Oki MC363dn, MC363dnw Advanced Manual [it]

Download

MC363/MC563/ES5463 MFP

Manuale Avanzato

Informazioni sul manuale

Questo manuale descrive come stampare da terminali mobili e come usare la

stampante a colori OKI MFP in vari modi.

Descrive anche caratteristiche avanzate come le impostazioni di sicurezza e le

regolazioni di colore.

Si prega di leggere attentamente questo manuale per ottenere il massimo della

prestazione del prodotto in varie condizioni.

Le descrizioni

Questa sezione descrive i segni, i simboli, le abbreviazioni e le illustrazioni usati in questo manuale.

I segni

Il presente manuale utilizza i seguenti simboli.

Segno Signicato

Indica avvertenze e restrizioni per il corretto funzionamento del dispositivo. Leggerli con attenzione per evitare un funzionamento non corretto.

Questo manuale usa come esempio Windows 7 per Windows, Mac OS X 10.9 per

Mac OS X e MC563 per il dispositivo.

Questo manuale usa MC563 come esempio per illustrare pulsanti e icone sul

pannello dell’operatpre schermate driver e il metodo di inserimento dei caratter

e del funzionamento del dispositivo.

Alcune funzioni non sono disponibili per MC363.

A seconda del tuo SO, la visualizzazione reale del prodotto può differire dalle

descrizioni di questo manuale. Inoltre, a seconda del modello che stai usando,

alcune funzioni descritte in questo manuale potrebbero non essere disponibili.

A seconda del dispositivo che stai usando, i pulsanti o simili sul pannello dell’o-

peratore e le funzioni reali possono differire dalle descrizioni in questo manua-

le. Leggere il manuale dell’utente per il modello specico che giunge con il tuo

dispositivo.

Indica consigli e riferimenti su come usare il dispositivo. Noi ti consigliamo di leggerli.

Indica le voci dei riferimenti. Leggerli per imparare le informazioni dettagliate.

Indica le voci collegate. Leggerli per imparare le informazioni di rilievo.

I simboli

Questa sezione descrive i simboli usati in questo manuale e i loro signicati.

Simbolo Signicato

Illustrazione (nome pulsante)

[ ] Indica i nomi del menu, i nomi delle voci, le opzioni, ecc.

" " Indica i messaggi e i testi da inserire sulla schermata

< > Indica i tasti sulla tastiera del computer.

Indica forme pulsanti (nomi pulsanti) sul pannello dell’operatore del dispositivo.

visualizzati sul display del pannello dell’operatore.

Indica i nomi dei menu, delle nestre e delle nestre

di dialogo visualizzati sulla schermata del computer. Possono essere distinti chiaramente nella descrizione e nel procedimento di installazione.

visualizzati sull’apparecchio.

Indica i nomi le sul computer.

Indica i titoli della voce dei link di destinazione.

Indica la traduzione del dispositivo o dei menu del computer

Le illustrazioni

Le illustrazioni usate in questo manuale sono basae su MC563. Le schermate visualizzate sul pannello operativo utilizzato in questo manuale

sono presenti con le impostazioni predenite di fabbrica.

- 2 -

Sommario

1 Operazioni base ........................................................................................... 9

Regolazione del contrasto della schermata di visualizzazione ....................................................10

Impostazione destinazione di uscita ............................................................................................ 11

Vassoio di uscita ......................................................................................................................................... 11

Vassoio di uscita posteriore ........................................................................................................................12

Regolare il Volume .......................................................................................................................13

Funzionamento simultaneo (Multitasking) ...................................................................................14

Controllare le Informazioni del dispositivo ...................................................................................15

Stampa un report da controllare .................................................................................................................15

Controllare lo stato sul pannello dell’operatore ..........................................................................................17

Configurazione facile ...................................................................................................................18

Configura Pulsante Un Tocco ......................................................................................................20

MACRO LAVORO ........................................................................................................................21

Registrare una Impostazione usata di frequente come Macro ...................................................................21

Usare una macro registrata ........................................................................................................................22

Modificare il titolo della macro ....................................................................................................................22

Verifica del contenuto della macro ..............................................................................................................23

Cancellare una macro registrata ................................................................................................................23

2 Copia ........................................................................................................... 24

Funzioni utili .................................................................................................................................25

Specificare il vassoio di alimentazione carta (Alimentazione carta) ...........................................................25

Effettuare copie ingrandite o ridotte (Zoom) ............................................................................................... 26

Copiare su entrambe le facciate del foglio (Copia duplex) .........................................................................27

Combinare pagine multiple su un solo foglio di carta (N-in-1) ....................................................................29

Modifica del formato scansione (Formato scansione) ................................................................................30

Ordinamento di ciascun set nell'ordine di pagine (Ordine) .........................................................................30

Abilitazione della modalità di scansione continua (Scansione continua) ....................................................31

Copia di documenti di dimensioni differenti (Formato misto) ......................................................................32

Reimpostazione delle impostazioni di copia (Reimposta) ..........................................................................33

Modificare l'orientamento del documento (Direzione) ................................................................................34

Per una migliore finitura ...............................................................................................................35

Regolazione della densità (Densità) ...........................................................................................................35

Selezione del tipo di documento (tipo di documento) .................................................................................36

Specificazione della risoluzione di scansione (Risoluzione) .......................................................................36

Copia di un documento con uno sfondo colorato chiaro (Rimozione sfondo) ............................................37

Eliminazione delle ombre dai bordi (Elimina bordi) ....................................................................................37

Rimozione di transizioni (Rimozione transizione) .......................................................................................38

Impostazioni colore ..................................................................................................................... 39

Regolazione del contrasto (Contrasto) ...................................................................................................... 39

Regolazione tonalità per copiare a colori ................................................................................................... 40

Regolazione della saturazione ................................................................................................................... 40

Regolazione di RGB .................................................................................................................................. 41

Impostazioni copia avanzate ...................................................................................................... 42

Esecuzione di più copie su un foglio di carta (Ripetizione) ........................................................................ 42

Copiare entrambi i lati di una carta ad un lato (Copia documento identità) ............................................... 43

Impostazione margini (Margine) ................................................................................................................. 44

3 Scansione ....................................................................................................47

Operazioni base delle funzioni di scansione ............................................................................... 48

Impostazione per scansionare un documento ........................................................................................... 48

Altre impostazioni per scansione ............................................................................................................... 53

Voci del il Report del giornale di registrazione/trasmissione (E-mail/Internet fax/FaxServer) .................... 58

Inviare dati scansiti come un allegato di e-mail .......................................................................... 59

Specificare una destinazione da Rubrica o Elenco gruppi ......................................................................... 59

Specificazione di una destinazione usando il pulsante Un tocco ............................................................... 60

Specificare una destinazione dalla cronologia della trasmissione ............................................................. 61

Specificazione di una destinazione Ricerca del Server LDAP ................................................................... 61

Impostazione dell'indirizzo del mittente ...................................................................................................... 62

Impostazione di un indirizzo di risposta ..................................................................................................... 63

Registrare un modello di e-mail ................................................................................................................. 63

Usare un modello di e-mail ........................................................................................................................ 64

Salvataggio dei dati di trasmissione ........................................................................................................... 64

Verificare i risultati della Scansione verso e-mail ....................................................................................... 65

Salvataggio dei dati digitalizzati a un computer .......................................................................... 66

Modificare le impostazioni della macchina ................................................................................................. 66

Uso di ActKey ........................................................................................................................................... 67

Utilizzando Scansione WSD ...................................................................................................................... 72

Utilizzo di Acquisizione immagine (Mac OS X) .......................................................................................... 74

Usare un’applicazione supportata su scanner ........................................................................................... 75

Aggiungere Destinazione per Scansione su computer .............................................................................. 77

Cancellare la Destinazione per Scansione su computer ........................................................................... 78

Salvataggio dati digitalizzati su memoria USB ............................................................................ 79

Salvataggio dei dati scansiti in una cartella condivisa ................................................................ 80

Modifica di una destinazione (Profilo) dal pannello operatore ................................................................... 80

Eliminazione di una destinazione (Profilo) dal pannello operatore ............................................................ 81

Voci dell’impostazione delle scheme del profilo ......................................................................................... 81

4 Stampa .........................................................................................................84

Stampa su vari tipi di carta .......................................................................................................... 85

- 3 -

Stampare su Buste .....................................................................................................................................85

Stampa su etichette .................................................................................................................................... 88

Stampa su foglio lungo ...............................................................................................................................90

Stampa su formati carta personalizzati .......................................................................................................92

Stampa con varie impostazioni da un computer ..........................................................................95

Stampa manuale, uno ad uno ....................................................................................................................95

Allargare o Ridurre per Adattarle Alla Dimensione Specifica della Carta ...................................................97

Stampare della copertina da un vassoio diverso ........................................................................................98

Creazione di un opuscolo ...........................................................................................................................99

Divisione di un documento da stampare su più fogli per creare un poster ...............................................100

Aggiunta di testo semi - trasparente (Filigrane) ........................................................................................100

Moduli Sovrimpressi o Loghi (Sovrimpressione) ......................................................................................101

L'output di un documento in un file invece della sua stampa su carta ......................................................103

Memorizzazione nella stampante dei documenti stampati di frequente (tranne MC363) .........................104

Stampa di file allegati alle e-mail .............................................................................................................. 105

Risparmio carta, risparmio toner ................................................................................................106

Stampa su entrambe le facciate del foglio (Duplex printing) ....................................................................106

Risparmio di toner ....................................................................................................................................107

Combinare pagine multiple su un solo foglio di carta ............................................................................... 108

Regolazione del colore sul computer ......................................................................................... 110

Stampa di dati a colori in scala di grigio .................................................................................................. 110

Usare l’abbinamento del colore sul driver di stampa ................................................................................ 111

Simulazione dei risultati di stampa per inchiostro ..................................................................................... 112

Separazione dei colori .............................................................................................................................. 114

Correzione manuale dell'errore di registrazione del colore ......................................................................115

Correzione manuale della densità ............................................................................................................ 115

Regolazione del bilanciamento del colore (Densità) ................................................................................ 116

Regolazione del colore con software ........................................................................................................ 117

Per una migliore finitura .............................................................................................................118

Miglioramento delle foto ........................................................................................................................... 118

Stampa con una risoluzione specificata .................................................................................................... 119

Accentuazione delle linee fini ...................................................................................................................120

Specifica il font da utilizzare .....................................................................................................................121

Modifica della finitura del nero ..................................................................................................................122

Eliminazione dello spazio bianco tra testo e sfondo (sovrastampa del nero) ...........................................123

Funzioni utili ...............................................................................................................................125

Fascicolazione di un documento con più pagine in unità di copie ............................................................125

Stampa da l'ultima pagina di un documento .............................................................................................126

Selezione di un vassoio automatico per la carta specificata ....................................................................127

Commutazione automatica ad un altro vassoio di alimentazione della carta quando un vassoio esaurisce la

carta ..........................................................................................................................................................129

Modifica delle impostazioni predefinite con un driver della stampante ..................................................... 130

Salvataggio impostazioni usate di frequente nel driver della stampante da usare .................................. 131

Memorizzazione dei dati di stampa in questa macchina prima di stampare ............................................ 132

Stampa senza aprire un file PDF (stampa diretta PDF) ........................................................................... 133

Stampa dei dati contenuti in memoria USB .............................................................................................. 134

Stampa di documenti riservati ................................................................................................... 136

Crittografia dei dati di stampa e Impostazione di una password prima della stampa (Stampa privata) (tranne

MC363) .................................................................................................................................................... 136

5 Fax ..............................................................................................................139

Operazioni base delle funzioni di fax ........................................................................................ 140

Informazione sulla funzione di composizione .......................................................................................... 140

Specificazione di una destinazione da Rubrica ........................................................................................ 141

Specificazione di una destinazione usando il pulsante Un tocco ............................................................. 142

Specificazione di una destinazione dalla Cronologia di trasmissione e di ricezione ................................ 142

Eliminazione di una destinazione specificata ........................................................................................... 143

Ricezione di un fax ................................................................................................................................... 143

Specificare un cassetto da utilizzare quando si stampa un fax ricevuto .................................................. 144

Priorità del formato di carta ...................................................................................................................... 144

Controllo dello stato della comunicazione o della cronologia di trasmissione e ricezione ....................... 145

Le voci nel Report del giornale di registrazione/trasmissione .................................................................. 145

Invio di un fax via Internet ......................................................................................................... 147

Informazioni sulla funzione Fax Internet .................................................................................................. 147

Ricezione di un Fax Internet .................................................................................................................... 148

Inserire un indirizzo e-mail di destinazione .............................................................................................. 148

Specificare una destinazione da Rubrica/Elenco gruppi .......................................................................... 149

Selezionare una destinazione usando i pulsanti Un Tocco ...................................................................... 150

Selezionare una destinazione dalla cronologia della trasmissione .......................................................... 150

Cerca una destinazione nel Server LDAP ............................................................................................... 151

Controllo, eliminazione o modifica di una destinazione specificata ......................................................... 152

Impostazione di scansione per la trasmissione ........................................................................................ 153

Controllo della cronologia di trasmissione ............................................................................................... 159

Ricezione risultati di Internet fax .............................................................................................................. 159

Impostazione di scansione per la trasmissione ........................................................................ 160

Scansione di un documento duplex (scansione fronte-retro) ................................................................... 160

Specificazione di una risoluzione di scansione (Risoluzione) .................................................................. 161

Trasmissione di un fax a più destinazioni nello stesso momento ............................................................ 161

Specificazione di un formato di scansione (Formato scansione) ............................................................. 162

Regolazione della densità (Densità) ........................................................................................................ 163

Scansione di un documento con uno sfondo chiaro colorato (Rimozione dello sfondo) .......................... 163

Eliminazione delle ombre dei bordi in fase di trasmissione (Elimina bordi) ............................................. 164

Diffusione di un nome del mittente (Mittente) al destinatario ................................................................... 165

Modifica del nome del mittente stampato sui Fax .................................................................................... 166

- 4 -

Stampa automatica dei risultati di (Trasmissione Conf. Rapporto) ...........................................................167

Registrazione del nome del mittente (Mittente) ........................................................................................168

Modifica del nome mittente standard ........................................................................................................ 169

Aggiunta di un prefisso (prefisso) .............................................................................................................169

Impostazione del numero di tentativi e intervalli di ricomposizione ..........................................................170

Impostazioni per la trasmissione ...............................................................................................172

Scansione continua di documenti multipli sulla lastra di esposizione (Scansione continua (Lastra)) ......172

Scansione continua di più documenti con l'ADF (scansione continua (ADF)) ..........................................173

Trasmissione a una data e ora specificata (Trasmissione differita) ..........................................................174

Trasmissione del documento durante la scansione (Trasmissione in memoria/Trasmissione in tempo reale) 175

Invio di un fax dopo aver chiamato (trasmissione manuale) ....................................................................176

Invio manuale (composizione linea) .........................................................................................................177

Prevenzione di trasmissioni errate di fax ..................................................................................................177

Impostazione per la ricezione di fax ..........................................................................................179

Impostazione di un vassoio per stampare i documenti ricevuti ................................................................179

Impostazione di un metodo di stampa nel caso che l'immagine ricevuta sia più grande del formato del foglio 180

Stampa fronte-retro ...................................................................................................................................181

Impostazione in modo da poter sentire la suoneria di monitoraggio della linea .......................................182

Inoltro di un fax a un altro numero di fax ..................................................................................................183

Impostazione quando far squillare il telefono esterno (Modalità priorità telefono) ...................................183

Impostazione della modalità di rilevamento Fax .......................................................................................184

Impostazione del Timer T/F ......................................................................................................................184

Impostazione della modalità TAD .............................................................................................................185

Blocco dei fax indesiderati ........................................................................................................................ 186

Attuazione di comunicazioni confidenziali e comunicazioni Bulletin Board (Comunicazione F-Code) 188

Informazioni sulla comunicazione Fcode ..................................................................................................188

Registrazione di un box Fcode .................................................................................................................189

Invio di un Fax ad un box di destinazione riservato (trasmissione Fcode) ...............................................191

Stampa di un documento che è stato ricevuto nel box confidenziale di questa periferica ........................191

Ricevere un Documento Salvato nella Bulletin Board Box via Fax (Fcode Polling) .................................192

Salvataggio di un documento in un box bulletin board di questa periferica ..............................................193

Eliminazione di un documento in un box bulletin board di questa periferica ............................................193

Eliminazione di un box registrato Fcode. ..................................................................................................194

Funzioni utili ...............................................................................................................................195

Ordine di ricezione di un fax da un telefono remoto (Numero di commutazione remota) .........................195

Impostazione delle ricezione protetta .......................................................................................................196

Invio di un fax da un computer ...................................................................................................198

Invio di un PC-Fax ....................................................................................................................................198

Invio di un fax da computer munito di copertina .......................................................................................200

Invio di un PC-Fax a più destinazioni nello stesso momento ...................................................................201

Annullamento di una trasmissione PC-Fax .............................................................................................. 202

Gestione della Rubrica telefonica PC-Fax ............................................................................................... 202

Invio di dati al server fax ........................................................................................................... 208

Procedura di base per la Scansione verso server fax ............................................................................. 208

Abilitazione della funzione Scansione verso server fax ........................................................................... 209

Specificare un indirizzo e-mail di destinazione ........................................................................................ 210

Modifica del corpo del testo di una e-mail ................................................................................................ 210

Verificare i risultati della Scansione verso server fax ............................................................................... 211

6 Manutenzione ............................................................................................212

Sostituire le parti di manutenzione ............................................................................................ 213

Sostituzione del gruppo cinghia ............................................................................................................... 213

Sostituzione dell’unità fusore ................................................................................................................... 216

Pulizia di ciascuna parte della periferica ................................................................................... 220

Pulizia della superficie della macchina .................................................................................................... 220

Pulire i Rulli di Trasporto del Documento ................................................................................................. 221

Pulizia dei rulli di alimentazione carta (Cassetto 1/Cassetto 2/Cassetto 3 (Tranne MC363)) .................. 222

Pulizia dei rulli di alimentazione della carta (Vassoio MP) ....................................................................... 223

Aggiornamento dei driver installati ............................................................................................ 226

Aggiornamento del driver della stampante (Windows) ............................................................................. 226

Aggiornamento del driver del fax (Windows) ........................................................................................... 227

Aggiornamento del driver dello scanner (Windows) ................................................................................ 227

Aggiornamento del driver della stampante (Mac OS X) ........................................................................... 228

Aggiornamento del driver dello scanner (Mac OS X) ............................................................................... 228

Rimozione dei driver installati ................................................................................................... 229

Rimozione del driver della stampante (Windows) .................................................................................... 229

Rimozione del driver del fax (Windows) ................................................................................................... 230

Rimozione del driver dello scanner (Windows) ........................................................................................ 231

Rimozione del driver della stampante (Mac OS X) .................................................................................. 232

Rimozione del driver dello scanner (Mac OS X) ...................................................................................... 233

Aggiornamento firmware ........................................................................................................... 234

Inizializzazione della memoria e delle impostazioni .................................................................. 235

Inizializzazione della Memoria Flash ....................................................................................................... 235

Inizializzazione delle Impostazioni del dispositivo .................................................................................... 236

7 Risoluzione Problemi ...............................................................................238

Se si accende o lampeggia il pulsante STATO sul pannello operatore ..................................... 239

Problemi di Copia ..................................................................................................................... 240

Le copie emesse sono diverse dal documento originale ......................................................................... 240

Altri problemi (Copia) ............................................................................................................................... 241

Problemi di Scansione .............................................................................................................. 242

- 5 -

Problemi Scansione a e-mail ....................................................................................................................242

Codice Errore E-mail/Internet Fax ............................................................................................................243

Problemi Scansione verso computer ........................................................................................................244

Impossibile salvare file in una cartella di rete. ..........................................................................................245

Problemi di collegamento in rete (Scansione) ..........................................................................................245

Problemi di collegamento LAN wireless (Se LAN wireless è adatto) (Scansione) ...................................246

Problemi di stampa ....................................................................................................................248

Problemi di collegamento in rete (Stampa) ............................................................................................... 248

Problemi di collegamento LAN wireless (Se LAN wireless è adatto) (Stampa) ........................................249

Problemi di collegamento USB .................................................................................................................250

Problemi con il Fax ....................................................................................................................251

Impossibile inviare o ricevere fax .............................................................................................................251

Altri problemi (Fax) ................................................................................................................................... 252

Codici di errore fax ...................................................................................................................................252

Informazioni su problemi con i risultati di stampa ......................................................................255

Schema dei problemi con i risultati di stampa ..........................................................................................255

Sono presenti righe verticali bianche. .......................................................................................................257

Le immagini stampate sono sbiadite in verticale. .....................................................................................257

Le immagini stampate sono chiare. ..........................................................................................................258

Sono presenti macchie e righe. ................................................................................................................258

Condensa appare sulla carta stampata ....................................................................................................259

Sono presenti righe verticali .....................................................................................................................259

Appaiono periodicamente macchie e righe orizzontali. ............................................................................260

L’area bianca della carta è leggermente macchiata. ................................................................................260

Il perimetro dei caratteri è macchiato .......................................................................................................261

L’Intera Area della Carta è Leggermente Macchiata Durante la Stampa su Buste o Carta Patinata. .......261

Il toner viene via quando si strofina la pagina stampata. ..........................................................................262

Lucidità irregolare .....................................................................................................................................262

Appaiono punti bianchi o neri ...................................................................................................................263

Si stampa dello sporco .............................................................................................................................263

L'intera pagina si stampa nera ..................................................................................................................264

Non si stampa nulla ..................................................................................................................................264

Compaiono chiazze bianche ....................................................................................................................265

L'Intera Pagina è Sporca ..........................................................................................................................265

L'area al contorno della pagina è sporca ..................................................................................................266

L'immagine stampata è inclinata. ..............................................................................................................266

Il colore dell’immagine stampata non è quello previsto ............................................................................267

La stampa di CMY 100% è troppo chiara .................................................................................................267

Problemi relativi al software .......................................................................................................268

Problemi sullo Strumento di configurazione .............................................................................................268

Problemi su browser Web ........................................................................................................................269

Problemi di stampa su un PC Windows ...................................................................................................270

Problemi sul dispositivo o relativi alla carta .............................................................................. 271

Problemi sul dispositivo ........................................................................................................................... 271

Problemi relativi al documento e alla carta .............................................................................................. 274

Se si verifica un'interruzione dell'alimentazione elettrica ......................................................................... 276

Prima di lasciare il tuo dispositivo ............................................................................................................ 277

Problemi di AirPrint ................................................................................................................... 278

Problemi Google Cloud Print .................................................................................................... 279

8 Modifica rubrica ........................................................................................282

Indirizzo e-mail .......................................................................................................................... 283

Registrazione di un indirizzo e-mail dal pannello operatore ..................................................................... 283

Registrazione di un gruppo e-mail dal pannello operatore ....................................................................... 284

Registrazione di un indirizzo e-mail dalla cronologia ............................................................................... 284

Eliminazione di un indirizzo e-mail registrato dal pannello operatore ...................................................... 285

Eliminazione di un gruppo e-mail registrato dal pannello operatore ........................................................ 285

Numeri di fax ............................................................................................................................. 286

Registrazione di un numero di fax dal pannello operatore ....................................................................... 286

Registrazione di un numero gruppo dal pannello operatore .................................................................... 287

Registrazione di un numero di fax dalla cronologia ................................................................................. 288

Eliminazione di un numero di fax registrato dal pannello operatore ........................................................ 288

Cancellare un Numero gruppo registrato dal Pannello dell’operatore ..................................................... 289

9 Specifiche/ Gestione operativa ...............................................................290

Configurazione amministratore .................................................................................................291

Modifica delle impostazioni Amministratore ............................................................................................. 291

Configurazione Copia .............................................................................................................................. 292

Configurazione Fax .................................................................................................................................. 293

Funzione FaxServer ................................................................................................................................. 296

Configurazione Fax Internet ..................................................................................................................... 296

Configurazione scanner ........................................................................................................................... 297

Configurazione stampa da memoria USB ................................................................................................ 300

Configurazione stampa ............................................................................................................................ 300

Menù rete ................................................................................................................................................. 306

Gestione ................................................................................................................................................... 310

Installazione Utente ................................................................................................................................. 313

Software di gestione ................................................................................................................. 315

Autentificazione utente (controllo accesso) .............................................................................. 316

Preparazione (per l'amministratore) ......................................................................................................... 316

Accesso a questa periferica ..................................................................................................................... 323

Stampare da un computer ........................................................................................................................ 324

Invio di un fax da un computer (Windows) ............................................................................................... 327

- 6 -

Registrazione delle informazioni della scheda IC (tranne MC363) ...........................................................329

Gestione account .......................................................................................................................330

Abilitazione gestione account ...................................................................................................................330

Impostazione di un numero di punti per ogni account .............................................................................. 332

Creazione di un account condiviso ...........................................................................................................333

Impostazione di punti formato carta/punti toner .......................................................................................335

Stampa quando Gestione account è abilitata ...........................................................................................337

Precauzioni durante il funzionamento ......................................................................................................337

Trasferimento/trasporto del dispositivo ......................................................................................338

Trasferimento del dispositivo ....................................................................................................................338

Trasporto del dispositivo ........................................................................................................................... 339

10 Rete ........................................................................................................... 341

AirPrint .......................................................................................................................................342

Cos'è AirPrint (Print/Scan/FaxOut Service) ..............................................................................................342

Impostazioni di AirPrint (Stampa/Scansione/Servizio Fax-Out) ................................................................343

Registrazione della stampante in un computer (Mac OS X) .....................................................................344

Stampa con AirPrint (Print) .......................................................................................................................345

Scansione con AirPrint (Scan) .................................................................................................................. 347

Invio di un Fax con AirPrint (FaxOut Service) ..........................................................................................349

Google Cloud Print ....................................................................................................................350

Informazioni su Google Cloud Print ..........................................................................................................350

Impostazione Google Cloud Print .............................................................................................................351

Stampa con Google Cloud Print ...............................................................................................................354

Controllo delle Registrazioni su Google Cloud Print ................................................................................. 355

Verifica o modifica l'utilizzo delle impostazioni del servizio Cloud ............................................................356

Eliminazione delle informazioni registrate ................................................................................................357

Verifica che l'eliminazione è stata completata ..........................................................................................358

Informazioni sull'Importazione delle Licenze CA del Proxy Server ...........................................................359

Software relativo alla rete ..........................................................................................................360

Impostazioni di rete ....................................................................................................................361

Usando una LAN cablata e una LAN wireless allo stesso tempo (solo quando il modulo LAN wireless è

montato) ...................................................................................................................................................361

Inizializzazione delle impostazioni di rete .................................................................................................362

Impostazione del Server DHCP ................................................................................................................363

Problemi di rete ..........................................................................................................................365

11 Software utility ......................................................................................... 366

Elenco delle utilità software .......................................................................................................367

Utilità per Windows ...................................................................................................................................367

Utilità per Mac OS X .................................................................................................................................368

Installazione del software ..........................................................................................................369

Per Windows ............................................................................................................................................ 369

Per Mac OS X .......................................................................................................................................... 372

Pagina web di questo dispositivo ..............................................................................................373

Aprire la pagina Web di questo dispositivo .............................................................................................. 373

Accedere come amministratore ............................................................................................................... 374

Modifica della password dell’amministratore (Pagina Web) ..................................................................... 376

Controllare o Cambiare le Impostazioni di Questa Macchina .................................................................. 376

Crittografia della comunicazione con SSL/TLS ........................................................................................ 378

Utilizzo IPP ............................................................................................................................................... 380

Crittografia della comunicazione con IPSec ............................................................................................ 381

Limitazione utilizzando un indirizzo IP (Filtro IP) ...................................................................................... 384

Limitare utilizzando un indirizzo MAC (Filtro Indirizzi MAC) ..................................................................... 384

Avviso e-mail ............................................................................................................................................ 385

Uso di SNMPv3 ........................................................................................................................................ 386

Uso IEEE802.1X (LAN Cablata) .............................................................................................................. 386

Impostazione IEEE802.1X (LAN Wireless) .............................................................................................. 388

Impostazione del server LDAP ................................................................................................................ 390

Impostazione e-mail ................................................................................................................................. 391

Impostazione modalità di risparmio energia (Pagina Web) ...................................................................... 391

Impostazione modalità Sleep (Pagina Web) ............................................................................................ 392

Impostazione modalità di spegnimento automatico (Pagina Web) .......................................................... 392

Registrazione di una destinazione (Profilo) (Pagina Web) ....................................................................... 393

Cambiare una destinazione (Profilo) (Pagina Web) ................................................................................. 394

Cancellare una destinazione (Profilo) (Pagina Web) ............................................................................... 395

Inoltro dei dati ricevuti di un documento a una destinazione di posta elettronica o cartella condivisa (Consegna

automatica) .............................................................................................................................................. 396

Salvataggio dei dati inviati e ricevuti (Salvataggio dei dati di trasmissione) ............................................ 400

Notifica ricezione fax ................................................................................................................................ 402

MACRO (Pagina Web) ............................................................................................................................. 402

Informazioni sulle voci che possono essere impostati o controllati .......................................................... 404

Utility correzione colore .............................................................................................................411

Modifica colore palette ............................................................................................................................. 411

Modifica del valore di gamma o tonalità ................................................................................................... 413

Stampa con le impostazioni di colore regolate ......................................................................................... 414

Salvataggio delle impostazioni di correzione del colore ........................................................................... 415

Importazione delle impostazioni di correzione del colore ......................................................................... 416

Eliminazione delle impostazioni di correzione del colore ......................................................................... 417

Utility campione colore .............................................................................................................. 418

Stampa dei campioni di colore ................................................................................................................. 418

Personalizzazione del campione di colore ............................................................................................... 419

Stampa di un file con il colore desiderato ................................................................................................. 419

PS Gamma Adjuster Utility ....................................................................................................... 420

- 7 -

Registrazione di una mezzatinta regolata ................................................................................................420

Stampa con una mezzatinta registrata .....................................................................................................421

Strumento di configurazione ......................................................................................................422

Registrazione di questo dispositivo ..........................................................................................................423

Avvio dello Strumento di configurazione ...................................................................................................423

Controllo dello stato del dispositivo ..........................................................................................................424

Modificare le impostazioni del dispositivo .................................................................................................424

Impostare una Scansione di Rete ............................................................................................................426

Impostazioni Clonazione ..........................................................................................................................427

Visualizzare l’Info di Avvio ........................................................................................................................428

Impostazione rete .....................................................................................................................................432

Registrazione del profilo ICC ....................................................................................................................433

Registrazione dei Moduli (Modulo Sovrimpressione) ...............................................................................434

Controllo dello spazio libero in memoria/Drive Disco Rigido ....................................................................435

Registrazione di Nome utente e Password ..............................................................................................435

Impostazione modalità di risparmio energia (Strumento di configurazione) .............................................437

Impostazione modalità Sleep (Strumento di configurazione) ...................................................................437

Impostazione modalità di spegnimento automatico (Strumento di configurazione) ..................................438

Registrazione una destinazione (Profilo) (Strumento configurazione) ......................................................438

Modifica di una destinazione (Profilo) da (Strumento di configurazione) ..................................................440

Destinazioni di Importazione ed Esportazione (Profilo) ............................................................................441

Cancellare una destinazione (Profilo) da (Strumento di configurazione) ..................................................442

Registrare una destinazione (Profilo) da (Strumento di configurazione) ..................................................444

Registrare un Gruppo e-mail (Narzędzie konfiguracyjne) ........................................................................445

Cancellare una destinazione registrata (Strumento di configurazione) ....................................................447

Usuwanie zarejestrowanej grupy e-mail (Narzędzie konfiguracyjne) .......................................................448

Importare ed esportare indirizzi e-mail di destinazione ............................................................................449

Registrazione di un Numero Fax (Strumento di configurazione) ..............................................................450

Registrazione di un Numero del Gruppo (Strumento di configurazione) ..................................................451

Cancellare un Numero Fax Registrato (Strumento di configurazione) .....................................................453

Cancellazione di un numero gruppo regisrato (Strumento di configurazione) ..........................................454

Importare ed esportare composizioni rapide delle destinazioni ................................................................455

Rimozione di questo dispositivo ...............................................................................................................456

Descrizioni delle schermate dello Strumento di configurazione ...............................................................456

ActKey .......................................................................................................................................460

Utilità OKI LPR ...........................................................................................................................461

Avviare l'utility OKI LPR ............................................................................................................................461

Registrare un dispositivo con l'utility OKI LPR .......................................................................................... 462

Verifica dello stato di un dispositivo registrato ..........................................................................................463

Inoltro di lavori di stampa a un dispositivo registrato ................................................................................463

Stampa dello stesso documento da più dispositivi registrati ....................................................................464

Aprire la pagina Web del dispositivo registrato .........................................................................................465

Seguire automaticamente l’indirizzo IP del dispositivo registrato ............................................................ 465

Impostare il Numero di porta Web della macchina .................................................................................. 466

Invio di un file a un dispositivo che è registrata nell'utility OKI LPR ......................................................... 466

Eliminazione di un processo di stampa non necessario .......................................................................... 467

Disinstallare l'utility OKI LPR (Disinstallazione) ....................................................................................... 467

Estensione rete ......................................................................................................................... 468

Mostrare proprietà della stampante ......................................................................................................... 468

Controllare le Impostazioni della Macchina .............................................................................................. 469

Impostazione automatica delle opzioni .................................................................................................... 470

Disinstallazione dell'utility ......................................................................................................................... 470

Strumento di configurazione scanner di rete (Mac OS X) ......................................................... 471

Impostazione scheda di rete (Mac OS X) ................................................................................. 472

Impostazione dell'indirizzo IP ................................................................................................................... 472

Configurazione delle Impostazioni Web ................................................................................................... 473

Chiusura della configurazione della scheda di rete ................................................................................. 473

Client di contabilità dei processi di stampa ............................................................................... 474

Per Windows ............................................................................................................................................ 474

Per Mac OS X .......................................................................................................................................... 476

- 8 -

Operazioni base

Regolazione del contrasto della schermata di visualizzazione Impostazione destinazione di uscita Regolare il Volume Funzionamento simultaneo (Multitasking) Controllare le Informazioni del dispositivo Configurazione facile Configura Pulsante Un Tocco MACRO LAVORO

In questa sezione vengono descritte le operazioni di base della periferica.

Regolazione del contrasto della schermata di visualizzazione

La luminosità della schermata di visualizzazione può essere regolata. Più grande è il numero che imposti, più scura diventa la schermata, più piccolo è il numero che imosti, più luminosa diventa la schermata.

Possono essere impostati valori da -10 a +10.

Premere il pulsante (IMPOSTAZIONI) sul pannello operativo.

Premere una volta il pulsante per selezionare [Admin Setup

(Amministrazione)], quindi premere il pulsante .

Inserire la password amministratore e premere il pulsante (OK).

La password di amministratore predefinita di fabbrica è "999999". Se la password amministratore è cambiata, inserisci la password aggiornata.

Premere ripetutamente il pulsante o per selezionare [Manage Unit

(Gestione)] e premere il pulsante .

1. Operazioni base

Premere ripetutamente il pulsante o per selezionare [System Setup

(Impostazione sistema)] e premere il pulsante .

Premere ripetutamente il pulsante o per selezionare [Panel Contrast

(Contrasto del pannello)] e premere il pulsante .

Inserisci il valore di impostazione e premere il pulsante (OK).

Per tornare alla schermata di standby, premere il pulsante .

- 10 -

1. Operazioni base

Impostazione destinazione di uscita

La tua macchina invia la stampa al cassetto di uscita della carta o al cassetto di uscita retro.

Non aprire o chiudere il vassoio di uscita posteriore durante la stampa. Potrebbe risultarne l'inceppamento della carta.

• Vassoio di uscita

• Vassoio di uscita posteriore

Vassoio di uscita

Utilizzare il vassoio di uscita quando si stampa su carta comune. La carta è emessa con il lato stampato verso il basso.

Non è disponibile per buste, etichette o carta lunga.

Controllare che il vassoio di uscita posteriore sul lato posteriore del dispositivo sia chiuso. Se il cassetto di uscita retro è aperto la carta viene sempre inviata a tale raccoglitore.

Aprire il supporto della carta in modo che le emissioni non cadano dal cassetto di uscita.

- 11 -

Vassoio di uscita posteriore

Utilizzare il vassoio di uscita posteriore quando si stampa su buste, etichette o carta lunga.

La carta è emessa con il lato stampato verso l'alto. Carta comune è anche disponibile per questo vassoio di uscita.

Aprire il vassoio di uscita posteriore (F) sul lato posteriore del dispositivo.

Apri il supporto secondario.

1. Operazioni base

Aprire il supporto della carta.

- 12 -

Regolare il Volume

Il volume dei suoni emessi nelle seguenti condizioni possono essere regolati in quattro livelli.

• Quando è premuto un pulsante o un tasto sul pannello dell’operatore

• Quando la copia è completata

• La comunicazione fax è completata

• Quando si verifica un inceppamento carta

• Volume Buzzer AirPrint

Premere il pulsante (IMPOSTAZIONI) sul pannello operativo.

Premere una volta il pulsante per selezionare [Admin Setup

(Amministrazione)], quindi premere il pulsante .

Inserire la password amministratore e premere il pulsante (OK).

La password di amministratore predefinita di fabbrica è "999999". Se la password amministratore è cambiata, inserisci la password aggiornata.

1. Operazioni base

Premere ripetutamente il pulsante o per selezionare [Manage Unit

(Gestione)] e premere il pulsante .

Premere ripetutamente il pulsante o per selezionare [Sound Control

(Controllo suono)] e premere il pulsante .

Premi il pulsante o per selezionare la voce del volume per regolare e

premi il pulsante (OK).

Premi il pulsante o per selezionare il livello del volume e premi il

pulsante (OK).

- 13 -

Funzionamento simultaneo (Multitasking)

Questo dispositivo può eseguire più funzioni simultaneamente. Per i dettagli, fare riferimento alla tabella seguente.

• Non è possibile utilizzare il pannello operatore mentre il dispositivo legge i documenti.

• Durante il funzionamento simultaneo, ogni prestazione operativa può essere deteriorata.

• A seconda delle condizioni del dispositivo, come memoria piena, il funzionamento simultaneo non può essere accettato.

: Disponibile : Non disponibile

Prima attività Seconda attività

Copia Trasmissione

Copia *

Trasmissione fax *

Ricezione fax *

Scansione a cartella condivisa

Scansione a email

Scansione a memoria USB

Stampa da un computer

fax

Ricezione fax Scansione a

cartella

condivisa/

Scansione a e-

mail/

Scansione a

memoria USB

Stampa da un

computer

1. Operazioni base

*1 Se la prima attività è in invio, la seconda attività è sospesa fino a quando la prima attività non è completata. *2 Quando la prima attività è completata, la seconda attività inizia a essere stampata.

- 14 -

1. Operazioni base

Controllare le Informazioni del dispositivo

Stampa i dati della macchina e controlla lo stato. Premi il pulsante (STATO) sul pannello dell’operatore per controllare le informazioni come il livello rimanente di consumabili.

• Stampa un report da controllare

• Controllare lo stato sul pannello dell’operatore

Stampa un report da controllare

È possibile stampare e controllare la configurazione o i registri di lavoro della macchina.

Premere il pulsante (IMPOSTAZIONI) sul pannello operativo.

Verificare che sia selezionato [Reports (Report)] e premere il pulsante .

Premi il pulsante o per selezionare la categoria del rapporto che vuoi

stampare e premi il pulsante .

Premi il pulsante o per selezionare il rapporto alla stampa e premi il

pulsante .

Se la schermata di accesso amministratore è visualizzata, inserire la password amministratore.

La password di amministratore predefinita di fabbrica è "999999". Se la password amministratore è cambiata, inserisci la password aggiornata.

Controllare che sia selezionato [Yes (Sì)] nella schermata di conferma e quindi

premere il pulsante (OK).

- 15 -

Se premi il pulsante (IMPOSTAZIONE) sul pannello dell’operatore e selezioni [Admin Setup (Amministrazione)] > [Manage Unit (Gestione)] > [System Setup (Impostazione sistema)] e poi impostare [Allow All Reports To Print (Consenti la stampa di tutti i rapporti)] su [Disable (Disattiva)], accedi come amministratore per stampare i seguenti report.

• Digitalizza a registro

• Elenco Comandi Rapidi

• Elenco gruppi

•Registro fax

• Rubrica Indirizzi

Voce Descrizione

Configurazione Impostazioni di Stampa di questa

macchina

1. Operazioni base

Voce Descrizione

Sistema Elenco file Stampa una lista dei file dei processi.

Pagina demo Consente di stampare una pagina demo.

Log errori Consente di stampare un rapporto sugli

errori.

Digitalizza a registro Stampa i risultati dei processi di

Scansione a e-mail, Scansione a cartella condivisa o Scansione a memoria USB.

Utilizzo MFP Copie Consente di stampare il totale dei log di

processo. Specificare il numero di pagine da stampare nella schermata [Copie].

Informazioni rete Stampa le informazioni generali di rete.

Rapporto forniture Consente di stampare le informazioni sui

componenti di consumo.

Resoconto contatore utente Stampa il resoconto contatore utente.

Log processi Stampa il log dei processi.

Fax Elenco Comandi Rapidi Stampa l'elenco di numeri di fax registrati

come numeri di composizione rapida.

Elenco gruppi Stampa l'elenco di numeri di fax registrati

nei gruppi.

Storico di trasmissione fax Stampa la lista dei risultati delle

Storico di ricezione fax Stampa la lista dei risultati delle ricezioni

Storico di trasmissione/ricezione fax Stampa la lista dei risultati delle

Report di storico giornaliero trasmissione/ ricezione

Elenco Casella Fcode. Stampa l'elenco Casella FCode.

Blocco dei fax indesiderati Stampa la lista di indirizzi del Blocco Fax

E-mail/Fax Internet Resoconto giornaliero Stampa i risultati di trasmissione e

Rubrica Indirizzi Stampa l'elenco indirizzi registrati.

trasmissioni degli ultimi 100 processi del fax.

degli ultimi 100 processi del fax.

trasmissioni eccezioni degli ultimi 100 processi del fax.

Stampa il report di trasmissione/ricezione per comunicazioni avvenute nelle ultime 24 ore.

Indesiderati.

ricezione delle ultime 50 voci di Scansione verso e-mail, Internet Fax, stampa di file allegati alle e-mail e server Fax.

Voce Descrizione

Stampa Elenco font PCL Stampa l’elenco dei campioni di font PCL.

Elenco font PSE Stampa l’elenco dei campioni di font PSE.

Elenco font PPR Stampa l’elenco dei campioni di font

IBMPPR.

Elenco Font FX Stampa l'elenco dei campioni di font

EPSON FX.

Diagramma messa a punto colore Stampa un motivo per la regolazione dei

colori.

Pattern Controllo ID Stampa il motivo di controllo ID prefornito

per il rilevamento di ID sbagliati.

Status Motore Stampa i valori del parametro del motore

correnti.

Elenco profili colore Stampa un elenco di profili di colori.

- 16 -

Controllare lo stato sul pannello dell’operatore

È possibile controllare la durata residua dei materiali consumabili, le informazioni del contatore e la lista dei processi utilizzando il pulsante (STATUS).

Premere il pulsante (STATO) sul pannello operativo.

Premi il pulsante per selezionare [Device Information (Informazioni

dispositivo)] e premi il pulsante .

Premi il pulsante o per selezionare la voce che vuoi controllare e premi

il pulsante .

Per tornare alla schermata di standby, premere il pulsante .

1. Operazioni base

- 17 -

1. Operazioni base

Configurazione facile

In [Impostazione Rapida], è possibile modificare le impostazioni della data/ora, di fax, di rete, la funzione di posta elettronica utilizzando il pulsante (IMPOSTAZIONI) sul pannello operatore.

Premere il pulsante (IMPOSTAZIONI) sul pannello operativo.

Premere ripetutamente il pulsante o per selezionare [Easy Setup

(Impostazione rapida)] e premere il pulsante .

Inserire la password amministratore e premere il pulsante (OK).

La password di amministratore predefinita di fabbrica è "999999". Se la password amministratore è cambiata, inserisci la password aggiornata.

Seguire le istruzioni sullo schermo.

• Impostazione data/ora

Voce Descrizione

Fuso orario Imposta la zona GMT

Ora legale Imposta ora legale su ON o OFF.

Server Server SNTP (primario) Imposta il server SNTP da utilizzare per

Server SNTP (secondario)

Manuale Data Imposta la data e l'ora attuali manualmente.

Ora

• Impostazioni Fax

Voce Descrizione

Numero FAX Indica il numero di fax di questa macchina.

ID unità trasmittente Imposta le informazioni del mittente. È

impostare la data e l'ora attuali. È possibile immettere fino a 64 caratteri.

È possibile immettere fino a 20 cifre.

possibile immettere fino a 22 caratteri.

• Impostazione di rete

Voce Descrizione

Abilitazione Gateway Predefinito (Se è presente il modulo LAN wireless) Imposta un LAN cablata o LAN

Impostazione wireless (se il modulo LAN wireless è installato)

Acquisizione Indirizzo IP Impostare per acquisire l’indirizzo IP

Indirizzo IP Consente di impostare l’indirizzo IP. È

Maschera Subnet Consente di impostare il subnet mask.

Gateway predefinito Consente di impostare l'indirizzo

Server DNS (primario) Consente di specificare l'indirizzo IP

WPS WPS-PBC Viene eseguito il WPS-PBC.

WPS-PIN Viene eseguito il WPS-PIN.

Cerca Una lista di nomi di punti di accesso è

stata trovata nella ricerca

Configurazione Manuale

Ricollegare Viene eseguita la riconnessione

SSID Immettere un SSID.

Protezione Seleziona la sicurezza della funzione

Chiave WEP Inserire la chiave WEP.

Tipo di crittografia WPA

Chiave pre-condivisa WPA

wireless.

Visualizza una lista di nomi di punti di accesso LAN che sono stati trovati nella ricerca.

LAN wireless. "WPA-EAP" e "WPA2-EAP" può essere impostata solo nel Web.

Consente di visualizzare se [WEP (WEP)] è stato selezionato in [Security (Sicurezza)].

Selezionare un tipo di crittografia WPA/ WPA2-PSK o WPA2-PSK. Consente di visualizzare se [WPA/ WPA2-PSK (WPA/WPA2-PSK)] o [WPA2-PSK (WPA2-PSK)] è stato selezionato in [Security (Sicurezza)].

Immettere la chiave pre-condivisa. Consente di visualizzare se [WPA/ WPA2-PSK (WPA/WPA2-PSK)] o [WPA2-PSK (WPA2-PSK)] è stato selezionato in [Security (Sicurezza)].

wireless.

automaticamente o manualmente.

possibile immettere fino a 15 caratteri.

È possibile immettere fino a 15 caratteri.

Gateway. È possibile immettere fino a 15 caratteri.

del server DNS Primario. È possibile immettere fino a 15 caratteri.

- 18 -

Voce Descrizione

Server DNS (Secondario) Consente di specificare l'indirizzo IP

del server DNS Secondario. È possibile immettere fino a 15 caratteri.

Server WINS (Primario) Imposta il nome o un indirizzo IP per il

server WINS. È possibile immettere fino a 15 caratteri.

Server WINS (Secondario) Imposta il nome o un indirizzo IP per il

server WINS. È possibile immettere fino a 15 caratteri.

• Impostazioni e-mail

Voce Descrizione

Indirizzo del server di posta Imposta l'indirizzo IP o il nome host per

il server SMTP. È possibile immettere fino a 64 caratteri.

Indirizzo Mittente (Da) Imposta un indirizzo e-mail per questa

macchina.

Impostazioni di Ricezione Specifica il protocollo da utilizzare per

le e-mail ricevute.

Metodo di autenticazione Imposta il metodo di autenticazione.

ID utente SMTP Imposta l'ID del login sul server

utilizzato per l’autenticazione SMTP. È possibile immettere fino a 64 caratteri.

Password SMTP Imposta la password sul server

utilizzato per l’autenticazione SMTP. È possibile immettere fino a 64 caratteri.

Server POP3 Imposta l'indirizzo IP o il nome host per

il server POP3. È possibile immettere fino a 64 caratteri.

ID utente POP Imposta l'ID del login sul server

utilizzato per l’autenticazione POP. È possibile immettere fino a 64 caratteri.

Password POP Imposta la password sul server

utilizzato per l’autenticazione POP. È possibile immettere fino a 16 caratteri.

1. Operazioni base

- 19 -

Configura Pulsante Un Tocco

Sui pulsanti one-touch , le voci registrate sulla rubrica dal N°. 01 al 16 e i numeri di composizione veloce da 001 a 016 sono registrati automaticamente.

I pulsanti one touch possono essere usati per Digitalizza per e-mail, Fax e operazioni Internet Fax.

Per selezionare i numeri di composizione veloce da 009 a 016 assegnati ai pulsanti one touch, premere e tenere premuto il pulsante (SHIFT) e premere il pulsante one touch.

1. Operazioni base

- 20 -

1. Operazioni base

MACRO LAVORO

Sulla macchina è possibile registrare macro per le impostazioni delle funzioni usate di frequente per copia, scansione, fax, fax internet e stampa. Il "Processo Macro" consente di eseguire operazioni in modo più semplice e rapido.

È possibile creare una macro per le impostazioni sulle funzioni seguenti:

Copia Stampa da memoria USB Scansione verso e-mail Scansione in cartella condivisa Scansione verso Memoria USB Invio fax in corso Trasmissione di Internet fax Scansione verso Server Fax

Se viene attivata l’autenticazione utente, effettuare laccesso alla macchina prima di creare una macro.

È possibile registrare fino a 16 macro.

Registrare una Impostazione usata di frequente come Macro

È possibile creare una macro per le impostazioni usate di frequente:

Premere il pulsante (COPIA) sul pannello operativo.

Modifica un valore impostazione da registrare.

Premere il pulsante (JOB MACRO) sul pannello operativo.

Verificare l’impostazione e premere il pulsante (OK).

Premere il pulsante o per selezionare un numero indicato

[Unregistered (Non registrato)] e premere il pulsante .

Inserire un nuovo nome macro.

Selezionare [Enter (Invio)] e premere il pulsante (OK).

Controllare che sia selezionato [Yes (Sì)] nella schermata di conferma e quindi

premere il pulsante (OK).

• Registrare una Impostazione usata di frequente come Macro

• Usare una macro registrata

• Modificare il titolo della macro

• Verifica del contenuto della macro

• Cancellare una macro registrata

- 21 -

Usare una macro registrata Modificare il titolo della macro

1. Operazioni base

È possibile usare macro leggendole.

Premere il pulsante (JOB MACRO) sul pannello operativo.

Premi il pulsante o per selezionare la macro che vuoi usare e premi il

pulsante .

Verificare che sia selezionato [Execute (Esegui)] e premere il pulsante

(OK).

Se il controllo dell'accesso viene abilitato sulle funzioni che si desiderano usare, appare un messaggio che indica la mancanza del permesso d'uso delle stesse e la schermata ritorna al menù PROCESSO MACRO..

Eseguire un processo.

È possibile modificare il titolo di una macro.

Premere il pulsante (JOB MACRO) sul pannello operativo.

Premi il pulsante o per selezionare la macro che vuoi modificare e

premi il pulsante .

Premere il pulsante per selezionare [Title Edit (Modifica Titolo)], quindi

premere il pulsante (OK).

Premere il pulsante (OK).

Inserire un nuovo titolo.

Inserimento caratteri (Manuale dell'utente)

Selezionare [Enter (Invio)] e premere il pulsante (OK).

- 22 -

Verifica del contenuto della macro Cancellare una macro registrata

1. Operazioni base

Premere il pulsante (JOB MACRO) sul pannello operativo.

Premi il pulsante o per selezionare la macro che vuoi controllare e

premi il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [Execute (Esegui)] o [Register

(Registra)], quindi premere il pulsante .

Verificare il contenuto e premere il pulsante .

Se selezioni [Execute (Esegui)] per controllare e premi (OK), la macro è applicata.

È possibile cancellare una macro.

Premere il pulsante (JOB MACRO) sul pannello operativo.

Premi il pulsante o per selezionare la macro che vuoi cancellare e

premi il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [Delete (Cancella)] e premere il

pulsante (OK).

Premere il pulsante (OK).

Controllare che sia selezionato [Yes (Sì)] nella schermata di conferma e quindi

premere il pulsante (OK).

- 23 -

Copia

Funzioni utili Per una migliore finitura Impostazioni colore Impostazioni copia avanzate

2. Copia

Funzioni utili

Questo capitolo descrive varie impostazioni per la stampa, come la N-in-1 e stampa duplex.

Impostazioni nella schermata principale della copia sono abilitate temporaneamente. Per cambiare le impostazioni predefinite, premere il pulsante (IMPOSTAZIONI) sul pannello operativo e selezionare [Admin Setup (Amministrazione)] > [Copy Setup (Impostazione copia)] > [Default Settings (Impostazioni predefinite)].

Configurazione Copia

• Specificare il vassoio di alimentazione carta (Alimentazione carta)

• Effettuare copie ingrandite o ridotte (Zoom)

• Copiare su entrambe le facciate del foglio (Copia duplex)

• Combinare pagine multiple su un solo foglio di carta (N-in-1)

• Modifica del formato scansione (Formato scansione)

• Ordinamento di ciascun set nell'ordine di pagine (Ordine)

• Abilitazione della modalità di scansione continua (Scansione continua)

• Copia di documenti di dimensioni differenti (Formato misto)

• Reimpostazione delle impostazioni di copia (Reimposta)

• Modificare l'orientamento del documento (Direzione)

Specificare il vassoio di alimentazione carta (Alimentazione carta)

• Impostazione del Vassoio di alimentazione della carta a Cassetto 1/Cassetto 2/Cassetto 3

(tranne MC363)

• Utilizzo del vassoio MU (multiuso)

Impostazione del Vassoio di alimentazione della carta a Cassetto 1/ Cassetto 2/Cassetto 3 (tranne MC363)

Premere il pulsante (COPIA) sul pannello operativo.

Impostare un documento nell'alimentatore automatico di documenti o sulla

lastra di esposizione.

Premere il pulsante .

Premere il pulsante per selezionare [Paper Feed (Alimentazione carta)],

quindi premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare il cassetto da usare e premere il

pulsante (OK).

Premere il pulsante (MONO) o il pulsante (COLORE).

• Per utilizzare il cassetto multiuso avendo impostato [Paper Feed (Alimentazione carta)] su [Auto (Auto)], premere il pulsante (IMPOSTAZIONI) sul pannello operativo e selezionare [Paper Setup (Impostazione carta)] > [Select Tray (Seleziona vassoio)] > [Copy (Copia)] > [MR Tray (Cassetto MR]) > [ON (ON)] o [ON(Prior) (ON(Prioritario))].

• [Tray 2 (Cassetto 2)]/[Tray 3 (Cassetto 3)] sono visualizzati solo quando è installata l’unità vassoio opzionale.

• Se [Paper Feed (Alimentazione carta)] è impostata su [Auto (Auto)], sarà possibile selezionare un vassoio di carta che contiene i formati A4, A5, A6, B5, B6, Letter, Legal13/13.5/14, Executive, Statement, Pagina numerata, o 8.5 SQ paper. Per utilizzare un formato carta diverso, selezionare il vassoio di carta nell'impostazione [Paper Feed (Alimentazione carta)].

Utilizzo del vassoio MU (multiuso)

Premere il pulsante (COPIA) sul pannello operativo.

- 25 -

Impostare un documento nell'alimentatore automatico di documenti o sulla

lastra di esposizione.

Premere il pulsante .

Premere il pulsante per selezionare [Paper Feed (Alimentazione carta)],

quindi premere il pulsante .

Premi il pulsante o per selezionare [MP Tray (Cassetto multiuso)] e

premi il pulsante (OK).

Caricare la carta nel vassoio MU.

Caricare la carta nel cassetto multiuso. (Manuale dell'utente)

Premere il pulsante (MONO) o il pulsante (COLORE).

Controlla il messaggio e premi il pulsante o per selezionare [Start

(Avvio)] e premi il pulsante (OK).

2. Copia

Effettuare copie ingrandite o ridotte (Zoom)

È possibile usare [Auto (Auto)] solo se si eseguono copie di formato A4, A5, A6, B5, B6, Letter, Legal 13/13.5/14, Executive, Statement, Pagina numerata, o 8.5 SQ paper.

Premere il pulsante (COPIA) sul pannello operativo.

Impostare un documento nell'alimentatore automatico di documenti o sulla

lastra di esposizione.

Premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [Zoom (Zoom)] e premere il

pulsante .

Selezionare il rapporto dello zoom e premere il pulsante (OK).

• Quando si utilizza [Auto]

(1) Selezionare [Auto (Auto)] e premere il pulsante (OK).

• Quando si seleziona una rapporto di zoom preimpostato

(1) Premi il pulsante o per selezionare il valore che vuoi impostare e premi

il pulsante (OK).

- 26 -

Se la funzione [Adatta alla pagina (98%)] è stata selezionata e i formati del documento e della carta coincidono, il documento sarà ridotto per essere adattato alla carta.

•

Quando si imposta la percentuale di zoom utilizzando il tastierino numerico

(1) Inserisci l’ingrandimento dello zoom da 25 a 400% usando il tastierino

numerico o premendo sul pannello dell’operatore e premi (OK).

• È possibile impostare la percentuale con passi dell'1%.

• Se si immette un valore errato, premere il pulsante (CLEAR), e dopo inserire il valore corretto.

Premere il pulsante (MONO) o il pulsante (COLORE).

• Se l'[Alimentazione carta] è stata impostata su [Auto], lo [Zoom] sarà impostato automaticamente a [100%]. Per specificare una percentuale diversa, impostare [Vassoio carta], e quindi impostare [Zoom].

• Se [Alimentazione carta] è impostato su [Auto], il vassoio carta sarà selezionato automaticamente in base alla percentuale di zoom selezionata. Per utilizzare un vassoio carta specifico, reimpostare [Alimentazione carta] di nuovo.

• Anche se [Paper Feed (Alimentazione carta)] è impostata su [Auto (Auto)], non sarà possibile selezionare un vassoio di carta che contiene un formato diverso da A4, A5, A6, B5, B6, Letter, Legal13/13.5/14, Executive, Statement, Pagina numerata, o 8.5 SQ paper. In questo caso specificare da [Paper Feed (Alimentazione carta)].

• Se [Paper Feed (Alimentazione carta)] è impostata su [Auto (Auto)], l’impostazione di [Paper Feed (Alimentazione carta)] farà cambiare automaticamente l'impostazione da [Zoom (Zoom)] a [Auto (Auto)]. Si visualizzerà un messaggio sulla schermata di visualizzazione con l'informazione che l'impostazione è stata modificata.

2. Copia

Copiare su entrambe le facciate del foglio (Copia duplex)

• Metodi di stampa disponibili.

• Utilizzare carta normale di un formato standard. L'utilizzo di carta diversa dal formato standard della carta normale può causare degli inceppamenti.

Caricamento della carta (Manuale dell'utente)

• Per copiare un documento con l'orientamento preferito, specificare prima l'orientamento in [Direzione].

Modificare l'orientamento del documento (Direzione)

Premere il pulsante (COPIA) sul pannello operativo.

Impostare un documento nell'alimentatore automatico di documenti o sulla

lastra di esposizione.

• Quando si stampano documenti duplex su entrambi i lati della carta o su un solo lato della carta, impostare i documenti in ADF.

• Quando si effettuano copie duplex da documenti simplex utilizzando la lastra di esposizione, è automaticamente abilitata la modalità Scansione continua. Seguire le istruzioni sullo schermo.

Abilitazione della modalità di scansione continua (Scansione continua)

- 27 -

Premere il pulsante .

Premere il pulsante per selezionare [Duplex Copy (Copia fronte/retro)],

quindi premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare la modalità copia fronte/retro.

Selezionare [Duplex Duplex (Fronte/Retro -> Fronte/retro)] per aggiungere opzioni alla posizione rilegatura.

Per rendere le copie simplex un documento da due facciate, selezionare [Duplex LE Simplex (Fronte/Retro LE -> Simplex)] o [Duplex SE Simplex (Fronte/Retro SE -> Simplex)].

Premere il pulsante per selezionare [Binding (Rilegatura)] e premere il

pulsante .

2. Copia

Premere il pulsante o per selezionare [Long Edge Bind (Rilegatura

bordo lungo)] o [Short Edge Bind (Rilegatura bordo corto)] e premere il pulsante (OK) .

Modificare l'orientamento del documento (Direzione)

Premere il pulsante (MONO) o il pulsante (COLORE).

Si possono modificare altre impostazioni di copia.

Funzioni utili

Per una migliore finitura

Impostazioni colore

Impostazioni copia avanzate

Si consiglia di impostare un margine quando si desidera cucire o perforare le copie duplex.

Impostazione margini (Margine)

Metodi di stampa disponibili.

• Documento Simplex Copie duplex con il bordo del lato allungato

• Documenti Duplex Copie duplex con il bordo del lato allungato o il bordo del lato accorciato

Posizionare il documento nell'ADF.

• Documenti duplex con il bordo del lato allungato Copie Simplex

Posizionare il documento nell'ADF.

• Documento Simplex Copie duplex con il bordo del lato accorciato

• Documenti duplex con il bordo del lato accorciato Copie Simplex

Posizionare il documento nell'ADF.

- 28 -

Combinare pagine multiple su un solo foglio di carta (N-in-1)

• Metodi di stampa disponibili

È possibile copiare due o quattro pagine di un documento sul lato di un singolo foglio di carta.

L'impostazione [Duplex Copy (Copia duplex)] allo stesso tempo può far risparmiare più fogli di carta.

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi premere il pulsante

(OK).

Per tornare alla schermata di standby, premere il pulsante .

Immettere il numero di copie.

Premere il pulsante (MONO) o il pulsante (COLORE).

2. Copia

• Per copiare un documento con l'orientamento preferito, specificare prima l'orientamento in [Direzione].

Modificare l'orientamento del documento (Direzione)

• Se [N-in-1] è abilitata, lo [ Zoom ] sarà impostato automaticamente ad [Auto]. Per specificare una percentuale dello zoom, impostare [N-in-1], quindi [Zoom].

Effettuare copie ingrandite o ridotte (Zoom)

• Una parte del documento potrebbe non essere copiata correttamente a seconda del formato della carta, la dimensione del documento o la compressione specificata.

• Se è abilitato [N-in-1 (N-in-1)] è possibile selezionare [Auto (Auto)] per la sorgente di alimentazione della carta. Selezionare il cassetto di carta da utilizzare.

Premere il pulsante (COPIA) sul pannello operativo.

Impostare un documento nell'alimentatore automatico di documenti o sulla

lastra di esposizione.

• Quando si utilizza la lastra di esposizione, la modalità di scansione continua sarà attivata automaticamente. Seguire le istruzioni sullo schermo.

• La modalità di scansione continua consente di copiare più documenti contemporaneamente. Si possono usare sia l'ADF sia che la lastra di esposizione quando si effettua la copia multipla di documenti per un singolo processo.

Abilitazione della modalità di scansione continua (Scansione continua)

Premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [N-in-1 (N-in-1)] e premere il

pulsante .

Metodi di stampa disponibili

• Due fogli Un lato di un foglio

• Quattro fogli Un lato di un foglio

• Verticale

• Orizzontale

Premere il pulsante o per selezionare il metodo di N-in-1, quindi

premere il pulsante (OK).

- 29 -

Modifica del formato scansione (Formato scansione) Ordinamento di ciascun set nell'ordine di pagine (Ordine)

2. Copia

Si può selezionare il formato appropriato del documento da sottoporre a scansione.

Premere il pulsante (COPIA) sul pannello operativo.

Impostare un documento nell'alimentatore automatico di documenti o sulla

lastra di esposizione.

Premere il pulsante .

Verificare che sia selezionato [Scan Size (Dimensione scansione)] e premere

il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare il formato della carta, quindi

premere il pulsante (OK).

Premere il pulsante (MONO) o il pulsante (COLORE).

La funzione ordina è abilitata per impostazione di fabbrica.

Premere il pulsante (COPIA) sul pannello operativo.

Impostare un documento nell'alimentatore automatico di documenti o sulla

lastra di esposizione.

• La modalità di scansione continua consente di copiare più documenti contemporaneamente.

• Si possono usare sia l'ADF sia che la lastra di esposizione quando si effettua la copia multipla di documenti per un singolo processo.

Abilitazione della modalità di scansione continua (Scansione continua)

Premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [Sort (Ordina)] e premere il

pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [ON (ON)] e premere il pulsante

(OK).

Per tornare alla schermata di standby, premere il pulsante .

Inserire il numero di copie.

Premere il pulsante (MONO) o il pulsante (COLORE).

- 30 -

Abilitazione della modalità di scansione continua (Scansione continua)

Questa funzione è utile quando si desidera copiare più libri.

Quando si visualizzerà la schermata [Cortesemente impostare il documento

successivo], posizionare il documento successivo nell'ADF o sulla lastra di esposizione.

2. Copia

Per eseguire la scansione di più set di documenti e di eseguire copie come un unico lavoro, abilitare la modalità Scansione continua. Questa modalità è utile quando si utilizza la funzione [Ordina], [N-in-1], o la funzione [Copia duplex].

Con la modalità di scansione continua, si possono copiare i documenti dall'ADF o dalla lastra di esposizione, o da entrambi.

Ordinamento di ciascun set nell'ordine di pagine (Ordine)

Combinare pagine multiple su un solo foglio di carta (N-in-1)

Copiare su entrambe le facciate del foglio (Copia duplex)

Annullamento della copia (Manuale dell'utente)

Premere il pulsante (COPIA) sul pannello operativo.

Impostare il primo foglio di un documento nell'ADF o sulla lastra di

esposizione.

Quando si effettuano N-in-1 e/o copie duplex utilizzando la lastra di esposizione, si visualizzerà la schermata [Cortesemente impostare il documento successivo] dopo la scansione del documento anche se [Scansione continua] è impostato su [OFF].

Premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [Continuius Scan (Scansione

continua)] e premere il pulsante .

Quando si modifica la posizione di caricamento del documento successivo, assicurarsi di rimuovere il documento dal posto usato prima.

Verificare che sia selezionato [Start Scan (Avvia Scansione)] e premere il

pulsante (OK).

Quando la digitalizzazione di tutti i tipi di documenti è completata, premere il

pulsante per selezionare [Scan Complete (Scansione completata)] e premere il pulsante (OK).

Se si preme [Scan Complete (Scansione completata)] dopo la scansione di tutti i documenti con avendo impostato più copie (2 o più) per [Copies (Copie)], e premere il pulsante (OK), si eseguirà la copia del numero restante di copie.

Premere il pulsante o per selezionare [ON (ON)] e premere il pulsante

(OK).

Per tornare alla schermata di standby, premere il pulsante .

Immettere il numero di copie utilizzando il tastierino numerico.

Premere il pulsante (MONO) o il pulsante (COLORE).

- 31 -

Copia di documenti di dimensioni differenti (Formato misto)

È possibile impostare più documenti con la stessa larghezza ma lunghezze diverse nell'ADF in modo che possano essere copiate sui rispettivi formati di carta.

I documenti possono essere impostati contemporaneamente come segue.

Specificare le dimensioni del documento più grande (formato con segno *) per le dimensioni del documento.

Premi il pulsante per selezionare [MP Tray (Cassetto multiuso)] e premi il

pulsante .

Verificare che sia selezionato [Paper Size (Formato carta)] e premere il

pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [Letter (Letter)] e premere il

pulsante (OK).

2. Copia

• A4 e Pagina numerata*

• Letter e Legal 13*

• Letter e Legal 13,5*

• Letter e Legal 14*

• Se [Formati misti] è abilitata, non sarà possibile selezionare [Alimentazione carta]. Il vassoio della carta corrispondente al documento sarà selezionato automaticamente per alimentare la carta.

• [Mixed Size (Formato misto)] sarà disponibile solo se [Zoom (Zoom)] sarà impostato a [98% (Fit To Page) (98% (Adatta alla pagina))] o [100% (100%)].

• Non è possibile impostare [Cancellazione bordo] e [Formati misti] allo stesso tempo.

• Per usare la funzione formato misto con il cassetto multiuso, premere (IMPOSTAZIONI) sul pannello dell’operatore e poi selezionare [Paper Setup (Impostazione carta)] > [Select Tray (Seleziona vassoio)] > [Copy (Copia)], e abilita [MP Tray (Cassetto multiuso)].

• Quando si usa il vassoio MU, caricare prima la carta nel cassetto MU e quindi entrare nel menu [Formati misti].

Questa sezione descrive un esempio di Legale 13 caricato nel Vassoio 1 e Letter caricato nel vassoio Multifunzione.

Caricare la carta Legal 13 nel Vassoio 1, e quindi caricare la carta Letter nel

vassoio MU.

Per tornare alla schermata di standby, premere il pulsante .

Premere il pulsante (COPIA) sul pannello operativo.

Impostare un documento che sarà mischiato con i formati Legal 13 e Letter

nell'ADF.

Impostazione nell'ADF (Manuale dell'utente)

Premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [Mixed Size (Formato misto)] e

premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [ON (ON)] e premere il pulsante

12 13

(OK).

Per tornare alla schermata di standby, premere il pulsante .

Controllare che le impostazioni seguenti siano visualizzate nella schermata di standby.

• [Formato misto]: ON

• [Alimentazione carta]: Automatico

• [Zoom]: 100%

• [Scan size (Formato scansione)]: A4 o Lettera

È possibile usare soltanto carta standard per questa funzione.

Premere il pulsante (IMPOSTAZIONI) sul pannello operativo.

Premere il pulsante per selezionare [Paper Setup (Impostazione carta)],

quindi premere il pulsante .

- 32 -

Immettere il numero di copie utilizzando il tastierino numerico, se necessario.

Premere il pulsante (MONO) o il pulsante (COLORE).

Quando si utilizza la funzione Formati misti, far attenzione alla posizione della rilegatura di documenti fronte-retro.

Quando si copia documenti duplex con formati misti, specificare la posizione della rilegatura per i documenti più grandi e rilegare i documenti più piccoli nella stessa direzione di quelli grandi. (Le posizioni della rilegatura possono variare.)

• Per Legal/Letter

- Per documenti Legal con rilegatura sul lato lungo, impostare i documenti Letter con rilegatura sul lato lungo.

(Quando si carica nell'ADF, impostare i documenti in modo che le posizione di rilegatura siano allineate nella parte alta o bassa dell'ADF.)

- Per documenti Legal con rilegatura sul lato corto, impostare i documenti Letter con rilegatura sul lato corto.

(Quando si carica nell'ADF, impostare i documenti in modo che le posizione di rilegatura siano allineate nella parte sinistra o destra dell'ADF.)

2. Copia

Reimpostazione delle impostazioni di copia (Reimposta)

È possibile ripristinare la funzione di copia modificata alle impostazioni predefinite nei seguenti modi.

• Reimpostazione automatica

Se non si esegue alcuna operazione per un certo periodo di tempo, tutte le impostazioni di copia del lavoro di copia saranno ripristinate alle loro impostazioni predefinite. Il tempo di ripristino automatico è impostato a 3 minuti per impostazione predefinita di fabbrica.

Per impostare il tempo di reset automatico, premere il pulsante (IMPOSTAZIONI) sul pannello operativo e selezionare [Admin Setup (Amministrazione)] > [Manage Unit (Gestione)] > [Operation Clear (Intervallo autoreset)] e impostare [Operation Timeout (Timeout operazioni)].

• Uso del pulsante (RESET/ESCI)

Premere il pulsante (RESET/LOG OUT) sulla schermata di standby o imposta la voce della schermata per inizializzare la funzione copia.

Al termine dell'esecuzione della copia, premere il tasto (RESET/ESCI) per ripristinare le impostazioni di default per l'utente successivo.

- 33 -

Modificare l'orientamento del documento (Direzione)

È possibile selezionare [Portrait (Verticale)] o [Landscape (Orizzontale)] per l'orientamento del documento. Specificare l'orientamento corretto per ottenere il risultato della copia desiderata.

Premere il pulsante (COPIA) sul pannello operativo.

Impostare un documento nell'alimentatore automatico di documenti o sulla

lastra di esposizione.

Premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [Direction (Direzione)] e premere

il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare l’orientamento del documento,

quindi premere il pulsante (OK).

Se si preme il pulsante , la schermata ritornerà alla schermata precedente senza salvare le modifiche.

2. Copia

Premere il pulsante (MONO) o il pulsante (COLORE).

- 34 -

2. Copia

Per una migliore finitura

In questa sezione viene descritto come ottenere un risultato migliore.

• Regolazione della densità (Densità)

• Selezione del tipo di documento (tipo di documento)

• Specificazione della risoluzione di scansione (Risoluzione)

• Copia di un documento con uno sfondo colorato chiaro (Rimozione sfondo)

• Eliminazione delle ombre dai bordi (Elimina bordi)

• Rimozione di transizioni (Rimozione transizione)

Regolazione della densità (Densità)

Si può regolare la densità della copia in sette livelli.

Premere il pulsante (COPIA) sul pannello operativo.

Impostare un documento nell'alimentatore automatico di documenti o sulla

lastra di esposizione.

Premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [Image Settings (Impostazioni

Immagine)] e premere il pulsante .

Verificare che sia selezionato [Density (Densità)] e premere il pulsante .

Premi il pulsante o per selezionare il valore che vuoi impostare e premi

il pulsante (OK).

[0] è il valore standard. Per aumentare la densità, selezionare [+1], [+2], o [+3] (più scuro). Per diminuire la densità, selezionare [-1], [-2], o [-3] (più chiaro).

Premere il pulsante (MONO) o il pulsante (COLORE).

- 35 -

Selezione del tipo di documento (tipo di documento) Specificazione della risoluzione di scansione (Risoluzione)

2. Copia

È possibile selezionare un tipo di documento da [Testo], [Testo&Foto], [Foto], o [Foto (Glossy)] per fare le copie della qualità più adatta.

• Se si seleziona [Testo], il livello di grigio può diminuire a seconda del documento.

• Selezionando [Foto] o [Foto (lucida)], i testi fini o le linee sottili potrebbero risultare indistinti in base al documento.

• Selezionando [Foto (lucida)], le immagini potrebbero risultare brillanti.

Premere il pulsante (COPIA) sul pannello operativo.

Impostare un documento nell'alimentatore automatico di documenti o sulla

lastra di esposizione.

Premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [Image Settings (Impostazioni

Immagine)] e premere il pulsante .

Premere il pulsante per selezionare [Document Type (Tipo documento)] e

premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare il tipo di documento, quindi

premere il pulsante (OK).

Si può modificare la risoluzione di scansione di un documento.

Premere il pulsante (COPIA) sul pannello operativo.

Impostare un documento nell'alimentatore automatico di documenti o sulla

lastra di esposizione.

Premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [Image Settings (Impostazioni

Immagine)] e premere il pulsante .

Premere il pulsante per selezionare [Resolution (Risoluzione)] e premere il

pulsante .

Premere il pulsante o er selezionare il valore che vuoi impostare e

premi il pulsante (OK).

Se si seleziona [ExtraFine (Extra fine)], la riproducibilità e il livello di grigi delle linee sottili o dei caratteri piccoli sarà migliorato.

Premere il pulsante (MONO) o il pulsante (COLORE).

• [Testo]: Impostare quando si copia un documento di testo.

• [Testo&foto] Impostare quando copiare un documento che comprende testi e foto. Il testo ben equilibrato e le foto saranno riprodotte su una immagine.

• [Foto]: Impostare quando copiare foto e documenti grafici. Le immagini sono riprodotte con la messa a fuoco su scale di grigio.

• [Photo (Glossy) (Foto (Lucida))]: Impostare quando copiare una foto lucida o stampa di documenti fotografici su carta per getto d'inchiostro lucida. Le immagini saranno riprodotte con la messa a fuoco su scale di grigio prendendo in considerazione la lucidità.

Premere il pulsante (MONO) o il pulsante (COLORE).

- 36 -

2. Copia

Copia di un documento con uno sfondo colorato chiaro (Rimozione sfondo)

Per regolare il livello di eliminazione dello sfondo di un documento, è possibile selezionare Auto, OFF, o regolazione in sei livelli.

Se si seleziona [Auto], lo sfondo sarà rimosso automaticamente in modo idoneo per il documento.

• Se si imposta impostato un valore maggiore della rimozione dello sfondo, le linee fini, i testi od i colori chiari non potranno essere riprodotti in base alle proprietà del documento.

• Nei seguenti casi, il colore di sfondo potrebbe non essere rilevato correttamente e quindi non eliminato con successo.

- Quando si carica un documento con un formato personalizzato

- Quando si carica un documento con il bordo anteriore a cartella

- Quando si carica un documento a cui manca il bordo anteriore o un documento obliquo

- Quando si carica un documento avente un foro vicino al bordo anteriore

- Quando si carica un documento senza averlo allineato con la guida della lastra di esposizione

Premere il pulsante (COPIA) sul pannello operativo.

Impostare un documento nell'alimentatore automatico di documenti o sulla

lastra di esposizione.

Premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [Image Settings (Impostazioni

Immagine)] e premere il pulsante .

Eliminazione delle ombre dai bordi (Elimina bordi)

Quando si esegue la copia di un documento con la copertura della lastra di esposizione aperta o quando si esegue la scansione di un libro, potrebbe apparire un'ombra nera attorno ai bordi dell'immagine copiata. Questa funzione consente di eliminare l'ombra nera.

Premere il pulsante (COPIA) sul pannello operativo.

Impostare un documento nell'alimentatore automatico di documenti o sulla

lastra di esposizione.

Premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [Edge Erase (Cancella bordo)] e

premere il pulsante .

Verificare che sia selezionato [ON (ON)] e premere il pulsante .

Premere il tastierino numerico per inserire un valore da 2 a 50 mm in [Width

(Larghezza)] e poi premere il pulsante (OK).

Premere il pulsante (MONO) o il pulsante (COLORE).

Premere il pulsante o per selezionare [Background Removal

(Rimozione sfondo)] e premere il pulsante .

Premi il pulsante o per selezionare il valore che vuoi impostare e premi

il pulsante (OK).

[3] per [Background removal (Rimozione dello sfondo)] è il livello standard. Per aumentare il livello di rimozione dello sfondo del documento, selezionare [4], [5] o [6]. Per diminuire il livello di rimozione dello sfondo del documento, selezionare [2], [1], o [OFF (OFF)] (nessuna rimozione).

Premere il pulsante (MONO) o il pulsante (COLORE).

- 37 -

Rimozione di transizioni (Rimozione transizione)

La rimozione di transizioni rimuove le transizioni di testo dal lato opposto. È possibile selezionare il livello di rimozione con OFF, basso, medio, o alto.

• Questa funzione è abilitata solo quando [Background Removal (Rimozione sfondo)] è impostata su [Auto (Auto)].

• Questa funzione è abilitata solo quando [Document Type (Tipo documento)] è impostato su [Text (Testo)] o [Text&Photo (Testo e Foto)].

Premere il pulsante (COPIA) sul pannello operativo.

Impostare un documento nell'alimentatore automatico di documenti o sulla

lastra di esposizione.

Premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [Image Settings (Impostazioni

Immagine)] e premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [Show Through Removal

(Rimozione trasparenza)] e premere il pulsante .

2. Copia

Premi il pulsante o per selezionare il valore che vuoi impostare e premi

il pulsante (OK).

• [Medio] è il valore predefinito.

• Se i colori leggeri diventano troppo deboli con l'impostazione a Medio, (valore predefinito), allora impostare a [Basso] (probabilmente le transizioni non saranno rimosse completamente).

• Se la transizione non sarà completamente rimossa con Medio (valore predefinito), impostare a [Alto] (il colore leggero non sarà raffigurato).

• Per documenti stampati solo da un lato o quando si raffigurano colori leggeri, si imposti a [OFF]. (Per documenti stampati su due lati, le transizioni rimangono.)

Premere il pulsante (MONO) o il pulsante (COLORE).

- 38 -

2. Copia

Impostazioni colore

In questa sezione vengono descritte le impostazioni del colore durante la copia.

• Regolazione del contrasto (Contrasto)

• Regolazione tonalità per copiare a colori

• Regolazione della saturazione

• Regolazione di RGB

Regolazione del contrasto (Contrasto)

Le differenze tra le parti chiare e scure di un documento sono regolate per rendere le immagini e i testi facili da vedere e leggere.

Premere il pulsante (COPIA) sul pannello operativo.

Impostare un documento nell'alimentatore automatico di documenti o sulla

lastra di esposizione.

Premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [Image Settings (Impostazioni

Immagine)] e premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [Contrast (Contrasto)] e premere

il pulsante .

Premi il pulsante o per selezionare il valore che vuoi impostare e premi

il pulsante (OK).

Premere il pulsante (MONO) o il pulsante (COLORE).

- 39 -

Regolazione tonalità per copiare a colori Regolazione della saturazione

2. Copia

Regolazione bilanciamento rosso/verde. Rossastro: migliorare il rosso. Verdastro: migliorare il verde.

Premere il pulsante (COPIA) sul pannello operativo.

Premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [Image Settings (Impostazioni

Immagine)] e premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [Hue (Tonalità)] e premere il

pulsante .

Premi il pulsante o per selezionare il valore che vuoi impostare e premi

il pulsante (OK).

Premere il pulsante (MONO) o il pulsante (COLORE).

Impostazione saturazione. Vivido: migliorare la nitidezza delle immagini. Chiaro: Colore muto.

Premere il pulsante (COPIA) sul pannello operativo.

Premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [Image Settings (Impostazioni

Immagine)] e premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [Saturation (Saturazione)] e

premere il pulsante .

Premi il pulsante o per selezionare il valore che vuoi impostare e premi

il pulsante (OK).

Premere il pulsante (MONO) o il pulsante (COLORE).

- 40 -

Regolazione di RGB

Regolare le impostazioni relative al contrasto RGB.

Premere il pulsante (COPIA) sul pannello operativo.

Premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [Image Settings (Impostazioni

Immagine)] e premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [RGB (RGB)] e premere il

pulsante .

Premi il pulsante o per selezionare il valore che vuoi impostare e premi

il pulsante (OK).

Premere il pulsante (MONO) o il pulsante (COLORE).

2. Copia

- 41 -

2. Copia

Impostazioni copia avanzate

In questa sezione vengono descritte le impostazioni avanzate durante la copia.

• Esecuzione di più copie su un foglio di carta (Ripetizione)

• Copiare entrambi i lati di una carta ad un lato (Copia documento identità)

• Impostazione margini (Margine)

Esecuzione di più copie su un foglio di carta (Ripetizione)

Questa funzione consente di copiare più volte lo stesso documento sul lato di un solo foglio di carta. La copia del documento può essere ripetuta due o quattro volte.

• Due ripetizioni

• Quattro ripetizioni

• Se [Ripeti] è abilitato, lo [Zoom] sarà impostato automaticamente ad [Auto]. Per specificare una percentuale dello zoom, abilitare [Ripeti], e quindi impostare [Zoom].

• Per copiare un documento con l'orientamento preferito, specificare prima l'orientamento in [Direzione].

Modificare l'orientamento del documento (Direzione)

• Una parte del documento potrebbe non essere copiata a seconda del formato della carta, della dimensione del documento o della compressione specificata.

• Se la funzione di ripetizione è attivata, il vassoio di carta si imposterà automaticamente.

- 42 -

Premere il pulsante (COPIA) sul pannello operativo.

Impostare un documento nell'alimentatore automatico di documenti o sulla

lastra di esposizione.

La modalità di scansione continua consente di copiare più documenti contemporaneamente.

Abilitazione della modalità di scansione continua (Scansione continua)

Premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [Repeat (Ripeti)] e premere il

pulsante .

Premi il pulsante o per selezionare il valore che vuoi impostare e premi

il pulsante (OK).

Premere il pulsante (MONO) o il pulsante (COLORE).

2. Copia

Copiare entrambi i lati di una carta ad un lato (Copia documento identità)

Questa funzione permette di copiare entrambi i lati di una carta di identità, come una patente, su un solo lato di un foglio di carta.

• Non è possibile utilizzare l'alimentatore automatico di documenti per la funzione Copia carta d'identità.

• Impostare la carta d'identità con il lato superiore rivolto verso sinistra.

• 2 mm dal bordo della lastra di esposizione è il margine di scansione.

• La periferica digitalizza un'area che è la metà della dimensione della carta specificata. Se il documento eccede la metà delle dimensioni del formato della carta, la parte eccedente sarà scartata.

Premere il pulsante (COPIA) sul pannello operativo.

Premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [ID Card Copy (Copia carta

d'identità)], quindi premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [ON (ON)] e premere il pulsante

(OK).

- 43 -

Per tornare alla schermata di standby, premere il pulsante .

Posizionare la tessera con il lato frontale verso il basso sulla lastra di

esposizione.

Inserire il numero di copie.

Premere il pulsante (MONO) o il pulsante (COLORE).

Quando si visualizzerà la schermata [Cortesemente impostare la parte

posteriore del documento], posizionare la Carts con il lato posteriore verso il basso sulla lastra di esposizione.

2. Copia

Impostazione margini (Margine)

• Copia con margini su un lato

• Copia con margini su entrambi i lati

Se si preme [Scansione completata], sarà copiato solo il lato posteriore, senza la scansione del lato posteriore .

Verificare che sia selezionato [Start Scan (Avvia Scansione)] e premere il

pulsante (OK).

La funzione di margine consente di impostare i margini. Questa funzione è utile quando si desidera cucire o perforare le copie. È possibile impostare il margine superiore, inferiore, destro e sinistro specificando i valori [Sopra] e valori [Sinistro].

• Per stampa verticale

• Specificare il margine sinistro è adatto per la stampa di rilegatura con il lato allungato.

• Specificare il margine sopra è adatto per la stampa di rilegatura con il lato accorciato.

• Per stampa orizzontale

• Specificare il margine sinistro è adatto per la stampa di rilegatura con il lato accorciato.

• Specificare il margine sopra è adatto per la stampa di rilegatura con il lato allungato.

• Una parte di un documento potrebbe non essere copiata.

• I valori di margine specificati rimangono attivi anche se si cambia il rapporto di zoom.

• Per copiare un documento con l'orientamento preferito, specificare prima l'orientamento in [Direzione].

Modificare l'orientamento del documento (Direzione)

- 44 -

• Se tutti i valori sono impostati a [0], il [Margine] sarà disabilitato.

• Si può impostare [Margine] come opzione predefinita in modo da non dover impostare i margini ogni volta che si effettuano copie.

• Per cambiare i valori di margine, premere il pulsante (IMPOSTAZIONI) sul pannello operativo e selezionare [Admin Setup (Amministrazione)] > [Copy Setup (Impostazione copia)] > [Default Settings (Impostazioni predefinite)] > [Margin (Margine)].

Copia con margini su un lato

Imposta i margini ad un documento simplex prima della copia.

Impostare correttamente [Direction (Direzione)].

Modificare l'orientamento del documento (Direzione)

• Per creare un margine sulla parte inferiore del documento in uscita, specificare un

valore negativo.

• Non è necessario specificare il margine [Indietro] quando si copia su un lato singolo.

• Se si preme il pulsante , la schermata ritornerà alla schermata precedente senza salvare le modifiche.

Per tornare alla schermata di standby, premere il pulsante .

Immettere il numero di copie.

Premere il pulsante (MONO) o il pulsante (COLORE).

Copia con margini su entrambi i lati

2. Copia

Premere il pulsante (COPIA) sul pannello operativo.

Impostare un documento nell'alimentatore automatico di documenti o sulla

lastra di esposizione.

Premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [Margin (Margine)] e premere il

pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [ON (ON)] e premere il pulsante

Per impostare il margine sinistro o destro, premere il pulsante o per

impostare il margine in [Left (Sinistra)] di [Front (Fronte)], poi premere il pulsante (OK) .

• Per creare un margine sul lato sinistro del prodotto in uscita, specificare un valore

positivo.

• Per creare un margine sul lato destro del documento in uscita, specificare un valore

negativo.

Per impostare il margine superiore o inferiore, premere il pulsante o per

impostare il margine in [Top (Superiore)] di [Front (Fronte)], poi premere il pulsante (OK) .

• Per creare un margine sulla parte superiore del prodotto in uscita, specificare un

valore positivo.

Quando si creano copie fronte/retro con [Margin (Margine)] abilitato, è necessario specificare il margine sul [Back (Indietro)].

Impostare correttamente [Direction (Direzione)].

Modificare l'orientamento del documento (Direzione)

Premere il pulsante (COPIA) sul pannello operativo.

Impostare un documento nell'alimentatore automatico di documenti o sulla

lastra di esposizione.

Premere il pulsante .

Premere il pulsante per selezionare [Duplex Copy (Copia fronte/retro)],

quindi premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [Duplex Copy (Copia fronte/

retro)], quindi premere il pulsante .

Copiare su entrambe le facciate del foglio (Copia duplex)

Premere il pulsante o per selezionare [Margin (Margine)] e premere il

pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [ON (ON)] e premere il pulsante

- 45 -

Inserisci il margine [Left (Sinistra)] e [Top (Superiore)] per [Front (Anteriore)] e

[Back (Indietro)].

Premere il pulsante o per selezionare questo valore. Premere il pulsante per spostarsi alla voce successiva.

Quando tutte le voci sono inserite, premere il pulsante (OK).

I margini che puoi inserire variano a seconda della [Direction (Direzione)] che imposti. Imposta i margini in riferimento consultando quanto segue.

•

Per i documenti verticali con rilegatura sul lato allungato

(1) Immettere i valori in [Sinistra].

Immettere un valore positivo in [Frontale]. Immettere un valore negativo in [Posteriore].

• Per i documenti verticali con rilegatura sul lato accorciato

(1) Immettere i valori in [Sopra].

Immettere un valore positivo in [Frontale]. Immettere un valore negativo in [Posteriore].

• Per i documenti orizzontali con rilegatura sul lato allungato

(1) Immettere i valori in [Sopra].

Immettere un valore positivo in [Frontale]. Immettere un valore negativo in [Posteriore].

2. Copia

• Le posizioni dei margini conformi alla [Direzione].

• Quando si utilizza la lastra di esposizione, la modalità di scansione continua sarà attivata automaticamente. Seguire le istruzioni sullo schermo.

• Per i documenti orizzontali con rilegatura sul lato accorciato

(1) Immettere i valori in [Sinistra].

Immettere un valore positivo in [Frontale]. Immettere un valore negativo in [Posteriore].

Per tornare alla schermata di standby, premere il pulsante .

Controlla i valori impostati.

Immettere il numero di copie.

Premere il pulsante (MONO) o il pulsante (COLORE).

- 46 -

Scansione

Operazioni base delle funzioni di scansione Inviare dati scansiti come un allegato di e-mail Salvataggio dei dati digitalizzati a un computer Salvataggio dati digitalizzati su memoria USB Salvataggio dei dati scansiti in una cartella condivisa

3. Scansione

Operazioni base delle funzioni di scansione

In questa sezione vengono descritte le operazioni di base durante la scansione.

• Impostazione per scansionare un documento

• Altre impostazioni per scansione

• Voci del il Report del giornale di registrazione/trasmissione (E-mail/Internet fax/FaxServer)

Impostazione per scansionare un documento

In questa sezione viene descritto come impostare la qualità delle immagini durante la scansione dei documenti.

Specificare un tipo di documento

Se si seleziona un tipo di documento, si potrà digitalizzare il documento nella qualità più idonea.

Premere il pulsante (SCAN) sul pannello operativo.

Impostare un documento nell'alimentatore automatico di documenti o sulla

lastra di esposizione.

Impostare un Documento (Manuale dell'utente)

Quando avverrà la digitalizzazione di un documento con la periferica, un documento presente nell'ADF avrà la priorità. Controllare che non ci sia alcun documento nell'alimentatore automatico di documenti (ADF) quando si utilizzerà la lastra di esposizione.

Premere il pulsante o per selezionare una funzione di scansione,

quindi premere il pulsante .

Se si seleziona [USB Memory (Memoria USB)], andare al passo 5.

- 48 -

Inviare dati scansiti come un allegato di e-mail

Salvataggio dati digitalizzati su memoria USB

Salvataggio dei dati scansiti in una cartella condivisa

Premere il pulsante o per selezionare [Scan Setting (Impostazione

della scansione)] e premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [Image Settings (Impostazioni

Immagine)] e premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [Document Type (Tipo

documento)] e premere il pulsante .

Premi il pulsante o per selezionare il valore che vuoi impostare e premi

il pulsante (OK).

• [Testo]: Impostare quando si copia un documento di testo.

• [Testo/Foto] Impostare quando copiare un documento che comprende testi e foto. Il testo ben equilibrato e le foto saranno riprodotte su una immagine.

• [Foto]: Impostare quando copiare foto e documenti grafici. Le immagini sono riprodotte con la messa a fuoco su scale di grigio. Nella modalità [Foto], ci vuole più tempo per eseguire la scansione.

• Se si seleziona [Testo], il livello di grigio può diminuire a seconda del documento.

• Selezionando [Foto] o [Foto (lucida)], i testi fini o le linee sottili potrebbero risultare indistinti in base al documento. La scansione richiederà più tempo.

• Selezionando [Foto (lucida)], le immagini potrebbero risultare brillanti.

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi premere il pulsante

(MONO) o (COLORE).

Specificare una risoluzione di scansione.

Specificare una risoluzione di scansione di un documento per ottenere la qualità più adatta.

Premere il pulsante (SCAN) sul pannello operativo.

Impostare un documento nell'alimentatore automatico di documenti o sulla

lastra di esposizione.

Premere il pulsante o per selezionare una funzione di scansione,

quindi premere il pulsante .

Se si seleziona [USB Memory (Memoria USB)], andare al passo 5.

Inviare dati scansiti come un allegato di e-mail

Salvataggio dati digitalizzati su memoria USB

Salvataggio dei dati scansiti in una cartella condivisa

Premere il pulsante o per selezionare [Resolution (Risoluzione)] e

premere il pulsante .

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi premere il pulsante

(MONO) o (COLORE).

Regolazione della densità

Si può regolare la densità su sette livelli.

Premere il pulsante (SCAN) sul pannello operativo.

Impostare un documento nell'alimentatore automatico di documenti o sulla

lastra di esposizione.

Premere il pulsante o per selezionare una funzione di scansione,

quindi premere il pulsante .

Se si seleziona [USB Memory (Memoria USB)], andare al passo 5.

Inviare dati scansiti come un allegato di e-mail

Salvataggio dati digitalizzati su memoria USB

Salvataggio dei dati scansiti in una cartella condivisa

Premere il pulsante o per selezionare [Scan Setting (Impostazione

della scansione)] e premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [Image Settings (Impostazioni

Immagine)] e premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [Density (Densità)] e premere il

pulsante .

Premi il pulsante o per selezionare il valore che vuoi impostare e premi

il pulsante (OK).

3. Scansione

Premere il pulsante o per selezionare [Scan Setting (Impostazione

della scansione)] e premere il pulsante .

Premere il pulsante o per selezionare [Image Settings (Impostazioni

Immagine)] e premere il pulsante .

- 49 -

[0] è il valore standard. Per aumentare la densità, selezionare [+1], [+2], o [+3] (più scuro). Per diminuire la densità, selezionare [-1], [-2], o [-3] (più chiaro).

Modificare altre impostazioni, se necessario, e quindi premere il pulsante

(MONO) o (COLORE).

3. Scansione

Scansione di un documento con uno sfondo chiaro colorato (Rimozione dello sfondo)