «∞πKb √Ë «∞Lö°f ∞K∂Il.
«∞LBMl
,noitaroproC ataD ikO
,uk-otaniM ,aruabihS 22-11-4
,1558-801 oykoT
napaJ
«∞Lº∑u¸œ ≈∞v «ô¢∫Uœ «_˸˰w/«∞LL∏q
«∞LHu÷
detimiL eporuE ikO (±∑b«Ë∞W ≠w «∞∂u¸ÅW ¢∫X «ßr snoituloS gnitnirP ikO)
esuoH syalB
daoR kciW
mahgE
JH0 02WT yerruS
modgniK detinU
∞öß∑HºU¸ °AQÊ «∞L∂OFU‹ √Ë «∞b´r √Ë ¨Od –∞p, ¥d§v «ô¢BU‰ °U∞Lu“Ÿ «∞L∫Kw.
«ùßFU≠U‹ «_Ë∞OW ´Mb «∞Du«¸∆
›
3
±FKu±U‹ °OµOW
±FKu±U‹ °OµOW
›
4
«∞L∫∑u¥U‹
¢LNOb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
«ùßFU≠U‹ «_Ë∞OW ´Mb «∞Du«¸∆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
«∞LBMl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
«∞Lº∑u¸œ ≈∞v «ô¢∫Uœ «_˸˰w/«∞LL∏q «∞LHu÷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
±FKu±U‹ °OµOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
«∞L∫∑u¥U‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
±ö•EU‹ Ë¢M∂ONU‹ Ë¢∫c¥d«‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
±Ib±W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
•u‰ ≥c« «∞b∞Oq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
«ôß∑ªb«Â «∞Hu¸Í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
©∂U´W «∞BH∫U‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
≤Ed… ´U±W •u‰ «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
«∞LMEd «_±U±w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
«∞LMEd «∞ªKHw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
∞u•W «∞∑∫Jr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
±ºU•W «∞Mºa Ë«∞DKV «∞NU¢Hw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
±ºU•W «∞AU®W
DCL Ë´d÷ «∞u™Uzn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
“¸
tratS (°b¡) Ë«_“¸«¸ «_îdÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
¢GOOd ∞GW «∞AU®W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ØOHOW «∞∂b¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
¢∏∂OX √œË«‹ Ë°d«±Z ¢AGOq «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
°d«±Z ¢AGOq «∞DU°FW Ë
niawT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
√œ«… ≈´b«œ «∞A∂JW «∞ªUÅW °U∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn . . . . . . . . . . . . . . 81
«∞u¸‚ «∞LuÅv °t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
œ¸Ã ´K∂W «∞u¸‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
«∞b¸Ã ±∑Fbœ «_¨d«÷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
±πLl «∞u¸‚ Ë˧Nt _ßHq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
±πLl «∞u¸‚ Ë˧Nt _´Kv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
¢∫LOq «∞u¸‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
œ¸Ã ´K∂W «∞u¸‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
«∞b¸Ã ±∑Fbœ «_¨d«÷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
¢NOµW ©U°F∑p.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
«∞∫b «_œ≤v ±s ±∑DK∂U‹ «∞∑NOµW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
±FKu±U‹ ±U Æ∂q «∞∑NOµW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
´UÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
≈´b«œ «∞HUØf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
«∞L∫∑u¥U‹
›
5
≈´b«œ «∞A∂JW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
±e«¥U «ô¢BU‰ ´∂d «ù≤∑d≤X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
«∞∑NOµW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
...±s ÅH∫W «∞u¥V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
...±s √œ«… «ùœ«¸… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
...±s ∞u•W «∞∑∫Jr °U∞LUß` «∞Cuzw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
≈´b«œ √œ«… «∞HUØf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
«ù´b«œ «∞L∂bzw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
≈´b«œ ±∑Ib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
«∞∑AGOq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
¢∫LOq ±º∑Mb«‹ ∞MºªNU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ë{l «∞u£Uzo ≠w ±KIr «∞u£Uzo «ü∞w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ë{l «∞u£Uzo ´Kv ∞uÕ «∞e§UÃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
≈¸ßU‰ «∞u£Uzo °U∞∂d¥b «ù∞J∑dË≤w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
«∞∑AGOq «_ßUßw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
«∞∑AGOq «∞L∑Ib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
≈¸ßU‰ «∞u£Uzo ∞ªUœÂ ∞∑ªe¥s «∞LKHU‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
«∞Mºa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
«∞∑AGOq «_ßUßw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
«∞∑AGOq «∞L∑Ib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
«ù¸ßU‰ °U∞HUØf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
«∞∑AGOq «_ßUßw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
«∞∑AGOq «∞L∑Ib . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
≈∞GU¡ ±NUÂ «∞HUØf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
¢IU¸¥d ±NU «∞HUØf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
«∞Lº` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
¢AGOq «∞LUß` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
≤Ed… ´U±W ´s Ë«§NW «∞Lº∑ªb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
«ß∑ªb«Â «∞ªBUzh «_ßUßOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
«_œË«‹ «_îdÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
«∞BOU≤W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
«∞FLd «∞L∑uÆl ∞KLu«œ «∞Lº∑NKJW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
¢HUÅOq ©KV ±Uœ… «ß∑NöØOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
«ß∑∂b«‰ «∞Lu«œ «∞Lº∑NKJW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
«ß∑∂b«‰ îd©u®W «∞∫∂d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
«ß∑∂b«‰ √ßDu«≤W «∞Bu¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
«ß∑∂b«‰ •e«Â «∞MIq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
«ß∑∂b«‰ Ë•b… «∞LBNd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
¢MEOn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
....±KIr «∞u£Uzo «ü∞w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
«∞L∫∑u¥U‹
›
6
....∞uÕ «∞u£Uzo «∞e§U§w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
....¸√”
DEL (∞L∂W «∞∂OUÊ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
¢∏∂OX «∞∑dÆOU‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
¸±u“ «∞DKV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Ë•b… œË°KJf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
¢dÆOW «∞c«Ød… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
«∞Id’ «∞BKV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
œ¸Ã «∞u¸‚ «ù{U≠w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
ØU°OMW «∞∑ªe¥s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
¢Fb¥q ±∫dØU‹ «∞DU°FW ≠w Ë¥MbË“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
±∫d„
LCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701
±AGq
tpircStsoP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801
«Ø∑AU· «_´DU‰ Ë≈Åö•NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901
≈“«∞W «≤∫AU¸ «∞u¸‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901
≠w ±KIr «∞u£Uzo «ü∞w... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901
≠w «∞DU°FW... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 011
ÆUzLW ≠∫h ±AUØq §NU“ «∞HUØf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911
«∞Lu«ÅHU‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
«∞HNd” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
«∞L∫∑u¥U‹
›
7
±ö•EU‹ Ë¢M∂ONU‹ Ë¢∫c¥d«‹
±ö•EW
¢u≠d «∞Lö•EW ±FKu±U‹ ≈{U≠OW ∞b´r «∞Mh «_ßUßw.
±s √§q •LU¥W «∞LM∑Z, Ë∞CLUÊ «ôß∑HUœ… ±s ØU≠W Ë™UzHt, ≠Ib ¢r ¢BLOr ≥c« «∞Luœ¥q ∞OFLq ±l
îd©u®U‹ «∞∫∂d «_ÅKOW ≠Ij. Æb ô ¢FLq √¥W îd©u®U‹ •∂d √îdÈ ´Kv «ù©ö‚ •∑v ≈–« ±U
¢LX «ù®U¸… ≈∞v √≤NU "±∑u«≠IW" ±l ©U°F∑p Ë≈–« ±U ¢r ´LKX °U∞HFq, ≠Ib ¢RœÍ ≈∞v ¢d«§l √œ«¡
«∞DU°FW ˧uœ… «∞D∂U´W.
«ß∑ªb«Â «∞LM∑πU‹ ¨Od «_ÅKOW Æb ¥RœÍ ≈∞v ≈∞GU¡ «∞CLUÊ.
«∞Lu«ÅHU‹ ´d{W ∞K∑GOOd °bËÊ ≈®FU¸. §LOl «∞Fö±U‹ «∞∑πU¸¥W ±F∑d· °NU.
±ö•EU‹ Ë¢M∂ONU‹ Ë¢∫c¥d«‹
›
8
¢M∂Ot!
¥u≠d «∞∑M∂Ot ±FKu±U‹ ≈{U≠OW Æb ¥RœÍ ¢πU≥KNU ≈∞v •bËÀ ÆBu¸ √Ë
¢Kn °U∞LFb«‹.
¢∫c¥d!
¥u≠d «∞∑∫c¥d ±FKu±U‹ ≈{U≠OW Æb ¥RœÍ ¢πU≥KNU ≈∞v «∞∑Fd÷ ∞ªDd
«ùÅU°W «∞AªBOW.
±Ib±W
¢NU≤OMU ´Kv «î∑OU¸„ ∞LM∑Z ikO ∞∫Ku‰ «∞D∂U´W ±∑Fbœ… «∞u™Uzn (PFM). Ë«∞cÍ ¢r ¢BLOLt
°Fbœ ±s «∞Le«¥U «∞L∑Ib±W ∞∑LM∫p ±D∂u´U‹ ±Ku≤W Ë“«≥OW, ≠CöÎ ´s ÅH∫U‹ √°Oi Ë√ßuœ
Ë«{∫W °ºd´W ´U∞OW ´Kv ´bœ Ø∂Od ±s ËßUzj «∞D∂U´W «∞LJ∑∂OW.
Ë¥LJMp ±l ≥c« «∞πNU“ ≈§d«¡ «∞Lº` «∞Cuzw «∞Hu¸Í ∞KLº∑Mb«‹ «∞u¸ÆOW Ë≈¸ßU‰ «∞Bu¸…
«ù∞J∑dË≤OW ±MNU ≈∞v ´b… §NU‹, ±s °OMNU ≈±JU≤OW «ù¸ßU‰ ∞FMu«≤Os °d¥b ≈∞J∑dË≤w, √Ë
©U°FU‹, √Ë îUœ±U‹
ptf √Ë ≈∞v «∞∫UßV «∞AªBw _•b «_®ªU’ ´Kv ®∂JW «ô¢BU‰.
¥∑L∑l «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn °Qœ«… ≠UØf ≠u¸¥W ¢ºL` ∞p °S¸ßU‰ ±º∑Mb«‹ ≈∞v ¸Ær ≠UØf
«∞u§NW ´Kv «∞Hu¸.
±Ib±W
›
9
•u‰ ≥c« «∞b∞Oq
±ö•EW
Æb ¢∫∑uÍ «∞Bu¸ «∞Lº∑ªb±W ≠w ≥c« «∞b∞Oq ´Kv °Fi «∞Le«¥U «ôî∑OU¸¥W ¨Od «∞L∑u≠d… ≠w
«∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn «∞Lu§uœ «∞LdØV ∞b¥p.
≥c« «∞b∞Oq ¥L∏q §e¡Î« ±s ±πLu´W ±º∑Mb«‹ ≈∞J∑dË≤OW ˱D∂u´W ¢r ¢u≠Od≥U ∞LºU´b¢p ≠w
±Fd≠W «∞LFKu±U‹ «∞ö“±W ´s «∞LM∑Z Ë«ôß∑ªb«Â «_≠Cq ∞Le«¥UÁ «∞HFU∞W «∞L∑Fbœ…. ËÆb ¢r
¢KªOh ≥cÁ «∞Lº∑Mb«‹ √œ≤UÁ ∞Kd§uŸ ≈∞ONU ØLU ¥LJs ¢Me¥KNU ±s «ßDu«≤W
DVD ±U ∞r ¥ÔcØd
îö· –∞p:
<
Ø∑OV ≈¸®Uœ«‹ «∞ºö±W √£MU¡ «∞∑dØOV: ¥u≠d ±FKu±U‹ •u‰ «ôß∑ªb«Â «ü±s
∞KπNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn.
´∂U¸… ´r ±º∑Mb ˸Æw ¥BU•V «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn Ë¥M∂Gw Æd«¡¢t Æ∂q ≈´b«œ
«∞πNU“.
<
œ∞Oq «ù´b«œ: ¥Bn ØOHOW ≈îd«Ã «∞πNU“ ±s ´∂u¢t Ë¢uÅOKt Ë¢AGOKt.
Ë≥u ´∂U¸… ´s ±º∑Mb ˸Æw ¥BU•V «∞πNU“.
<
œ∞Oq «∞Lº∑ªb (≥c« «∞b∞Oq): ∞LºU´b¢p ≠w «∞∑Fd· ´Kv «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn
Ë«ß∑ªb«Â ±e«¥UÁ «∞Fb¥b… «ôß∑ªb«Â «_±∏q. ØLU ¥u§b Øc∞p ≈¸®Uœ«‹ •u‰ ¢∫dÍ
«_´DU‰ Ë«∞BOU≤W «∞∑w ¢Rœ¥NU ´Kv √ØLq ˧t. °Uù{U≠W ≈∞v –∞p, ¥∑r ¢Ib¥r
±FKu±U‹ ù{U≠W ±K∫IU‹ ≈{U≠OW ØKLU “«œ‹ «•∑OU§U‹ ©∂U´∑p.
<
œ∞Oq «∞D∂U´W: ¥ºU´b„ ≠w «∞∑Fd· ´Kv «∞Le«¥U «∞Fb¥b… «∞∑w ¥Ib±NU °d≤U±Z
«∞∑AGOq «∞LBU•V ∞KLM∑Z.
<
œ∞Oq «_±UÊ: ¥ºU´b„ ≠w «∞∑Fd· ´Kv ±e«¥U «_±UÊ «∞ªUÅW °U∞LM∑Z.
<
√œ∞W «∞∑dØOV: ¢BU•V «_ÅMU· «∞Lº∑NKJW Ë«∞LKI∫U‹ «ôî∑OU¸¥W ∞uÅn ØOHOW
¢∏∂O∑NU.
¢u§b ≥cÁ «_œ∞W ≠w Åu¸… ˸ÆOW Ë¢JuÊ ±d≠IW °U_ÅMU· «∞Lº∑NKJW Ë«∞LK∫IU‹
«ôî∑OU¸¥W.
<
«∞LºU´b… «∞HMOW: ±FKu±U‹ ≠u¸¥W ¥LJs «∞uÅu‰ ≈∞ONU ±s îö‰ ±AGq «∞DU°FW
Ë«∞∂d«±Z «∞LºU´b….
±Ib±W
›
01
«ôß∑ªb«Â «∞Hu¸Í
ÅLr ≥c« «∞b∞Oq ∞∑∑r Æd«¡¢t ´Kv «∞AU®W °Uß∑ªb«Â °d≤U±Z redaeR ebodA. «ß∑ªbÂ
√œË«‹ «∞∑BH` Ë«∞Fd÷ «∞∑w ¥Ib±NU
redaeR ebodA.
¥LJMp «∞uÅu‰ ∞KLFKu±U‹ «∞∑w ¢d¥b≥U °Dd¥I∑Os:
<
±s ÆUzLW «∞Fö±U‹ «∞Ld§FOW ≠w «∞πU≤V «_¥ºd ±s «∞AU®W, «≤Id «∞Lu{uŸ «∞cÍ
¢d¥bÁ ∞ö≤∑IU‰ ≈∞Ot. (≈–« ØU≤X «∞Fö±U‹ «∞Ld§FOW ¨Od ±∑U•W, «ß∑ªb "«∞L∫∑u¥U‹"
≠w °BH∫W 5.)
<
«≤Id ´Kv «∞HNd” ±s ÆUzLW «∞Fö±U‹ «∞Ld§FOW ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v «∞HNd”. (≈–« ØU≤X
«∞Fö±U‹ «∞Ld§FOW ¨Od ±∑U•W, «ß∑ªb "«∞L∫∑u¥U‹" ≠w °BH∫W 5.) «°∫Y ´s
«∞LBDK` «∞cÍ ¢d¥bÁ ≠w «∞HNd” «∞Ld¢V √°πb¥U Ë«≤Id ¸Ær «∞BH∫W «∞Ld¢∂DW
∞ö≤∑IU‰ ≈∞v «∞BH∫W «∞∑w ¢∑CLs ≥c« «∞LBDK`.
±Ib±W
›
11
©∂U´W «∞BH∫U‹
±s «∞LLJs ©∂U´W «∞b∞Oq °U∞JU±q √Ë ÅH∫U‹ ≠dœ¥W √Ë √ƺUÂ. Ë«ù§d«¡ ≥u:
1. ±s ®d¥j «_œË«‹, «î∑d
eliF (±Kn) < tnirP (©∂U´W) (√Ë «{Gj ±H∑U•w
P + lrtC).
2. «î∑d «∞BH∫U‹ «∞∑w ¢d¥b ©∂U´∑NU:
(√) §LOl «∞BH∫U‹
]segap llA[, (1), ∞D∂U´W ∞b∞Oq °U∞JU±q.
(») «∞BH∫W «∞∫U∞OW
]egap tnerruC[, (2), ∞D∂U´W ∞BH∫W «∞∑w
¢DU∞FNU.
(Ã) «∞BH∫U‹ ±s
]morf segaP[ Ë≈∞v ]ot[, (3), ∞D∂U´W ≤DU‚
«∞BH∫U‹ «∞cÍ ¢∫bœÁ °SœîU‰ √¸ÆU «∞BH∫U‹.
3. «≤Id ±u«≠o (
KO).
±Ib±W
›
21
1
3
2
1
2
3
≤Ed… ´U±W •u‰ «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn
«∞LMEd «_±U±w
1. ±πLl «∞Lªd§U‹, «∞u§t _ßHq. 6. «∞LKIr ±∑Fbœ «_¨d«÷ (Ë{l «ù¨ö‚). ¥Ôº∑ªbÂ
«∞MIDW «∞IOUßOW ∞∑ºKOr «∞MºªW «∞LD∂u´W. ∞∑KIOr ¸“ «∞u¸‚ «_Ø∏d £IöÎ Ë«∞LEU¸¥n ˨Od≥U ±s «∞ußUzj
¢∫Lq •∑v 052 ˸ÆW °∫πr 08 §d«Â/Â
2
. «∞ªUÅW. ËØc∞p «∞∑KIOr «∞ObËÍ ∞KBH∫U‹ «∞Hdœ¥W ´Mb
2. √“¸«¸ ¢∫d¥d «∞b¸Ã ±∑Fbœ «_¨d«÷
«∞Cd˸….
(«{Gj). 7. Ë•b… ±KIr «∞u£Uzo «ü∞w (
FDA).
3. ∞u•W «∞LAGq ±l ®U®W
DCL.
±BU°O` °OUÊ «∞∫U∞W (
sDEL) Ë√“¸«¸
«∞LAGq.
4. ¢∫d¥d «∞GDU¡ «_±U±w («¸≠l).
5. œ¸Ã «∞u¸‚.
œ¸Ã «∞u¸‚ «∞IOUßw «∞HU¸⁄. ¢∫Lq •∑v
003 ˸ÆW °∫πr 08 §d«Â/Â
2
.
≤Ed… ´U±W •u‰ «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn
›
31
10
1
4
5
6
7
8
9
01
11
21
3
2
2
8. ®U®W ´d÷ DCL.
9. œ¸Ã ˸‚ ±KIr «∞u£Uzo «ü∞w.
01. ±ºMb ˸‚ ±KIr «∞u£Uzo «ü∞w.
11. ¨DU¡ «∞Lº∑Mb«‹.
21. ∞u•W «∞∑∫Jr.
9
7
2
8
11
5
12
3
4
1
2
6
«∞LMEd «∞ªKHw
¥u{` ≥c« «∞Fd÷ ∞u•W «∞∑uÅOq ˱πLl «∞Lªd§U‹ «∞ªKHw.
31. ±H∑UÕ «∞∑AGOq/«ù¥IU·.
41. ËßOj
BSU.
51. ±I∂f ©UÆW «∞∑OU¸ «∞L∑GOd.
61. ±πLl «∞ªKn, «∞u§t _´Kv, 001
ÅH∫W.
´Mb±U ¥JuÊ ±πLl «∞u¸‚ «∞ªKHw ±H∑u•UÎ, ≠SÊ «∞u¸‚ ¥ªdà ±s ±Rîd… «∞πNU“ ±∑Fbœ
«∞u™Uzn Ë¥∑πLl ≥MU Ë˧Nt _´Kv. Ë≥u ¥Ôº∑ªb °BHW √ßUßOW ∞ußUzj «∞D∂U´W «∞∏IOKW.
Ë´Mb±U ¥Ôº∑ªb ±l œ¸Ã «∞∑KIOr ±∑Fbœ «_¨d«÷, ¥JuÊ ±ºU¸ «∞u¸‚ îö‰ «∞πNU“ ±∑Fbœ
«∞u™Uzn ±º∑IOLUÎ. Ë¥RœÍ –∞p ≈∞v ¢πMV ©w «∞u¸‚ ´Mb «≤∫MU¡«‹ ±ºU¸ «∞u¸‚, Ë¥ºL`
°∑KIOr ËßUzj ¥Bq Ë“≤NU ≈∞v 302 §r/Â
2
.
≤Ed… ´U±W •u‰ «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn
›
41
41
51
61
71
31
81
91
71. ±uÅq «∞A∂JW.
81. ¢uÅOq «∞ªj.
±I∂f ∞∑uÅOq §NU“ «∞HUØf °ªj ≥U¢n.
91. ¢uÅOq «∞NU¢n.
±I∂f ∞∑uÅOq ´b… «∞NU¢n (≈–« ∞e «_±d).
∞u•W «∞∑∫Jr
±ºU•W «∞Mºa Ë«∞DKV «∞NU¢Hw
1. «∞eËË ¥º∑ªb ∞e¥Uœ… √Ë ≈≤IU’ «∞LIU” °LIb«¸ 1% °∫b √ÆBv 004% Ë•b √œ≤v ¥Bq
≈∞v -52%.
Ë¥∑u«≠d îOU¸ √Ø∏d ¢Mu´ÎU ∞∑GOOd «∞∫πr °Uß∑ªb«Â ≤ºV ±µu¥W ßU°IW «ù´b«œ.
2. ∞u•W ±HU¢O` ¢FLq °U∞KLf ¢u≠d ±HU¢O` ¢FLq °KLºW Ë«•b… ∞DKV √¸ÆU «∞HUØf «∞∑w ¢º∑ªb±NU °J∏d… √Ë
«∞LHCKW ∞b¥p.
3. ∞u•W «∞LHU¢O` «∞LHU¢O` «_°πb¥W «∞Fbœ¥W: ¢º∑ªb ùœîU‰ «∞JLOW √Ë ¸Ær «∞HUØf √Ë ´Mu«Ê
«∞∂dœÍ «ù∞J∑dË≤w.
±H∑UÕ
laideR (≈´Uœ… «ô¢BU‰): ¥º∑ªb ù´Uœ… ≈¸ßU‰ ≠UØf ¥bË¥UÎ.
±H∑UÕ
raelC (±º`): ¥º∑ªb ∞∫c· ≈œîU‰ ±s ®U®W DCL.
±H∑UÕ
esuaP (¢uÆn ±RÆX): ¥º∑ªb ùœ¸«Ã "-" °dÆr ≠UØf ≈–« ØMX ¢DKV
¸ÆLUÎ œ«îKOUÎ.
±ºU•W «∞AU®W DCL Ë´d÷ «∞u™Uzn
4. ´bœ «∞Mºa ¢∂Os ´bœ «∞Mºa «∞L∫bœ….
5. Ë{l «∞Mºa ¥º∑ªb ôî∑OU¸ Ë{l «∞Mºa (ØLU √≤t Ë{l «∞FLq «ô≠∑d«{w).
6. Ë{l «ù¸ßU‰ ¥º∑ªb ôî∑OU¸ Ë{l «ù¸ßU‰.
7. Ë{l «∞HUØf ¢º∑ªb ôî∑OU¸ Ë{l «∞HUØf.
8. ≈´b«œ«‹ ≈{U≠OW ¥º∑ªb ∞∑MHOc ≈´b«œ«‹ ≈{U≠OW ∞u{Fw «∞Mºa
"ypoC" Ë«ù¸ßU‰ "dneS".
(¢JuÊ «ù´b«œ«‹ ±∑U•W ∞Lb… £öÀ œÆUzo ≠Ij. Ë°Fb≥U ¢Fuœ «ù´b«œ«‹ ¢KIUzOÎU
∞KIOLW «ô≠∑d«{OW.)
9. ±HU¢O` «∞∑MIq _´Kv/ ¢º∑ªb ∞MIq «∞LR®d ´Kv «∞AU®W _´Kv Ë√ßHq Ë∞KOºU¸ Ë«∞OLOs. ¥º∑ªb “¸«
Ë√ßHq/Ë∞KOºU¸/Ë«∞OLOs «∞∑MIq _´Kv Ë√ßHq ∞K∑∂b¥q ±U °Os «∞u™Uzn.
01.
KO (±u«≠o) ¥º∑ªb ∞K∑∫b¥b Ë∞K∑QØOb ´Kv «ôî∑OU¸«‹ «∞∫U∞OW ∞û´b«œ«‹.
11. ¸§uŸ ¥º∑ªb ù∞GU¡ «∞∑∫b¥b«‹ Ë«∞d§uŸ _´Kv ±º∑uÈ ±s «ù´b«œ. ØLU ¥º∑ªb ≥c«
«∞e¸ ù∞GU¡ √¥W ±bîö‹ ßU°IW.
≤Ed… ´U±W •u‰ «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn
›
51
31
21
123459
6
711018819102
41
61
71 51
1
2 45
3
6
7
12
13
8
9
1011
14
15
18
16
17
2019
21. sserddA PTF ¥º∑ªb ∞∂OUÊ ´Mu«Ê PTF «∞LªeÊ ∞u™OHW dneS (≈¸ßU‰). Ëô ¥∑UÕ ≥c« «∞e¸ ≈ô
(´Mu«Ê
PTF) ≠w Ë{l dneS (≈¸ßU‰).
31.
koob sserddA ¥º∑ªb ∞∂OUÊ ´MUË¥s «∞∂d¥b «ù∞J∑dË≤w «∞Lªe≤W ∞u™OHW dneS (≈¸ßU‰).
(œ≠∑d «∞FMUË¥s)
¥º∑ªb Øc∞p ∞∂OUÊ √¸ÆU «∞HUØf «∞Lªe≤W ∞u™OHW «∞HUØf. «{GDt ±d… Ë«•b…
∞Fd÷ «_¸ÆU «∞LÔ∑Bq °NU √Ë «{GDt ±d¢UÊ ∞Fd÷ √¸ÆU «ô¢BU‰ «∞LπLl.
“¸ tratS (°b¡) Ë«_“¸«¸ «_îdÈ
41. uneM («∞IUzLW) «î∑d ≥c« «∞e¸ ∞KuÅu‰ ∞KIUzLW «∞ªUÅW °S´b«œ «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn.
51.
teseR (≈´Uœ… «∞C∂j) «î∑d ≥c« «∞e¸ ∞∑GOOd √Ë{UŸ «∞LUß` °∫OY ¢Fuœ ∞úË{UŸ «ô≠∑d«{OW ∞KLBMl.
61.
evaS rewoP (¢u≠Od «∞DUÆW) «{Gj ≥c« «∞e¸ ±d… Ë«•b… ∞ö≤∑IU‰ ∞u{l peels (ß∂U‹) (ô ¥LJs «∞CGj ´Kv
«∞e¸ °AJq ±º∑Ld).
71. ±BU°O` °OUÊ «∞DUÆW
«∞DUÆW ¥Cw¡ ∞∂OUÊ ¢uÅOq «∞DUÆW Ë«ß∑Fb«œ «∞πNU“.
mralA (¢M∂Ot) ¥Cw¡ ∞∂OUÊ •bËÀ √•b «_îDU¡.
peelS (ß∂U‹) ¥Cw¡ ∞∂OUÊ Ë{l ¢u≠Od «∞DUÆW.
81.
onoM (√•UœÍ «∞KuÊ) •bœ ≥c« «∞e¸ ù¸ßU‰ √Ë ≤ºa «∞u£OIW («∞u£Uzo) ≠w Ë{l √•UœÍ «∞KuÊ (√°Oi
Ë√ßuœ).
91.
ruoloC («_∞u«Ê) «î∑d ≥c« «∞e¸ ù¸ßU‰ «∞u£Uzo √Ë ≤ºªNU °U_∞u«Ê.
02.
potS (≈¥IU·) •bœ ≥c« «∞e¸ ù¥IU· ØU≠W «∞u™Uzn (¥∑GOd °OUÊ ®U®W DCL ∞OFd÷ ®U®W
Ë{l «ôß∑Fb«œ ∞Jq Ë™OHW). Ëô ¥R£d ≥c« «∞e¸ ´Kv «ù´b«œ«‹.
¢GOOd ∞GW «∞AU®W
«∞KGW «ù≤πKOe¥W ≥w «∞KGW «ô≠∑d«{OW «∞Lº∑ªb±W °u«ßDW «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn ∞Fd÷
«∞dßUzq Ë©∂U´W «∞∑IU¸¥d. «∞d§U¡ «∞d§uŸ ≈∞v «∞LFKu±U‹ «∞Ld≠IW ±l «∞LM∑Z (√œ«… ≈´b«œ
egaugnaL lenaP rotarepO (∞GW ∞u•W «∞LAGq)) ∞LFd≠W ≈§d«¡«‹ ¢GOOd ≈´b«œ«‹ «∞KGW.
≤Ed… ´U±W •u‰ «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn
›
61
1
31
21
123459
6
711018819102
41
61
71 51
2 45
3
12
13
9
14
15
16
17
6
7
1011
18
8
2019
ØOHOW «∞∂b¡
1. «≠∑` ¨DU¡ «∞u£Uzo.
2. •d„ –¸«Ÿ «∞IHq ≈∞v Ë{l
DEKCOLNU (¨Od ±IHq).
¢∏∂OX √œË«‹ Ë°d«±Z ¢AGOq «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn
°d«±Z ¢AGOq «∞DU°FW ËniawT
1. «°b√ swodniW tfosorciM.
2. √œîq «ßDu«≤W
MOR-DVD «∞Ld≠IW ≠w ±AGq MOR-DVD.
3. ¥∂b√ ¢AGOq «ßDu«≤W
MOR
-DVD
¢KIUzOÎU ±l ±FEr «_≤ELW. Ë∞Js ≈–« ØUÊ ≤EU±p
ô ¥b´r ¢AGOq «_Æd«’ «∞Lb±πW ¢KIUzOÎU, «{Gj “¸
tratS («°b√) Ë«î∑d NUR
(¢AGOq) Ë«Ø∑V exe.putes/:d (•OY :d ≥u ±AGq «_Æd«’ «∞Lb±πW «∞Lº∑ªbÂ)
£r «≤Id ≠u‚
KO (±u«≠o).
4. «¢∂l «∞∑FKOLU‹ «∞∑w ¢ENd ´Kv «∞AU®W ù¢LUÂ ¢∏∂OX °d≤U±Z «∞∑AGOq.
ØOHOW «∞∂b¡
›
71
¢M∂Ot!
∞CLUÊ ´Lq Ë™OHW «∞Lº` °AJq ßKOr, Ær °∑∏∂OX °d≤U±Z ¢AGOq NIAWT
√ËôÎ £r ¢∏∂OX °d≤U±Z ¢AGOq «∞DU°FW Æ∂q «∞∑uÅOq °πNU“ «∞JL∂Ou¢d.
¢M∂Ot!
¢QØb ±s √Ê «∞LUß` «∞Cuzw ≠w Ë{l DEKCOLNU (¨Od ±IHq) Æ∂q
¢AGOKt.
√œ«… ≈´b«œ «∞A∂JW «∞ªUÅW °U∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn
¥LJMp «∞F∏u¸ ´Kv √œ«… ≈´b«œ «∞A∂JW «∞ªUÅW °U∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn ´Kv «∞Id’ DVD
«∞Lb±Z seitilitU/gnikrowteN («∞A∂JU‹/«∞ußUzq «∞LºU´b…) ≠w ±πKb seitilitU
(«∞ußUzq «∞LºU´b…). «¢∂l «∞∑FKOLU‹ «∞∑w ¢ENd ´Kv «∞AU®W ù¢LU ¢∏∂OX √œ«… «ù´b«œ.
¢º∑DOl √œ«… ≈´b«œ «∞A∂JW «∞ªUÅW °U∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn «Ø∑AU· √§Ne…
065CM ´∂d
«¢BUô‹ «∞A∂JW.
1. ∞K∂∫Y ´MNU Ë¢∏∂O∑NU, «î∑d
eliF (±Kn) < ...seciveD llA hcraeS (°∫Y ´s
§LOl «_§Ne…...).
2. «≤Id
hcraeS (°∫Y).
3. Ær °∑EKOq ≤∑UzZ «∞∂∫Y «∞∑w ¢d¥b≥U Ë«≤Id
ddA (≈{U≠W).
ØOHOW «∞∂b¡
›
81
¢∑O` ∞p √œ«… ≈´b«œ «∞A∂JW «∞ªUÅW °U∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn ≈±JU≤OW ¢NOµW «∞πNU“ ±∑Fbœ
«∞u™Uzn. ∞K∫Bu‰ ´Kv ¢FKOLU‹ ±HBKW, «¸§l ≈∞v "±FKu±U‹ ±U Æ∂q «∞∑NOµW" ≠w ÅH∫W 72.
«∞u¸‚ «∞LuÅv °t
¥º∑DOl «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn «∞∑FU±q ±l «∞Fb¥b ±s ËßUzj «∞D∂U´W –«‹ «_Ë“«Ê Ë«_•πUÂ
«∞Lª∑KHW ËØc∞p «∞AHU≠U‹ Ë«∞LGKHU‹. ¥Ib ≥c« «∞Iºr ≤BUz` ´U±W •u‰ «î∑OU¸ «∞ußUzj,
Ë¥AdÕ ØOHOW «ß∑ªb«Â Øq ±MNU.
¥LJs «∞uÅu‰ ≈∞v √≠Cq √œ«¡ °Uß∑ªb«Â «∞u¸‚ «∞IOUßw 57-09 §r/Â
2
, Ë«∞LBLr
∞öß∑ªb«Â ≠w ¬ô‹ «∞Mºa Ë©U°FU‹ «∞KOe¸. Ë¥Fb
ypoC roloC ≠s idnoM √•b «_≤u«Ÿ
«∞LözLW.
ô ¥uÅv °Uß∑ªb«Â «∞u¸‚ «∞L∫∑uÍ ´Kv ≤Iu‘ °U¸“… Ø∏Od… √Ë «∞cÍ ¥∑LOe ≤ºOπt °ªAu≤W
´U∞OW.
¥LJs «ß∑ªb«Â «∞Lu«œ ßU°IW «∞D∂l, Ë∞Js ¥πV ´b ±u«“≤W «∞∫∂d ´Mb «∞∑Fd÷ ∞b¸§U‹
«∞∫d«¸… «∞FU∞OW ∞KLBNd, «∞Lº∑ªb±W ≠w ´LKOW «∞D∂U´W.
¥πV √Ê ¢JuÊ «∞LEU¸¥n îU∞OW ±s «ô≤∏MU¡«‹ √Ë «∞∑πU´Ob √Ë ¨Od≥U ±s «∞FOu». ØLU ¥πV √Ê
¢JuÊ ±s «∞MuŸ «∞Lº∑DOq, Ë¥JuÊ «∞öÅo ±s «∞MuŸ «∞cÍ ¥∫∑Hk °ºö±∑t ´Mb «∞∑Fd÷
∞KBNd «∞MU¢Z ´s {Gj √ßDu«≤W «∞∫d«¸… «∞Lº∑ªb±W ≠w ≥c« «∞MuŸ ±s «_§Ne…. «∞LEU¸¥n
–«‹ «∞H∑∫U‹ ¢JuÊ ¨Od ±MUß∂W.
¥πV √Ê ¥JuÊ «∞u¸‚ «∞AHU· ±s «∞MuŸ «∞LBLr ∞öß∑ªb«Â ≠w ¬ô‹ «∞Mºa Ë©U°FU‹ «∞KOe¸.
≤uÅw °Ab… °Uß∑ªb«Â ˸‚ ®HU·
ikO (¸Ær «∞DKV: 10147010). Ë°BHW îUÅW, ¢πMV
«ß∑ªb«Â «∞u¸‚ «∞AHU· «∞LJ∑∂w «∞LBLr ∞öß∑ªb«Â °U∞Ob ±l √Æö Ë{l «∞Fö±U‹. _≤NU
ßu· ¢ºOq ≠w «∞LBNd Ë¢º∂V «∞∑Kn.
¥πV Øc∞p √Ê ¢JuÊ «∞LKBIU‹ ±s «∞MuŸ «∞LuÅv °Uß∑ªb«±t ≠w ¬ô‹ «∞Mºa Ë©U°FU‹
«∞KOe¸, Ë«∞cÍ ¢JuÊ ≠Ot ÅH∫W «∞∫U±q «∞dzOºOW ±GDU… °U∞JU±q °U∞LKBIU‹. √±U «_≤u«Ÿ
«_îdÈ ±s ¸“ «∞LKBIU‹ Æb ¢º∂V ¢Kn «∞DU°FW °º∂V ¢IAd «∞LKBIU‹ √£MU¡ ´LKOW
«∞D∂U´W. Ë¥Fb
lebaL resaL etihW yrevA ±s «∞MuŸ 2617 √Ë 4667 √Ë 6667 (4A) √Ë
1615 (
retteL) ±özLUÎ.
°DUÆU‹ «_´LU‰ «∞LuÅw °NU Ë«∞∑w ¢M∑πNU
ikO (¸Ær «∞DKV: 58920090).
ØOHOW «∞∂b¡
›
91
œ¸Ã ´K∂W «∞u¸‚
¥º∑DOl œ¸Ã ´K∂W «∞u¸‚ ¢∫Lq √˸«‚ –«‹ √Ë“«Ê ¢∑d«ËÕ °Os 46 §r/Â
2
Ë021 §r/Â
2
. ¥Fb
œ¸Ã ´K∂W «∞u¸‚ ±∏U∞OUÎ ∞D∂U´W ±º∑Mb«‹
4A «_Ø∂d ±s ÅH∫W Ë«•b….
«∞LIU” «_°FUœ «∞u“Ê (§r/Â
2
)
6A 501 x 841 ±r
5A 841 x 012 ±r
5B 281 x 752 ±r
evitucexE 2\481 x 7\662 ±r
îHOn 46-47 §r/Â
2
4A 012 x 792 ±r Ëßj 57-401 §r/Â
2
£IOq 501-021 §r/Â
2
retteL 9\512 x 4\972 ±r £IOq ∞KGU¥W 121-671 §d«Â/Â
2
(«∞b¸Ã «∞∏U≤w «ôî∑OU¸Í ≠Ij)
lageL 31 °uÅW 612 x 033 ±r
lageL 5\31 °uÅW 612 x 343 ±r
lageL 41 °uÅW 612 x 653 ±r
≈–« ÆLX °∑∫LOq ¸“ ˸‚ ±∑DU°IW ≠w «∞b¸Ã ±∑Fbœ «_¨d«÷, ≠SÊ «∞πNU“ ¥Iu ¬∞OUÎ °U∞∑∫u‰
≈∞v «∞b¸Ã «_îd ´Mb±U ¥MHb «∞u¸‚ ±s «∞b¸Ã «∞∫U∞w. ´Mb «∞D∂U´W ±s ¢D∂OIU‹ Ë¥MbË“, ¥∑r
¢LJOs ≥cÁ «∞u™OHW ≠w ≈´b«œ«‹ «∞LAGq. ´Mb «∞D∂U´W ±s √≤ELW √îdÈ, ¥∑r ¢LJOs ≥cÁ
«∞u™OHW ±s îö‰ ÆUzLW «∞D∂U´W (
uneM tnirP).
«∞b¸Ã ±∑Fbœ «_¨d«÷
¥LJs ∞Kb¸Ã ±∑Fbœ «_¨d«÷ «∞∑FU±q ±l ≤Hf ±IUßU‹ «∞ußUzj «∞∑w ¢∑FU±q ±FNU √œ¸«Ã
´K∂W «∞u¸‚ Ë∞Js °QË“«Ê ¢∑d«ËÕ ±s 57 §r/Â
2
≈∞v 302 §r/Â
2
. °U∞Mº∂W ∞d“ «∞u¸‚ «∞∏IOKW
∞KGU¥W, «ß∑ªb ±πLl «∞u¸‚ («∞ªKHw) ±l §Fq ˧t «∞u¸‚ _´Kv. ¥CLs –∞p √Ê ¥JuÊ
±ºU¸ «∞u¸‚ ´∂d «∞πNU“ ±º∑IOLUÎ ≈∞v •b Ø∂Od.
¥LJs ∞b¸Ã «∞u¸‚ ±∑Fbœ «_¨d«÷ √Ê ¥KIr ˸ÆUÎ °Fd÷ ÅGOd ¥Bq ≈∞v 501 ±r, Ë©u‰
¥Bq •∑v 0021 ±r (©∂U´W «∞ö≠∑U‹).
Ë°U∞Mº∂W _©u«‰ «∞u¸‚ «∞∑w ¢∑πUË“ 653 ±r (lageL 41 °uÅW), «ß∑ªb ¸“ ˸‚ ±U °Os
09 §r/Â
2
Ë821 §r/Â
2
, ±l ±πLl «∞u¸‚ («∞ªKHw) ±l §Fq ˧t «∞u¸‚ _´Kv.
«ß∑ªb «∞b¸Ã ±∑Fbœ «_¨d«÷ ∞KD∂U´W ´Kv «∞LEU¸¥n Ë«∞AHU≠U‹. ¥LJs ¢∫LOq •∑v 05
ØOHOW «∞∂b¡
›
02
˸ÆW ±s «∞AHU≠U‹, √Ë 01 ±EU¸¥n ≠w «∞Ld… «∞u«•b…, °∫OY ¥JuÊ √ÆBv ´Lo ∞K∑πLOl ≥u
01 ±r.
¥πV ¢∫LOq «∞u¸‚ «∞cÍ ¥A∑Lq ´Kv ´ö±U‹ ±UzOW √Ë °dË“ °∫OY ¥JuÊ §U≤V «∞D∂U´W _´Kv,
Ë¢JuÊ «∞∫U≠W «∞FKOU °b«îq «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn.
±πLl «∞u¸‚ Ë˧Nt _ßHq
¥LJs √Ê ¥ºl ±πLl «∞u¸‚ Ë˧Nt _ßHq «∞Lu§uœ °Q´Kv «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn, ±U ¥Bq
≈∞v 052 ÅH∫W ±s «∞u¸‚ «∞IOUßw °u“Ê 08 §r/Â
2
, ØLU ¥LJMt «∞∑FU±q ±l ¸“ «∞u¸‚ °u“Ê
¥Bq ≈∞v 021 §r/Â
2
. «∞BH∫U‹ «∞LD∂u´W °∑d¢OV «∞Id«¡… («∞BH∫W 1 √ËôÎ) ßO∑r ≠d“≥U
°∑d¢OV «∞Id«¡… («∞BH∫W «_îOd… ≠w «_´Kv, Ë˧NU _ßHq).
±πLl «∞u¸‚ Ë˧Nt _´Kv
¥πV ≠∑` ±πLl «∞u¸‚ Ë˧Nt _´Kv «∞Lu§uœ ≠w ±Rîd… «∞πNU“ ˧c» «±∑b«œ «∞b¸Ã ∞KªU¸Ã
´Mb «∞∫U§W ôß∑ªb«±t. ≠w ≥cÁ «∞∫U∞W, ßOªdà «∞u¸‚ ±s îö‰ ≥c« «∞LºU¸, °Gi «∞MEd
´s ≈´b«œ«‹ °d≤U±Z «∞∑AGOq.
¥LJs √Ê ¥∫Lq «∞LπLl ±l «∞u§t _´Kv •∑v 001 ÅH∫W ±s «∞u¸‚ «∞IOUßw °u“Ê 08
§d«Â/Â
2
, ØLU ¥LJMt «∞∑FU±q ±l ¸“ «∞u¸‚ •∑v 302 §d«Â/Â
2
.
«ß∑ªb œ«zLUÎ ≥c« «∞LπLl Ë«∞LKIr ±∑Fbœ «_¨d«÷ ∞d“ «∞u¸‚ «_£Iq ±s 021 §r/Â
2
.
ØOHOW «∞∂b¡
›
12
¢∫LOq «∞u¸‚
œ¸Ã ´K∂W «∞u¸‚
1. √“‰ œ¸Ã «∞u¸‚ ±s «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn.
2. Ær °ªKªKW «∞u¸‚ «∞cÍ ß∑Iu °∑∫LOKt ±s «∞∫u«· (1), ˱s «∞ußj (2) ∞CLUÊ √Ê
«∞BH∫U‹ ±MHBKW ¢LU±UÎ, £r Ær «{d» •u«· «∞d“±W ´Kv ßD` ±º∑u ∞∑MEOr
«∞u¸‚ ±d… √îdÈ (3).
¢∫LOq «∞u¸‚
›
22
1
2
3
2
3
1
3. Ær °∑∫LOq «∞u¸‚ (´Mb «∞D∂U´W ´Kv ˸‚ –Ë ¸√ßOW Ær °∑∫LOKt °∫OY ¥JuÊ «∞u§t
_ßHq Ë«¸≠l «∞∫U≠W «∞FKOU °U¢πUÁ ±Ib±W «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn).
4. Ær °C∂j «∞b´U±W «∞ªKHOW (1) Ë√œ∞W «∞u¸‚ (2) ´Kv •πr «∞u¸‚ «∞πU¸Í «ß∑ªb«±t.
∞LMl «≤∫AU¸ «∞u¸‚:
<
ô ¢∑d„ ±ºU≠W °Os «∞u¸‚ Ë√œ∞W «∞u¸‚ Ë«∞b´U±W «∞ªKHOW.
<
ô ¢Hd◊ ≠w ±q¡ œ¸Ã «∞u¸‚. ¢F∑Lb «∞ºFW ´Kv ≤uŸ ¸“ «∞u¸‚.
<
ô ¢Ir °∑∫LOq ˸ÆUÎ ¢U∞HUÎ.
<
ô ¢Ir °∑∫LOq ˸‚ ±s ±IUßU‹ √Ë √≤u«Ÿ ±ª∑KHW ≠w ≤Hf «∞uÆX.
<
ô ¢πc» œ¸Ã «∞u¸‚ ∞KªU¸Ã √£MU¡ «∞D∂U´W.
<
√¨Ko œ¸Ã «∞u¸‚ °d≠o.
5. ∞KD∂U´W Ë«∞u§t _ßHq, ¢QØb ±s √Ê «∞LπLl («∞ªKHw) ±l «∞u§t _´Kv (3) ±GKo,
¢∫LOq «∞u¸‚
›
32
1
1
2
2
(«∞u¸‚ ¥ªdà ±s √´Kv «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn). ßFW «∞∑πLOl ¢∂Km •u«∞w 052
˸ÆW Ë≠IUÎ ∞u“Ê «∞u¸‚.
6. ∞KD∂U´W Ë«∞u§t _´Kv, ¢QØb √Ê «∞LπLl («∞ªKHw) ±l ˧t «∞u¸‚ _´Kv (3) ±H∑uÕ
Ëœ´U±W «∞u¸‚ (4) ±L∑b…. ¥∑r ¢πLOl «∞u¸‚ °∑d¢OV ´Jºw Ë¢JuÊ ßFW «∞b¸Ã
•u«∞w 001 ˸ÆU‹ Ë≠IUÎ ∞u“Ê «∞u¸‚.
7. °U∞Mº∂W ∞Ku¸‚ «∞∏IOq (¸“ «∞∂DUÆU‹, «∞a), «ß∑ªb œ«zLUÎ ±πLl «∞u¸‚ («∞ªKHw)
±l «∞u§t _´Kv.
¢∫LOq «∞u¸‚
›
42
3
4
¢M∂Ot!
ô ¢H∑` √Ë ¢GKo ±ªdà «∞u¸‚ «∞ªKHw √£MU¡ «∞D∂U´W _Ê ≥c« Æb ¥RœÍ ≈∞v
«≤∫AU¸ «∞u¸‚.
3
4
«∞b¸Ã ±∑Fbœ «_¨d«÷
1. «≠∑` «∞b¸Ã ±∑Fbœ «_¨d«÷ Ë«{Gj °d≠o ´Kv ±MBW «∞u¸‚ (1) ∞CLUÊ ≈•JUÂ
≈¨öÆt.
2. Ær °∑∫LOq «∞u¸‚ Ë{∂j √œ∞W «∞u¸‚ (2) ´Kv •πr «∞u¸‚ «∞πU¸Í «ß∑ªb«±t.
<
´Mb «∞D∂U´W ´Kv ˸‚ –Ë ¸√ßOW, Ær °∑∫LOq «∞u¸‚ ≈∞v œ«îq «∞b¸Ã ±∑Fbœ
«_¨d«÷ ±l ¢u§Ot «∞πU≤V «∞cÍ ß∂o ©∂U´∑t _´Kv, Ë«∞πNW «∞FKOU ≈∞v œ«îq
«∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn.
<
¥πV ¢∫LOq «∞LEU¸¥n °∫OY ¥JuÊ «∞u§t _´Kv Ë¢JuÊ «∞∫U≠W «∞FKOU ∞KOºU¸,
Ë«∞∫U≠W «∞IBOd… ∞b«îq «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn.
<
ô ¢∑πUË“ ßFW «∞u¸‚, Ë≥w 05 ˸ÆW √Ë 01 ±EU¸¥n ¢Id¥∂UÎ. √ÆBv ´Lo
∞K∑πLOl ≥u 01 ±r.
3. «{Gj “¸ ≈¨ö‚ «∞b¸Ã (3) ∞Kb«îq ∞∑∫d¥d ±MBW «∞u¸‚, ≠O∑r ¸≠l «∞u¸‚ Ë¢∏∂O∑t
≠w ±JU≤t.
±ö•EW
Æ∂q ≈¨ö‚ «∞b¸Ã ±∑Fbœ «_¨d«÷ ¥πV ≈•JU ≈¨ö‚ ±MBW «∞u¸‚ (1).
4. «{∂j ±IU” «∞u¸‚ «∞B∫O` ∞Kb¸Ã ±∑Fbœ «_¨d«÷ ≈±U ±s ÆUzLW aideM
(«∞ußUzj) (≈´b«œ«‹ ÆUzLW «∞DU°FW) √Ë ÆUzLW tnirP (©∂U´W) (≈´b«œ«‹ ÆUzLW
¢∫LOq «∞u¸‚
›
52
1
2
3
3
2
1
«∞LUß`). «≤Ed "«∞∑NOµW" ≠w ÅH∫W 13 ∞K∫Bu‰ ´Kv ±e¥b ±s «∞∑HUÅOq.
±ö•EW
´KOp ¢∫b¥Y ÆUzLW Ë«•b… ≠Ij ≤Ed«Î _≤t ¥∑r ¢∫b¥Y ÆUzL∑w «∞LUß` Ë«∞DU°FW ∞CLUÊ √Ê
«∞LFKu±U‹ ±u•b….
¢∫LOq «∞u¸‚
›
62
¢NOµW ©U°F∑p....
«∞∫b «_œ≤v ±s ±∑DK∂U‹ «∞∑NOµW
∞∑∫IOo √ÆBv «ß∑HUœ… ±s ≥cÁ «∞DU°FW ±∑Fbœ… «∞u™Uzn, ¥uÅv °U¢∂UŸ ≈§d«¡«‹ «∞∑NOµW
«∞∑U∞OW:
ù¸ßU‰ ≠UغU‹:
¢uÅOq îj ≥U¢n
NTSP.
ù¸ßU‰ ¸ßUzq °U∞∂d¥b «ù∞J∑dË≤w:
<
®∂JW PI/PCT.
<
îUœÂ PTMS ËîUœÂ 3POP «î∑OU¸Í.
∞∑ªe¥s «∞Lº∑Mb («∞Lº∑Mb«‹) ´∂d «ù≤∑d«≤X
<
°OµW °dË¢uØu‰ PTF √Ë PTTH √Ë SFIC.
<
0002 swodniW, PX swodniW, *atsiV swodniW, îUœÂ PTTH √Ë PTF.
* SFIC ¨Od ±b´uÂ.
±FKu±U‹ ±U Æ∂q «∞∑NOµW
´UÂ
ô ¢u§b √¸ÆU ¢Fd¥n ®ªBw √Ë ØKLU‹ ±d˸ «≠∑d«{OW Ë∞c« ¥πV ≈´b«œ≥U _ˉ ±d…
°u«ßDW ±ºµu‰ «∞MEUÂ.
≈´b«œ «∞HUØf
¥πV ≈´b«œ «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn °Bu¸… Å∫O∫W ∞KºLUÕ °S¸ßU‰ ≠UغU‹ ±s «∞πNU“.
¥πV {∂j «∞LFU±ö‹ «∞∑U∞OW Æ∂q «ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞HUØf:
<
«∞∑U¸¥a Ë«∞uÆX
<
Øuœ «∞bË∞W
¢NOµW ©U°F∑p....
›
72
<
±Fd· ˸Ær «∞L∫DW
«≤Ed "«ù´b«œ «∞L∂bzw" ≠w ÅH∫W 53 ∞K∫Bu‰ ´Kv ±e¥b ±s «∞∑HUÅOq.
≈´b«œ «∞A∂JW
¥πV ≈´b«œ «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn °AJq ßKOr ´Kv ®∂JW «ô¢BU‰ ∞b¥p Ë–∞p ∞O∑LJs ±s
√œ«¡ Ë™Uzn «∞Lº` ±l ≈¸ßU‰ «∞M∑UzZ °U∞∂d¥b «ù∞J∑dË≤w Ë«∞Lº` ≈∞v îUœÂ
PTF. Ë∞Jw
¥∑ºMv ∞ú§Ne… «_îdÈ «∞L∑BKW °A∂JW «ô¢BU‰ ≈¥πUœ «∞πNU“ ´Kv «∞A∂JW, ¥πV ≈´b«œ
«∞LFU±ö‹ «∞∑U∞OW ´Kv «∞A∂JW.
1. ¢LJOs
PCHD:
2. ´Mu«Ê °dË¢uØu‰ «ù≤∑d≤X: . . .
3. ÆMUŸ «∞A∂JW «∞Hd´OW: . . .
4. °dË¢uØu‰ ≈≤∑d≤X «∞Lbîq: . . .
5. îUœÂ
SND: . . .
6. îUœÂ
PTMS: . . .
7. ±MHc
PTMS:52
8. îUœÂ
3POP: . . .
9. ±MHc
3POP:011
«ù¥CUÕ:
1. ¢LJOs
PCHD:
«î∑d
seY (≤Fr) ∞K∫Bu‰ ´Kv ´MUË¥s °dË¢uØu‰ «ù≤∑d≤X/ÆMUŸ ®∂JW
≠d´OW/±bîq ¢KIUzOÎU ±s îUœÂ
PCHD. °Fb ¢GOOd «ù´b«œ ±s elbasiD (¢FDOq)
≈∞v
elbanE (¢LJOs) Ær °C∂j Ë•b… «∞DUÆW ≠w «∞LUß` ´Kv «∞u{l FFO
(≈¥IU· «∞∑AGOq) £r ≈∞v NO (¢AGOq).
2. ´Mu«Ê °dË¢uØu‰ «ù≤∑d≤X:
´Mu«Ê °d¢uØu‰ «ù≤∑d≤X (
PI) «∞cÍ ÆU ±ºµu‰ «∞A∂JW °∑ªBOBt ∞πNU“„.
3. ÆMUŸ «∞A∂JW «∞Hd´OW:
´Mu«Ê «∞A∂JW «∞Hd´w «∞cÍ ÆU ±ºµu‰ «∞A∂JW °∑ªBOBt.
¢NOµW ©U°F∑p....
›
82
4. °dË¢uØu‰ ≈≤∑d≤X «∞Lbîq:
´Mu«Ê
PI «∞ªU’ °U∞Lbîq «∞cÍ ÆU ±ºµu‰ «∞A∂JW °∑ªBOBt.
5. îUœÂ
PTMS:
´Mu«Ê
PI ∞ªUœÂ °d¥b PTMS «∞ªU’ °p «∞cÍ ÆU ±ºµu‰ «∞A∂JW °∑ªBOBt.
6. ±MHc
PTMS:
¸Ær ±MHc îUœÂ °d¥b
PTMS «∞ªU’ °p.
7. îUœÂ
SND:
´Mu«Ê
PI ∞ªUœÂ SND «∞ªU’ °p «∞cÍ ÆU ±ºµu‰ «∞A∂JW °∑ªBOBt.
8. îUœÂ
3POP:
´Mu«Ê °dË¢uØu‰ «ù≤∑d≤X ∞ªUœÂ
3POP «∞ªU’ °p.
9. ±MHc
3POP:
¸Ær ±MHc îUœÂ
3POP «∞ªU’ °p.
«œîq «ßr
SND, √Ë ¸Ær ±MHc Ë°dË¢uØu‰ «ù≤∑d≤X ∞ªUœÂ 3POP «∞ªU’ °p ≈–«
ØUÊ îUœÂ «∞∂d¥b ∞b¥p ¥∫∑Uà ∞LBUœÆW
3POP, Ë–∞p Æ∂q ≈¸ßU‰ ¸ßUzq °U∞∂d¥b
«ù∞J∑dË≤w ±s «∞πNU“.
°dË¢uØu‰ √±UÊ «∞A∂JW
¥IbÂ
x1.208 EEEI ±BUœÆW ±F∑Lb… ´Kv «∞LMHc.
¢∑O` ∞p √œ«… ≈´b«œ «∞A∂JW ¢∫LOq ±KHU‹
x1.208 «∞∑U∞OW:
<
®NUœ… «∞LBb¸ (mep.*), ∞∑QØOb ®NUœ… «∞ªUœÂ (¥∑r «ß∑ªb«Â SLT ËSLTT
ËPAEP).
<
®NUœ… «∞FLOq (mep.*), ∞∑Fd¥n «∞FLOq (¥∑r «ß∑ªb«Â SLT).
<
±H∑UÕ «∞FLOq (mep.*), «∞LH∑UÕ «∞ªU’ °ANUœ… «∞FLOq, ËÆb ¥u§b œ«îq ®NUœ…
«∞FLOq. Ë≈–« ØUÊ «_±d Øc∞p, Ær °∑∫LOq ≤Hf «∞LKn ∞Jö «∞FMBd¥s (¥∑r «ß∑ªb«Â
SLT).
<
ØKLW «∞Ld˸ «∞ªUÅW °U∞FLOq (*.*), ØKLW «∞Ld˸ «∞ªUÅW °ANUœ… «∞FLOq. «Ø∑V
ØKLW «∞Ld˸ œ«îq ±Kn ¥b´r îUÅOW ¢∫d¥d «∞Mh Ë•Lq ≥c« «∞LKn (¥∑r «ß∑ªb«Â
SLT).
¢NOµW ©U°F∑p....
›
92
<
«∞LKn «∞FAu«zw (*.*), «∞LKn «∞FAu«zw «∞ªU’ °‡ lss «∞LH∑uÕ.
±ö•EW
≈–« ØUÊ °d≤U±Z
"revres suidar" ¥º∑ªb lss «∞LH∑uÕ, ≠OLJMp ≈≤AU¡ √Ë «∞F∏u¸ ´Kv ≥cÁ
«∞LKHU‹ œ«îq ±πKb «∞ANUœ«‹.
1. ∞∑∫LOq «∞LKHU‹, «î∑d slooT (√œË«‹) <
seliF x1.208 daolpU
(¢∫LOq
±KHU‹
x1.208).
2. «î∑d ≤uŸ «∞LKn «∞cÍ ¢d¥b ¢∫LOKt ±s «∞IUzLW.
¢ENd ≤U≠c… ±M∂∏IW.
3. «≤∑Iq ≈∞v «∞LKn «∞cÍ ¢d¥b ¢∫LOKt Ë«{Gj ´Kv
nepO (≠∑`).
±ö•EW
°Fb ¢∫LOq «∞LKHU‹, ¥πV ≈´Uœ… ¢AGOq «∞πNU“.
±e«¥U «ô¢BU‰ ´∂d «ù≤∑d≤X
«∞Lº` Ë«ù¸ßU‰ °U∞∂d¥b «ù∞J∑dË≤w
¢∑O` ∞p «∞DU°FW ±∑Fbœ… «∞u™Uzn ¢ºKOr «∞Lº∑Mb «∞cÍ ¢r ±º∫t {uzOUÎ ≈∞v ´MUË¥s
°d¥b ≈∞J∑dË≤w ´∂d «∞A∂JW.
±ö•EW
´KOp Øc∞p ≈´b«œ ¢HUÅOq "morf enifeD" (¢Fd¥n ±s) ∞KºLUÕ °S¸ßU‰ °d¥b ≈∞J∑dË≤w.
¢NOµW ©U°F∑p....
›
03
PTF ot nacS («∞Lº` Ë≈¸ßU‰ «∞M∑UzZ ≈∞v PTF)
¥∑O` ∞p «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn •Hk «∞u£Uzo «∞∑w ¢r ±º∫NU {uzOÎU ±∂U®d… °πNU“
îUœÂ ±∫bœ √Ë °∫UßV ®ªBw ±∑Bq °U∞A∂JW, Ë–∞p °∑MºOo
FDP √Ë GEPJ
√Ë FFIT √Ë FFITM.
¥πV √Ê ¥∑u∞v ±ºµu‰ «∞MEU ¢Fd¥n «ù´b«œ«‹ √Ë Ë§NU‹ «ù¸ßU‰ «∞∑U∞OW Æ∂q «ß∑ªb«Â
«∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn ∞∑u“¥l √¥W Ë£OIW (Ë£Uzo) ±Lºu•W {uzOUÎ ´Kv ®∂JW «ô¢BU‰.
<
±FU±ö‹ ®∂JW «ô¢BU‰ Ë«∞∂d¥b «ù∞J∑dË≤w: ¥Iu °∑∫b¥b «∞LFU±ö‹ ∞∂dË¢uØuô‹
PI/PCT, ËPTMS, Ë3POP ù¸ßU‰ «∞u£Uzo «∞∑w ¢r ±º∫NU {uzOÎU ≈∞v ´MUË¥s
«∞∂d¥b «ù∞J∑dË≤w.
<
˧NU‹ ¢ªe¥s «∞LKHU‹: ¥Iu °∑∫b¥b «∞∂dË¢uØuô‹ Ë˧NU‹ «∞∑ªe¥s ù¸ßU‰
«∞u£Uzo «∞∑w ¢r ±º∫NU {uzOÎU ≈∞v √§Ne… «∞ªUœÂ
PTF √Ë ∞Ku¥V √Ë _Í •Uß∂U‹
®ªBOW ±∑BKW °A∂JW «ô¢BU‰.
±ö•EW
1. ≈–« ØUÊ ∞Lºµu‰ «∞MEU Æb «î∑U¸ PCHD, ≠ºO∑r ¢FOOs ¬∞OUÎ ´Mu«Ê PI ∞Jq ±s
PI/PCT Ë«∞Lbîq ËÆMUŸ «∞A∂JW «∞Hd´OW ËîUœÂ SND.
2. ´Mb ¢∏∂OX «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn _ˉ ±d…, ¥uÅv °QÊ ¥∫∑Hk «∞Lºµu‰ °S´b«œ«‹
«∞MEU «ô≠∑d«{OW. ¥LJs ¢ªBOh «ù´b«œ«‹ ô•IUÎ °Fb √Ê ¢B∂` ´LKOU‹ ¢AGOq
Ë«ß∑ªb«Â Ë™Uzn «∞πNU“ ±Q∞u≠W °U∞Mº∂W ∞p.
«∞∑NOµW
≥MU„ °Fi îOU¸«‹ «∞∑NOµW «∞L∑U•W «∞∑w ¢ºL` ∞p °∑GOOd ≈´b«œ«‹ «∞LUß` «∞Cuzw
Ë«∞HUØf Ë«∞DU°FW °∫OY ¢MUßV «•∑OU§U¢p. ≥MU„ £ö£W ©d‚ ∞∑NOµW «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn:
1. ±s ÅH∫W «∞u¥V «∞ªUÅW °U∞πNU“.
2. ±s
ytilitU tnemeganaM («∞∂d≤U±Z «∞LºU´b «∞ªU’ °Uùœ«¸…) °U∞πNU“ ±∑Fbœ
«∞u™Uzn (¥d§v «∞d§uŸ ∞b∞Oq «∞Lº∑ªb «∞ªU’ °Qœ«… «ù´b«œ ´∂d «∞A∂JW
(
looT puteS krowteN) Ë«∞Lu§uœ ´Kv √ßDu«≤W MOR-DVD «∞LBU•∂W).
¢NOµW ©U°F∑p....
›
13
±ö•EW
∞K∫HUÿ ´Kv ßö±W «∞∂OU≤U‹ Ë«∞∑QØb ±s ¢u«≠o ¢NOµW «∞DU°FW ±∑Fbœ… «∞u™Uzn, ¥∑r ¢u§ONp
´Mb ±∫UË∞W «ß∑ªb«Â °Muœ «∞IUzLW «∞∑U∞OW ´∂d √œ«… ≈´b«œ «∞A∂JW «∞ªUÅW °U∞DU°FW, ≈∞v
«∞Iºr «∞LMU™d °BH∫W «∞u¥V «∞ªUÅW °U∞πNU“.
<
uneM («∞IUzLW)
<
sgnitteS lanoitiddA (≈´b«œ«‹ ≈{U≠OW)
<
reganaM kooB sserddA (±b¥d œ≠∑d «∞FMUË¥s)
<
reganaM eliforP (±b¥d ±KHU‹ «∞∂OU≤U‹)
<
reganaM kooB enohP (±b¥d œ≠∑d «∞NU¢n)
<
noitartsigeR NIP (¢ºπOq NIP)
3. ±s ∞u•W «∞∑∫Jr °U∞LUß` «∞Cuzw «∞ªU’ °U∞πNU“.
...±s ÅH∫W «∞u¥V
√œîq ´Mu«Ê PI «∞ªU’ °U∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn ≠w •Iq LRU °U∞L∑BH` «∞ªU’ °p £r
«{Gj ±H∑UÕ «ùœîU‰ (
retnE). ¢ENd ÅH∫W «∞u¥V ∞KπNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn; ´Kv ß∂Oq
«∞L∏U‰:
14.1.861.291//:ptth
±ö•EW
¥∑r ¢Q±Os ≈´b«œ«‹ «∞Lºµu‰ °JKLW ±d˸, ∞c∞p ¥MB` °QÊ ¥Iu ±ºµu‰ «∞MEU °S≤AU¡ ØKLW
±d˸ §b¥b…, •OY ¥∑r ®∫s «∞πNU“ œËÊ ¢∫b¥b ØKLW ±d˸ ±∫bœ….
¢NOµW ©U°F∑p....
›
23
...±s √œ«… «ùœ«¸…
≈–« ∞r ¢Js Æb ÆLX °∑∏∂OX √œ«… ≈´b«œ «∞A∂JW «∞ªUÅW °U∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn, Ær °∑∏∂O∑NU
ØLU ≥u ±∂Os ≠w ƺr "√œ«… ≈´b«œ «∞A∂JW «∞ªUÅW °U∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn" ≠w ÅH∫W 81.
±ö•EW
¥∑r ¢Q±Os ≈´b«œ«‹ «∞Lºµu‰ °JKLW ±d˸, ∞c∞p ¥MB` °QÊ ¥Iu ±ºµu‰ «∞MEU °S≤AU¡ ØKLW
±d˸ §b¥b…, •OY ¥∑r ®∫s «∞πNU“ œËÊ ¢∫b¥b ØKLW ±d˸ ±∫bœ….
¢NOµW ©U°F∑p....
›
33
...±s ∞u•W «∞∑∫Jr °U∞LUß` «∞Cuzw
«{Gj uneM («∞IUzLW) (1) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr °U∞LUß` «∞Cuzw. «ß∑ªb ±H∑U•w
«∞ºNLOs
PU («∞L∑πt _´Kv) ËNWOD («∞L∑πt _ßHq) (2) ∞K∑MIq £r «î∑d KO
(±u«≠o) (3) ∞öî∑OU¸ £r nruteR (¸§uŸ) (4) ù∞GU¡ «ôî∑OU¸ √Ë ∞KªdËà ±s °Mb «∞IUzLW.
±ö•EW
ô ¥LJs {∂j «ù´b«œ«‹ «ùœ«¸¥W ≈ô ±s îö‰ ÅH∫W «∞u¥V √Ë √œ«… ≈´b«œ «∞A∂JW
(
looT puteS krowteN). Ëô ¥LJs ≈´b«œ≥U ±s ∞u•W «∞∑∫Jr.
¥∑r ¢Q±Os ≈´b«œ«‹ «∞Lºµu‰ °JKLW ±d˸, ∞c∞p ¥MB` °QÊ ¥Iu ±ºµu‰ «∞MEU °S≤AU¡ ØKLW
±d˸ §b¥b… ∞CLUÊ «_±UÊ, •OY ¥∑r ®∫s «∞πNU“ œËÊ ¢∫b¥b ØKLW ±d˸ ±∫bœ….
¢NOµW ©U°F∑p....
›
43
1 2
3 4
2
4
3
1
≈´b«œ √œ«… «∞HUØf
«ù´b«œ «∞L∂bzw
¥πV √´b«œ «∞LFU±ö‹ «∞∑U∞OW Æ∂q «ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞HUØf °πNU“„ ±∑Fbœ «∞u™Uzn:
<
«∞∑U¸¥a Ë«∞uÆX
<
Øuœ «∞bË∞W
<
±Fd· ˸Ær «∞L∫DW
≥MU„ ±FU±ö‹ √îdÈ ¥LJs {∂DNU °∫OY ¢MUßV ¢HCOö¢p «∞AªBOW ≠OLU °Fb ≈–« ∞eÂ
«_±d, «¸§l ≈∞v §bˉ ≈´b«œ «∞HUØf ∞K∫Bu‰ ´Kv ¢HUÅOq («≤Ed "≈´b«œ ±∑IbÂ" ≠w
ÅH∫W 63).
ù´b«œ ±FU±ö‹ «∞HUØf:
1. «{Gj “¸
uneM (ÆUzLW) ∞H∑` ®U®W ≈´b«œ«‹ «∞IUzLW.
2. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ ßNr
PU («∞ºNr «∞L∑πt _´Kv), «≤∑Iq ≈∞v tnemeganaM
(«ùœ«¸…) £r «{Gj KO (±u«≠o).
3. √œîq ØKLW «∞Ld˸ Ë«{Gj
KO (±u«≠o) ´Mb±U ¥ÔDKV ±Mp –∞p.
4. «{Gj
KO (±u«≠o) ôî∑OU¸ emiT/etaD («∞∑U¸¥a/«∞uÆX).
5. √œîq ¢U¸¥a «∞Ou ˫∞uÆX «∞B∫O` £r «{Gj “¸
KO (±u«≠o) ∞K∑QØOb.
6. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ ßNr
PU («∞ºNr «∞L∑πt _´Kv), «≤∑Iq ≈∞v edoC yrtnuoC
(Øuœ «∞bË∞W) £r «{Gj KO (±u«≠o).
7. «î∑d «∞∂Kb «∞∑w ¥u§b °NU «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn £r «{Gj
KO (±u«≠o).
8. «{Gj ±H∑UÕ
nruteR (¸§uŸ) ∞KFuœ… ≈∞v ®U®W ≈´b«œ«‹ «∞IUzLW «_ßUßOW.
9. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ ßNr
PU («∞ºNr «∞L∑πt _´Kv), «≤∑Iq ≈∞v sgnitteS xaF
(≈´b«œ«‹ «∞HUØf) £r «{Gj KO (±u«≠o).
01. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ ßNr
PU («∞ºNr «∞L∑πt _´Kv), «≤∑Iq ≈∞v xaF puteS
(≈´b«œ «∞HUØf) £r «{Gj KO (±u«≠o).
11. «{Gj
KO (±u«≠o) ôî∑OU¸ ±Fd· «∞L∫DW.
21. √œîq ¸Ær «∞LFd· ˸Ær «∞NU¢n £r «{Gj ±H∑UÕ
KO (±u«≠o) ∞K∑QØOb.
¢NOµW ©U°F∑p....
›
53
31. «{Gj nruteR (¸§uŸ) ∞∑∫b¥Y «ôî∑OU¸«‹ Ë«∞ªdËà ±s «∞IUzLW.
±ö•EW
≈–« ØUÊ «∞πNU“ ±uÅöÎ °ªj ±Iºr ≠d´w îU’ (XBP), ´KOp √Ê ¢∫bœ Øc∞p ßU°IW
«¢BU‰ ∞Jw ¢ºL` ∞KπNU“ °U∞∫Bu‰ ´Kv îj îU¸§w Æ∂q «ô¢BU‰. «¸§l ≈∞v "«∞∑uÅOq
°LIºr ≠d´w îU’ (XBP)" ≠w ÅH∫W 93.
≈´b«œ ±∑IbÂ
¥Ib §NU“„ «∞Fb¥b ±s «∞Le«¥U «∞∑w ¢IKq ±s ËÆX ¢AGOq «∞πNU“ ¥bË¥UÎ Ë≈¸ßU‰ ≠UغU‹
°HU´KOW √Ø∂d.
≈{U≠W ≈œîU‰ «¢BU‰ ßd¥l ≈∞v œ≠∑d «∞NU¢n
¥º∑DOl «∞πNU“ «ß∑OFU» ±U ¥Bq ≈∞v 002 ¸Ær ≠w œ≠∑d «∞NU¢n ËßO∑r ¢ªBOh √ˉ
´Ad… √¸ÆU ØSœîUô‹ «¢BU‰ ßd¥l "°KLºW Ë«•b…". ù{U≠W ≈œîU‰ «¢BU‰ ßd¥l ≈∞v œ≠∑d
«∞NU¢n:
1. «{Gj ±H∑UÕ
uneM (ÆUzLW) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr.
2. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ ßNr
PU («∞ºNr «∞L∑πt _´Kv), «≤∑Iq ≈∞v sgnitteS xaF
(≈´b«œ«‹ «∞HUØf) £r «{Gj KO (±u«≠o).
3. «{Gj
KO (±u«≠o) ôî∑OU¸ kooB enohP (œ≠∑d «∞NU¢n).
4. «{Gj
KO (±u«≠o) ôî∑OU¸ !laiD deepS tidE (¢∫d¥d «¢BU‰ ßd¥l!) £r
«{Gj
KO (±u«≠o).
5. °Uß∑ªb«Â ±HU¢O` √ßNr
NWOD/PU (±∑πt _´Kv/_ßHq), «≤∑Iq ≈∞v ±u{l
≈œîU‰ «ô¢BU‰ «∞ºd¥l «∞cÍ ¢d¥bÁ (¸Ær «∞HNd”) £r «{Gj
KO (±u«≠o).
6. «{Gj
KO (±u«≠o) Ë√œîq «ßr ±º∑I∂q «∞HUØf °Uß∑ªb«Â ∞u•W «∞LHU¢O`
«_°πb¥W/«∞Fbœ¥W £r «{Gj
KO (±u«≠o).
7. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ ßNr
NWOD («∞ºNr «∞L∑πt _ßHq), «≤∑Iq ≈∞v •Iq «∞dÆr
£r «{Gj
KO (±u«≠o).
¢NOµW ©U°F∑p....
›
63
8. √œîq ¸Ær «∞HUØf «∞Ldßq ≈∞Ot «∞πb¥b Ë«{Gj KO (±u«≠o).
±ö•EW
1. √ÆBv ©u‰ ±ºLuÕ °t ∞ößr ≥u 23 ¸±e«Î.
√ÆBv ©u‰ ±ºLuÕ °t ∞KdÆr ≥u 23 ¸±e«Î.
2. ≈–« ØUÊ ≥MU„ "¸Ær «±∑b«œ" °dÆr «∞HUØf, «{Gj ±H∑UÕ
esuaP (≈¥IU· ±RÆX)
ùœîU‰ "-" °Os «_¸ÆUÂ. Ë°U∞∑U∞w ßOCOn «∞πNU“ ≠∑d… ¢uÆn ±RÆX Æb¸≥U £U≤OW Ë«•b…
´Mb «ô¢BU‰.
≈{U≠W ≈œîU‰ «¢BU‰ §LU´w ≈∞v œ≠∑d «∞NU¢n
¥º∑DOl «∞πNU“ «ß∑OFU» ±U ¥Bq ≈∞v 02 ≈´b«œ «¢BU‰ §LU´w Ë¥LJs √Ê ¥JuÊ °Jq
±πLu´W ±U ¥Bq ≈∞v 05 ≈œîU‰. ù{U≠W ¸Ær «¢BU‰ §LU´w §b¥b ≈∞v œ≠∑d «∞NU¢n:
1. «{Gj ±H∑UÕ
uneM (ÆUzLW) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr.
2. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ ßNr
PU («∞ºNr «∞L∑πt _´Kv), «≤∑Iq ≈∞v sgnitteS xaF
(≈´b«œ«‹ «∞HUØf) £r «{Gj KO (±u«≠o).
3. «{Gj
KO (±u«≠o) ôî∑OU¸ kooB enohP (œ≠∑d «∞NU¢n).
4. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ ßNr
NWOD («∞ºNr «∞L∑πt _ßHq), «≤∑Iq ≈∞v tidE
!laiD puorG
(¢∫d¥d «¢BU‰ §LU´w!) £r «{Gj KO (±u«≠o).
5. °Uß∑ªb«Â ±HU¢O` ßNLw
NWOD/PU (±∑πt _´Kv/_ßHq), «≤∑Iq ≈∞v ±u{l
≈œîU‰ «ô¢BU‰ «∞πLU´w «∞cÍ ¢d¥bÁ (¸Ær «∞HNd”) £r «{Gj
KO (±u«≠o).
6. «{Gj
KO (±u«≠o) Ë√œîq «ßr «∞LπLu´W «∞πb¥b… °Uß∑ªb«Â ∞u•W «∞LHU¢O`
«_°πb¥W/«∞Fbœ¥W £r «{Gj
KO (±u«≠o).
±ö•EW
√ÆBv ©u‰ ±ºLuÕ °t ∞ößr ≥u 23 ¸±e«Î.
7. ≈–« ØMX °∫U§W ≈∞v ≈{U≠W √Ø∏d ±s ¸Ær, Ød¸ «∞ªDu… 6 ù{U≠W ≈œîUô‹ √îdÈ ≈∞v
«∞LπLu´W.
±ö•EW
¥LJs √Ê ¢∫∑uÍ Øq ±πLu´W ´Kv ±U ¥Bq ≈∞v 05 ≈œîUôÎ Ø∫b √ÆBv.
¢NOµW ©U°F∑p....
›
73
•c· ≈œîU‰ «¢BU‰ ßd¥l ±s œ≠∑d «∞NU¢n
∞∫c· ≈œîU‰ «¢BU‰ ßd¥l ±s œ≠∑d «∞NU¢n:
1. «{Gj ±H∑UÕ
uneM (ÆUzLW) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr.
2. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ ßNr
PU («∞ºNr «∞L∑πt _´Kv), «≤∑Iq ≈∞v sgnitteS xaF
(≈´b«œ«‹ «∞HUØf) £r «{Gj KO (±u«≠o).
3. «{Gj
KO (±u«≠o) ôî∑OU¸ kooB enohP (œ≠∑d «∞NU¢n).
4. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ ßNr
NWOD («∞ºNr «∞L∑πt _ßHq), «≤∑Iq ≈∞v eteleD
!laiD deepS
(•c· «¢BU‰ ßd¥l!) £r «{Gj KO (±u«≠o).
5. °Uß∑ªb«Â ±HU¢O` ßNLw
NWOD/PU (±∑πt _´Kv/_ßHq), «≤∑Iq ´∂d
≈œîUô‹ «ô¢BU‰ «∞ºd¥l Ë«{Gj
KO (±u«≠o) ôî∑OU¸ ¸Ær «∞HUØf «∞LDKu».
Ë¥LJs ¢Jd«¸ –∞p ≈–« ØMX ¢d¥b •c· ´b… «¢BUô‹ ßd¥FW. ËßO∑r ¢LOOe «∞BHu·
«∞Lª∑U¸… °Fö±W "
*".
6. «{Gj ±H∑UÕ
nruteR (¸§uŸ) ù≤NU¡ ´LKOW «ôî∑OU¸ Ë«∞Fuœ… ≈∞v «∞AU®W
«∞ºU°IW. ß∑RØb ®U®W
DCL ´bœ √¸ÆU «∞HUØf «∞∑w ¢r «î∑OU¸≥U.
7. «{Gj
KO (±u«≠o) ∞∑QØOb «∞∫c·, √Ë «{Gj potS («ù¥IU·) ù∞GU¡ «∞∫c·.
•c· ≈œîU‰ «¢BU‰ §LU´w ±s œ≠∑d «∞NU¢n
∞∫c· ≈œîU‰ «¢BU‰ §LU´w ±s œ≠∑d «∞NU¢n:
1. «{Gj ±H∑UÕ
uneM (ÆUzLW) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr.
2. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ ßNr
PU («∞ºNr «∞L∑πt _´Kv), «≤∑Iq ≈∞v sgnitteS xaF
(≈´b«œ«‹ «∞HUØf) £r «{Gj KO (±u«≠o).
3. «{Gj
KO (±u«≠o) ôî∑OU¸ kooB enohP (œ≠∑d «∞NU¢n).
4. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ ßNr
NWOD («∞ºNr «∞L∑πt _ßHq), «≤∑Iq ≈∞v eteleD
!laiD puorG
(•c· «¢BU‰ §LU´w!) £r «{Gj KO (±u«≠o).
5. °Uß∑ªb«Â ±HU¢O` ßNLw
NWOD/PU (±∑πt _´Kv/_ßHq), «≤∑Iq ´∂d
≈œîUô‹ «ô¢BU‰ «∞πLU´w Ë«{Gj
KO (±u«≠o) ôî∑OU¸ ±Fd· «∞LπLu´W
«∞LDKu» •c≠NU.
Ë¥LJs ¢Jd«¸ –∞p ≈–« ØMX ¢d¥b •c· ´b… ±πLu´U‹ «¢BU‰. ËßO∑r ¢LOOe
«∞BHu· «∞Lª∑U¸… °Fö±W "
*".
¢NOµW ©U°F∑p....
›
83
6. «{Gj ±H∑UÕ nruteR (¸§uŸ) ù≤NU¡ ´LKOW «ôî∑OU¸ Ë«∞Fuœ… ≈∞v «∞AU®W
«∞ºU°IW. ß∑RØb ®U®W
DCL ´bœ «∞LπLu´U‹ «∞∑w ¢r «î∑OU¸≥U.
7. «{Gj
KO (±u«≠o) ∞∑QØOb «∞∫c·, √Ë «{Gj potS («ù¥IU·) ù∞GU¡ «∞∫c·.
•c· §LOl ≈œîUô‹ œ≠∑d «∞NU¢n
∞∫c· §LOl ±∫∑u¥U‹ œ≠∑d «∞NU¢n:
1. «{Gj ±H∑UÕ
uneM (ÆUzLW) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr.
2. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ ßNr
PU («∞ºNr «∞L∑πt _´Kv), «≤∑Iq ≈∞v sgnitteS xaF
(≈´b«œ«‹ «∞HUØf) £r «{Gj KO (±u«≠o).
3. «{Gj
KO (±u«≠o) ôî∑OU¸ kooB enohP (œ≠∑d «∞NU¢n).
4. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ ßNr
NWOD («∞ºNr «∞L∑πt _ßHq), «≤∑Iq ≈∞v !llA eteleD
(•c· «∞Jq!) £r «{Gj KO (±u«≠o).
5. ´Mb ©KV «∞∑QØOb, «î∑d "
seY" (≤Fr) ∞∑QØOb «∞∫c·, √Ë "oN" (ô) ù∞GU¡ «∞FLKOW.
≈¸≠U‚ ¸Ær «∞NU¢n °Fb «∞MIq
¥LJs ≈´b«œ «∞πNU“ ∞LDU∞∂∑p °S¸≠U‚ √Í √¸ÆU ≠UØf §b¥b… °b≠∑d «∞NU¢n °Fb «∞MIq:
1. «{Gj ´Kv “¸
uneM («∞IUzLW) ≠w ∞u•W «∞∑∫Jr.
2. °Uß∑ªb«Â ßNr
PU («∞∑∫d¥p ∞ú´Kv), Ær °Uô≤∑IU‰ ≈∞v sgnitteS xaF
(≈´b«œ«‹ «∞HUØf) £r «{Gj ´Kv KO (±u«≠o).
3. «{Gj ´Kv
KO (±u«≠o) ôî∑OU¸ œ≠∑d «∞NU¢n.
4. °Uß∑ªb«Â ßNr
PU («∞∑∫d¥p ∞ú´Kv), Ær °Uô≤∑IU‰ ≈∞v :# enohP dneppA
(≈¸≠U‚ ¸Ær ≥U¢n) £r «{Gj ´Kv KO (±u«≠o).
5. «î∑d
"seY" (≤Fr) ∞K∑QØOb √Ë "oN" (ô) ù∞GU¡ «∞FLKOW.
°Lπdœ ´Lq ≥c« «ù´b«œ, Ë´Mb «∞IOU °S¸ßU‰ ≠UØf ≈∞v ¸Ær §b¥b, ¥∑r ´d÷ ¸ßU∞W
«∞LDU∞∂W «∞∑U∞OW:
oN/seY ?snart retfa # enohP dneppA (≈¸≠U‚ ¸Ær «∞NU¢n °Fb «∞MIq?
≤Fr/ô)
«î∑d
"seY" (≤Fr) ∞∑QØOb «ù{U≠W √Ë "oN" (ô) ù∞GU¡ «∞FLKOW.
¢NOµW ©U°F∑p....
›
93
«∞∑uÅOq °LIºr ≠d´w îU’ (XBP)
«∞LIºr «∞Hd´OW «∞ªUÅW (
XBP) ´∂U¸… ´s √≤ELW ≥U¢HOW îUÅW ¢º∑ªb ∞∑u§Ot «∞LJU∞LU‹
œ«îKOUÎ ≠w «∞AdØU‹ ±∏öÎ. ≈–« ØUÊ ´KOp «ô¢BU‰ °dÆr °UœzW (ËÅu‰) ∞H∑` îj îU¸§w ´Mb
©KV ¸Ær ≥U¢n ±U, ≠SÊ «∞ªj ¥JuÊ ±∑BöÎ °LIºr ≠d´w îU’. ≈–« ØUÊ ßO∑r ¢uÅOq
«∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn °LIºr ≠d´w îU’, ¥d§v ≈§d«¡ «∞∑Fb¥ö‹ «∞∑U∞OW ∞πFKt ¥∑Fd·
´Kv √¸ÆU «∞∂UœzW ≠w √¸ÆU «∞NU¢n «∞Lº∑ªb±W ∞K∫Bu‰ ´Kv «∞ªj «∞ªU¸§w. Ë°Fb √Ê
¥∑Bq °Q¸ÆU «∞∂UœzW, ßu· ¥M∑Ed «∞πNU“ •∑v ¥B∂` «∞ªj «∞ªU¸§w ±∑U•UÎ (¥∑r
«ß∑JAU· ≤GLW «ô¢BU‰) Æ∂q «ô¢BU‰ °∂UÆw «∞dÆr.
1. «{Gj ±H∑UÕ
uneM (ÆUzLW) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr.
2. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ ßNr
PU («∞ºNr «∞L∑πt _´Kv), «≤∑Iq ≈∞v sgnitteS xaF
(≈´b«œ«‹ «∞HUØf) £r «{Gj KO (±u«≠o).
3. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ ßNr
PU («∞ºNr «∞L∑πt _´Kv), «≤∑Iq ≈∞v xaF puteS
(≈´b«œ «∞HUØf) £r «{Gj KO (±u«≠o).
4. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ ßNr
PU («∞ºNr «∞L∑πt _´Kv), «≤∑Iq ≈∞v xiferp laid
(°UœzW «ô¢BU‰) £r «{Gj KO (±u«≠o).
5. √œîq °UœzW «ô¢BU‰, £r «{Gj ±H∑UÕ
KO (±u«≠o) ∞K∑QØOb.
6. «{Gj ±H∑UÕ
nruteR (¸§uŸ) ∞KFuœ… ≈∞v ®U®W ≈´b«œ«‹ «∞IUzLW «_ßUßOW.
≈´Uœ… «∞DKV ¢KIUzOUÎ
¥LJMp ≈´b«œ «∞HUØf °∫OY ¥Iu °S´Uœ… «∞DKV ¢KIUzOUÎ ´Mb ≠Aq ±∫UË∞W ≈¸ßU‰ «∞HUØf.
ßOIu «∞πNU“ °S´Uœ… «∞DKV ≠w •U∞W:
<
«≤AGU‰ «∞ªj
<
´b «∞dœ
<
•bËÀ îDQ °Uô¢BU‰
ù´b«œ ≈´Uœ… «∞DKV ¢KIUzOUÎ:
1. «{Gj “¸
uneM (ÆUzLW) ∞H∑` ®U®W ≈´b«œ«‹ «∞IUzLW.
2. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ ßNr
PU («∞ºNr «∞L∑πt _´Kv), «≤∑Iq ≈∞v sgnitteS xaF
(≈´b«œ«‹ «∞HUØf) £r «{Gj KO (±u«≠o).
3. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ ßNr
PU («∞ºNr «∞L∑πt _´Kv), «≤∑Iq ≈∞v xaF puteS
(≈´b«œ «∞HUØf) £r «{Gj KO (±u«≠o).
¢NOµW ©U°F∑p....
›
04
4. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ ßNr NWOD («∞ºNr «∞L∑πt _ßHq), «≤∑Iq ≈∞v laid-eR
(≈´Uœ… «∞DKV) £r «{Gj KO (±u«≠o).
5. «î∑d «∞dÆr «∞cÍ ¢d¥bÁ ∞Fbœ ±∫UËô‹ ≈´Uœ… «ô¢BU‰ (°Os 0 Ë01), £r «{Gj
±H∑UÕ
KO (±u«≠o).
6. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ ßNr
NWOD («∞ºNr «∞L∑πt _ßHq), «≤∑Iq ≈∞v laideR
lavretnI
(«∞HUÅq «∞e±Mw °Os ±∫UËô‹ ≈´Uœ… «∞DKV) £r «{Gj KO (±u«≠o).
7. «î∑d ±b… «∞HUÅq «∞e±Mw «∞∑w ¢d¥b≥U (°Os 1 Ë6 œÆUzo), £r «{Gj ±H∑UÕ
KO
(±u«≠o).
8. «{Gj
nruteR (¸§uŸ) ∞∑ªe¥s «ù´b«œ«‹ «∞πb¥b… Ë«∞ªdËà ±s «∞IUzLW.
«ôß∑I∂U‰ «∞ObËÍ
´Mb «ß∑I∂U‰ ±JU∞LW Ë«¸œ…, ßOBb¸ «∞πNU“ ¸≤OMUÎ ≈∞v √Ê ¢CGj ´Kv ±H∑UÕ
tratS («°b√)
ôß∑I∂U‰ «∞HUØf.
∞∑LJOs îOU¸ «ôß∑I∂U‰ «∞ObËÍ:
1. «{Gj “¸
uneM (ÆUzLW) ∞H∑` ®U®W ≈´b«œ«‹ «∞IUzLW.
2. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ ßNr
PU («∞ºNr «∞L∑πt _´Kv), «≤∑Iq ≈∞v sgnitteS xaF
(≈´b«œ«‹ «∞HUØf) £r «{Gj KO (±u«≠o).
3. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ ßNr
PU («∞ºNr «∞L∑πt _´Kv), «≤∑Iq ≈∞v xaF puteS
(≈´b«œ «∞HUØf) £r «{Gj KO (±u«≠o).
4. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ ßNr
NWOD («∞ºNr «∞L∑πt _ßHq), «≤∑Iq ≈∞v launaM
evieceR
(«ß∑I∂U‰ ¥bËÍ) £r «{Gj KO (±u«≠o).
5. «{Gj
nruteR (¸§uŸ) ∞∑ªe¥s «ù´b«œ«‹ «∞πb¥b… Ë«∞ªdËà ±s «∞IUzLW.
≈{U≠W §NU“ ≥U¢n
≈–« ØMX ¢d¥b ≈{U≠W §NU“ ≥U¢n ≈∞v «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn, ´KOp ¢uÅOq «∞ªj °IU°f
«∞NU¢n (Æb ¥∑DKV «_±d ≠w °Fi «∞∂Kb«Ê «ß∑ªb«Â ±NU«¥T ÆU°f ≥U¢n).
±ö•EW
∞n îj «∞NU¢n •u‰ •u‰ ÆDFW «∞∫b¥b ±d… Ë«•b… ØLU ≥u ±∂Os.
¢NOµW ©U°F∑p....
›
14
ßu· ¢∫∑Uà Øc∞p ∞∑∫b¥Y ≈´b«œ«‹ «∞NU¢n ∞∑∫b¥b «ôß∑πU°W ∞Kd≤Os:
1. «{Gj ±H∑UÕ
uneM (ÆUzLW) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr.
2. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ ßNr
PU («∞ºNr «∞L∑πt _´Kv), «≤∑Iq ≈∞v sgnitteS xaF
(≈´b«œ«‹ «∞HUØf) £r «{Gj KO (±u«≠o).
3. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ ßNr
PU («∞ºNr «∞L∑πt _´Kv), «≤∑Iq ≈∞v xaF puteS
(≈´b«œ «∞HUØf) Ë«{Gj KO (±u«≠o).
4. °Uß∑ªb«Â ±H∑U•w ßNLw
NWOD/PU («∞L∑πt _´Kv/_ßHq), «≤∑Iq ≈∞v
esnopseR gniR («ôß∑πU°W ∞Kd≤Os) Ë«{Gj KO (±u«≠o).
5. «î∑d ≈´b«œ «ôß∑πU°W «∞cÍ ¢d¥bÁ Ë«{Gj
KO (±u«≠o).
6. «{Gj
nruteR (¸§uŸ) ∞∑ªe¥s «ù´b«œ «∞πb¥b Ë«∞ªdËà ±s «∞IUzLW.
±ö•EW
¥πV ¢MAOj «ôß∑I∂U‰ «∞ObËÍ Øc∞p. «≤Ed "«ôß∑I∂U‰ «∞ObËÍ" ≠w ÅH∫W 14.
¢NOµW ©U°F∑p....
›
24
≥U¢n
02 ±r °∫b √ÆBv
«∞∑AGOq
¢r ¢eË¥b ≥c« «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn °Ku•W ¢∫Jr °b¥NOW ∞∑∑ºr °ºNu∞W «ôß∑ªb«Â. °Fb
¢NOµW «∞πNU“ ¥∑r «∞∑AGOq °AJq ¨U¥W ≠w «∞ºößW.
±ö•EW
≠w •U∞W ¢LJOs ¢IOOb ¸Ær «∞∑Fd¥n «∞AªBw ù•bÈ √Ë §LOl Ë™Uzn «∞πNU“ ±∑Fbœ
«∞u™Uzn, ¥πV ´KOp √ËôÎ ≈œîU‰ ¸Ær «∞∑Fd¥n «∞AªBw «∞ªU’ °p.
¢u{` «_ƺU «∞∑U∞OW ØOHOW ´Lq ≤ºªW ±s «∞u£OIW «∞∑w ¢r ±º∫NU {uzOÎU, ËØOHOW ¢u“¥l
«∞u£OIW ´Kv «ù≤∑d≤X, ËØOHOW ≈¸ßU∞t °U∞HUØf.
∞ö©öŸ ´Kv «∞∑HUÅOq «∞JU±KW •u‰ ØOHOW «ß∑ªb«Â «∞DU°FW Ë√¥W ±K∫IU‹ «î∑OU¸¥W ∞∑MHOc
±NU «∞D∂U´W °JHU¡… Ë≠FU∞OW, ¥d§v «∞d§uŸ ≈∞v œ∞Oq «∞D∂U´W.
Ë∞ö©öŸ ´Kv «∞∑HUÅOq «∞JU±KW «∞ªUÅW °JOHOW «∞uÅu‰ ≈∞v «∞ªBUzh «_±MOW °U∞DU°FW
Ë©d¥IW «ß∑ªb«±NU, ¥d§w «∞d§uŸ ≈∞v œ∞Oq «_±UÊ.
¢∫LOq ±º∑Mb«‹ ∞MºªNU
¥LJs ∞Nc« «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn √Ê ¥Iu °S§d«¡ «∞Lº` Ë«∞Mºa Ë«ù¸ßU‰ Ë«ù¸ßU‰
°U∞HUØf «∞u£OIW («∞u£Uzo) ≠w ±KIr «∞u£Uzo «ü∞w (
FDA) √Ë ´Kv ∞uÕ «∞e§UÃ. ≈–« ØMX
°∫U§W ù¸ßU‰ ´b… ÅH∫U‹, Ær °∑∫LOq «∞u¸‚ ≠w ±KIr «∞u£Uzo «ü∞w. Ë¥∑ºl ≥c« «∞LKIr ∞LU
¥Bq ≈∞v 05 ÅH∫W ≠w «∞Ld… «∞u«•b….
≈–« ØMX °∫U§W ∞FLq ±º`/≤ºa/≈¸ßU‰/≈¸ßU‰ °U∞HUØf ∞BH∫U‹ ±s «∞J∑V, √Ë
ÆBUÅU‹ «∞πd«zb, √Ë Ë¸‚ ±Luà √Ë ¢πU´Ob, {l ≥cÁ «∞Lu«œ ´Kv ∞uÕ «∞e§UÃ.
Ë{l «∞u£Uzo ≠w ±KIr «∞u£Uzo «ü∞w
Æ∂q «ß∑ªb«Â ±KIr «∞u£Uzo «ü∞w, ¥d§v «∞∑QØb ±s √Ê «∞u¸‚ «∞ªU’ °p ¥∑L∑l °U∞Lu«ÅHU‹ «∞∑U∞OW:
<
Æb ¥∑MuŸ ±IU” «∞u£OIW («∞u£Uzo) ±s 5\4 x 5\5 °uÅW (3\411 x 7\931 ±r)
≈∞v 5\8
x 41 °uÅW (9\512 x 6\553 ±r).
<
Æb ¥∑MuŸ Ë“Ê «∞u£OIW («∞u£Uzo) ±U °Os 61 ≈∞v 82 ¸©q (200\0" ≈∞v 600\0").
<
¥M∂Gw √Ê ¢JuÊ «∞u£OIW («∞u£Uzo) ±d°FW √Ë ±º∑DOKW «∞AJq Ë≠w •U∞W §Ob… (Ë≠w
•U∞W ¨Od ≥AW √Ë ±N∑dzW).
<
¥πV √Ê ¢JuÊ «∞u£OIW («∞u£Uzo) îU∞OW ±s «∞∑FU¸¥Z √Ë «∞∑Lu§U‹ √Ë «∞∑Le‚ √Ë «∞∫∂d
«∞d©V √Ë √Ê ¢JuÊ ±∏I∂W.
«∞∑AGOq
›
34
<
¥M∂Gw √Ê ¢JuÊ «∞u£OIW («∞u£Uzo) îU∞OW ±s «∞b°U°Of √Ë ±AU°p «∞u¸‚ √Ë «∞Lö•EU‹
«∞öÅIW.
<
•U≠k ´Kv ≤EU≠W ∞uÕ «∞e§Uà ±l ´b ¢d„ √¥W Ë£Uzo ´KOt.
±ö•EW
ù¸ßU‰ √≤u«Ÿ ¨Od ±M∑ELW ±s «∞u£Uzo Ær °u{FNU ´Kv ∞uÕ «∞e§UÃ, √Ë Ær °FLq ≤ºªW ±MNU
√ËôÎ £r ≈¸ßU‰ «∞MºªW °bôÎ ±MNU.
1. ≈–« ØUÊ ∞b¥p ´b… ÅH∫U‹, ≠Ir °ªKªK∑NU ∞∑HUœÍ «≤∫AU¸ «∞u¸‚. ¥∑ºl «∞LKIr ∞LU
¥Bq ≈∞v 05 ÅH∫W ≠w «∞Ld… «∞u«•b….
2. {l «∞u£OIW °∫OY ¥JuÊ «∞Mh ˧Nt _´Kv ≠w ±KIr «∞u£Uzo «ü∞w, Ë¢QØb ±s √Ê
©d· Øq ÅH∫W ¥∑r ¢KIOLt √ËôÎ.
3. Ær °C∂j √œ∞W «∞u¸‚ (1) ∞L∫U–«… «∞u£OIW ≠w ±M∑Bn «∞LKIr.
«∞∑AGOq
›
44
1
2
3
1
2
3
1
Ë{l «∞u£Uzo ´Kv ∞uÕ «∞e§UÃ
1. «≠∑` ¨DU¡ «∞u£Uzo.
2. {l «∞u£OIW °∫OY ¥JuÊ «∞Mh ˧Nt _ßHq ´Kv ∞uÕ «∞e§UÃ, ËÆr °L∫U–«¢NU ´Kv
«∞dØs «∞FKuÍ «_¥ºd.
3. √¨Ko ¨DU¡ «∞u£Uzo.
≈¸ßU‰ «∞u£Uzo °U∞∂d¥b «ù∞J∑dË≤w
«∞∑AGOq «_ßUßw
«ß∑ªb«Â œ≠∑d «∞FMUË¥s «∞L∫Kw
1. {l «∞u£OIW («∞u£Uzo) °∫OY ¥JuÊ «∞Mh ˧Nt _´Kv ≠w ±KIr «∞u£Uzo «ü∞w, √Ë
_ßHq ´Kv ∞uÕ «∞e§Uà (ØLU ≥u ±∂Os √´öÁ).
2. «{Gj
edoM dneS (Ë{l «ù¸ßU‰) (1) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr. ß∑ENd ®U®W
«∞∂d¥b «ù∞J∑dË≤w.
«∞∑AGOq
›
54
1
832
5467
8
1
3
5
4
2
67
3. ≠w •Iq "oT" (≈∞v), √œîq ´Mu«Ê «∞∂d¥b «ù∞J∑dË≤w ±s œ≠∑d «∞FMUË¥s ±s îö‰
«∞CGj ´Kv
kooB sserddA (œ≠∑d «∞FMUË¥s) (2). «ß∑ªb«Â «∞ºNLOX PU
(«∞L∑πt _´Kv) ËNWOD («∞L∑πt _ßHq) (3) ôî∑OU¸ ´MUË¥s °d¥b ≈∞J∑dË≤w
±∑Fbœ… Ë«{Gj “¸
KO (±u«≠o) (4). Ë∞KIOU °U∞FLKOW °AJq ßd¥l, ¥LJMp
°∂ºU©W ≈œîU‰ «∞∫d· «_ˉ ±s ´Mu«Ê «∞∂dœ «ù∞J∑dË≤w °Uß∑ªb«Â ∞u•W «∞LHU¢O`
(8). «{Gj
nruteR (¸§uŸ) (5) ∞Kd§uŸ ´Kv ∞AU®W «∞dzOºOW ∞K∂d¥b «ù∞J∑dË≤w.
4. √œîq ±u{uŸ ¸ßU∞W «∞∂d¥b «ù∞J∑dË≤w. ≠w •U∞W ´b ≈œîU‰ ±u{uŸ ≠ºOENd
«∞Mh "
.jbuS tluafeD" (±u{uŸ «≠∑d«{w).
5. √œîq √Ë «î∑d ´Mu«Ê (´MUË¥s) ù¸ßU‰
CC (≤ºªW ≈∞v) ËCCB (≤ºªW ßd¥W) ´Mb
«∞∫U§W.
6. «{Gj “¸
onoM (√•UœÍ «∞KuÊ) (6) ù¸ßU‰ «∞u£OIW («∞u£Uzo) °U_°Oi
Ë«_ßuœ, √Ë “¸
ruoloC (√∞u«Ê) (7) ù¸ßU‰ «∞u£OIW («∞u£Uzo) °U_∞u«Ê.
«ß∑ªb«Â °∫Y
PADL
±ö•EW
¥πV √Ê ¥Iu «∞Lb¥d °LBUœÆW PADL •∑v ¥LJs «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞LOe….
1. {l «∞Lº∑Mb («∞Lº∑Mb«‹) °∫OY ¥JuÊ «∞u§t _´Kv ≠w ±KIr «∞Lº∑Mb«‹ «ü∞w, √Ë
_ßHq ´Kv «∞KuÕ «∞e§U§w (ØLU ≥u ±∂Os √´öÁ).
2. «{Gj ´Kv Ë{l
dneS (≈¸ßU‰) (1) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr. ß∑ENd ®U®W «∞∂d¥b
«ù∞J∑dË≤w.
3. «{Gj ´Kv
kooB sserddA (œ≠∑d «∞FMUË¥s) (2) ∞Fd÷ îOU¸«‹ «∞∂∫Y ≠w
«∞FMUË¥s.
4. «{Gj ´Kv «∞ºNr
NWOD (_ßHq) (3) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v «∞ªOU¸ HCRAES PADL
(°∫Y PADL) £r «{Gj ´Kv “¸ KO (±u«≠o) (4) ôî∑OU¸Á.
5. °Uß∑ªb«Â ∞u•W «∞LHU¢O` (8) √œîq ¢HUÅOq «∞∂∫Y «∞cÍ ¢d¥b «∞IOU °t Ë«{Gj
´Kv “¸
KO (±u«≠o) (4) ∞KL∑U°FW.
±ö•EW
¥LJMp «∞∂∫Y ´s «ßr Ë/√Ë ´Mu«Ê °d¥b ≈∞J∑dË≤w.
≈–« ÆLX °SœîU‰ Øq ±s «ôßr Ë´Mu«Ê «∞∂d¥b «ù∞J∑dË≤w, ¥∑r ¢MHOc «∞∂∫Y °Uß∑ªb«Â Øö
«∞LFU±KOs.
≈–« ÆLX °SœîU‰ √•b «∞LFU±KOs ≠Ij («ôßr √Ë ´Mu«Ê «∞∂d¥b «ù∞J∑dË≤w), ¥∑r ¢MHOc «∞∂∫Y
°Uß∑ªb«Â ≥c« «∞LFU±q ≠Ij.
Ë¥∑r ´d÷ ≤∑UzZ «∞∂∫Y.
«∞∑AGOq
›
64
6. «ß∑ªb «∞ºNLOs PU (_´Kv) ËNWOD (_ßHq) (3) ôî∑OU¸ ´Mu«Ê °d¥b
≈∞J∑dË≤w Ë«{Gj ´Kv “¸
KO (±u«≠o) (4). °Fb –∞p «{Gj ´Kv nruteR
(¸§uŸ) (5) ∞KFuœ… ≈∞v ®U®W «∞∂d¥b «ù∞J∑dË≤w «∞dzOºOW.
7. Ød¸ «∞ªDu… ¸Ær 6 ù{U≠W «∞Le¥b ±s ´MUË¥s «ù¸ßU‰ ≈–« ∞e «_±d.
8. √œîq ±u{uŸ ¸ßU∞W «∞∂d¥b «ù∞J∑dË≤w. Ë≠w •U∞W ´b ≈œîU‰ ±u{uŸ ¥ENd «∞Mh
".jbuS tluafeD" (±u{uŸ «≠∑d«{w).
9. √œîq √Ë «î∑d ´MUË¥s
CC (≤ºªW ≈∞v) Ë CCB (≤ºªW ßd¥W ≈∞v), ≈Ê √¸œ‹.
01. «{Gj ´Kv “¸
onoM (√•UœÍ «∞KuÊ) (6) ù¸ßU‰ «∞Lº∑Mb«‹ °U_°Oi
Ë«_ßuœ, √Ë “¸
ruoloC (±KuÊ) (7) ù¸ßU‰ «∞Lº∑Mb«‹ °U_∞u«Ê.
«∞∑AGOq «∞L∑IbÂ
≈–« ∞r ¢Js ¸«{OÎU ´s «∞Bu¸… «∞LLºu•W {uzOÎU, ≠OLJMp «ß∑ªb«Â «∞Le«¥U «∞L∑Ib±W
∞∑∫ºOMNU.
±ö•EW
_¨d«÷ «∞dßu «∞∑u{O∫OW ≠Ij, ¥∑r «∞uÅu‰ ≈∞v «∞Le«¥U «∞L∑Ib±W «∞Lu{∫W ±s ∞u•W
¢∫Jr «∞LUß` «∞Cuzw ØLU ¥LJs √¥CUÎ «∞uÅu‰ ≈∞ONU ±s ÅH∫W «∞u¥V Ë√œ«… ≈´b«œ ®∂JW
«∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn.
ôß∑ªb«Â «∞Le«¥U «∞L∑Ib±W, «{Gj “¸ edoM dneS (Ë{l «ù¸ßU‰) (1) ±s
∞u•W «∞∑∫Jr £r “¸
sgnitteS lanoitiddA (≈´b«œ«‹ ≈{U≠OW) (2) ∞Fd÷
®U®W «ù´b«œ«‹ «ù{U≠OW.
«∞∑AGOq
›
74
1
3
2
1
2
3
±ö•EW
<
≈–« «¸¢J∂X îDQÎ ±U √£MU¡ «∞FLKOW, «{Gj potS (¢uÆn) (3) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr ù∞GU¡
«∞FLKOW.
<
≈–« ¢uÆHX ´s «∞J∑U°W ≠w •Iu‰ morF (±s) √Ë tcejbuS («∞Lu{uŸ) √Ë oT (≈∞v) √Ë
CC (≤ºªW ≈∞v) √Ë CCB (≤ºªW ßd¥W) ∞Lb… £öÀ œÆUzo, ¢Iu ®U®W DCL °Lº`
±U ÆLX °J∑U°∑t ±s ¢KIU¡ ≤HºNU.
<
¥∑O` ∞p ≥c« «∞πNU“ ≈¸ßU‰ «∞u£OIW («∞u£Uzo) «∞∑w ¢r ±º∫NU {uzOÎU ∞Fb… ´MUË¥s ∞K∂d¥b
«ù∞J∑dË≤w. Øq ±U ´KOp ≥u ≈{U≠W ≠UÅKW °Os Øq ´Mu«Ê.
<
¥LJs ≈œîU‰ ±U ¥Bq ≈∞v 46 ¸±e«Î ≠w •Iu‰ "tnemhcattA" (±K∫o) Ë"oT" (≈∞v)
Ë
"morF" (±s) Ë"CC" (≤ºªW ≈∞v) Ë"CCB" (≤ºªW ßd¥W) Ë"tcejbuS .feD"
(«∞Lu{uŸ «ô≠∑d«{w).
<
≈–« ¸¨∂X ≠w ≈§d«¡ «∞Lº` «∞Cuzw ù•bÈ «∞u£Uzo ±∑Fbœ… «∞BH∫U‹, £r ¢∫u¥KNU
∞LKn Åu¸… ±Hdœ, «î∑d ¢MºOo ±Kn «∞Lªd§U‹ ±s °Os FITM √Ë FDP.
<
≈–« ÆU ±ºµu‰ «∞MEU °C∂j ±BUœÆW PTMS √Ë 3POP, ≠OπV {Gj ±H∑UÕ
nruteR (¸§uŸ) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr ∞KªdËà ±s «∞MEU °Fb «ô≤∑NU¡ ±s ≈¸ßU‰ «∞u£OIW
«∞∑w ¢r ±º∫NU {uzOÎU ∞Fb… ´MUË¥s ∞K∂d¥b «ù∞J∑dË≤w, Ë–∞p ∞r ¢Fb ¢∫∑Uà ∞û¸ßU‰.
Ë¥πV «∞IOU °c∞p ∞∑HUœÍ ≈ßU¡… «ß∑ªb«Â «®∑d«„ «∞∂d¥b «ù∞J∑dË≤w ∞KLº∑ªb ≠w
≈¸ßU‰ ¸ßUzq °U∞∂d¥b «ù∞J∑dË≤w. Ë≠w •U∞W ´b «∞IOU °QÍ ≈§d«¡ ≠w ¨CuÊ 3 œÆUzo,
¥Iu «∞MEU °∑ºπOq «∞ªdËà ±s ¢KIU¡ ≤Hºt.
«∞∑AGOq
›
84
≈¸ßU‰ «∞u£Uzo ∞ªUœÂ ∞∑ªe¥s «∞LKHU‹
Æ∂q ≈¸ßU‰ «∞Lº∑Mb («∞Lº∑Mb«‹) _•b îu«œÂ «∞LKHU‹, ¥M∂Gw ≈´b«œ ±KHU‹ «∞∂OU≤U‹ ùßd«Ÿ
¢Kp «∞FLKOW. Ë¥A∑Lq ±Kn «∞∂OU≤U‹ ´Kv ÆUzLW °LFU±ö‹ «∞∑ªe¥s ±∏q °dË¢uØu‰ «∞∑ªe¥s,
Ë«∞b∞Oq, Ë«ßr «∞LKn ˨Od≥U ±s ±FU±ö‹ «∞Lº` «∞Cuzw. Ë¥LJMp ≈{U≠W ±Kn °OU≤U‹
§b¥b ≈±U °U∞bîu‰ ≈∞v ÅH∫W «∞πNU“ ´Kv «∞u¥V, √Ë °∑∏∂OX Ë°b¡ ¢AGOq √œ«… ≈´b«œ
«∞A∂JU‹ (
looT puteS krowteN) ±s ´Kv √ßDu«≤W MOR-DVD «∞LIb±W ±l «∞πNU“.
1. {l «∞u£OIW («∞u£Uzo) °∫OY ¥JuÊ «∞Mh _´Kv ≠w ±KIr «∞u£Uzo «ü∞w, √Ë _ßHq
´Kv ∞uÕ «∞e§UÃ.
2. «{Gj √“¸«¸
edoM dneS (Ë{l «ù¸ßU‰) (1) ËsserddA PTF (´Mu«Ê
PTF) (2) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr. ¢Fd÷ ®U®W DCL ®U®W gniliF (¢ªe¥s «∞LKHU‹).
´Kv ß∂Oq «∞L∏U‰:
1 eliforP (±Kn «∞LFKu±U‹ 1)
2 eliforP (±Kn «∞LFKu±U‹ 2)
3. «î∑d ±Kn «∞LFKu±U‹ «∞LDKu» (˧NW «∞∑ªe¥s) Ë«{Gj
KO (±u«≠o) (3).
4. «{Gj
onoM (√•UœÍ «∞KuÊ) (4) ù¸ßU‰ «∞u£OIW («∞u£Uzo) °U_°Oi Ë«_ßuœ,
√Ë
ruoloC (√∞u«Ê) (5) ù¸ßU‰ «∞u£OIW («∞u£Uzo) °U_∞u«Ê.
±ö•EW
¥LJMp ≈≤AU¡ ±U ¥Bq ≈∞v 04 ±KHÎU ∞KLFKu±U‹ ±s ±uÆl «∞πNU“ ´Kv «∞u¥V, √Ë ±s √œ«… ≈´b«œ
«∞A∂JW ( looT puteS krowteN).
«∞∑AGOq
›
94
1
3
4
5
2
2
1
3
45
«∞Mºa
«∞∑AGOq «_ßUßw
1. {l «∞u£OIW («∞u£Uzo) °∫OY ¥JuÊ «∞Mh _´Kv ≠w ±KIr «∞u£Uzo «ü∞w, √Ë _ßHq
´Kv ∞uÕ «∞e§UÃ.
2. ≈–« ∞e «_±d, «{Gj “¸
edoM ypoC (Ë{l «∞Mºa) (1) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr ∞∂b¡
®U®W
ypoC (≤ºa).
±ö•EW
≈´b«œ «∞u{l «ô≠∑d«{w ∞KLBMl ≥u Ë{l «∞Mºa.
3. «{Gj onoM (√•UœÍ) (2) ∞Mºa «∞u£OIW («∞u£Uzo) °U_ßuœ Ë«_°Oi √Ë
ruoloC (√∞u«Ê) (3) ∞Mºa «∞u£OIW («∞u£Uzo) °U_∞u«Ê.
±ö•EW
≈–« ¸¨∂X ≠w ≈∞GU¡ ´LKOW «∞Mºa, «{Gj potS (¢uÆn) (4) ù¥IU· «∞FLKOW. «{Gj ´Kv
potS (≈¥IU·) (4) ±d… £U≤OW ∞Lº` «∞dßU∞W «∞LFdË{W ´Kv «∞AU®W DCL.
«∞∑AGOq
›
05
1
34
2
1
23
4
«∞∑AGOq «∞L∑IbÂ
«∞uÅu‰ ∞û´b«œ«‹ «ù{U≠OW
±ö•EW
_¨d«÷ «∞dßu «∞∑u{O∫OW ≠Ij, ¥∑r «∞uÅu‰ ≈∞v «∞Le«¥U «∞L∑Ib±W «∞Lu{∫W ±s ∞u•W
¢∫Jr «∞LUß` «∞Cuzw ØLU ¥LJs √¥CUÎ «∞uÅu‰ ≈∞ONU ±s ÅH∫W «∞u¥V Ë√œ«… ≈´b«œ ®∂JW
«∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn.
ôß∑ªb«Â «∞Le«¥U «∞L∑Ib±W, «{Gj “¸ edoM ypoC (Ë{l «∞Mºa) (1) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr
£r “¸
sgnitteS lanoitiddA (≈´b«œ«‹ ≈{U≠OW) (2) ∞Fd÷ ®U®W «ù´b«œ«‹
«ù{U≠OW.
«∞∑AGOq
›
15
1
2
1
2
¢GOOd «∞LIU”
¥∑r {∂j «∞πNU“ ±º∂IUÎ ´Kv «∞b¸§W 001%. ≈–« √¸œ‹ ¢BGOd √Ë ¢J∂Od «_Åq, ¥LJMp
«ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞ªUÅOW ∞K∑J∂Od •∑v ≤º∂W 004% √Ë «∞∑BGOd •∑v ≤º∂W 52%.
∞∑BGOd √Ë ¢J∂Od «∞u£OIW «_ÅKOW:
1. «{Gj
edoM ypoC (Ë{l
«∞Mºa) (1) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr
∞∂b¡ ®U®W
ypoC (≤ºa).
2. «{Gj “¸
tceleS («î∑OU¸)
(4) ôî∑OU¸ ÆOLW ßU°IW «ù´b«œ
±s °Os 001% Ë52% Ë05%
Ë07% Ë141% Ë002% Ë89%
(±özLW •πr «∞BH∫W).
3. Ë°bôÎ ±s –∞p, «ß∑Ld ≠w
«∞CGj ´Kv “¸
tceleS
(«î∑OU¸) (4) •∑v ¥MOd DEL
°Mº∂W 52% " 004%, £r «≤Id
“¸
+% (2) √Ë -% (3) ∞∑J∂Od √Ë ¢BGOd «∞Lº∑Mb °LIb«¸ 1%.
±ö•EW
1. «{Gj ±l «ôß∑Ld«¸ ´Kv “¸ +% √Ë -% ∞∑J∂Od √Ë ¢BGOd ±º∑Mb„ °Mº∂W 01%.
2. °Fb «ô≤∑NU¡ ±s «∞Mºa ¥Fuœ «∞πNU“ ±s ¢KIU¡ ≤Hºt ∞Mº∂W «∞∑J∂Od «∞LFb… ±s Æ∂q.
«∞∑AGOq
›
25
1
2
3
4
1
2
3
4
¢∫ºOs §uœ… «∞Mºa
¢r {∂j «∞πNU“ ´Kv «∞u{l
"deepS" (ßd´W). ¥LJMp ¢GOOd ≥c« «∞u{l ≈∞v "txeT"
(«∞Mh) √Ë "otohP" («∞Bu¸…) ∞∑∫ºOs §uœ… «∞Mºa ´Mb «∞∫U§W.
∞∑GOOd §uœ… «∞Mºa:
1. «{Gj “¸
edoM ypoC (Ë{l «∞Mºa) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr ∞∂b¡ ®U®W ypoC
(≤ºa).
2. «{Gj “¸
sgnitteS lanoitiddA (≈´b«œ«‹ ≈{U≠OW).
3. °Uß∑ªb«Â «∞ºNr
PU («∞L∑πt _´Kv), «≤∑Iq ≈∞v ≈´b«œ ytilauQ («∞πuœ…)
Ë«{Gj
KO (±u«≠o).
4. «î∑d
"txeT" («∞Mh) √Ë "otohP" («∞Bu¸…) Ë«{Gj KO (±u«≠o).
±ö•EW
°Fb «ô≤∑NU¡ ±s «∞Mºa ¥Fuœ «∞πNU“ ±s ¢KIU¡ ≤Hºt ∞b¸§W «∞πuœ… «∞LFb… ±s Æ∂q.
{∂j œ¸§W «∞J∏U≠W
¢r {∂j «∞πNU“ °AJq ±º∂o ´Kv ±º∑uÈ «∞J∏U≠W
"lamroN" (´UœÍ). ≈–« ØU≤X «∞u£OIW
«_ÅKOW °NU ≤º∂W ¢∂U¥s √≠∑` √Ë √¨Lo ∞u≤ÎU ¥LJMp ¢∫ºOs «∞πuœ… °Uß∑ªb«Â îUÅOW
ytisneD gnitsujdA ({∂j «∞J∏U≠W).
∞∑GOOd ±º∑uÈ «∞J∏U≠W:
1. «{Gj “¸
edoM ypoC (Ë{l «∞Mºa) ±s «∞Ku•W ∞∂b¡ ®U®W ypoC (≤ºa).
2. «{Gj “¸
sgnitteS lanoitiddA (≈´b«œ«‹ ≈{U≠OW).
3. °Uß∑ªb«Â «∞ºNr
PU («∞L∑πt _´Kv), «≤∑Iq ≈∞v ≈´b«œ ytisneD («∞J∏U≠W)
Ë«{Gj
KO (±u«≠o).
4. «î∑d œ¸§W «∞J∏U≠W «∞LDKu°W Ë«{Gj
KO (±u«≠o).
±ö•EW
°Fb «ô≤∑NU¡ ±s «∞Mºa, ¥Fuœ «∞πNU“ ¢KIUzOUÎ ≈∞v «∞IOLW ßU°IW «ù´b«œ.
«∞∑AGOq
›
35
“¥Uœ… ´bœ «∞Mºa
¢r {∂j «∞πNU“ °AJq ±º∂o ù≤∑Uà ≤ºªW Ë«•b…, ≈–« √¸œ‹ “¥Uœ… ´bœ «∞Mºa, «î∑d ´bœ
«∞Mºa °Uß∑ªb«Â ∞u•W «_¸ÆUÂ.
∞e¥Uœ… ´bœ «∞Mºa:
1. «{Gj “¸
edoM ypoC (Ë{l «∞Mºa) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr ∞∂b¡ ®U®W ypoC
(≤ºa).
2. √œîq ´bœ «∞Mºa «∞LDKu°W °Uß∑ªb«Â ∞u•W «_¸ÆUÂ. ¢RØb ®U®W
DCL ´Kv ´bœ
«∞Mºa «∞cÍ ¢r «î∑OU¸Á.
«∞∑AGOq
›
45
«ù¸ßU‰ °U∞HUØf
«∞∑AGOq «_ßUßw
«∞∂∫Y ≠w œ≠∑d «∞NU¢n
∞K∂∫Y ≠w ±∫∑u¥U‹ œ≠∑d «∞NU¢n:
1. «{Gj “¸
edoM xaF (Ë{l «∞HUØf) (1) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr ∞∂b¡ ®U®W xaF
(«∞HUØf).
2. «{Gj “¸
kooB sserddA (œ≠∑d «∞FMUË¥s) (2).
3. °Uß∑ªb«Â ±H∑U•w «∞ºNLOs
NWOD/PU (±∑πt _´Kv/_ßHq) (3), «≤∑Iq ´∂d
«∞IUzLW «∞MU¢πW Ë«{Gj
KO (±u«≠o) ôî∑OU¸ ±bîq.
4. «{Gj ±H∑UÕ
nruteR (¸§uŸ) ù≤NU¡ ´LKOW «ôî∑OU¸ Ë«∞Fuœ… ≈∞v «∞AU®W
«∞ºU°IW.
≈¸ßU‰ ≠UØf ≈∞v ±uÆl Ë«•b
1. {l «∞u£OIW («∞u£Uzo) °∫OY ¥JuÊ «∞Mh _´Kv ≠w ±KIr «∞u£Uzo «ü∞w, √Ë _ßHq
´Kv ∞uÕ «∞e§UÃ.
2. «{Gj “¸
edoM xaF (Ë{l «∞HUØf) (1) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr ∞∂b¡ ®U®W xaF
(«∞HUØf).
3. √œîq ¸Ær «∞HUØf «∞u§NW ´s ©d¥o:
<
≈œîU‰ «∞dÆr °Uß∑ªb«Â ∞u•W «∞LHU¢O` «∞dÆLOW (4)
<
«∞CGj ´Kv “¸ «ô¢BU‰ «∞ºd¥l «∞LDKu» (5)
«∞∑AGOq
›
55
1
2
3
4
5
6
78
9
5
4
96
1
3
2
7
8
<
«î∑OU¸ ±bîq ±s œ≠∑d «∞NU¢n («≤Ed "«∞∂∫Y ≠w œ≠∑d «∞NU¢n" ≠w ÅH∫W 55)
±ö•EW
≈–« ØUÊ ∞dÆr «∞HUØf «∞u§NW "¸Ær œ«îKw", «{Gj “¸
esuaP (¢uÆn ±RÆX) (6)
ùœîU‰ «∞d±e "-" °Os «_¸ÆUÂ. Ë°U∞∑U∞w ßOCOn «∞πNU“ ≠∑d… ¢uÆn ±RÆX Æb¸≥U £U≤OW Ë«•b…
´Mb «ô¢BU‰.
4. ≈–« ∞e «_±d, «{Gj ±H∑UÕ nruteR (¸§uŸ) ∞KFuœ… ≈∞v ®U®W «∞HUØf.
5. «{Gj “¸
onoM (√•UœÍ) (7) ù¸ßU‰ ±º∑Mb„ (±º∑Mb«¢p).
±ö•EW
1. ¥∑r ≈¸ßU‰ «∞dßUzq ´∂d «∞HUØf °U∞Ku≤Os «_ßuœ Ë«_°Oi ≠Ij.
2. ≈–« «¸¢J∂X îDQÎ √£MU¡ ´LKOW «ù¸ßU‰, «{Gj “¸ POTS (¢uÆn) (8) ù∞GU¡ «∞FLKOW.
≈´Uœ… «∞DKV «∞ObË¥W
«{Gj “¸
laideR (≈´Uœ… «∞DKV) (9) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr ∞Fd÷ ¸Ær ≠UØf ´LKOW «ù¸ßU‰
«_îOd… (ßu«¡ ØU≤X ≤U§∫W √ ≠U®KW) £r «≤Id “¸
onoM (√•UœÍ) (6) ù¸ßU‰ «∞HUØf ≈∞v
≥c« «∞dÆr.
«ß∑I∂U‰ «∞HUØf
¥∑r {∂j «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn «∞ªU’ °p ´Kv «ß∑I∂U‰ «∞HUغU‹ ¢KIUzOUÎ Ë≠w •U∞W
¸¨∂∑p ≠w ¢GOOd ≥c« «ù´b«œ ≈∞v «ôß∑I∂U‰ «∞ObËÍ, «¸§l ≈∞v "«ôß∑I∂U‰ «∞ObËÍ" ≠w ÅH∫W
14 ∞K∫Bu‰ ´Kv ±e¥b ±s «∞∑HUÅOq.
±ö•EW
´Mb±U ¢JuÊ «∞DU°FW ±∑Fbœ… «∞u™Uzn ¢Iu °S¸ßU‰ ≠UØf ≠S≤t ßO∑r ¸≠i «ß∑I∂U‰ √¥W
≠UغU‹ Ë«¸œ….
√£MU¡ √¥W ´LKOU‹ √îdÈ (±∏q «∞Mºa √Ë ¢ªe¥s «∞LKHU‹ √Ë ≈¸ßU‰ °d¥b ≈∞J∑dË≤w...≈∞a), ßO∑r
¢ªe¥s «∞HUغU‹ «∞u«¸œ… Ë©∂U´W ´Mb±U ¥JuÊ «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn ±∑UÕ.
«∞∑AGOq
›
65
«∞∑AGOq «∞L∑IbÂ
«∞uÅu‰ ∞û´b«œ«‹ «ù{U≠OW
±ö•EW
_¨d«÷ «∞dßu «∞∑u{O∫OW ≠Ij, ¥∑r «∞uÅu‰ ≈∞v «∞Le«¥U «∞L∑Ib±W «∞Lu{∫W ±s ∞u•W
¢∫Jr «∞LUß` «∞Cuzw ØLU ¥LJs √¥CUÎ «∞uÅu‰ ≈∞ONU ±s ÅH∫W «∞u¥V Ë√œ«… ≈´b«œ ®∂JW
«∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn.
ôß∑ªb«Â «∞Le«¥U «∞L∑Ib±W, «{Gj “¸ edoM xaF (Ë{l «∞HUØf) (1) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr
£r “¸
sgnitteS lanoitiddA (≈´b«œ«‹ ≈{U≠OW) (2) ∞∂b¡ ®U®W «ù´b«œ«‹ «ù{U≠OW.
¢GOOd §uœ… «∞HUØf
¢r {∂j «∞πNU“ °AJq ±º∂o ´Kv «∞u{l
"eniF" (œÆOo). ´Mb «∞∫U§W, ¥LJMp «î∑OU¸
"eniFartxE" (´U∞w «∞bÆW) √Ë "otohP" («∞Bu¸…) ∞∑∫ºOs §uœ… «∞HUØf ØLU ¥LJMp ¢IKOq
§uœ… «∞HUØf ±s îö‰ «î∑OU¸
"dradnatS" (±FOU¸Í).
∞∑GOOd §uœ… «∞HUØf:
1. «{Gj “¸
edoM xaF (Ë{l «∞HUØf) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr ∞∂b¡ ®U®W xaF
(«∞HUØf).
2. «{Gj “¸
sgnitteS lanoitiddA (≈´b«œ«‹ ≈{U≠OW) Ë«{Gj KO (±u«≠o).
3. «î∑d ≈´b«œ «∞πuœ… «∞LMUßV Ë«{Gj
KO (±u«≠o).
«∞∑AGOq
›
75
1
2
3
1
2
3
4. «{Gj nruteR (¸§uŸ) ∞KªdËà ±s «∞IUzLW Ë«∞d§uŸ ≈∞v ®U®W «∞HUØf.
±ö•EW
°Fb «ô≤∑NU¡ ±s ´LKOW «∞HUØf, ßOFuœ «∞πNU“ ¢KIUzOUÎ ´Kv ≈´b«œ «∞πuœ… ßU°o «∞C∂j.
{∂j œ¸§W «∞J∏U≠W
¢r {∂j «∞πNU“ °AJq ±º∂o ´Kv ±º∑uÈ «∞J∏U≠W
"lamroN" (´UœÍ). ≈–« ØU≤X «∞u£OIW
«_ÅKOW °NU ≤º∂W ¢∂U¥s √≠∑` √Ë √¨Lo ∞u≤ÎU ¥LJMp ¢∫ºOs «∞πuœ… °Uß∑ªb«Â îUÅOW
ytisneD gnitsujdA ({∂j «∞J∏U≠W).
∞∑GOOd ±º∑uÈ «∞J∏U≠W:
1. «{Gj “¸
edoM xaF (Ë{l «∞HUØf) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr ∞∂b¡ ®U®W xaF
(«∞HUØf).
2. «{Gj “¸
sgnitteS lanoitiddA (≈´b«œ«‹ ≈{U≠OW).
3. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ «∞ºNr
NWOD («∞ºNr «∞L∑πt _ßHq), «≤∑Iq ≈∞v ≈´b«œ
ytisneD («∞J∏U≠W) Ë«{Gj KO (±u«≠o).
4. «î∑d œ¸§W «∞J∏U≠W «∞LDKu°W Ë«{Gj
KO (±u«≠o).
5. «{Gj
nruteR (¸§uŸ) ∞KªdËà ±s «∞IUzLW Ë«∞d§uŸ ≈∞v ®U®W «∞HUØf.
±ö•EW
°Fb «ô≤∑NU¡ ±s ´LKOW «∞HUØf, ßOFuœ «∞πNU“ ¢KIUzOUÎ ≈∞v «∞IOLW ßU°IW «∞C∂j.
±IU” «∞Lº∑Mb«‹
¥∑r {∂j «∞πNU“ ±º∂IUÎ ´Kv ±IU”
"4A".
∞∑GOOd ±IU” «∞Lº∑Mb«‹:
1. «{Gj “¸
edoM xaF (Ë{l «∞HUØf) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr ∞∂b¡ ®U®W xaF
(«∞HUØf).
2. «{Gj “¸
sgnitteS lanoitiddA (≈´b«œ«‹ ≈{U≠OW).
3. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ «∞ºNr
NWOD («∞ºNr «∞L∑πt _ßHq), «≤∑Iq ≈∞v ≈´b«œ
eziS coD (±IU” «∞Lº∑Mb) Ë«{Gj KO (±u«≠o).
4. «î∑d ≈´b«œ «∞LIU” «∞LDKu» Ë«{Gj
KO (±u«≠o).
«∞∑AGOq
›
85
5. «{Gj nruteR (¸§uŸ) ∞KªdËà ±s «∞IUzLW Ë«∞d§uŸ ≈∞v ®U®W «∞HUØf.
±ö•EW
°Fb «ô≤∑NU¡ ±s ´LKOW «∞HUØf, ßOFuœ «∞πNU“ ¢KIUzOUÎ ≈∞v «∞IOLW ßU°IW «∞C∂j.
«ù¸ßU‰ «∞LR§q
¢ºL` ∞p Ë™OHW «ù¸ßU‰ «∞LR§q °S¸ßU‰ «∞Lº∑Mb«‹ °U∞HUØf ≠w ¢U¸¥a ËËÆX ±FOs.
∞C∂j «∞HUØf ´Kv «ù¸ßU‰ «∞LR§q:
1. {l «∞u£OIW («∞u£Uzo) °∫OY ¥JuÊ «∞Mh _´Kv ≠w ±KIr «∞u£Uzo «ü∞w, √Ë _ßHq
´Kv ∞uÕ «∞e§UÃ.
2. «{Gj “¸
edoM xaF (Ë{l «∞HUØf) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr ∞∂b¡ ®U®W xaF
(«∞HUØf).
3. «{Gj “¸
sgnitteS lanoitiddA (≈´b«œ«‹ ≈{U≠OW).
4. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ «∞ºNr
NWOD («∞ºNr «∞L∑πt _ßHq), «≤∑Iq ≈∞v ≈´b«œ
dneS deyaleD («ù¸ßU‰ «∞LR§q) Ë«{Gj KO (±u«≠o).
5. √œîq ¢U¸¥a ËËÆX «ù¸ßU‰ «∞LDKu» Ë«{Gj
KO (±u«≠o).
6. «{Gj
nruteR (¸§uŸ) ∞KªdËà ±s «∞IUzLW Ë«∞d§uŸ ≈∞v ®U®W «∞HUØf.
7. «{Gj
onoM (√•UœÍ) ∞LºZ ±º∑Mb„ {uzOUΠˢªe¥Mt §U≥e«Î ∞û¸ßU‰ ≠w
«∞uÆX «∞L∫bœ.
«∞∑KIOr «∞ObËÍ
≈–« ØMX ¢d¥b ≈¸ßU‰ ±πLu´U‹ ±∑Fbœ… ±s «∞Lº∑Mb«‹ ±s ±KIr «∞u£Uzo «ü∞w √Ë «∞ºD`
«∞Lº∑uÍ, Ær °∑LJOs îOU¸
"deeF launaM" (¢KIOr ¥bËÍ).
∞C∂j «∞HUØf ´Kv «∞∑KIOOr «∞ObËÍ:
1. {l «∞u£OIW («∞u£Uzo) °∫OY ¥JuÊ «∞Mh _´Kv ≠w ±KIr «∞u£Uzo «ü∞w, √Ë _ßHq
´Kv ∞uÕ «∞e§UÃ.
2. «{Gj “¸
edoM xaF (Ë{l «∞HUØf) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr ∞∂b¡ ®U®W xaF
(«∞HUØf).
3. «{Gj “¸
sgnitteS lanoitiddA (≈´b«œ«‹ ≈{U≠OW).
«∞∑AGOq
›
95
4. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ «∞ºNr NWOD («∞ºNr «∞L∑πt _ßHq), «≤∑Iq ≈∞v ≈´b«œ
deeF launaM (¢KIOr ¥bËÍ) Ë«{Gj KO (±u«≠o).
5. «î∑d
"NO" (¢AGOq) Ë«{Gj KO (±u«≠o).
6. «{Gj
nruteR (¸§uŸ) ∞KªdËà ±s «∞IUzLW Ë«∞d§uŸ ≈∞v ®U®W «∞HUØf.
7. «î∑d
onoM (√•UœÍ) ∞∂b¡ «∞Lº` «∞Cuzw ∞KLº∑Mb «_ˉ.
°πdœ ≈¢LU ´LKOW «∞Lº` «∞Cuzw «∞∫U∞OW, ß∑Fd÷ «∞AU®W «∞Jd¥º∑U∞OW «∞dßU∞W
"KO/tceles sserp egap rehtona nacs oT" (∞KIOUÂ °Lº` {uzw ∞BH∫W
√îdÈ, «{Gj
KO (±u«≠o)). ≈–« ØUÊ ∞b¥p ±º∑Mb«‹ √îdÈ ¢d¥b ±º∫NU {uzOUÎ,
«{Gj
KO (±u«≠o) ôß∑JLU‰ «∞Lº` «∞Cuzw √Ë «{Gj onoM (√•UœÍ)
ôß∑JLU‰ ≈¸ßU‰ «∞HUØf.
«ôß∑I∂U‰ °U∞º∫V
«ôß∑I∂U‰ °U∞º∫V ´∂U¸… ´s ´LKOW ¥∑r ≠ONU ¢∫LOq «∞Lº∑Mb«‹ ≠w «∞πNU“, £r ¥∑r {∂j
«∞πNU“ ∞OM∑Ed ©KV ±s ±uÆl °FOb Æ∂q «ù¸ßU‰ °U∞HUØf. ≠w •U∞W {∂j «∞πNU“ «∞∂FOb ´Kv
«ô•∑HUÿ °U∞∂OU≤U‹ ≠w «∞c«Ød… ∞O∑r ≤IKNU ≈∞v §NU“ ±∫Kw ´Mb «ô¢BU‰ °t, ¥Fd· ≥c«
«ù§d«¡ °Ußr "«ôß∑I∂U‰ °U∞º∫V".
∞C∂j «∞HUØf ´Kv «ôß∑I∂U‰ °U∞º∫V:
1. «{Gj “¸
edoM xaF (Ë{l «∞HUØf) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr ∞∂b¡ ®U®W xaF
(«∞HUØf).
2. «{Gj “¸
sgnitteS lanoitiddA (≈´b«œ«‹ ≈{U≠OW).
3. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ «∞ºNr
NWOD («∞ºNr «∞L∑πt _ßHq), «≤∑Iq ≈∞v ≈´b«œ
evieceR gnilloP («ôß∑I∂U‰ °U∞º∫V) Ë«{Gj KO (±u«≠o).
4. «î∑d
"NO" (¢AGOq) Ë«{Gj KO (±u«≠o).
5. «{Gj
nruteR (¸§uŸ) ∞KªdËà ±s «∞IUzLW Ë«∞d§uŸ ≈∞v ®U®W «∞HUØf.
6. √œîq «∞LuÆl «∞Ld¨u» °Uß∑ªb«Â ±HU¢O` «ô¢BU‰ «∞ºd¥l √Ë ∞u•W «∞LHU¢O`
«∞dÆLOW.
7. «{Gj
onoM (√•UœÍ) ∞∂b¡ «ôß∑I∂U‰ °U∞º∫V.
«∞∑AGOq
›
06
«∞u{l «∞ªU¸§w
∞∑πMV ±AUØq «∞MIq ´Mb ≈¸ßU‰ «∞HUغU‹ ≈∞v «∞ªU¸Ã, «{∂j «∞HUØf ´Kv «∞u{l
«∞ªU¸§w:
1. {l «∞u£OIW («∞u£Uzo) °∫OY ¥JuÊ «∞Mh _´Kv ≠w ±KIr «∞u£Uzo «ü∞w, √Ë _ßHq
´Kv ∞uÕ «∞e§UÃ.
2. «{Gj “¸
edoM xaF (Ë{l «∞HUØf) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr ∞∂b¡ ®U®W xaF
(«∞HUØf).
3. «{Gj “¸
sgnitteS lanoitiddA (≈´b«œ«‹ ≈{U≠OW).
4. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ «∞ºNr
NWOD («∞ºNr «∞L∑πt _ßHq), «≤∑Iq ≈∞v ≈´b«œ
edoM saesrevO («∞u{l «∞ªU¸§w) Ë«{Gj KO (±u«≠o).
5. «{Gj
"NO" (¢AGOq) Ë«{Gj KO (±u«≠o).
6. «{Gj
nruteR (¸§uŸ) ∞KªdËà ±s «∞IUzLW Ë«∞d§uŸ ≈∞v ®U®W «∞HUØf.
7. «{Gj
onoM (√•UœÍ) ∞∂b¡ ≈¸ßU‰ «∞Lº∑Mb («∞Lº∑Mb«‹).
±ö•EW
°Fb «ô≤∑NU¡ ±s ´LKOW «∞HUØf, ßOFuœ «∞πNU“ ¢KIUzOUÎ ≈∞v «∞IOLW ßU°IW «∞C∂j.
«∞∂Y «ù–«´w
¥LJMp ≈¸ßU‰ ≠UØf ≈∞v ±u«Æl ±∑Fbœ… ≠w ËÆX Ë«•b:
1. {l «∞u£OIW («∞u£Uzo) °∫OY ¥JuÊ «∞Mh _´Kv ≠w ±KIr «∞u£Uzo «ü∞w, √Ë _ßHq
´Kv ∞uÕ «∞e§UÃ.
2. «{Gj “¸
edoM xaF (Ë{l «∞HUØf) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr ∞∂b¡ ®U®W xaF
(«∞HUØf).
3. √œîq √¸ÆU √§Ne… «∞HUØf «∞u§NW ´s ©d¥o:
<
≈œîU‰ «∞dÆr °Uß∑ªb«Â ∞u•W «∞LHU¢O` «∞dÆLOW
<
«∞CGj ´Kv √“¸«¸ «ô¢BU‰ «∞ºd¥l Ë/√Ë «ô¢BU‰ °LπLu´W «∞LDKu°W
<
«î∑OU¸ ±bîö‹ ±s œ≠∑d «∞NU¢n («≤Ed "«∞∂∫Y ≠w œ≠∑d «∞NU¢n" ≠w ÅH∫W 55)
«∞∑AGOq
›
16
«{Gj KO (±u«≠o) °Fb ≈œîU‰ Øq ¸Ær ≠UØf.
±ö•EW
¥LJMp ≈¸ßU‰ ≠UغU‹ ≈∞v ±U ¥Bq 001 ±uÆl ±ª∑Kn.
≈–« ØUÊ ∞dÆr «∞HUØf «∞u§NW "¸Ær œ«îKw", «{Gj “¸ esuaP (¢uÆn ±RÆX) ùœîU‰
«∞d±e "-" °Os «_¸ÆUÂ. Ë°U∞∑U∞w ßOCOn «∞πNU“ ≠∑d… ¢uÆn ±RÆX Æb¸≥U £U≤OW Ë«•b… ´Mb
«ô¢BU‰.
4. «{Gj nruteR (¸§uŸ) ∞KªdËà ±s «∞IUzLW Ë«∞d§uŸ ≈∞v ®U®W «∞HUØf.
5. «{Gj
onoM (√•UœÍ) ∞∂b¡ ≈¸ßU‰ «∞Lº∑Mb («∞Lº∑Mb«‹).
±ö•EW
≈–« «¸¢J∂X îDQ ±U √£MU¡ ´LKOW «ù¸ßU‰, «{Gj “¸ POTS (¢uÆn) ù∞GU¡ «∞FLKOW.
≈∞GU¡ ±NUÂ «∞HUØf
≈–« ∞r ¢Fb ¢∫∑Uà ≈∞v Ë™OHW «∞HUØf «∞Lªe≤W, ¥LJMp ≈∞GUzNU Ë≈“«∞∑NU ±s –«Ød… «∞πNU“
±∑Fbœ «∞u™Uzn «∞ªU’ °p.
±ö•EW
¥∑DKV ≈œîU‰ ØKLW ±d˸ ±ºµu‰ ±U ∞KIOU °NcÁ «∞u™OHW.
1. «{Gj “¸ uneM (ÆUzLW) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr ∞H∑` ®U®W ≈´b«œ«‹ «∞IUzLW.
2. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ «∞ºNr
PU («∞ºNr «∞L∑πt _´Kv), «≤∑Iq ≈∞v sgnitteS xaF
(≈´b«œ«‹ «∞HUØf) £r «{Gj KO (±u«≠o).
3. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ «∞ºNr
PU («∞ºNr «∞L∑πt _´Kv), «≤∑Iq ≈∞v xaF lecnaC
sboJ
(≈∞GU¡ ±NUÂ «∞HUØf) Ë«{Gj KO (±u«≠o).
4. ´Mb «∞DKV, √œîq ØKLW ±d˸ «∞Lºµu‰ Ë«{Gj
KO (±u«≠o).
5. °Uß∑ªb«Â ±H∑U•w «∞ºNLOs
NWOD/PU («∞L∑πt _´Kv/_ßHq), «≤∑Iq îö‰
ÆUzLW ±NUÂ «∞HUØf.
6. «{Gj
KO (±u«≠o) ôî∑OU¸ «∞LNLW («∞LNUÂ) «∞Ld«œ •c≠NU.
ËßO∑r ¢LOOe «∞BHu· «∞Lª∑U¸… °Fö±W "
*".
7. «{Gj
nruteR (¸§uŸ) ù≤NU¡ ´LKOW «ôî∑OU¸ Ë«∞Fuœ… ≈∞v «∞AU®W «∞FKu¥W.
«∞∑AGOq
›
26
8. «{Gj KO (±u«≠o) ∞∑QØOb •c· ±NU «∞HUØf √Ë «{Gj potS (¢uÆn) ù∞GU¡
«∞FLKOW.
¢IU¸¥d ±NU «∞HUØf
1. «{Gj “¸ uneM (ÆUzLW) ±s ∞u•W «∞∑∫Jr ∞H∑` ®U®W ≈´b«œ«‹ «∞IUzLW.
2. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ ßNr
PU («∞ºNr «∞L∑πt _´Kv), «≤∑Iq ≈∞v sgnitteS xaF
(≈´b«œ«‹ «∞HUØf) £r «{Gj KO (±u«≠o).
3. °Uß∑ªb«Â ±H∑UÕ «∞ºNr
PU («∞ºNr «∞L∑πt _´Kv), «≤∑Iq ≈∞v stropeR
(¢IU¸¥d) Ë«{Gj KO (±u«≠o).
4. «î∑d «∞∑Id¥d «∞LDKu» Ë«{Gj
KO (±u«≠o) ∞D∂U´∑t:
<
¢Id¥d «∞MAU◊
<
¢Id¥d «∞MIq
¥LJs ¢Fb¥q ¢Id¥d «∞MIq °Uß∑ªb«Â «∞ªOU¸«‹ «∞L∑U•W «∞∑U∞OW:
seY (≤Fr) / rorrE
ylnO
(«∞ªDQ ≠Ij) / ffO (≈¥IU·).
<
¢Id¥d «∞∂Y «ù–«´w
¥LJs ¢Fb¥q ¢Id¥d «∞∂Y ∞OA∑Lq ´Kv Åu¸… ±s «∞BH∫W «_Ë∞v ±s «∞HUØf
«∞Ldßq.
«î∑Od:
FCM ni egamI (Åu¸… ≠w FCM) < (nO) ¢AGOq
«∞∑AGOq
›
36
«∞Lº`
¢AGOq «∞LUß`
1. «°b√ ¢AGOq ¢D∂Oo «∞Lº` «∞Cuzw «∞ªU’ °p.
2. «î∑d ÆUzLW
eliF (±Kn) £r «î∑d ecruoS tceleS («î∑OU¸ ±Bb¸).
≠w •U∞W ±U ≈–« ØUÊ «_±d
ecruoS tceleS («î∑OU¸ ±Bb¸) ¨Od ±∑UÕ ≠w ÆUzLW
eliF (±Kn), ¸«§l œ∞Oq «ß∑ªb«Â «∞∑D∂Oo ∞b¥p ∞ö©öŸ ´Kv ØOHOW «ß∑ªb«Â ¸«°j
NIAWT. ¥ENd ±d°l •u«¸ °t ÆUzLW °LBUœ¸ «∞Lº` «∞Cuzw.
3. «î∑d
"065CM".
ßOJuÊ ´KOp ¢∫b¥b «∞LBb¸ ±d… Ë«•b… ≠Ij ≈ô ≈–« ØMX ¢d¥b «î∑OU¸ ±Uß` ¬îd.
4. {l «∞u£OIW °∫OY ¥JuÊ Ë§NNU _ßHq ´Kv «∞KuÕ «∞e§U§w √Ë _´Kv ≠w ±KIr
«∞u£Uzo «ü∞w.
5. «î∑d ÆUzLW
eliF (±Kn) £r «î∑d eriuqcA (≈•CU¸).
¥ENd ±d°l •u«¸ ¥∫∑uÍ ´Kv îBUzh «∞Lº` «∞Cuzw.
6. «î∑d √ßKu» «∞Lº` «∞cÍ ¢d¥b «ß∑ªb«±t ±s «∞IUzLW «∞LMºb∞W
dohteM nacS
(√ßKu» «∞Lº`) (1).
7. «î∑d «∞u{l «∞cÍ ¢d¥b «ß∑ªb«±t ù§d«¡ ´LKOU‹ «∞Lº` ±s «∞IUzLW «∞LMºb∞W
epyT egamI (≤uŸ «∞Bu¸…) (2).
8. «î∑d œÆW «∞Lº` ±s «∞IUzLW «∞LMºb∞W
noituloseR («∞bÆW) (3).
«∞∑AGOq
›
46
1
2
3
1
2
3
9. «î∑d «ù´b«œ «∞ªU’ °ªBUzh «∞Lº` (±∏öÎ neprahS (•b…), neercseD
(≈“«∞W ¢Au‘ «_∞u«Ê) ≈∞a) «∞∑w ¢d¥b «ß∑ªb«±NU («≤Ed "¢∫ºOs «∞Bu¸…" ≠w §e¡
ô•o ±s ≥c« «∞HBq).
01. «≤Id “¸
weiverP («ß∑Fd«÷) √Ë nacS (±º`) ôß∑Fd«÷ √Ë ±º`
±º∑Mb«¢p.
≤Ed… ´U±W ´s Ë«§NW «∞Lº∑ªbÂ
1. √ßKu» «∞Lº` «∞ªOU¸«‹: egap-itluM/FDA (±KIr «∞u£Uzo «ü∞w/´b… ÅH∫U‹),
debtalF (±ºD`).
2. ≤uŸ «∞Bu¸… «∞ªOU¸«‹:
etihW & kcalB (√ßuœ Ë√°Oi), yerG tiB-8 (¸±UœÍ 8 °X),
roloC tiB-42 (√∞uÊ 42 °X), enot flaH (¢AGOq °MBn «∞ºFW).
3. «∞bÆW «∞ªOU¸«‹: 05, 27, 001, 441, 051, 002, 003, 006, 0021, 0042, 0084
(≤IDW ≠w «∞∂uÅW).
4. «∞ºDuŸ {∂j ±º∑uÈ «∞ºDuŸ ±s -001 ≈∞v +001.
5. «∞∑∂U¥s {∂j ±º∑uÈ «∞∑∂U¥s ±s -001 ≈∞v +001.
6. «_œË«‹ «ù{U≠OW
neercseD (≈“«∞W ¢Au‘ «_∞u«Ê), neprahS (•b…), tnemtsujdA ruoloC
({∂j «_∞u«Ê), leveL otuA ({∂j ¢KIUzw ∞KLº∑uÈ), sgnitteS decnavdA
(≈´b«œ«‹ ±∑Ib±W).
7. «∞FJf ¥FJf ∞uÊ «∞Bu¸… «∞∑w ¢r ±º∫NU {uzOÎU.
8. Ë™OHW ÆKV «∞Bu¸… ¢IKV «∞Bu¸….
9. ±FU¥MW •Oe «∞Lº` ¢GOd •πr •Oe «∞Lº`.
01. ±IU” «∞u¸‚ «î∑d •πr «∞u¸‚ ±U °Os «∞∂DUÆU‹ 4
x 5\2 °uÅW, «∞Bu¸ 5 x 5\3 °uÅW,
«∞Bu¸ 5\3
x 5 °uÅW, «∞Bu¸ 4 x 6 °uÅW, «∞Bu¸ 6 x 4 °uÅW, 5A, 5B,
4A, retteL, lageL, √Ë «∞∫b «_ÆBv ∞KLUß`.
11. Ë•b… «∞IOU” «∞ªOU¸«‹:
mc (ßr), hcnI (°uÅW), lexiP (°Jºq).
«∞∑AGOq
›
56
1
2
3
4
5
6
7
8
9
01
11
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
«ß∑ªb«Â «∞ªBUzh «_ßUßOW
√ßKu» «∞Lº`
«∞ªOU¸«‹:
<
debtalF (±ºD`): «î∑d ≥c« «ù´b«œ ≈–« ØMX ¢d¥b ±º` «∞Bu¸ √Ë ÆBUÅU‹
«∞πd«zb.
<
egapitluM/FDA (±KIr «∞u£Uzo «ü∞w/´b… ÅH∫U‹): •bœ ≥c« «ù´b«œ ≈–« ØMX
¢d¥b ±º` Ë£OIW ±s ´b… ÅH∫U‹ ±s ±KIr «∞u£Uzo «ü∞w.
≤uŸ «∞Bu¸…
1. «î∑d
W&B (√°Oi Ë√ßuœ) ≈–« ØUÊ «_Åq ¥∫∑uÍ ´Kv ≤h √°Oi Ë√ßuœ √Ë °IKr
¸ÅU’ √Ë ¢ªDOj °U∞∫∂d.
2. ¢L∏q ¢b¸§U‹ «_∞u«Ê ≈´Uœ… ≈≤∑Uà ∞KBu¸… «∞∑w ¢Ib ≈¥∫U¡Î« °U∞KuÊ «∞d±UœÍ. ˱s
√±∏KW ¢b¸Ã «_∞u«Ê «∞Bu¸ «∞∑w ¢ENd ≠w «∞πd«zb.
3. ¢∫∑uÍ «∞Bu¸ «∞d±UœÍ ±s ≠µW 8 °X ´Kv ™ö‰ ≠FKOW ∞Kd±UœÍ.
4. «î∑d «∞KuÊ 42 °X («∞bîq) ≈–« ØMX ¢d¥b ±º` Åu¸… °U_∞u«Ê.
«∞∑AGOq
›
66
1
2
34
1
3
2
4
«∞bÆW
¢M∑Z «∞bÆW «∞B∫O∫W Åu¸… Ë«{∫W °∑HUÅOq §Ob…. Ë¢IU” °Fbœ «∞MIj ≠w «∞∂uÅW.
±ö•EW
≈Ê «∞Bu¸… «∞LKu≤W °∫πr
4A «∞∑w ¥∑r ±º∫NU {uzOÎU °bÆW 003 ≤IDW ≠w «∞∂uÅW ≠w Ë{l
roloC eurT («∞KuÊ «∞∫IOIw) ¢AGq ±ºU•W ¢∂Km 52 ±OπU°U¥X ¢Id¥∂ÎU ´Kv «∞Id’ «∞BKV.
ô ¥MB` °Uß∑ªb«Â Ø∏U≠W √´Kv (Ë≥u ±U ¥FMw ´Uœ…Î «∞b¸§U‹ «∞∑w ¢e¥b ´s 006 ≤IDW ≠w
«∞∂uÅW) ≈ô ´Mb «∞∫U§W ∞Lº` ±ºU•W ÅGOd… ≠w Ë{l roloC eurT («∞KuÊ «∞∫IOIw).
{∂j «∞ºDuŸ Ë«∞∑∂U¥s
1.
ssenthgirB («∞ºDuŸ)
¥Iu °C∂j «∞ºDuŸ √Ë «ù´∑U ≠w «∞Bu¸…, ËØKLU “«œ‹ «∞IOLW, ØKLU ØU≤X «∞Bu¸… √Ø∏d
ßDu´ÎU.
2.
tsartnoC («∞∑∂U¥s)
¥Iu °C∂j «∞LbÈ °Os √¨Lo «∞∑b¸§U‹ Ë√≠∑∫NU ∞u≤ÎU ≠w «∞Bu¸…. ØKLU “«œ‹ ≤º∂W «∞∑∂U¥s,
ØKLU “«œ ¢b¸Ã √∞u«Ê «∞d±UœÍ.
¢J∂Od «∞Bu¸… «∞LFdË{W (¢J∂Od)
¢J∂Od «∞Bu¸… «∞∑w ¢Iu °LFU¥M∑NU ≈∞v √Ø∂d œ¸§W ±s ≈©U¸ «∞LFU¥MW.
±ö•EW
ô ¥FLq ≥c« «∞u{l ≈∞v ´Mb ¢J∂Od Åu¸… «∞LFU¥MW, Ëô ¥RœÍ ∞∑J∂Od «∞Bu¸… «_ÅKOW.
´Jf Ë¢∫b¥b «∞Bu¸…
1. «∞FJf
¥RœÍ √±d «∞FJf ≈∞v ´Jf «∞ºDuŸ Ë«∞KuÊ ≠w «∞Bu¸…, °U∞Mº∂W ∞KBu¸ «∞LKu≤W ¥∑r ¢GOOd
Øq °Jºq ≈∞v ∞uÊ ¢JLOKw ´Mb ´Jºt.
2. Ë™OHW ÆKV «∞Bu¸…
´Jf «∞Bu¸… √≠IOÎU.
«∞∑AGOq
›
76
3. «ôî∑OU¸ «∞∑KIUzw ∞KBu¸…
{∂j «∞Bu¸… °QØLKNU ¬∞OUÎ ∞∑JuÊ ±ºU•W «∞Lº` «∞Cuzw. (√Ë Æb ¢Iu °∑GOOd •πr
«∞LºU•W ±s îö‰ "«∞º∫V Ë«ù≠ö‹".)
¢∫ºOs «∞Bu¸…
1. ≈“«∞W ¢Au‘ «_∞u«Ê
≈“«∞W √≤LU◊ «∞∑LuÃ
* «∞∑w ´Uœ…Î
±U ¢ENd ´Kv «∞LD∂u´U‹. (1)
Æ∂q; (2) °Fb.
* ≤Lj «∞∑LuÃ: ≤Lj ¨Od ±d¨u» ≠w «∞D∂U´W °U_∞u«Ê ¥M∑Z ´s «∞e«Ë¥W ¨Od «∞ºKOLW ∞KD∂U´W «ù{U≠OW
∞∑b¸§U‹ «_∞u«Ê.
2. •b…
≈{HU¡ «∞∫b… ´Kv «∞Bu¸…
«∞∑w ¢r ±º∫NU {uzOÎU. (1)
Æ∂q; (2) °Fb.
3. {∂j «_∞u«Ê
{∂j §uœ… √∞u«Ê «∞Bu¸… °∫OY ¢IU¸» «_Åq. ¢º∑ªb ≥cÁ «∞u™OHW «∞LFU±ö‹ «ô≠∑d«{OW
∞C∂j «∞Bu¸…. (1) Æ∂q; (2) °Fb.
4. {∂j ¢KIUzw ∞KLº∑uÈ
{∂j ±ºU•U‹ «∞∑EKOq Ë«∞Eö‰ ≠w «∞Bu¸… «∞∑w ¥∑r ±º∫NU {uzOU ∞KuÅu‰ ∞K∫b «_±∏q
±s «_Ë{UŸ «∞∑U∞OW:
«∞∑AGOq
›
86
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
2
«ß∑ªb«Â «∞Le«¥U «∞L∑Ib±W
1. «≤Id “¸
hctiwS (¢∫u¥q) (1) ôî∑OU¸ ®d¥j sgnitteS decnavdA (≈´b«œ«‹
±∑Ib±W) (±s 2 •∑v 7). ¢ALq «ù´b«œ«‹ «∞L∑Ib±W
thgilhgiH (¢EKOq)/wodahS
(™ö‰), euH (¢b¸Ã «∞KuÊ)/ noitarutaS («∞∑A∂l)/ssenthgiL («∞ªHW),
evruC (±M∫Mv), ecnalaB roloC (¢u«“Ê «∞KuÊ), tuo-porD roloC (≈ßIU◊
«_∞u«Ê).
2. ±º∑u¥U‹ «∞∑EKOq/«∞Eö‰
¥AOd «∞∑EKOq ≈∞v √Ø∏d «∞MIU◊ ßDu´UÎ ≠w ÅH∫W ¢r ±º∫NU {uzOUÎ °OMLU ¥AOd «∞Eö‰ ≈∞v
√´∑r ≤IDW ≠w «∞BH∫W. ¥ºL` ∞p «ß∑ªb«Â √œË«‹ «∞∑EKOq Ë«∞Eö‰ ±FUÎ °∑ußOl ≤DU‚ «_∞u«Ê
Ë«∞JAn ´s ±e¥b ±s «∞∑HUÅOq ≠w «∞Bu¸ «∞d±Uœ¥W √Ë «∞LKu≤W.
wodahS («∞Eö‰) (1) : «∞MIDW «_Ø∏d ≈´∑U±ÎU ≠w «∞Bu¸….
ammaG (§U±U) (2): «∞∑b¸§U‹ «∞ußDOW ≠w «∞Bu¸….
thgilhgiH («∞∑EKOq) (3): «∞MIDW «_≠∑` ∞u≤ÎU ≠w «∞Bu¸….
retnioP (±R®d) (4): «∞∑∫d„ ∞∑GOOd «∞IOLW.
«∞∑AGOq
›
96
2
3
4
5
6
7
1
3
1
2
4
2
3
4
5
6
7
1
1
2
4
3
´Mb±U ¢∑GOd ÆOLW «∞πU±U, ¢∑GOd «∞Bu¸… ØLU ≥u ±∂Os √œ≤UÁ.
1. ÆOLW ammaG (§U±U): 0\1;
2. ÆOLW ammaG (§U±U): 4\1;
3. ÆOLW ammaG (§U±U): 0\2
´Mb±U ¢∑GOd ÆOLW «∞∑EKOq Ë«∞Eö‰, ¢∑GOd «∞Bu¸… ØLU ≥u ±∂Os √œ≤UÁ.
1. «∞∑EKOq: 552/«∞Eö‰: 0(´UœÍ);
2. «∞∑EKOq: 012/«∞Eö‰: 01;
3. «∞∑EKOq: 002/¢EKOq: 0;
4. «∞∑EKOq: 552/«∞Eö‰: 05
«∞∑AGOq
›
07
1
23
1
2
34
12
3
1
3
2
4
3. {∂j «∞LM∫Mv
{∂j «∞∑b¸§U‹ «∞ußDv ±s «∞Bu¸… œËÊ ≈{HU¡ ¢GOOd Ø∂Od ´Kv «∞LMU©o «_≠∑` Ë«_Ø∏d
≈´∑U±ÎU.
´Mb ¢GOOd «∞LM∫Mv _´Kv √Ë _ßHq, ¢B∂` «∞Bu¸… √Ø∏d ≈´∑U±ÎU √Ë √≠∑` ∞u≤ÎU.
4. œ¸§W «∞KuÊ/«∞∑A∂l/«∞ªHW
¢∫ºOs «∞Bu¸… °∑GOOd ±º∑uÈ œ¸§W «∞KuÊ Ë«∞∑A∂l Ë«∞ªHW.
(√)
euH (œ¸§W «∞KuÊ)
«{∂j œ¸§W «∞KuÊ ±s îö‰ ¢∫d¥p «∞L∏KY ≈∞v «∞OLOs √Ë «∞OºU¸. (ô•k √Ê
±º∑uÈ ®b… «∞KuÊ ßO∑GOd ≠w ≤Hf «∞uÆX ´Mb ≈§d«¡ «∞C∂j ∞b¸§W «∞KuÊ.)
(»)
noitarutaS («∞∑A∂l)
Ær °∑∫d¥p «∞L∏KY ∞KOLOs ∞e¥Uœ… ±º∑uÈ «∞∑A∂l, √Ë ∞KOºU¸ ∞ªHi –∞p
«∞Lº∑uÈ. ¥∫bœ ±º∑uÈ «∞∑A∂l ±U ≈–« ØUÊ «∞KuÊ ®U•∂ÎU √Ë ¨MOÎU.
(Ã)
ssenthgiL («∞ªHW)
¥LJMp “¥Uœ… «∞ªHW °∑∫d¥p «∞L∏KY ∞KOLOs, √Ë îHCNU °∑∫d¥Jt ∞KOºU¸.
«∞∑AGOq
›
17
√
»
Ã
a
b
c
5. «ß∑ªb«Â ¢u«“Ê «∞KuÊ
¥∑O` ∞p ¢u«“Ê «∞KuÊ (
ecnalaB roloC) {∂j «∞b¸§W «∞L∏U∞OW ±s §uœ… √∞u«Ê «∞Bu¸….
¥LJMp ≈±U ¢∫d¥p «∞LR®d «∞LMUßV °U¢πUÁ √•b «_∞u«Ê (≠w «∞L∏U‰ «∞ºU°o ¢r «î∑OU¸ 36%
√îCd), √Ë Ær °SœîU‰ ¸Ær «∞KuÊ ≈–« ØMX ¢Fd≠t ≠w «∞ªU≤W «∞Lu§uœ… ≠w «_´Kv.
¢AOd «∞ªU≤W «_Ë∞v ∞L∫∑uÈ ≤º∂W «_“¸‚ «∞b«Øs/«_•Ld, Ë¢AOd «∞∏U≤OW ≈∞v «_•Ld
«_¸§u«≤w/«_îCd ≠OLU ¢AOd «∞∏U∞∏W ≈∞v «_ÅHd/«_“¸‚.
6. ≈ßIU◊ «_∞u«Ê
«≤Id «∞e¸ ∞O∑r ´d÷ ±d°l «∞∫u«¸ «∞L∂Os √œ≤UÁ. Ë¥∑O` ∞p ≥c« «∞Ld°l ≈“«∞W ≈•bÈ ÆMu«‹
«_∞u«Ê
R (√•Ld), √Ë G (√îCd), √Ë B (√“¸‚). Ë¢ENd ≠Uzb… ¢Kp «∞ªUÅOW °AJq îU’
´Mb «∞∑∫u¥q ≈∞v ≤h °Uß∑ªb«Â °d«±Z «∞Lº` «∞Cuzw ∞K∫dË·
RCO.
±ö•EW
ô ¢b´r ¢Kp «∞ªUÅOW ≈ô «∞Bu¸ °U_°Oi Ë«_ßuœ √Ë œ¸§U‹ «∞d±UœÍ.
7. «ß∑ªb«Â «ù´b«œ«‹ «∞LªBBW
«≤Id “¸
sgnitteS motsuC (≈´b«œ«‹ ±ªBBW) ∞KuÅu‰ ∞Ld°l •u«¸ ¥LJMp ≠Ot •Hk
≈´b«œ«‹ «∞Lº` «∞Cuzw Ë≈´b«œ«‹ «∞∑NOµW. Ë¢u§b ≥MU ´ö±∑U ¢∂u¥V:
sgnitteS nacS
(≈´b«œ«‹ «∞Lº`) ËsgnitteS noitarugifnoC (≈´b«œ«‹ «∞∑NOµW).
«∞∑AGOq
›
27
«_œË«‹ «_îdÈ
1. Ë•b… «∞IOU”: ¢∂Os ≤EU «∞IOU” «∞Lº∑ªbÂ. ´Mb «∞MId ´Kv «∞e¸, ¥LJMp ¢GOOd
Ë•b… «∞IOU”.
«∞ªOU¸«‹: °uÅW, ßr, ¥Jºq.
2. «î∑OU¸ ±IU” «∞u¸‚: «∞∂DUÆU‹ 4
x 5\2 °uÅW Ë«∞Bu¸ 5 x 5\3 °uÅW Ë«∞Bu¸
5\3
x 5 °uÅW Ë«∞Bu¸ 4 x 6 °uÅW Ë«∞Bu¸ 6 x 4 °uÅW Ë5B Ë5A Ë4A
ËretteL Ë«∞∫b «_ÆBv ∞KLUß`.
3. •πr «∞Bu¸…: ´d÷ •πr «∞Bu¸… ∞KLºU•W «∞∑w ¢r ±º∫NU {uzOÎU.
4. ¢∏∂OX «∞Bu¸…: ¢∏∂OX ´d÷ Ë«¸¢HUŸ «∞Bu¸… «∞MU¢πW.
«∞∑AGOq
›
37
1
2
3
4
2
1
43
«∞BOU≤W
«∞FLd «∞L∑uÆl ∞KLu«œ «∞Lº∑NKJW
±ö•EW
´Mb±U ¢ENd ®U®W DCL ¸ßU∞W WOL RENOT (±º∑uÈ «∞∫∂d ±MªHi), √Ë ≈–« ØU≤X
«_˸«‚ «∞LD∂u´W ¢ENd °Q∞u«Ê °U≥∑W, ´KOp √ËôÎ ≠∑` «∞GDU¡ «∞FKuÍ Ë±∫UË∞W ©d‚ îd©u®W
«∞∫∂d °d≠o •∑v ¥∑r ¢u“¥l ±º∫u‚ «∞∫∂d °U≤∑EUÂ. ËßOºU´b„ –∞p ≠w «∞∫Bu‰ ´Kv
√≠Cq ≤∑UzZ ±s îd©u®W «∞∫∂d «∞L∑u≠d… ∞b¥p.
ËØb∞Oq ∞p, ≠SÊ «∞FLd «∞L∑uÆl ∞NcÁ «∞Lu«œ ≥u:
<
«∞∫∂d
îd©u®W «∞∂UœzW:
¥∑r ®∫s «∞πNU“ °∫∂d √ßuœ Ë√“¸‚ œ«Øs Ë√•Ld √¸§u«≤w Ë√ÅHd ØU≠w ∞D∂U´W
0522 ÅH∫W
4A, Ë¥º∑ªb ±U ¥FUœ‰ 057 ÅH∫W 4A ±MNU ∞∑F∂µW √ßDu«≤W
«∞Bu¸… (¥∑∂Iv 0051 ÅH∫W
4A).
«ß∑∂b«‰ «∞ªd©u®W:
¢GDOW ÅH∫W 4A 0\5%
(±s ≥c« «∞KuÊ)
√ßuœ 0008
√“¸‚ œ«Øs 0006
√•Ld √¸§u«≤w 0006
ÁHd 0006
<
«ßDu«≤W «∞Bu¸…: ≤EdΫ _Ê «∞FLd «ô≠∑d«{w ∞Kªd©u®W ¥∑MUßV ±l ´bœ
œË¸«‹ «ôßDu«≤W, ¢M∑Z «∞D∂U´W «∞∂ºODW ´Kv ˸‚ ±s ±IU”
4A √Ë retteL:
00002 ÅH∫W (¢Id¥∂ÎU) ´Mb 3 ÅH∫U‹ ≠w Øq ±NLW
00021 ÅH∫W (¢Id¥∂ÎU) ´Mb 1 ÅH∫W ≠w Øq ±NLW
<
•e«Â «∞MIq: 00006 ÅH∫W 4A ¢Id¥∂ÎU.
<
«∞LBNd: 00006 ÅH∫W 4A ¢Id¥∂ÎU.
«∞BOU≤W
›
47
¢HUÅOq ©KV ±Uœ… «ß∑NöØOW
«∞FMBd «∞FLd «ô≠∑d«{w ¸Ær «∞DKV
•∂d √ßuœ 0008 ÅH∫W 4A °LFb‰ ¢GDOW 5%* 42756834
•∂d √“¸‚ œ«Øs 0006 ÅH∫W 4A °LFb‰ ¢GDOW 5%* 32756834
•∂d √•Ld √¸§u«≤w 0006 ÅH∫W 4A °LFb‰ ¢GDOW 5%* 22756834
•∂d √ÅHd 0006 ÅH∫W 4A °LFb‰ ¢GDOW 5%* 12756834
«∞∫∂d, √ßuœ - ¨Od «ô¢∫Uœ «_˸˰w 0008 ÅH∫W 4A °LFb‰ ¢GDOW 5%* 44756834
«∞∫∂d, √“¸‚ œ«Øs - ¨Od «ô¢∫Uœ «_˸˰w 0006 ÅH∫W 4A °LFb‰ ¢GDOW 5%* 34756834
«∞∫∂d, √•Ld √¸§u«≤w - ¨Od «ô¢∫Uœ 0006 ÅH∫W 4A °LFb‰ ¢GDOW 5%* 24756834
«_˸˰w
«∞∫∂d, √ÅHd - ¨Od «ô¢∫Uœ «_˸˰w 0006 ÅH∫W
4A °LFb‰ ¢GDOW 5%* 14756834
√ßDu«≤W «∞Bu¸ (√ßuœ) 00002 ÅH∫W 4A* 42007834
√ßDu«≤W «∞Bu¸ (√“¸‚ œ«Øs) 00002 ÅH∫W 4A* 32007834
√ßDu«≤W «∞Bu¸ (√•Ld √¸§u«≤w) 00002 ÅH∫W 4A* 22007834
√ßDu«≤W «∞Bu¸ (√ÅHd) 00002 ÅH∫W 4A* 12007834
«∞LBNd 00006 ÅH∫W 4A* 30236334
•e«Â «∞MIq 00006 ÅH∫W 4A °LFb‰ ¢GDOW 3/±NLW 21436334
* ±∑ußj «∞FLd: 02% ±s «∞BH∫U‹ ©∂U´W ±º∑Ld… Ë05% ±s «∞BH∫U‹ ∞Jq Ë™OHW ¢∑JuÊ
±s 3 ÅH∫U‹ Ë03% ±s «∞BH∫U‹ ∞Ku™Uzn «∞∑w ¢∑JuÊ ±s ÅH∫W Ë«•b….
¢r ¢BLOr ≥c« «∞Luœ¥q ∞OFLq ±l îd©u®U‹ «∞∫∂d «_ÅKOW «∞∑w ¢u≠d≥U ®dØW ikO
snoituloS gnitnirP
, Ë–∞p °Nb· •LU¥W «∞DU°FW Ë{LUÊ ¢∫IOo «ôß∑HUœ… «∞JU±KW ±s ØU≠W
Ë™UzHNU. Ë¥LJs «∞∑Fd· ´Kv ≥cÁ «∞ªd©u®U‹ ±s îö‰ «∞Fö±W «∞∑πU¸¥W ∞AdØW
ikO
snoituloS gnitnirP
. Æb ô ¢FLq √¥W îd©u®U‹ •∂d √îdÈ ´Kv «ù©ö‚ •∑v ≈–« ±U ¢LX
«ù®U¸… ≈∞v √≤NU "±∑u«≠IW" ±l ©U°F∑p Ë≈–« ¢r ¢AGOKNU °U∞HFq, Æb ¥∑b≥u¸ √œ«¡ «∞DU°FW
˧uœ… «∞D∂U´W. «ß∑ªb«Â «∞LM∑πU‹ ¨Od «_ÅKOW Æb ¥RœÍ ≈∞v ≈∞GU¡ «∞CLUÊ.
«∞BOU≤W
›
57
«ß∑∂b«‰ «∞Lu«œ «∞Lº∑NKJW
«ß∑∂b«‰ îd©u®W «∞∫∂d
«∞∫∂d «∞Lº∑ªb ≠w ≥c« «∞πNU“ ±º∫u‚ §U· ±L∑U“. Ë≥u ¥u§b ≠w √¸°l îd©u®U‹:
îd©u®W ∞Jq ±s «_“¸‚ «∞b«Øs Ë«_•Ld «_¸§u«≤w Ë«_ÅHd Ë«_ßuœ.
{l ˸ÆW °U∞Id» ±Mp ∞∑Cl ´KONU «∞ªd©u®W «∞Lº∑ªb±W √£MU¡ ¢∏∂OX «∞ªd©u®W «∞πb¥b….
¢ªKh ±s «∞ªd©u®W «∞Ib¥LW °AJq ßKOr, œ«îq ¨ö· «∞ªd©u®W «∞πb¥b…. «¢∂l √¥W Æu«´b
√Ë ¢uÅOU‹ «∞a Æb ¢JuÊ ±HdË{W ±s √§q ≈´Uœ… ¢bË¥d «∞LªKHU‹.
≈–« ßJ∂X √Í ±º∫u‚ •∂d, ≤EHt °U∞Hd®U… °d≠o. ≈–« ∞r ¥Js –∞p ØU≠OUÎ,«ß∑ªb ÆDFW
ÆLU‘ ¸©∂W ±∂KKW ù“«∞W √¥W °IU¥U.
ô ¢º∑ªb ±U¡«Î ßUîMUÎ, Ëô ¢º∑ªb ≈©öÆUÎ ±∫U∞Oq ±s √Í ≤uŸ. •OY ßORœÍ «ß∑ªb«±NU
≈∞v ¢∏∂OX «∞∂Il.
«∞BOU≤W
› 67
¢M∂Ot!
∞∑HUœÍ ≈≥b«¸ «∞∫∂d Ë«•∑LU‰ •bËÀ √îDU¡ ≠w ±º∑AFd «∞∫∂d, ô ¢Ir
°∑GOOd îd©u®W (îd«©Og) «∞∫∂d •∑v ¢ENd ¸ßU∞W
RENOT"
"YTPME
(ô ¥u§b •∂d).
¢∫c¥d!
≈–« «ß∑MAIX √Í •∂d √Ë œîq ≠w ´OMOp, «®d» °Fi «∞LU¡ √Ë «¨ºq
´OMOp §ObΫ °U∞LU¡ «∞∂U¸œ. Ë«©KV «∞FMU¥W «∞D∂OW ´Kv «∞Hu¸.
1. «¸≠l «∞LUß` «∞Cuzw °d≠o.
2. «{Gj “¸ ¢∫d¥d «∞GDU¡ «∞FKuÍ (√) Ë«≠∑` «∞GDU¡ «∞FKuÍ ∞KπNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn
(») ¢LU±UÎ.
«∞BOU≤W
›
77
¢∫c¥d!
≈–« ØU≤X «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn Æb ¢r ¢AGOKt, ≠SÊ «∞LBNd Æb ¥JuÊ
ßUîMUÎ. Ë¢u§b °DUÆW Ë«{∫W ´Kv ≥cÁ «∞LMDIW. ≠ö ¢KLºNU.
√
»
b
a
3. ô•k √±UØs «∞ªd«©Og «_¸°l.
1. îd©u®W «_“¸‚ «∞b«Øs 2. îd©u®W «_•Ld «_¸§u«≤w
3. îd©u®W «_ÅHd 4. îd©u®W «_ßuœ
(√) «ß∫V ¸«≠FW ±I∂i «∞∫∂d «∞LKu≤W (1) ´Kv «∞ªd©u®W «∞Ld«œ «ß∑∂b«∞NU
°U∞JU±q ≤U•OW ±Ib±W «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn.
«∞BOU≤W
›
87
1
2
3
4
1
1
2
3
4
1
4. «¸≠l «∞Dd· «_¥Ls ∞Kªd©u®W £r «ß∫V «∞ªd©u®W ≈∞v «∞OLOs ∞∑∫d¥d «∞Dd·
«_¥ºd ØLU ≥u ±u{`, £r √îdà îd©u®W «∞∫∂d ±s «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn.
5. {l «∞ªd©u®W °d≠o ´Kv ÆDFW ±s «∞u¸‚ ∞LMl «∞∫∂d ±s ¢d„ √£d ´Kv «_£UÀ.
6. «îdà «∞ªd©u®W «∞πb¥b… ±s ´K∂∑NU Ë∞Js «¢d„ ±u«œ «∞∑GKOn ≠w ±JU≤NU ±RÆ∑UÎ.
«∞BOU≤W
›
97
¢M∂Ot!
ßD` √ßDu«≤W «∞Bu¸ «_îCd ¸ÆOo ∞KGU¥W Ë•ºU” ∞KCu¡. ô ¢KLºt
Ëô ¢Fd{t ∞Cu¡ «∞∫πd… «∞FUœÍ _Ø∏d ±s 5 œÆUzo. ≈–« ØU≤X îd«©Og
«∞∫∂d °∫U§W _Ê ¢JuÊ îU¸Ã «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn ∞Lb… √Ø∏d ±s «∞Lb…
«∞L∫bœ…, ¥d§v îHi «∞GDU¡ «∞FKuÍ. ô ¢Fd÷ «_ßDu«≤W ≈©öÆUÎ ∞Cu¡
«∞ALf «∞L∂U®d √Ë {u¡ •πd… ßU©l ∞KGU¥W.
2
1
1
2
7. Ær °Ne «∞ªd©u®W «∞πb¥b… °d≠o ±s ©d· ∞Dd· ´b… ±d«‹ ∞ªKªKW Ë¢u“¥l «∞∫∂d
°U∞∑ºUËÍ œ«îq «∞ªd©u®W.
8. Ær °S“«∞W ±u«œ «∞∑GKOn £r √“‰ «∞Ad¥j «∞öÅo ±s √ßHq «∞ªd©u®W.
9. «±ºp «∞ªd©u®W ±s √´Kv ±M∑BHNU ±l Ë{l «∞d«≠FW «∞LKu≤W ≤U•OW «∞OLOs, £r Ær
°SœîU∞NU ≠w «∞DU°FW ≠u‚ Ë•b… √ßDu«≤W «∞Bu¸, Ë«∞∑w ¢r ≤eŸ «∞ªd©u®W «∞Ib¥LW
±MNU.
01. √œîq «∞Dd· «_¥ºd ∞Kªd©u®W ≠w √´Kv Ë•b… √ßDu«≤W «∞Bu¸ √ËôÎ, £r «œ≠Ft
«∞BOU≤W
›
08
¢πUÁ “≤∂d„ Ë•b… «_ßDu«≤W, £r Ær °SœîU‰ «∞Dd· «_¥Ls ∞Kªd©u®W ≈∞v √ßHq ≠w
Ë•b… √ßDu«≤W «∞Bu¸.
11. «{Gj ´Kv «∞ªd©u®W °d≠o _ßHq ∞CLUÊ ¢dØO∂NU °∏∂U‹, Ë«œ≠l «∞d«≠FW «∞LKu≤W
(1) ¢πUÁ ±Rîd… «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn. ßu· ¥RœÍ ≥c« ≈∞v ≈•JU «∞ªd©u®W
≠w ±JU≤NU, Ë¢∫d¥d «∞∫∂d ≈∞v œ«îq Ë•b… √ßDu«≤W «∞Bu¸.
«∞BOU≤W
›
18
2
1
1
2
1
1
21. √¨Ko «∞GDU¡ «∞FKuÍ £r «{Gj _ßHq °∏∂U‹ ´Kv Øö «∞πU≤∂Os •∑v ¥∑r ¨Ko «∞GDU¡
°S•JUÂ.
31. «îHi «∞LUß` «∞Cuzw °d≠o.
«ß∑∂b«‰ √ßDu«≤W «∞Bu¸
¥∫∑uÍ «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn ´Kv √¸°l √ßDu«≤U‹ Åu¸: √“¸‚ œ«Øs Ë√•Ld √¸§u«≤w
Ë√ÅHd Ë√ßuœ.
1. «¸≠l «∞LUß` «∞Cuzw °d≠o.
«∞BOU≤W
›
28
√§Ne… •ºUßW ∞öß∑U¢OJOW, ¥∑r ¢b«Ë∞NU °FMU¥W.
¢M∂Ot!
2. «{Gj “¸ ¢∫d¥d «∞GDU¡ «∞FKuÍ (√) Ë«≠∑` «∞GDU¡ «∞FKuÍ ∞KπNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn
(») ¢LU±UÎ.
3. ô•k √±UØs «∞ªd«©Og «_¸°l.
1. îd©u®W «_“¸‚ «∞b«Øs 2. îd©u®W «_•Ld «_¸§u«≤w
3. îd©u®W «_ÅHd 4. îd©u®W «_ßuœ
«∞BOU≤W
›
38
√
»
¢∫c¥d!
≈–« ØUÊ «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn Æb ¢r ¢AGOKt, ≠SÊ «∞LBNd Æb ¥JuÊ ßUîMUÎ.
Ë¢u§b °DUÆW Ë«{∫W ´Kv ≥cÁ «∞LMDIW. ≠ö ¢KLºNU.
1
2
3
4
b
a
1
2
3
4
4. «±ºp √ßDu«≤W «∞Bu¸… ±s √´Kv ±dØe≥U £r «¸≠FNU ±l îd©u®W «∞∫∂d _´Kv
Ë∞ªU¸Ã «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn.
5. {l «∞ªd©u®W _ßHq °d≠o ´Kv ÆDFW ±s «∞u¸‚ ∞LMl «∞∫∂d ±s ¢d„ √£d ´Kv
«_£UÀ, Ë¢πMV ¢Kn ßD` «ôßDu«≤W «_îCd.
6. ±l ˧uœ ¸«≠FW ±I∂i «∞∫∂d «∞LKu≤W (1) ≈∞v «∞OLOs, «§c» «∞d«≠FW °U¢πU≥p.
ßu· ¥RœÍ ≥c« ≈∞v ¢∫d¥d «∞d«°DW «∞Lu§uœ… °Os îd©u®W «∞∫∂d Ëîd©u®W
«ßDu«≤W «∞Bu¸….
«∞BOU≤W
›
48
¢M∂Ot!
ßD` √ßDu«≤W «∞Bu¸ «_îCd ≠w ÆU´b… «∞ªd©u®W ¸ÆOo ∞KGU¥W
Ë•ºU” ∞KCu¡. ô ¢KLºt Ëô ¢Fd{t ∞Cu¡ «∞∫πd… «∞FUœÍ _Ø∏d ±s 5
œÆUzo. ≈–« ØU≤X Ë•b… «ôßDu«≤W ¢∫∑Uà ≈∞v ≈îd«§NU ±s «∞πNU“ ±∑Fbœ
«∞u™Uzn ∞uÆX √©u‰, ¥d§v ¢GDOW «∞ªd©u®W °JOf ±s «∞∂öß∑Op
«_ßuœ ∞∫HENU °FOb«Î ´s «∞Cu¡. ô ¢Fd÷ «_ßDu«≤W ≈©öÆUÎ ∞Cu¡
«∞ALf «∞L∂U®d √Ë {u¡ •πd… ßU©l ∞KGU¥W.
1
1
7. «¸≠l «∞Dd· «_¥Ls ∞Kªd©u®W £r «ß∫V «∞ªd©u®W ≈∞v «∞OLOs ∞∑∫d¥d «∞Dd·
«_¥ºd ØLU ≥u ±u{`, £r √îdà îd©u®W «∞∫∂d îU¸Ã îd©u®W √ßDu«≤W
«∞Bu¸…. {l «∞ªd©u®W ´Kv ÆDFW ±s «∞u¸‚ ∞∑πMV ¢d„ √£d ´Kv «_£UÀ.
8. √îdà îd©u®W «ßDu«≤W «∞Bu¸… «∞πb¥b… ±s ¨ö≠NU, £r {FNU ´Kv ÆDFW «∞u¸‚
«∞∑w ØU≤X ´KONU «∞ªd©u®W «∞Ib¥LW. «•Hk ≥cÁ «∞u•b… °MHf «∞Dd¥IW «∞L∑∂FW ±l
«∞u•b… «∞Ib¥LW. {l «∞ªd©u®W «∞Ib¥LW °b«îq ±u«œ «∞∑GKOn ∞K∑ªKh ±MNU.
9. {l îd©u®W «∞∫∂d ´Kv îd©u®W «ßDu«≤W «∞Bu¸… «∞πb¥b… ØLU ≥u ±u{`.
«œ≠l «∞Dd· «_¥ºd ∞Kb«îq √ËôÎ, £r √œîq «∞Dd· «_¥Ls ∞Kb«îq. (∞Of {d˸¥UÎ √Ê
¢∏∂X îd©u®W •∂d §b¥b… ≠w ≥cÁ «∞Ld… ±U ∞r ¥Js ±º∑uÈ «∞∫∂d «∞L∑∂Iw {FOn
∞KGU¥W.)
«∞BOU≤W
›
58
2
1
2
1
2
1
1
2
01. «œ≠l ¸«≠FW ±I∂i «∞∫∂d «∞LKu≤W (1) °FOb«Î ´s «¢πU≥p ù¨ö‚ îd©u®W «∞∫∂d ´Kv
Ë•b… √ßDu«≤W «∞Bu¸… «∞πb¥b… Ë{a «∞∫∂d °b«îKNU.
11. «±ºp «∞LπLu´W ØU±KW ±s √´Kv «∞ußj, £r √œîKNU ≠w ±JU≤NU °U∞πNU“ ±∑Fbœ
«∞u™Uzn ±l ≈œîU‰ «ùßHOs ´Mb Øq ©d· ≠w «∞H∑∫W «∞LªBBW ∞t ´Kv §U≤∂w
¢πu¥n «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn.
21. √¨Ko «∞GDU¡ «∞FKuÍ £r «{Gj _ßHq °∏∂U‹ ´Kv Øö «∞πU≤∂Os •∑v ¥∑r ¨Ko «∞GDU¡
°S•JUÂ.
«∞BOU≤W
›
68
1
1
31. «îHi «∞LUß` «∞Cuzw °d≠o.
±ö•EW
≈–« √¸œ‹ ≈¸§UŸ √Ë ≤Iq ≥c« «∞LM∑Z _Í ß∂V, °d§U¡ «∞∑QØb ±s ≈“«∞W Ë•b… √ßDu«≤W «∞Bu¸
Æ∂q «∞MIq £r Ë{FNU ≠w «∞∫IO∂W «∞LeËœ…. Ë–∞p ∞LMl √Í ¢ºd» ∞K∫∂d.
«ß∑∂b«‰ •e«Â «∞MIq
¢u§b Ë•b… «∞∫e«Â √ßHq √ßDu«≤U‹ «∞Bu¸ «_¸°l. ¥πV «ß∑∂b«‰ ≥cÁ «∞u•b… Øq 00006
ÅH∫W ¢Id¥∂UÎ.
√¨Ko «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn Ë«¢d„ «∞LBNd •∑v ¥∂dœ ∞Lb… 01 œÆUzo ¢Id¥∂UÎ Æ∂q ≠∑` «∞GDU¡
«∞FKuÍ.
1. «¸≠l «∞LUß` «∞Cuzw °d≠o.
«∞BOU≤W
›
78
2. «{Gj “¸ ¢∫d¥d «∞GDU¡ «∞FKuÍ (√) Ë«≠∑` «∞GDU¡ «∞FKuÍ ∞KπNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn
(») ¢LU±UÎ.
3. ô•k √±UØs «∞ªd«©Og «_¸°l. ±s «∞CdË¸Í ≈´Uœ¢NU ´Kv √±UØMNU °MHf «∞∑d¢OV.
1. îd©u®W «_“¸‚ «∞b«Øs 2. îd©u®W «_•Ld «_¸§u«≤w
3. îd©u®W «_ÅHd 4. îd©u®W «_ßuœ
«∞BOU≤W
›
88
√
»
¢∫c¥d!
≈–« ØUÊ «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn Æb ¢r ¢AGOKt, ≠SÊ «∞LBNd Æb ¥JuÊ ßUîMUÎ.
Ë¢u§b °DUÆW Ë«{∫W ´Kv ≥cÁ «∞LMDIW. ≠ö ¢KLºNU.
1
2
3
4
b
a
1
2
3
4
4. «¸≠l Øq ±s Ë•b«‹ √ßDu«≤W «∞Bu¸… °b¡«Î ±s «∞LRîd…, ≈∞v îU¸Ã «∞πNU“ ±∑Fbœ
«∞u™Uzn Ë{FNLU ≠w ±JUÊ ¬±s °FOb ´s ±BUœ¸ «∞∫d«¸… Ë«∞Cu¡ «∞L∂U®d….
«∞BOU≤W
›
98
¢M∂Ot!
ßD` √ßDu«≤W «∞Bu¸ «_îCd ≠w ÆU´b… Øq îd©u®W ¸ÆOo ∞KGU¥W
Ë•ºU” ∞KCu¡. ô ¢KLºt Ëô ¢Fd{t ∞Cu¡ «∞∫πd… «∞FUœÍ _Ø∏d ±s 5
œÆUzo. ≈–« ØU≤X Ë•b… «ôßDu«≤W ¢∫∑Uà ≈∞v ≈îd«§NU ±s «∞πNU“ ±∑Fbœ
«∞u™Uzn ∞uÆX √©u‰, ¥d§v ¢GDOW «∞ªd©u®W °JOf ±s «∞∂öß∑Op
«_ßuœ ∞∫HENU °FOb«Î ´s «∞Cu¡. ô ¢Fd÷ «_ßDu«≤W ≈©öÆUÎ ∞Cu¡
«∞ALf «∞L∂U®d √Ë {u¡ •πd… ßU©l ∞KGU¥W.
5. {l Øö «∞L∏∂∑Os (5) ´Kv Øö §U≤∂w «∞∫e«Â Ë®d¥j «∞d≠l (6) ´Mb «∞Dd·
«_±U±w.
6. √œ¸ Øö «∞L∏∂∑Os 09 œ¸§W ≤U•OW «∞OºU¸. ßORœÍ ≥c« ≈∞v ¢∫d¥d «∞∫e«Â ±s ≥OJq
«∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn.
7. «ß∫V ®d¥j «∞d≠l (6) _´Kv •∑v ¥LOq «∞∫e«Â _´Kv ¢πUÁ «_±UÂ, £r «ß∫V
Ë•b… «∞∫e«Â ±s «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn.
8. «œîq Ë•b… «∞∫e«Â «∞πb¥b… ≠w ±JU≤NU, °∫OY ¥JuÊ ®d¥j «∞d≠l ∞ú±U ˢd”
«∞LAGq ¢πUÁ ±Rîd… «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn. «œîq ¢d” «∞LAGq ≠w «∞∑d”
«∞Lu§uœ °b«îq «∞DU°FW ≠w «∞dØs «_¥ºd «∞ªKHw ∞Ku•b…, £r «œîq Ë•b… «∞∫e«Â
°∫OY ¢JuÊ ±ºD∫W °b«îq «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn.
9. √œ¸ Øö «∞L∏∂∑Os (5) 09 œ¸§W ∞KOLOs •∑v ¥∑r «ù¨ö‚. ßu· ¥CLs –∞p ˧uœ
Ë•b… «∞∫e«Â ≠w ±JU≤NU.
01. √´b Ë{l √ßDu«≤U‹ «∞Bu¸… «_¸°FW ±l îd«©Og «∞∫∂d «∞ªUÅW °NU ≠w «∞DU°FW
°MHf «∞∑d¢OV «∞cÍ ØU≤X °t: «_“¸‚ «∞b«Øs (Æd» «∞LRîd…), Ë«_•Ld «_¸§u«≤w
Ë«_ÅHd Ë«_ßuœ (Æd» «_±UÂ).
«∞BOU≤W
›
09
5
5
6
5
6
5
11. √¨Ko «∞GDU¡ «∞FKuÍ £r «{Gj _ßHq °∏∂U‹ ´Kv Øö «∞πU≤∂Os •∑v ¥∑r ¨Ko «∞GDU¡
°S•JUÂ.
21. «îHi «∞LUß` «∞Cuzw °d≠o.
«ß∑∂b«‰ Ë•b… «∞LBNd
¢u§b Ë•b… «∞LBNd °b«îq «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn îKn Ë•b«‹ √ßDu«≤U‹ «∞Bu¸ «_¸°l
±∂U®d….
√¨Ko «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn Ë«¢d„ «∞LBNd •∑v ¥∂dœ ∞Lb… 01 œÆUzo ¢Id¥∂UÎ Æ∂q ≠∑`
«∞GDU¡.
«∞BOU≤W
›
19
¢∫c¥d!
≈–« ØU≤X «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn Æb ¢r ¢AGOKt ±Mc ËÆX °ºOj, ≠SÊ °Fi
±Ju≤U‹ «∞LBNd ß∑JuÊ ßUîMW ∞KGU¥W. ¢FU±q ±l Ë•b… «∞LBNd °FMU¥W
®b¥b… Ë«±ºJNU ±s ±I∂CNU «∞cÍ ßu· ¥JuÊ ±KLºt œ«≠µUÎ ≈∞v •b ±U.
≥MU„ °DUÆW ¢∫c¥d ¢AOd °u{uÕ ≈∞v ≥cÁ «∞LMDIW.
1. «¸≠l «∞LUß` «∞Cuzw °d≠o.
2. «{Gj “¸ ¢∫d¥d «∞GDU¡ «∞FKuÍ (√) Ë«≠∑` «∞GDU¡ «∞FKuÍ ∞KπNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn
(») ¢LU±UÎ.
3. «°∫Y ´s ±I∂i «∞LBNd (1) ≠w √´Kv Ë•b… «∞LBNd.
«∞BOU≤W
›
29
√
»
b
a
4. «ß∫V «∞d«≠F∑Os «∞K∑Os ¢∫∑πe«Ê «∞LBNd (2) ¢πUÁ ±Ib±W «∞DU°FW •∑v ¥B∂∫U
´Luœ¥Os ¢LU±UÎ.
5. «±ºp «∞LBNd ±s ±I∂Ct (1), £r «¸≠l «∞LBNd _´Kv ≈∞v îU¸Ã «∞πNU“ ±∑Fbœ
«∞u™Uzn. ≈–« ±U ØUÊ «∞LBNd ô ¥e«‰ œ«≠µUÎ, {Ft ´Kv ßD` ±M∂ºj ô ¥∑Q£d
°U∞∫d«¸….
6. √“‰ Ë•b… «∞LBNd «∞πb¥b… ±s ´K∂∑NU, Ë«≤eŸ ±u«œ «∞MIq.
7. «±ºp Ë•b… «∞LBNd «∞πb¥b… ±s «∞LI∂i, Ë¢QØb √≤NU ≠w «∞u{l «∞B∫O`. ¥πV
√Ê ¥JuÊ «∞d«≠F∑UÊ (2) ≠w Ë{l ´LuœÍ ¢LU±UÎ, Ë√Ê ¥JuÊ «∞c¸«´UÊ (3) ≠w «¢πU≥p.
8. √œîq Ë•b… «∞LBNd ≠w «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn, ±l Ë{l «∞c¸«´Os (3) ≠w
±JU≤ONLU ≠w «∞πe¡ «∞LFb≤w «∞cÍ ¥HBq ±MDIW «∞LBNd ´s «ßDu«≤U‹ «∞Bu¸….
«∞BOU≤W
›
39
1
1
2
2
2
3
2
C
M
Y
K
3
2 2
9. «œ≠l «∞d«≠F∑Os «∞K∑Os ¢∫∑πe«Ê «∞LBNd (2) ¢πUÁ ±Rîd… «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn
ù¨ö‚ «∞LBNd ≠w ±JU≤t.
01. √¨Ko «∞GDU¡ «∞FKuÍ £r «{Gj _ßHq °∏∂U‹ ´Kv Øö «∞πU≤∂Os •∑v ¥∑r ¨Ko «∞GDU¡
°S•JUÂ.
11. «îHi «∞LUß` «∞Cuzw °d≠o.
«∞BOU≤W
›
49
2
2
C
M
Y
K
¢MEOn
....±KIr «∞u£Uzo «ü∞w
Æb ¢∑Fd÷ ±πLu´W «∞ußUœ… Ë°Jd«‹ «∞∑KIOr ±s ËÆX üîd ∞ö¢ºUŒ °º∂V «∞∫∂d ˧e¥µU‹
«∞ªd©u®W Ë«_¢d°W «∞FU∞IW °U∞u¸‚, Ë≠w ≥cÁ «∞∫U∞W Æb ô ¢Iu ˕b… «∞Lº` °∑KIOr «∞u£Uzo
°Bu¸… ßKºW. ≠S–« •bÀ –∞p, ¥πV ≈¢∂UŸ îDu«‹ «∞∑MEOn «∞∑U∞OW.
1. «¨Lf ÆDFW ±s «∞IDs ≠w Ø∫u‰ «_¥eË°dË°Oq (°Mº∂W 59%).
2. «ß∫V °d≠o «∞GDU¡ «_±U±w ∞LKIr «∞u£Uzo «ü∞w ∞H∑∫t.
3. «±º` °Jd… «∞∑KIOr (1) ´s ©d¥o ¢∫d¥p ÆDFW «∞IDs ±s §U≤V üîd.
4. Ær °Kn «∞∂Jd… ∞ú±U °u«ßDW «_ÅU°l, £r Ød¸ «∞ªDu… 3 •∑v ¢B∂` «∞∂Jd… ≤EOHW.
¥πV «ô≤∑∂UÁ ∞Fb ≤eŸ √Ë ≈¢ö· «∞e≤∂dØU‹ «∞Id¥∂W ±s «∞ußUœ… (2).
5. «ßL` «∞ußUœ… (2) ±s √´Kv _ßHq ±l «∞∫d’ ´Kv ´b «ô®∑∂U„ °U∞e≤∂dØU‹.
6. √¨Ko «∞GDU¡ «_±U±w ≠w ±KIr «∞u£Uzo «ü∞w.
«∞BOU≤W
›
59
1
2
1
2
....∞uÕ «∞u£Uzo «∞e§U§w
¥∫∑Uà ∞uÕ «∞u£Uzo «∞e§U§w ≈∞v «∞∑MEOn ±s ≠∑d… _îdÈ ∞CLUÊ «∞∫Bu‰ ´Kv √´Kv §uœ…
∞KBu¸… Ë√≠Cq √œ«¡.
¥LJMp ¢MEOn ∞uÕ «∞e§UÃ ØLU ¥Kw.
1. «≠∑` ¨DU¡ «∞u£Uzo (1).
2. «¨Lf ÆDFW ≤EOHW ±s ÆLU‘ ≤U´r ≠w Ø∫u‰ «_¥eË°dË°Oq (°Mº∂W 59%).
3. «±º` ∞uÕ «∞u£Uzo «∞e§U§w (2) °d≠o, ËØc∞p «∞LºU•W «∞∂OCU¡ (3) «∞Lu§uœ…
´Kv «∞πU≤V «∞ºHKw ±s ¨DU¡ «∞u£Uzo, Ë–∞p ù“«∞W √¥W √¢d°W √Ë §e¥µU‹ ±s «∞∫∂d.
4. √¨Ko ¨DU¡ «∞u£Uzo (1).
«∞BOU≤W
›
69
1
2
3
1
3
2
....¸√” DEL (∞L∂W «∞∂OUÊ)
Ær °∑MEOn ¸√” DEL ´Mb±U ¢JuÊ ±ªd§U‹ «∞D∂U´W ¨Od Ë«{∫W √Ë °NU îDu◊ °OCU¡ √Ë
´Mb±U ¥JuÊ «∞Mh ±Au≥UÎ.
∞OºX ≥MU„ •U§W ≈∞v ≈¨ö‚ «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn ∞∑MEOn «∞FbßW.
1. «¸≠l «∞LUß` «∞Cuzw °d≠o.
2. «{Gj “¸ ¢∫d¥d «∞GDU¡ «∞FKuÍ (√) Ë«≠∑` «∞GDU¡ «∞FKuÍ ∞KπNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn
(») ¢LU±UÎ.
«∞BOU≤W
›
79
√
»
b
a
3. «±º` °d≠o ßD` ¸√” «∞b«¥uœ «∞∂U´Y ∞KCu¡ (DEL) °IDFW ÆLU‘ ≤U´LW ËîU∞OW
±s «∞J∑UÊ.
4. √¨Ko «∞GDU¡ «∞FKuÍ £r «{Gj _ßHq °∏∂U‹ ´Kv Øö «∞πU≤∂Os •∑v ¥∑r ¨Ko «∞GDU¡
°S•JUÂ.
5. «îHi «∞LUß` «∞Cuzw °d≠o.
«∞BOU≤W
›
89
¢M∂Ot!
ô ¢º∑ªb Ø∫u‰ «∞LO∏Oq √Ë «∞Lc¥∂U‹ «_îdÈ ´Kv ¸√” DEL Ë≈ô
ßO∫bÀ ¢Kn ∞ºD` «∞FbßU‹.
¢∏∂OX «∞∑dÆOU‹
¥AdÕ ≥c« «∞Iºr ØOHOW ¢dØOV «∞LFb«‹ «ôî∑OU¸¥W ≠w «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn «∞ªU’ °p.
¥∑CLs –∞p:
<
Ë•b… œË°KJf (©∂U´W ´Kv «∞u§NOs)
<
–«Ød… MAR ≈{U≠OW
<
Æd’ ÅKV °LºU•W 04 §OπU°U¥X
<
œ¸Ã ˸‚ ≈{U≠w
<
ØU°OMW ¢ªe¥s
¸±u“ «∞DKV
«∞LFb«‹ «ôî∑OU¸¥W ¸±e «∞DKV
Ë•b… œË°KJf 20574334
–«Ød… MAR:
652 ±OπU°U¥X
10928110
215 ±OπU°U¥X 20928110
Æd’ ÅKV °LºU•W
04 §OπU°U¥X
10548110
œ¸Ã ˸‚ ≈{U≠w 90674334
ØU°OMW ¢ªe¥s 91640090
Ë•b… œË°KJf
¢COn «∞u•b… «∞bË°KJf ∞KLM∑Z Ë™OHW «∞D∂U´W ´Kv «∞u§NOs, ±LU ¥RœÍ ≈∞v «ß∑ªb«Â ˸‚
√Æq ≈∞v §U≤V ßNu∞W «∞∑FU±q ±l «∞Lº∑Mb«‹ «∞CªLW. ØLU ¢∑O` «∞u•b… «∞bË°KJf ≈±JU≤OW
©∂U´W «∞J∑O∂U‹, «∞u™OHW «∞∑w ¢º∑ªb √¥CUΠ˸‚ √Æq Ë¢πFq «∞Lº∑Mb«‹ «∞CªLW ¢∑LOe
°ºNu∞W «∞∑FU±q ±FNU.
¢Me∞o «∞u•b… «∞bË°KJf ±∂U®d… ≠w ±Rîd… «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn Ëô ¢∑DKV ¢dØOV √œË«‹
≈{U≠OW.
1. √îdà «∞u•b… «∞πb¥b… ±s ´K∂∑NU Ë√“‰ ±MNU √¥W ±u«œ ¢∑FKo °U∞MIq.
2. √¨Ko «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn. ∞Of ±s «∞CdË¸Í √Ê ¢HBq Ø∂q ©UÆW «∞∑OU¸ «∞L∑dœœ.
¢∏∂OX «∞∑dÆOU‹
›
99
3. ¢QØb ±s √Ê «∞u•b… ßKOLW ØLU ≥u ±u{`, £r «œ≠FNU ≠w «∞H∑∫W îKn «∞Ku•W
«∞ªKHOW. ß∑LOq «∞Ku•W ≈∞v «∞b«îq ´Mb ÆOU±p °b≠l «∞u•b… œ«îKNU. «œ≠l «∞u•b…
≈∞v «∞b«îq •∑v ¢∑uÆn Ë¢∏∂X ≠w ±JU≤NU.
4. Ær °∑AGOq «∞πNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn Ë«¢dØt •∑v ¢ºªs (•u«∞w œÆOIW).
5. «©∂l îd¥DW ÆUzLW.
6. «≠∫h «∞BH∫W «_Ë∞v ±s îd¥DW «∞IUzLW.
ßu· ¢dÈ «∞∑NOµW «∞∫U∞OW ∞KπNU“ ±∑Fbœ «∞u™Uzn °U∞Id» ±s √´Kv «∞BH∫W ±U °Os
«∞ªDOs «_≠IOOs. ¥πV √Ê ¢AOd ≥cÁ «∞IUzLW ≈∞v √Ê Ë•b… «∞bË°KJf ±ÔdØ∂W «üÊ.
ËØq ±U ¥∑∂Iv ´LKt «üÊ ≥u {∂j ±∫d„ «∞DU°FW ≠w Ë¥MbË“ ∞K∫Bu‰ ´Kv √ÆBv
«ß∑HUœ… ±s «∞Le«¥U «∞πb¥b…. «≤Ed "¢Fb¥q ±∫dØU‹ «∞DU°FW ≠w Ë¥MbË“" ≠w ÅH∫W
701.
¢∏∂OX «∞∑dÆOU‹
›
001
Loading...