Oki MC363dn, MC363dnw Extended manual [de]

MC363/MC563/ES5463 MFP

Erweitertes Handbuch

Über dieses Handbuch

Dieses Handbuch beschreibt, wie von mobilen Endgeräten gedruckt wird und wie der OKI Multifunktionsdrucker in unterschiedlicher Weise verwendet wird. Es werden auch erweiterte Funktionen beschrieben, wie z.B. Sicherheitseinstellungen und Farbanpassung. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine maximale Leistung des Produkts unter verschiedenen Bedingungen zu erzielen.

Über Beschreibungen

Dieser Abschnitt beschreibt die in diesem Handbuch verwendeten Markierungen,

Symbole, Abkürzungen und Abbildungen.

Über Markierungen

Dieses Handbuch verwendet die folgenden Markierungen.

Markierung

Zeigt Vorsichtsmaßnahmen und Restriktionen für den korrekten Betrieb des geräts auf. Lesen Sie diese genau durch, um eine Fehlbedienung zu vermeiden.

Bedeutung

In diesem Handbuch werden Windows 7 für Windows, Mac OS X 10.9 für Mac OS X und MC563 als Beispiel für das Gerät verwendet.

Dieses Handbuch verwendet MC563 als Beispiel, um Schaltächen und Symbole

auf dem Bedienfeld, Treiber-Fenster und die Art der Zeicheneingabe sowie den Betrieb des Geräts darzustellen.

Einige Funktionen sind für den MC363 nicht verfügbar.

Je nach Betriebssystem kann die tatsächliche Ansicht des Geräts von den Beschreibungen in diesem Handbuch abweichen. Zusätzlich sind einige Funktionen, die in diesem Handbuch beschrieben werden möglicherweise nicht verfügbar. Dies hängt jedoch von dem Modell ab, das Sie verwenden.

Je nach verwendetem Gerät können Schaltächen oder dergleichen auf dem

Bedienfeld und die eigentlichen Funktionen von den Beschreibungen in diesem Handbuch abweichen. Lesen Sie das Benutzerhandbuch für das spezische Modell durch, das Sie zusammen mit Ihrem Gerät erhalten haben.

Zeigt nützliche Tipps und Nachweise zur Verwendung des Geräts an. Wir empfehlen, diese zu lesen.

Zeigt Verweiselemente an. Bitte lesen Sie diese durch, damit Sie detaillierte informationen erhalten.

Zeigt ähnliche Elemente an. Bitte lesen Sie diese durch, damit Sie relevante informationen erhalten.

Über Symbole

In diesem Abschnitt werden die Symbole und ihre Bedeutungen beschrieben, die

in diesem Handbuch verwendet werden.

Symbol Bedeutung

Abbildung (Bezeichnung

der Schaltäche)

[ ] Zeigt Menünamen, Elementnamen, Optionen etc. an,

" " Zeigt Nachrichten und Eingabetexte auf dem angezeig-

< > Zeigt Tasten auf der Computertastatur an.

Zeigt Schaltächenformen (Schaltächennamen) auf

dem bedienfeld des geräts an.

die auf der Anzeige des Bedienfeldes erscheinen. Zeigt Menüs, Fenster und Dialogfenster-Namen an, die auf dem Bildschirm des Computers erscheinen. Diese können in der Beschreibung oder in den Abbildungen der Vorgehensweise eindeutig unterschieden werden.

ten Bildschirm an. Zeigt Dateinamen auf dem Computer an. Zeigt Titel des Themas von Linkzielen an.

Zeigt den Übergang des Geräts oder der Computermenüs an

Über Abbildungen

Die in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen basieren auf MC563. Bei den in diesem Handbuch verwendeten Anzeigebildschirmen im Bedienfeld handelt es sich um die werksseitigen Standardeinstellungen.

- 2 -

Inhaltsverzeichnis

1 Basisfunktionen ........................................................................................... 9

Anpassen des Kontrastes des Anzeigebildschirms .....................................................................10

Ausgabeziel einstellen .................................................................................................................11

Ausgabefach ...............................................................................................................................................11

Hinteres Ausgabefach ................................................................................................................................12

Anpassung der Lautstärke ...........................................................................................................13

Simultanbetrieb (Multitasking) .....................................................................................................14

Informationen der Maschine überprüfen ......................................................................................15

Bericht zum prüfen drucken ........................................................................................................................15

Status des Bedienfelds prüfen ....................................................................................................................17

Einfache Einrichtung ....................................................................................................................18

One Touch Taste konfigurieren ....................................................................................................20

AUFTRAGSMAKRO ....................................................................................................................21

Eine häufig genutzte Einstellung als Makro registrieren ............................................................................. 21

Registriertes Makro nutzen .........................................................................................................................22

Makro-Titel bearbeiten ................................................................................................................................22

Makro-Inhalt prüfen ....................................................................................................................................23

Registriertes Makro löschen .......................................................................................................................23

2 Kopieren ..................................................................................................... 24

Nützliche Funktionen ...................................................................................................................25

Spezifikation des Papiereinzugs (Papiereinzug) ........................................................................................25

Vergrößerte oder verkleinerte Kopien erstellen (Zoom) .............................................................................26

Kopieren auf beiden Papierseiten (Duplex-Kopie) .....................................................................................27

Mehrere Seiten auf einem Papierbogen kombinieren (N-in-1) ...................................................................29

Ändern der Scan-Größe (Scan-Größe) ......................................................................................................30

Sortieren jedes Sets in Seiten-Reihenfolge (Sortieren) ..............................................................................30

Kontinuierlichen Scan-Modus einrichten (Kontinuierlich Scannen) ............................................................31

Kopieren von Dokumenten mit verschiedenen Formaten (Dokument mit unterschiedlichen Formaten) ...32

Zurücksetzen der Kopiereinstellungen (Reset) ..........................................................................................33

Änderung der Dokumentenausrichtung (Richtung) ....................................................................................34

Für ein besseres Ergebnis ...........................................................................................................35

Anpassen der Dichte (Dichte) .....................................................................................................................35

Auswahl des Dokumententyps (Dokumententyp) ....................................................................................... 36

Spezifizieren der Scanauflösung (Auflösung) .............................................................................................36

Klares kopieren eines Dokuments mit einem farbigen Hintergrund (Hintergrund entfernen) .....................37

Randschatten löschen (Rand löschen) .......................................................................................................37

Entfernen von Durchscheinen (Durchscheinen entfernen) .........................................................................38

Farbeinstellungen ....................................................................................................................... 39

Anpassung des Kontrastes (Kontrast) ....................................................................................................... 39

Anpassen des Farbtons für Farbkopie ....................................................................................................... 40

Sättigung anpassen ................................................................................................................................... 40

Anpassung RGB ........................................................................................................................................ 41

Erweiterte Kopiereinstellungen ................................................................................................... 42

Mehrere Kopien auf einen Papierbogen drucken (Wiederholung) ............................................................. 42

Kopieren beider Seiten einer Karte auf eine Seite (Ausweiskopie) ........................................................... 43

Einstellen der Ränder (Rand) .................................................................................................................... 44

3 Scannen .......................................................................................................47

Grundlagen zum Umgang mit Scanfunktionen ........................................................................... 48

Einstellung zum Scannen eines Dokuments .............................................................................................. 48

Andere Scaneinstellungen ......................................................................................................................... 53

Items auf Transmit and Receipt Journal Report Journalbericht übertragen und empfangen (E-Mail/Internetfax/

FaxServer) ................................................................................................................................................. 58

Versenden gescannter Daten als E-Mail-Anhang ....................................................................... 59

Ziel aus dem Adressbuch oder einer Gruppenliste angeben ..................................................................... 59

Ziel über One-Touch-Taste angeben .......................................................................................................... 60

Ein Ziel aus der Übertragungshistorie angeben ......................................................................................... 61

Ziel per Durchsuchung des LDAP-Servers angeben ................................................................................. 61

Einstellen der Absenderadresse ................................................................................................................ 62

Einstellen der Antwortadresse ................................................................................................................... 63

Registrierung eines E-Mail Templates ....................................................................................................... 63

Nutzung eines E-Mail Templates ............................................................................................................... 64

Speichern von Übertragungsdaten ............................................................................................................ 64

Ergebnisse von An E-Mail scannen prüfen ................................................................................................ 65

Gescannte Daten auf einem Computer speichern ...................................................................... 66

Maschineneinstellungen ändern ................................................................................................................ 66

ActKey verwenden .................................................................................................................................... 67

Verwendung von WSD-Scan ..................................................................................................................... 72

Verwendung der Bilderfassung (nur Mac OS X) ........................................................................................ 74

Nutzen einer vom Scanner unterstützten Anwendung ............................................................................... 75

Ziel für An Computer scannen hinzufügen ................................................................................................. 77

Ziel für An Computer scannen löschen ...................................................................................................... 78

Speichern gescannter Daten auf einen USB-Speicher ............................................................... 79

Speichern gescannter Daten in einen gemeinsamen Ordner ..................................................... 80

Ein Ziel (Profil) vom Bedienfeld ändern ..................................................................................................... 80

Löschen eines Ziels (Profil) vom Bedienfeld .............................................................................................. 81

Tabellen mit Items der Profileinstellung ..................................................................................................... 81

- 3 -

4 Drucken ....................................................................................................... 84

Drucken auf verschiedenen Papierarten .....................................................................................85

Auf Briefumschlägen drucken .....................................................................................................................85

Etiketten bedrucken ....................................................................................................................................88

Drucken auf langem Papier ........................................................................................................................ 90

Auf benutzerdefiniertem Papier drucken ....................................................................................................92

Drucken mit verschiedenen Einstellungen von einem Computer aus .........................................95

Manueller Einzeldruck ...............................................................................................................................95

Vergrößern oder Verkleinern, um das angegebene Papierformat anzupassen ..........................................97

Ausdruck des Umschlags von einer anderen Kassette ..............................................................................98

Erstellen einer Broschüre ...........................................................................................................................99

Aufteilen eines zu druckenden Dokuments in mehrere Blätter zur Erstellung eines Plakats ...................100

Hinzufügen von halb transparentem Text (Watermarks) ..........................................................................100

Überlagern von Formen und Logo (Overlay) ............................................................................................101

Ausgabe eines Dokuments als Datei, anstatt es auf Papier zu drucken ..................................................103

Speichern oft verwendeter Dokumente im Drucker (mit Ausnahme von MC363) ....................................104

Drucken von E-Mail-Anhängen ................................................................................................................. 106

Papier sparen, Toner sparen .....................................................................................................107

Drucken auf beiden Papierseiten (Duplex-Druck) ....................................................................................107

Toner sparen .............................................................................................................................................108

Mehrere Seiten auf einem Papierbogen kombinieren ..............................................................................109

Farbeinstellung auf dem Computer ........................................................................................... 111

Farbdaten in Graustufen drucken ............................................................................................................. 111

Color Matching (Farbabstimmung) auf Druckertreiber verwenden ...........................................................112

Druckergebnisse für Tinte simulieren .......................................................................................................114

Farbtrennung ............................................................................................................................................115

Manuelles Korrigieren des Farbregistrierungsfehlers ............................................................................... 116

Manuelles Korrigieren der Schwärzung ....................................................................................................117

Einstellung des Farbabgleichs (Schwärzung) .......................................................................................... 117

Farbanpassung mit Software ....................................................................................................................118

Für ein besseres Ergebnis .........................................................................................................119

Fotos verbessern ...................................................................................................................................... 119

Drucken mit einer spezifizierten Auflösung ..............................................................................................120

Feine Linien herausheben ........................................................................................................................121

Auswahl der Schriftart .............................................................................................................................. 122

Schwarzerzeugung ändern .......................................................................................................................124

Den weißen Raum zwischen Text und Hintergrund beseitigen (Schwarz überdrucken) ..........................125

Nützliche Funktionen .................................................................................................................127

Sortieren von Dokumenten mit mehreren Seiten in Einheiten an Kopien ................................................127

Drucken von der letzten Seite eines Dokuments ......................................................................................128

Automatische Auswahl der Kassette für das spezifische Papier ..............................................................129

Automatische Umschaltung auf eine andere Papierzufuhr, wenn eine Kassette leer ist. ........................ 131

Ändern der Standardeinstellungen mit einem Druckertreiber .................................................................. 132

Speichern von häufig verwendeten Einstellungen im aktuellen Druckertreiber ....................................... 133

Druckdaten in diesem Gerät vor dem Drucken speichern ....................................................................... 134

Drucken ohne eine PDF-Datei zu öffnen (PDF Print Direct) .................................................................... 135

Ausdruck von Daten eines USB-Speichers .............................................................................................. 136

Ausdrucken vertraulicher Dokumente ....................................................................................... 138

Verschlüsselung von Druckdaten und Festlegen eines Kennworts vor dem Drucken (Privatdruck) (mit

Ausnahme von MC363) ........................................................................................................................... 138

5 Faxen .........................................................................................................141

Grundlagen zum Umgang mit Faxfunktionen ........................................................................... 142

Über die Wählfunktion .............................................................................................................................. 142

Ein Ziel aus dem Telefonbuch angeben ................................................................................................... 143

Ziel über One-Touch-Taste angeben ........................................................................................................ 143

Ein Ziel aus der Übertragungshistorie oder Empfangshistorie angeben ..................................................144

Löschen eines spezifizierten Ziels ........................................................................................................... 144

Empfangen eines Fax .............................................................................................................................. 145

Beim Druck eines empfangenen Faxes zu verwendendes Fach angeben .............................................. 145

Papierformat-Priorität ............................................................................................................................... 146

Prüfen des Kommunikationsstatus/Übertragungs- und Empfangsprotokolls ........................................... 146

Elemente auf dem Bericht Sende- und Empfangsjournal ........................................................................ 147

Ein Fax über das Internet versenden ........................................................................................ 149

Über die Internet-Fax-Funktion ................................................................................................................149

Empfang eines Internet-Fax ..................................................................................................................... 150

Ziel-E-Mail-Adresse eingeben .................................................................................................................. 150

Ziel aus dem Adressbuch oder einer Gruppenliste angeben ................................................................... 151

Ziel mit One-Touch-Buttons auswählen ................................................................................................... 152

Ein Ziel aus der Übertragungshistorie auswählen ................................................................................... 152

Im LDAP-Server nach einem Ziel suchen ................................................................................................ 153

Prüfen, Löschen und Ändern eines spezifizierten Ziels ........................................................................... 154

Scannen zur Übertragung einrichten ....................................................................................................... 155

Überprüfung Übertragungsprotokolls ....................................................................................................... 161

Ergebnisse zu Internet Fax empfangen ................................................................................................... 161

Scannen zur Übertragung einrichten ........................................................................................ 162

Scannen eines Duplex-Dokuments (Duplex-Scan) .................................................................................. 162

Spezifizieren der Scanauflösung (Auflösung) .......................................................................................... 163

Ein Fax gleichzeitig an mehrere Ziele senden ......................................................................................... 163

Spezifikation einer Scangröße (Scan-Größe) .......................................................................................... 164

Anpassen der Dichte (Dichte) .................................................................................................................. 165

Klares Scannen eines Dokuments mit einem farbigen Hintergrund (Hintergrundentfernung) ................. 165

Randschatten beim Senden löschen (Rand löschen) .............................................................................. 166

- 4 -

Name des Absenders (Originator) beim Empfänger freigeben ................................................................167

Ändern des Absendernamens, der auf Faxe gedruckt ist ........................................................................168

Automatischer Druck von Übertragungsergebnissen (Übertragungsbest.- Bericht) .................................169

Registrieren des Absendernamens (Originator) .......................................................................................170

Ändern des Standard-Absendernamens ..................................................................................................171

Vorwahl hinzufügen (Vorwahl) ..................................................................................................................171

Angabe der Versuche für Wiederwahl und Wiederwahlintervall ...............................................................172

Einstellungen für die Übertragung .............................................................................................174

Scannen mehrerer Dokumente nachfolgend auf dem Dokumentenglas (Kontinuierlicher Scan (Glas)) ..174

Kontinuierliches Scannen mehrerer Dokumente mit dem ADF (Kontinuierlicher Scan (ADF)) ................175

An einem spezifischen Datum und Zeit senden (Verzögerte Übertragung) .............................................176

Senden, während ein Dokument gescannt wird (Speicherübertragung/Echtzeitübertragung) .................177

Nach einem Anruf ein Fax versenden (manuelle Übertragung) ...............................................................178

Manuelles Senden (aufgelegter Wählvorgang) ........................................................................................179

Verhinderung falscher Faxübertragungen ................................................................................................179

Einstellungen für Empfänger .....................................................................................................181

Einstellen einer Kassette, um empfangene Dokumente zu drucken. .......................................................181

Einstellen einer Druckmethode für "Wenn ein empfangenes Bild die Papiergröße überschreitet" ...........182

Duplex-Druck ............................................................................................................................................184

Einstellen, dass Sie einen Ton für die Leitung hören können ...................................................................185

Weiterleiten eines Fax an eine andere Faxnummer .................................................................................185

Einstellung 'Wann das externe Telefon klingeln soll' (Telefonprioritätsmodus) .........................................186

Einstellen des Fax-Erkennungsmodus .....................................................................................................186

Einstellung der T/F Zeitvorgabe ............................................................................................................... 187

Einstellen des TAD-Modus .......................................................................................................................187

Junk-Fax blockieren ................................................................................................................................. 188

Durchführung einer vertraulichen Kommunikation und Bulletinfach-Kommunikation (Fcode-

Kommunikation) .........................................................................................................................191

Über Fcode-Kommunikation .....................................................................................................................191

Registrierung eines Fcode-Fachs .............................................................................................................192

Versenden eines Fax an ein vertrauliches Zielpostfach (Fcode-Übertragung) .........................................194

Drucken eines Dokuments, welches in der Vertraulich-Box dieses Geräts empfangen wurde ................194

Empfangen eines Dokuments, welches im Empfangs-Fcode-Bulletinfach per Fax empfangen wurde (Fcode-

Abruf) ........................................................................................................................................................195

Speichern eines Dokuments in der Bulletinfach-Box dieses Geräts .........................................................196

Löschen eines Dokuments aus dem Bulletinfach-Box dieses Geräts ......................................................196

Löschen eines registrierten Fcode-Fachs ................................................................................................197

Nützliche Funktionen .................................................................................................................198

Anweisung eines Faxempfangs von einem Remote-Telefon (Fernempfangsnummer) ............................198

Einrichten eines sicheren Empfangs ........................................................................................................199

Versenden eines Faxes von einem Computer ...........................................................................201

Versenden eines PC-Fax ..........................................................................................................................201

Fax mit Deckblatt von einem Computer versenden ................................................................................. 203

Ein PC Fax gleichzeitig an mehrere Ziele senden ................................................................................... 204

Abbrechen einer PC Fax-Übermittlung .................................................................................................... 205

Verwaltung des PC Fax-Telefonbuchs ..................................................................................................... 205

Versenden von Daten an den Faxserver ...................................................................................211

Grundlegende Schritte zum Scannen an Faxserver ................................................................................211

Aktivieren der Funktion "Scannen zu Fax-Server" ................................................................................... 212

Bearbeitung einer Ziel-E-Mail Adresse. ................................................................................................... 213

Bearbeiten des E-Mail-Textes .................................................................................................................. 214

Ergebnisse von An Fax scannen prüfen .................................................................................................. 215

6 Wartung .....................................................................................................216

Wartungsteile austauschen ....................................................................................................... 217

Austauschen der Transportbandeinheit ................................................................................................... 217

Ersetzen der Fixiereinheit ........................................................................................................................ 221

Reinigung der Geräteteile ......................................................................................................... 224

Reinigung der Oberfläche des Geräts ..................................................................................................... 224

Reinigen der Dokumenteinzugsrollen ...................................................................................................... 225

Reinigen der Papiereinzugsrollen (Fache 1/Fach 2/Fach 3 (mit Ausnahme von MC363)) ...................... 226

Reinigen der Papiereinzugsrollen (Mehrzweckfach) ................................................................................ 227

Aktualisieren installierter Treiber ............................................................................................... 230

Aktualisieren des Druckertreibers (Windows) .......................................................................................... 230

Aktualisieren des Faxtreibers (Windows) ................................................................................................. 231

Aktualisieren des Scannertreibers (Windows) ......................................................................................... 231

Aktualisieren des Druckertreibers (Mac OS X) ........................................................................................ 232

Aktualisieren des Scannertreibers (Mac OS X) ....................................................................................... 232

Entfernen installierter Treiber .................................................................................................... 233

Entfernen des Druckertreibers (Windows) ............................................................................................... 233

Entfernen des Faxtreibers (Windows) ...................................................................................................... 234

Entfernen des Scannertreibers (Windows) .............................................................................................. 235

Entfernen des Druckertreibers (Mac OS X) ............................................................................................. 236

Entfernen des Scannertreibers (Mac OS X) ............................................................................................. 237

Firmware aktualisieren .............................................................................................................. 238

Initialisierung von Speicher und Einstellungen ......................................................................... 239

Flash-Speicher initialisieren ..................................................................................................................... 239

Setzen Sie die Einstellungen des Geräts zurück ..................................................................................... 240

7 Fehlerbeseitigung .....................................................................................242

Die Taste STATUS am Bedienfeld leuchtet auf oder blinkt ....................................................... 243

Probleme beim Kopieren .......................................................................................................... 244

Die ausgegebenen Kopien weichen vom Original ab .............................................................................. 244

- 5 -

Sonstige Probleme (Kopieren) .................................................................................................................245

Probleme beim Scannen ...........................................................................................................246

Probleme mit In E-Mail scannen ............................................................................................................... 246

Fehlercode für E-Mail, Internet-Fax/FaxServer ........................................................................................247

Probleme mit An Computer scannen ........................................................................................................248

Kann keine Dateien in einem Netzwerkordner speichern .........................................................................249

Netzwerkverbindungsprobleme (Scannen) ..............................................................................................249

Probleme mit der drahtlosen LAN-Verbindung (falls ein drahtloses LAN-Modul angeschlossen ist) (Scannen) 250

Probleme beim Drucken ............................................................................................................252

Netzwerk-Verbindungsprobleme (drucken) ..............................................................................................252

Probleme mit der drahtlosen LAN-Verbindung (falls ein drahtloses LAN-Modul angeschlossen ist) (Drucken) 253

Probleme mit der USB-Verbindung ..........................................................................................................254

Probleme mit dem Faxen ...........................................................................................................255

Fax senden oder empfangen nicht möglich .............................................................................................. 255

Sonstige Probleme (Faxen) ......................................................................................................................256

Fax-Fehlercodes .......................................................................................................................................256

Über Probleme bei Druckergebnissen .......................................................................................259

Tabelle mit Problemen bei Druckergebnissen ..........................................................................................259

Weiße Längsstreifen treten auf ................................................................................................................261

Das Druckbild wird in vertikaler Richtung immer blasser .........................................................................261

Gedruckte Abbildungen sind zu hell .........................................................................................................262

Es erschienen weiße Flecken und Linien. ................................................................................................262

Kondensation von Luftfeuchtigkeit auf gedrucktem Papier ......................................................................263

Längsstreifen treten auf ............................................................................................................................263

Auf dem Ausdruck sind regelmäßig horizontale Linien sowie Flecken sichtbar .......................................264

Der weiße Bereich des Papiers ist geringfügig gefleckt ...........................................................................264

Die Zeichenränder sind verschmiert .........................................................................................................265

Der gesamte Papierbereich ist beim Drucken von Umschlägen oder beschichtetem Papier geringfügig

gefleckt .....................................................................................................................................................265

Der Toner löst sich, wenn gedrucktes Papier gerieben wird .....................................................................266

Ungleichmäßiger Glanz ............................................................................................................................266

Schwarze oder weiße Punkte erscheinen ................................................................................................267

Der Durck erscheint schmutzig .................................................................................................................267

Die gesamte Seite wird schwarz gedruckt. ...............................................................................................268

Es wird nichts gedruckt ............................................................................................................................. 268

Weiße Flecken erscheinen .......................................................................................................................269

Die gesamte Seite erscheint schmutzig ...................................................................................................269

Der Randbereich der Seite ist schmutzig .................................................................................................270

Das Druckbild ist verzerrt .........................................................................................................................270

Die Farbe des gedruckten Bildes entspricht nicht Ihren Erwartungen ......................................................271

Durchgehender Druck von CMY 100 % ist zu hell ...................................................................................271

Probleme mit der Software ....................................................................................................... 272

Problem mit dem Konfigurationswerkzeug .............................................................................................. 272

Probleme mit dem Webbrowser ............................................................................................................... 273

Druckerprobleme mit einem Windows PC ............................................................................................... 274

Probleme mit dem Gerät oder Papier ....................................................................................... 275

Probleme mit dem Gerät .......................................................................................................................... 275

Probleme mit Dokumenten und Papier .................................................................................................... 278

Bei einem Stromausfall ............................................................................................................................ 280

Bevor Sie Ihr Gerät aufgeben .................................................................................................................. 281

Probleme beim AirPrint ............................................................................................................. 282

Probleme beim Google Cloud Print .......................................................................................... 283

8 Adressbuch bearbeiten ............................................................................286

E-Mail-Adresse ......................................................................................................................... 287

Registrieren einer E-Mail-Adresse vom Bedienfeld ................................................................................. 287

Eine E-Mail-Gruppe vom Bedienfeld registrieren ..................................................................................... 288

Eine E-Mail-Gruppe aus der Historie registrieren .................................................................................... 289

Eine registrierte E-Mail-Adresse vom Bedienfeld aus löschen ................................................................ 290

Löschen einer registrierten E-Mail-Gruppe vom Bedienfeld .................................................................... 290

Faxnummern ............................................................................................................................. 291

Registrieren einer Faxnummer vom Bedienfeld ....................................................................................... 291

Registrieren einer Gruppennummer vom Bedienfeld ............................................................................... 292

Registrieren einer Faxnummer aus dem Verlauf ..................................................................................... 293

Löschen einer registrierten Faxnummer vom Bedienfeld ........................................................................ 294

Löschen einer registrierten Gruppennummer vom Bedienfeld ................................................................ 295

9 Betriebsverwaltung/ Technische Daten ..................................................296

Administrator-Einrichtung ......................................................................................................... 297

Administratoreinstellungen ändern .......................................................................................................... 297

Kopiereinrichtung ..................................................................................................................................... 298

Faxeinrichtung ......................................................................................................................................... 299

Faxserver Funktion .................................................................................................................................. 301

Internet-Faxeinrichtung ............................................................................................................................ 302

Scannereinrichtung .................................................................................................................................. 302

Einrichtung für Druck von USB-Speicher ................................................................................................. 305

Druckeinrichtung ...................................................................................................................................... 305

Netzwerk-Menü ........................................................................................................................................ 312

Management ............................................................................................................................................ 316

Benutzerinstallierung ............................................................................................................................... 318

Verwaltungssoftware ................................................................................................................. 320

Benutzer-Authentifizierung (Zugriffskontrolle) ........................................................................... 321

- 6 -

Vorbereitung (für Administrator) ...............................................................................................................321

Anmeldung an diesem Gerät ....................................................................................................................328

Von einem Computer aus drucken ...........................................................................................................329

Versenden eines Faxes von einem Computer (Windows) aus ................................................................. 332

Registrierung der IC-Karteninformationen (mit Ausnahme von MC363) ..................................................334

Kontoverwaltung ........................................................................................................................335

Aktivieren der Kontoverwaltung ................................................................................................................335

Festlegen einer Anzahl von Punkten für jedes Konto ...............................................................................337

Erstellen eines gemeinsamen Kontos ......................................................................................................338

Papiergröße/Tonerpunkte einstellen ......................................................................................................... 340

Drucken bei aktivierter Kontoverwaltung ..................................................................................................342

Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb ......................................................................................................342

Bewegen/Transportieren des Geräts .........................................................................................343

Bewegen dieses Geräts ...........................................................................................................................343

Transportieren dieses Geräts ...................................................................................................................344

10 Netzwerk ................................................................................................... 346

AirPrint .......................................................................................................................................347

About AirPrint (Print/Scan/FaxOut Service) ..............................................................................................347

Einstellung AirPrint (Print/Scan/FaxOut Service) .....................................................................................348

Registrieren des Geräts an einem Computer (Mac OS X) .......................................................................349

Drucken mit AirPrint (Print) .......................................................................................................................350

Scannen mit AirPrint (Scan) .....................................................................................................................352

Senden eines Fax mit AirPrint (FaxOut Service) ......................................................................................354

Google Cloud Print ....................................................................................................................355

Über Google Cloud Print ..........................................................................................................................355

Einstellung Google Cloud Print .................................................................................................................356

Drucken mit Google Cloud Print ...............................................................................................................359

Google Cloud Print Registrierungen überprüfen ......................................................................................360

Überprüfung oder Veränderung der Cloud Service-Einstellungen ...........................................................361

Registrierte Informationen löschen ...........................................................................................................362

Überprüfen, ob der Löschvorgang erfolgreich war ................................................................................... 362

Importieren der CA-Lizenzen des Proxy-Servers .....................................................................................364

Netzwerkbezogene Software .....................................................................................................365

Netzwerkeinstellungen ...............................................................................................................366

Verdrahtetes LAN und drahtloses LAN gleichzeitig verwenden (nur wenn das Wireless LAN Modul installiert

ist) .............................................................................................................................................................366

Initialisierung der Netzwerk-Einstellungen ................................................................................................367

Einrichten des DHCP-Server ....................................................................................................................368

Netzwerkprobleme .....................................................................................................................370

11 Dienstprogramm .......................................................................................371

Liste der Dienstprogramme ...................................................................................................... 372

Windows-Dienstprogramme ..................................................................................................................... 372

Mac OS X-Dienstprogramme ................................................................................................................... 373

Installieren der Software ........................................................................................................... 374

Für Windows ............................................................................................................................................ 374

Für Mac OS X .......................................................................................................................................... 377

Webseite dieses Geräts ............................................................................................................ 378

Öffnen der Webseite dieses Geräts ......................................................................................................... 378

Als Administrator anmelden ..................................................................................................................... 379

Ändern des Administratorkennworts (Webseite) ...................................................................................... 381

Einstellungen dieser Maschine prüfen oder ändern ................................................................................. 381

Kommunikation mit SSL/TLS verschlüsseln ............................................................................................ 383

Mit Verwendung von IPP .......................................................................................................................... 385

Kommunikation mit IPSec verschlüsseln ................................................................................................. 386

Limitierung der Verwendung von IP-Adressen (IP-Filterung) ................................................................... 389

Limitierung der Verwendung von MAC-Adressen (MAC-Adressfilterung) ............................................... 389

E-Mail-Benachrichtigung .......................................................................................................................... 390

SNMPv3 verwenden ................................................................................................................................ 391

Verwenden von IEEE802.1X (Verdrahtetes LAN) .................................................................................... 392

Einstellen von IEEE802.1X (Drahtloses LAN) ......................................................................................... 393

Einrichten des LDAP-Server .................................................................................................................... 395

E-Mail-Einrichtung .................................................................................................................................... 396

Stromsparmodus einstellen (Webseite) ................................................................................................... 397

Schlafmodus (Webseite) .......................................................................................................................... 397

Automatische Stromabschaltung einstellen (Webseite) ........................................................................... 398

Ein Ziel (Profil) registrieren (Webseite) .................................................................................................... 398

Ein Ziel (Profil) ändern (Webseite) ........................................................................................................... 399

Ein Ziel (Profil) löschen (Webseite) .......................................................................................................... 401

Weiterleitung empfangener Dokumentendaten an eine E-Mail oder einen freigegebenen Ordner

(Automatische Zustellung) ....................................................................................................................... 402

Speicherung gesendeter oder empfangener Daten (Übertragungsdatenspeicherung) ........................... 405

Faxempfangsbenachrichtigung ................................................................................................................ 407

JOB MACRO (Webseite) ......................................................................................................................... 408

Informationen zu Elementen, die festgelegt oder überprüft werden können ............................................ 409

Dienstprogramm zur Farbanpassung ....................................................................................... 416

Palettenfarbe ändern ............................................................................................................................... 416

Gamma-Wert oder Hue ändern ................................................................................................................ 418

Drucken mit angepassten Farbeinstellungen ........................................................................................... 419

Farbkorrektureinstellungen speichern ...................................................................................................... 420

Farbkorrektureinstellungen importieren ................................................................................................... 421

Farbkorrektureinstellungen löschen ......................................................................................................... 422

- 7 -

Dienstprogramm für Farbmusterdruck .......................................................................................423

Color Swatch drucken ..............................................................................................................................423

Farbmuster anpassen ...............................................................................................................................424

Eine Datei mit der gewünschten Farbe drucken .......................................................................................424

Dienstprogramm für die PS-Gamma-Einstellung .......................................................................425

Einen angepassten Halbton registrieren ..................................................................................................425

Drucken mit einem registrierten Halbton ..................................................................................................426

Konfigurationswerkzeug ............................................................................................................427

Registrierung der Maschine ......................................................................................................................428

Konfigurationstool starten .........................................................................................................................428

Überprüfen des Gerätestatus ...................................................................................................................429

Geräteeinstellungen ändern ..................................................................................................................... 429

Führen Sie einen Netzwerkscan durch .....................................................................................................431

Kopieren der Einstellungen ......................................................................................................................432

Alarminformationen anzeigen ...................................................................................................................433

Netzwerk einstellen ..................................................................................................................................437

ICC-Profil registrieren ...............................................................................................................................438

Registrierung von Formen (Form-Overlay) ...............................................................................................439

Freien Speicherplatz im Speicher/auf der Festplatte prüfen .....................................................................440

Benutzernamen und Kennwort registrieren .............................................................................................. 440

Stromsparmodus einstellen (Konfiguraitonstool) ......................................................................................442

Schlafrmodus einstellen (Konfiguraitonstool) ...........................................................................................442

Automatische Stromabschaltung einstellen (Konfigurationstool) ..............................................................443

Ein Ziel (Profil) registrieren (Konfigurationstool) .......................................................................................443

Ein Ziel (Profil) ändern (Konfigurationstool) ..............................................................................................445

Ziele (Profil) importieren und exportieren .................................................................................................446

Ein Ziel (Profil) löschen (Konfigurationstool) ............................................................................................447

Eine E-Mail-Adresse registrieren (Konfigurationstool) ..............................................................................449

E-Mail-Gruppe registrieren (Konfigurationstool) .......................................................................................450

Ein registriertes Ziel (Profil) löschen (Konfigurationstool) ......................................................................... 452

Eine registrierte E-Mail-Gruppe löschen (Konfigurationstool) ..................................................................453

Importieren und Exportieren von Ziel-E-Mail-Adressen ............................................................................454

Eine Faxnummer registrieren (Konfigurationstool) ...................................................................................455

Eine Gruppennummer registrieren (Konfigurationstool) ...........................................................................456

Eine registrierte Faxnummer löschen (Konfigurationstool) .......................................................................458

Löschen einer registrierten Gruppennummer (Konfigurationstool) ...........................................................459

Importieren und Exportieren von Kurzwahlen von Zielen .........................................................................460

Entfernen dieses Geräts ...........................................................................................................................461

Beschreibungen von Bildschirmen für das Konfigurationswerkzeug ........................................................461

ActKey .......................................................................................................................................465

OKI-LPR-Dienstprogramm .........................................................................................................466

OKI LPR-Dienstprogramm starten ............................................................................................................466

Ein Gerät für OKI LPR Dienstprogramm registrieren ............................................................................... 467

Status eines registrierten Geräts prüfen ................................................................................................... 468

Jobs an registriertes Gerät weiterleiten ................................................................................................... 468

Dasselbe Dokument von mehreren registrierten Geräten drucken .......................................................... 469

Öffnen der Webseite der registrierten Maschine ...................................................................................... 470

Automatisch der IP-Adresse des registrierten Geräts folgen ................................................................... 470

Einrichtung der Webportnummer des Geräts ........................................................................................... 471

Eine Datei an ein Gerät senden, das im OKI LPR Dienstprogramm registriert ist ................................... 471

Einen unnötigen Druckjob löschen .......................................................................................................... 472

OKI LPR Dienstprogramm deinstallieren (Deinstallieren) ........................................................................ 472

Network Extension .................................................................................................................... 473

Druckereigenschaften anzeigen .............................................................................................................. 473

Einstellungen der Maschine prüfen .......................................................................................................... 474

Optionen automatisch einstellen .............................................................................................................. 475

Dienstprogramm deinstallieren ................................................................................................................ 475

Netzwerkscanner-Einrichtungswerkzeug (Mac OS X) .............................................................. 476

Netzwerkkarten-Einrichtung (Max OS X) .................................................................................. 477

IP-Adresse einstellen ............................................................................................................................... 477

Konfigurieren der Webeinstellungen ........................................................................................................ 478

Einrichtung der Netzwerkkarte beenden .................................................................................................. 478

Print Job Accounting Client ....................................................................................................... 479

Unter Windows ......................................................................................................................................... 479

Bei Mac OS X .......................................................................................................................................... 481

- 8 -

Basisfunktionen

Anpassen des Kontrastes des Anzeigebildschirms Ausgabeziel einstellen Anpassung der Lautstärke Simultanbetrieb (Multitasking) Informationen der Maschine überprüfen Einfache Einrichtung One Touch Taste konfigurieren AUFTRAGSMAKRO

In diesem Abschnitt werden grundlegende Funktionen des Geräts beschrieben.

Anpassen des Kontrastes des Anzeigebildschirms

Die Helligkeit des Anzeigebildschirms kann angepasst werden. Je höher die Zahl eingestellt wird, desto dunkler wird der Bildschirm und umgekehrt, je geringer die Zahl eingestellt wird, desto heller wird der Bildschirm.

Es können Werte von -10 bis +10 eingestellt werden.

Drücken Sie die Taste (EINSTELLUNG) auf dem Bedienfeld.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Admin Setup (Admin-Einrichtung)] einmal auf

die -Taste und anschließend auf die -Taste.

Geben Sie das Administratorkennwort ein und drücken Sie anschließend die

(OK)-Taste.

Das werkseitig eingestellte Standardkennwort ist "999999". Falls das Administratorkennwort geändert wird, geben Sie das aktualisierte Kennwort ein.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Manage Unit (Management)] mehrmals auf

die Taste oder und anschließend auf die -Taste.

1. Basisfunktionen

Drücken Sie zum Aufrufen von [System Setup (Systemeinrichtung)] mehrmals

auf die Taste oder und anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Panel Contrast (Bildschirmkontrast)]

mehrmals auf die Taste oder und anschließend auf die -Taste.

Geben Sie den Einstellungswert ein und drücken Sie anschließend die

(OK)-Taste.

Drücken Sie die -Taste, um zum Standby-Bildschirm zurückzukehren.

- 10 -

1. Basisfunktionen

Ausgabeziel einstellen

Die Maschine gibt Papier in das Ausgabefach oder das hintere Ausgabefach aus.

Öffnen Sie das hintere Ausgabefach während des Drucks nicht. Das kann zu Papierstaus führen.

• Ausgabefach

• Hinteres Ausgabefach

Ausgabefach

Nutzen Sie dieses Ausgabefach für den Druck auf Normalpapier. Das Papier wird mit der bedruckten Seite nach unten ausgegeben.

Es ist für Umschläge, Etiketten oder langes Papier nicht verfügbar.

Überprüfen Sie, dass das hintere Ausgabefach an der Rückseite des Geräts geschlossen ist. Ist das hintere Ausgabefach geöffnet, wird das Papier immer in das hintere Ausgabefach ausgegeben.

Öffnen Sie die Papierstütze, damit die Ausgaben nicht aus dem Ausgabefach rutschen.

- 11 -

Hinteres Ausgabefach

Nutzen Sie das hintere Ausgabefach zum Druck von Umschlägen, Etiketten oder langem Papier.

Das Papier wird mit der bedruckten Seite nach oben ausgegeben. Für dieses Ausgabefach ist auch normales Papier geeignet.

Öffnen Sie das hintere Ausgabefach (F) an der Hinterseite des Geräts.

Öffnen Sie die Subunterstützung.

1. Basisfunktionen

Klappen Sie die Papierstütze aus.

- 12 -

Anpassung der Lautstärke

Die Lautstärke der Töne, die unter den folgenden Bedingungen ausgegeben werden, kann in vier Stufen eingestellt werden.

• Beim Druck einer Taste oder Schaltfläche auf dem Bedienfeld

• Beim Abschluss des Druckvorgangs

• Die Faxkommunikation ist abgeschlossen

• Bei einem Papierstau

• AirPrint Buzzer-Lautstärke

Drücken Sie die Taste (EINSTELLUNG) auf dem Bedienfeld.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Admin Setup (Admin-Einrichtung)] einmal auf

die -Taste und anschließend auf die -Taste.

Geben Sie das Administratorkennwort ein und drücken Sie anschließend die

(OK)-Taste.

1. Basisfunktionen

Das werkseitig eingestellte Standardkennwort ist "999999". Falls das Administratorkennwort geändert wird, geben Sie das aktualisierte Kennwort ein.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Manage Unit (Management)] mehrmals auf

die Taste oder und anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Sound Control (Lautstärkenregelung)]

mehrmals auf die Taste oder und anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie die Taste oder , um die Option auszuwählen, deren

Lautstärke Sie anpassen möchten. Drücken Sie anschließend auf die (OK)-Taste.

Drücken Sie die oder -Taste, um den Lautstärkepegel auszuwählen.

Drücken Sie dann auf die (OK)-Taste.

- 13 -

Simultanbetrieb (Multitasking)

Dieses Gerät kann mehrere Funktionen gleichzeitig ausführen. Einzelheiten finden Sie in der folgenden Tabelle.

• Sie können das Bedienfeld nicht verwenden, wenn das Gerät Dokumente einliest.

• Während des Simultanbetriebs kann sich jede Betriebsleistung verschlechtern.

• Je nach Gerätezustand, wie etwa "Speicher voll", wird der Simultanbetrieb nicht akzeptiert.

: Verfügbar : Nicht verfügbar

Erste Aufgabe Zweite Aufgabe

Kopieren FaxübertragungFaxempfang Scan an

Kopieren *

Faxübertragung *

Faxempfang *

Scan an gemeinsamen Ordner

Scan an E-Mail

Scan an USBSpeicher

Von einem Computer aus drucken

gemeinsamen

Ordner/Scan

an E-Mail/Scan

an USB-

Speicher

Von einem

Computer aus

drucken

1. Basisfunktionen

*1 Wenn die erste Aufgabe das Versenden ist, wird die zweite Aufgabe solange unterbrochen, bis die erste Aufgabe

abgeschlossen ist.

*2 Ist die erste Aufgabe abgeschlossen, startet die zweite Aufgabe mit dem Druck.

- 14 -

1. Basisfunktionen

Informationen der Maschine überprüfen

Drucken Sie die Geräteinformationen und überprüfen Sie den Status. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste (STATUS), um Informationen wie die verbleibende Menge an Verbrauchsmaterialien anzuzeigen.

• Bericht zum prüfen drucken

• Status des Bedienfelds prüfen

Bericht zum prüfen drucken

Sie können drucken und die Einstellungen oder die Auftragsaufzeichnungen des Druckers überprüfen.

Drücken Sie die Taste (EINSTELLUNG) auf dem Bedienfeld.

Prüfen Sie, ob [Reports (Berichte)] ausgewählt ist, und drücken Sie

anschließend die -Taste.

Drücken Sie die Taste oder , um die Kategorie des Berichts

auszuwählen, die Sie drucken möchten. Drücken Sie anschließend auf die

-Taste.

Drücken Sie die oder -Taste, um den zu druckenden Bericht

auszuwählen. Drücken Sie dann auf die -Taste.

Wenn der Anmeldebildschirm des Administrators angezeigt wird, geben Sie das Administratorkennwort ein.

Das werkseitig eingestellte Standardkennwort ist "999999". Falls das Administratorkennwort geändert wird, geben Sie das aktualisierte Kennwort ein.

Überprüfen Sie, ob [Yes (Ja)] auf dem Bestätigungsbildschirm ausgewählt ist,

und drücken Sie anschließend auf die (OK)-Taste.

- 15 -

Wenn Sie die Taste (EINSTELLUNG) auf dem Bedienfeld drücken und [Admin Setup (Admin-Einrichtung)] > [Manage Unit (Management)] > [System Setup (Systemeinrichtung)] auswählen und anschließend [Allow All Reports To Print (Alle Berichte zum Druck freigeben)] auf [Disable (Deaktivieren)] einstellen, melden Sie sich als Administrator an, um die folgenden Berichte zu drucken.

• Scannen an Verlauf

• Kurzwahlliste

• Gruppenliste

• Faxprotokoll

• Adressbuch

Option Beschreibung

Konfiguration Druckt detaillierte Einstellungen dieses

Geräts

1. Basisfunktionen

Option Beschreibung

System Dateiliste Druckt eine Liste an Auftragsdateien.

Demoseite Druckt eine Demo-Seite.

Fehlerprotokoll Druckt ein Fehlerprotokoll aus.

Scannen an Verlauf Druckt die Ergebnisse von Aufträgen:

Scan an E-Mail, Scan an gemeinsamen Ordner oder Scan an USB-Speicher.

Ausnutzungsbericht Kopien Druckt den Gesamtüberblick der Aufträge

aus. Spezifizieren Sie im Bildschirm [Kopien] die Anzahl der auszudruckenden Seiten.

Netzwerkdaten Druckt generelle Informationen über das

Netzwerk.

Verbrauchsmaterialienbericht Druckt Informationen über

Verbrauchsmaterialien.

Bericht über Benutzerzähler Druckt den Bericht über Benutzerzähler.

Auftragsprotokoll Druckt das Auftragsprotokoll.

Fax Kurzwahlliste Druckt eine Liste mit für Schnellwahl

registrierten Faxnummern.

Gruppenliste Druckt eine Liste mit Faxnummern, die in

Gruppen registriert sind.

Fax Sendeprotokoll Druckt eine Liste der

Übertragungsergebnisse der letzten 100 Faxaufträge.

Fax Empfangsprotokoll Druckt eine Liste der

Empfangsergebnisse der letzten 100 Faxaufträge.

Fax Sende-/Empfangsprotokoll Druckt eine Liste der Übertragungs- und

Empfangsergebnisse der letzten 100 Faxaufträge.

Täglicher Sende-/Empfangsbericht Druckt den Sende-/Empfangsbericht für

Mitteilungen innerhalb von 24 Stunden.

F-Code-Fach Liste Zum Drucken der Liste der F-Code-

Fächer

Junk-Fax blockieren Druckt die Adressliste für Junk-Fax

Sperre.

E-Mail/Internetfax Journalbericht Druckt die Übertragungs- und

Empfangsergebnisse der letzten 50 Vorgänge bezüglich Scannen an EMail, Internet-Fax, Drucken von E-MailDateianhängen und Scannen an FaxServer.

Adressbuch Druckt die registrierte Adressen-Liste.

Option Beschreibung

Druck PCL-Schriften Druckt die Liste der PCL-Schriftbeispiele.

PSE-Schriften Druckt die Liste der PSE-Schriftbeispiele.

PPR-Schriften Druckt die Liste der IBMPPR-

Schriftbeispiele.

FX-Schriften Druckt die Liste der EPSON FX-

Schriftbeispiele.

Farbabstimmungsmuster Druckt ein Farbabstimmungsmuster.

ID-Prüfmuster Druckt zum Ermitteln falscher IDs das

vordefinierte ID-Prüfmuster.

Gerätestatus Druckt die aktuellen Werte der

Geräteparameter.

Liste der Farbprofile Druckt eine Farbprofilliste.

- 16 -

Status des Bedienfelds prüfen

Sie können den Vorrat an Verbrauchsmaterialien, die Zählerinformationen und die Auftragsliste mit der (STATUS)-Schaltfläche überprüfen.

Drücken Sie die (STATUS)-Taste auf dem Bedienfeld.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Device Information (Geräteinformationen)] auf

die -Taste und anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie die Taste oder , um die Option auszuwählen, die Sie

prüfen möchten. Drücken Sie anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie die -Taste, um zum Standby-Bildschirm zurückzukehren.

1. Basisfunktionen

- 17 -

1. Basisfunktionen

Einfache Einrichtung

In [Easy Setup (Netzwerkeinrichtung)] können Sie die Einstellungen von Datum/Zeit, Fax, Netzwerk und E-Mail-Funktion ändern. Verwenden Sie dazu die Taste (EINSTELLUNG) auf dem Bedienfeld.

Drücken Sie die Taste (EINSTELLUNG) auf dem Bedienfeld.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Easy Setup (Netzwerkeinrichtung)] mehrmals

auf die Taste oder und anschließend auf die -Taste.

Geben Sie das Administratorkennwort ein und drücken Sie anschließend die

(OK)-Taste.

Das werkseitig eingestellte Standardkennwort ist "999999". Falls das Administratorkennwort geändert wird, geben Sie das aktualisierte Kennwort ein.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

• Datum/Uhrzeit einstellen

Item Beschreibung

Zeitzone Setzt die Zeitzone GMT.

Sommer-/Winterzeit Setzte Sommer-/Winterzeit auf AN oder

AUS.

Server SNTP-Server (primär) Stellt den SNTP-Server ein, um das aktuelle

SNTP-Server (sekundär)

Manuell Datum Stellt das aktuelle Datum und die Zeit

Uhrzeit

• Faxeinstellung

Item Beschreibung

Faxnummer Setzt die Faxnnummer des Geräts. Sie

Sender ID Setzt die Senderinformationen. Sie können

Datum und die Zeit einzustellen. Sie können bis zu 64 Zeichen eingeben.

manuell ein.

können bis zu 20 Stellen eingeben.

bis zu 22 Zeichen eingeben.

• Netzwerkeinstellung

Option Beschreibung

Aktivieren des Standard-Gateways (wenn drahtloses LAN installiert ist) Legt ein LAN mit Kabel oder drahtloses

Drahtlose Einstellung (wenn das drahtlose LANMdoul installiert wurde)

IP.Adresse abrufen Stellt ein, ob die IP-Adresse

IP-Adresse Stellt die IP-Adresse ein. Sie können

Teilnetzmaske Stellt die Subnet-Maske ein. Sie

Standard-Gateway Stellt die Gateway-Adresse ein. Sie

DNS-Server (primär) Legt die IP-Adresse für den primären

WPS WPS-PBC WPS-PBC wird ausgeführt.

WPS-PIN WPS-PIN wird ausgeführt.

Suchen Eine Liste der in der Suche

gefundenen Namen für Zugriffspunkte

Manuelle Einstellung

Verbindung wiederherstellen Eine kabellose Verbindung wird

SSID SSID eingeben.

Sicherheit Wählt die Sicherheit der drahtlosen

WEP-Schlüssel WEP-Schlüssel eingeben.

WPAVerschlüsselungstyp

Vorinstallierter WPASchlüssel

LAN fest.

Zeigt eine Liste der in der Suche gefundenen Namen von drahtlosen LAN-Zugriffspunkten.

LAN-Funktion. "WPA-EAP" und "WPA2-EAP" können nur im Web gesetzt werden.

Zeigt [WEP (WEP)] an, wenn für [Security (Sicherheit)] ausgewählt.

Wählt einen WPA/WPA2-PSK oder WPA2-PSK Verschlüsselungstyp. Ze igt [WPA/ WPA2-P SK (W PA/W PA2 PSK)] oder [WPA2-PSK (WPA2-PSK)] an, wenn für [Security (Sicherheit)] ausgewählt.

Geben Sie den vorinstallierten Schlüssel ein. Ze igt [WPA/ WPA2-P SK (W PA/W PA2 PSK)] oder [WPA2-PSK (WPA2-PSK)] an, wenn für [Security (Sicherheit)] ausgewählt.

wiederhergestellt.

automatisch oder manuell abgerufen werden soll.

bis zu 15 Zeichen eingeben.

können bis zu 15 Zeichen eingeben.

DNS-Server fest. Sie können bis zu 15 Zeichen eingeben.

- 18 -

Option Beschreibung

DNS-Server (sekundär) Legt die IP-Adresse für den

sekundären DNS-Server fest. Sie können bis zu 15 Zeichen eingeben.

WINS-Server (primär) Legt einen Namen oder eine IP-

Adresse für den WINS-Server fest. Sie können bis zu 15 Zeichen eingeben.

WINS-Server (sekundär) Legt einen Namen oder eine IP-

Adresse für den WINS-Server fest. Sie können bis zu 15 Zeichen eingeben.

• E-mail Setting (E-Mail Grundeinstellung)

Item Beschreibung

Adresse des E-Mail-Servers Legt die IP-Adresse oder den

Hostnamen des SMTP-Servers fest. Sie können bis zu 64 Zeichen eingeben.

Absender-E-Mail-Adresse (Von) Legt die E-Mail-Adresse für das Gerät

fest.

Empfangseinstellung Setzt das Protokoll, welches für den

Empfang für E-Mails verwendet wird.

Authentifizierungsmethode Legt die Authentifizierungs-Methode

fest.

SMTP Benutzer ID Setzt den Login-Namen auf dem

Server für die SMTP-Authentifizierung. Sie können bis zu 64 Zeichen eingeben.

SMTP Kennwort Setzt das Kennwort auf dem Server für

die SMTP-Authentifizierung. Sie können bis zu 64 Zeichen eingeben.

POP3-Server Legt die IP-Adresse oder Hostnamen

für den POP3-Server fest. Sie können bis zu 64 Zeichen eingeben.

POP-BenutzerID Setzt die Login-IDauf dem Server für

die POP-Authentifizierung. Sie können bis zu 64 Zeichen eingeben.

POP-Passwort Legt das Passwort auf dem Server für

die POP-Authentifizierung fest. Sie können bis zu 16 Zeichen eingeben.

1. Basisfunktionen

- 19 -

One Touch Taste konfigurieren

Mit den One-Touch-Tasten werden Optionen im Adressbuch Nr. 01 bis 16 registriert und Kurzwahlnummern 001 bis 016 werden automatisch registriert.

One-Touch-Tasten können für Scannen an E-Mail und Vorgänge bezüglich Fax und Internetfax verwendet werden.

Um die Kurzwahlnummern 009 bis 016 auszuwählen, die One-Touch-Tasten zugewiesen sind, drücken und halten Sie die (UMSCHALT)-Taste gedrückt und drücken Sie auf die One-Touch-Taste.

1. Basisfunktionen

- 20 -

1. Basisfunktionen

AUFTRAGSMAKRO

Sie können Makros für mehrfach verwendete Einstellungen für Kopieren, Scannen, Faxen, Internetfaxen und Drucken im Drucker registrieren. Dieses „Auftrags-Makro“ erlaubt es Ihnen, Aktionen leichter und schneller durchzuführen.

Sie können Makros für Einstellungen an den folgenden Funktionen erstellen:

Kopieren Drucken vom USB-Speicher Scan an Email Scan in Gemeinsamen Ordner An USB-Speicher scannen Faxsendung Internetfaxen An Fax-Server scannen

Ist die Benutzer-Authentifizierung aktiviert, melden Sie sich vor der Erstellung eines Makros an der Maschine an.

Sie können bis zu 16 Makros registrieren.

Eine häufig genutzte Einstellung als Makro registrieren

Sie können ein Makro für die häufig verwendete Funktionen erstellen.

Drücken Sie die Taste (KOPIEREN) auf dem Bedienfeld.

Markieren Sie einen zu ändernden Einstellungswert.

Drücken Sie die (AUFTRAGS-MAKRO)-Taste auf dem Bedienfeld.

Prüfen Sie Ihre Einstellungen und drücken Sie anschließend die (OK)-

Ta st e .

Drücken Sie die oder -Taste, um eine mit [Unregistered (Nicht

registriert)] ausgewiesene Nummer auszuwählen. Drücken Sie dann auf die

-Taste.

Geben Sie einen Namen für das Makro ein.

Wählen Sie [Enter (Eingabe)] und drücken Sie anschließend auf die (OK)-

Ta st e .

Überprüfen Sie, ob [Yes (Ja)] auf dem Bestätigungsbildschirm ausgewählt ist,

und drücken Sie anschließend auf die (OK)-Taste.

• Eine häufig genutzte Einstellung als Makro registrieren

• Registriertes Makro nutzen

• Makro-Titel bearbeiten

• Makro-Inhalt prüfen

• Registriertes Makro löschen

- 21 -

Registriertes Makro nutzen Makro-Titel bearbeiten

1. Basisfunktionen

Sie können Makros verwenden, indem Sie diese auslesen.

Drücken Sie die (AUFTRAGS-MAKRO)-Taste auf dem Bedienfeld.

Drücken Sie die Taste oder , um das Makro auszuwählen, das Sie

verwenden möchten. Drücken Sie anschließend auf die -Taste.

Prüfen Sie, ob [Execute (Ausführen)] ausgewählt ist, und drücken Sie

anschließend die (OK)-Taste.

Wenn die Zugriffsbeschränkung für die Funktionen, die Sie nutzen wollen, eingeschaltet ist, erscheint eine Nachricht, die anzeigt, dass Sie die Funktionen nicht nutzen dürfen und der Bildschirm kehrt zum Auftrags-Makro zurück.

Führen Sie einen Auftrag aus.

Sie können den Titel eines Makros bearbeiten.

Drücken Sie die (AUFTRAGS-MAKRO)-Taste auf dem Bedienfeld.

Drücken Sie die Taste oder , um das Makro auszuwählen, das Sie

bearbeiten möchten. Drücken Sie anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Title Edit (Titel bearbeiten)] auf die Taste

und anschließend auf die (OK)-Taste.

Drücken Sie die (OK)-Taste.

Geben Sie einen neuen Titel ein.

Eingabe von Zeichen (Benutzerhandbuch)

Wählen Sie [Enter (Eingabe)] und drücken Sie anschließend auf die (OK)-

Ta st e .

- 22 -

Makro-Inhalt prüfen Registriertes Makro löschen

1. Basisfunktionen

Drücken Sie die (AUFTRAGS-MAKRO)-Taste auf dem Bedienfeld.

Drücken Sie die Taste oder , um das Makro auszuwählen, das Sie

prüfen möchten. Drücken Sie anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie die oder -Taste, um [Execute (Ausführen)] oder [Register

(Registrieren)] auszuwählen. Drücken Sie dann auf die -Taste.

Überprüfen Sie den Inhalt und drücken Sie anschließend die -Taste.

Wenn Sie [Execute (Ausführen)] auswählen und auf (OK) drücken, wird das Makro angewendet.

Sie können ein Makro löschen.

Drücken Sie die (AUFTRAGS-MAKRO)-Taste auf dem Bedienfeld.

Drücken Sie die Taste oder , um das Makro auszuwählen, das Sie

löschen möchten. Drücken Sie anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Delete (Löschen)] auf die Taste oder

und anschließend auf die (OK)-Taste.

Drücken Sie die (OK)-Taste.

Überprüfen Sie, ob [Yes (Ja)] auf dem Bestätigungsbildschirm ausgewählt ist,

und drücken Sie anschließend auf die (OK)-Taste.

- 23 -

Kopieren

Nützliche Funktionen Für ein besseres Ergebnis Farbeinstellungen Erweiterte Kopiereinstellungen

2. Kopieren

Nützliche Funktionen

Dieser Abschnitt beschreibt verschiedene Kopiereinstellungen, wie etwa N-in-1 und Duplexdruck.

Die Einstellungen auf dem Startbildschirm zum Kopieren sind vorübergehend aktiviert. Zur Änderung der Standardeinstellungen drücken Sie am Bedienfeld auf die Taste (EINSTELLUNG) und wählen Sie [Admin Setup (Admin-Einrichtung)] > [Copy Setup (Kopiereinstellung)] > [Default Settings (Standardeinstellungen)].

Kopiereinrichtung

• Spezifikation des Papiereinzugs (Papiereinzug)

• Vergrößerte oder verkleinerte Kopien erstellen (Zoom)

• Kopieren auf beiden Papierseiten (Duplex-Kopie)

• Mehrere Seiten auf einem Papierbogen kombinieren (N-in-1)

• Ändern der Scan-Größe (Scan-Größe)

• Sortieren jedes Sets in Seiten-Reihenfolge (Sortieren)

• Kontinuierlichen Scan-Modus einrichten (Kontinuierlich Scannen)

• Kopieren von Dokumenten mit verschiedenen Formaten (Dokument mit unterschiedlichen

Formaten)

• Zurücksetzen der Kopiereinstellungen (Reset)

• Änderung der Dokumentenausrichtung (Richtung)

Spezifikation des Papiereinzugs (Papiereinzug)

• Einstellen des Papiereinzugsfachs auf Fach 1/Fach 2/Fach 3 (mit Ausnahme von MC363)

• Verwenden des Mehrzweckfachs

Einstellen des Papiereinzugsfachs auf Fach 1/Fach 2/Fach 3 (mit Ausnahme von MC363)

Drücken Sie die Taste (KOPIEREN) auf dem Bedienfeld.

Legen Sie ein Dokument in den ADF oder auf das Dokumentenglas.

Drücken Sie die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Paper Feed (Papierzuführung)] auf die Taste

und anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie die oder -Taste, um das zu verwendende Fach

auszuwählen. Drücken Sie dann auf die (OK)-Taste.

Drücken Sie die Taste (SCHWARZWEISS) oder (FARBE).

• Falls Sie das Mehrzweckfach nutzen und dabei [Paper Feed (Papierzufuhr)] auf [Auto (Automatisch)] stellen möchten, drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste (EINSTELLUNG) und dann [Paper Setup (Papiereinrichtung)] > [Select Tray (Fach wählen)] > [Copy (Kopieren)] > [MP Tray (Mehrzweckfach)]. Wählen Sie anschließend [ON (EIN)] oder [ON Prior (EIN Priorität)].

• [Tray 2 (Fach 2)] und [Tray 3 (Fach 3)] werden nur angezeigt, wenn die optionalen Fächer installiert sind.

• Falls [Paper Feed (Papierzufuhr)] auf [Auto (Automatisch)] eingestellt ist, können Sie ein Papierfach auswählen, das A4, A5, A6, B5, B6, Letter, Legal13/13.5/14, Executive, Statement, Folio, oder 8.5 SQ Papier enthält. Zur Verwendung einer anderen Papiergröße wählen Sie ein Papierfach in den Einstellungen zur [Paper Feed (Papierzufuhr)] aus.

Verwenden des Mehrzweckfachs

Drücken Sie die Taste (KOPIEREN) auf dem Bedienfeld.

Legen Sie ein Dokument in den ADF oder auf das Dokumentenglas.

Drücken Sie die -Taste.

- 25 -

Drücken Sie zum Aufrufen von [Paper Feed (Papierzuführung)] auf die Taste

und anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie die oder -Taste, um [MP Tray (Mehrzweckfach)]

auszuwählen. Drücken Sie dann auf die (OK)-Taste.

Geben Sie Papier in das Mehrzweckfach.

Papier in das Mehrzweckfach einlegen (Benutzerhandbuch)

2. Kopieren

Vergrößerte oder verkleinerte Kopien erstellen (Zoom)

[Auto (Automatisch)] können Sie nur zum Kopieren auf A4, A5, A6, B5, B6, Letter, Legal13/13.5/14, Executive, Statement, Folio, or 8.5 SQ Papier nutzen.

Drücken Sie die Taste (KOPIEREN) auf dem Bedienfeld.

Drücken Sie die Taste (SCHWARZWEISS) oder (FARBE).

Prüfen Sie die Meldung und drücken Sie die oder -Taste, um [Start

(Start)] auszuwählen. Drücken Sie dann auf die (OK)-Taste.

Legen Sie ein Dokument in den ADF oder auf das Dokumentenglas.

Drücken Sie die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Zoom (Vergrößern)] auf die Taste oder

und anschließend auf die -Taste.

Wählen Sie Zoom-Verhältnis und drücken Sie anschließend die (OK)-

Ta st e .

• Bei Verwendung von [Auto]

(1) Wählen Sie [Auto (Automatisch)] und drücken Sie anschließend auf die

(OK)-Taste.

• Auswahl eines voreingestellten Zoomverhältnisses

(1) Drücken Sie die Taste oder , um den Wert, den Sie festlegen möchten,

auszuwählen. Drücken Sie anschließend auf die (OK)-Taste.

Bei der Auswahl von [An Seite anpassen(98%)] und gleicher Papier- und Dokumentgröße wird das Dokument auf die Papiergröße reduziert.

•

Beim Einstellen der Zoomrate über die Zahlentastatur

(1) Geben Sie die Zoomrate von 25 bis 400 % über die Zahlentastatur ein oder

drücken Sie auf dem Bedienfeld und dann auf die (OK)-Taste.

- 26 -

• Sie können die Rate in Einheiten von 1% einstellen.

• Bei der Eingabe falscher Werte drücken Sie (LÖSCHEN) und geben dann den korrekten Wert ein.

Drücken Sie die Taste (SCHWARZWEISS) oder (FARBE).

• Wenn [Papierzufuhr] auf [Auto] gesetzt ist, wird [Zoom] automatisch auf [100%] gesetzt. Zur Auswahl einer anderen Rage stellen Sie [Papierzufuhr] und dann [Zoom] ein.

• Wenn [Papierzufuhr] auf [Auto] gesetzt ist, wird die Papierkassette automatisch in Bezug auf die ausgewählte Zoom-Rate ausgewählt Wenn Sie eine spezifische Papierkassette verwenden, setzen Sie [Papierzufuhr] zurück.

• Falls [Paper Feed (Papierzufuhr)] auf [Auto (Automatisch)] eingestellt ist, können Sie kein Papierfach auswählen, das nicht A4, A5, A6, B5, B6, Letter, Legal13/13.5/14, Executive, Statement, Folio, or 8.5 SQ Papier enthält. Geben Sie in diesem Fall [Paper Feed (Papierzufuhr)] an.

• Falls [Paper Feed (Papierzufuhr)] auf [Auto (Automatisch)] eingestellt ist, ändert sich die Einstellung [Paper Feed (Papierzufuhr)] von [Zoom (Vergrößern)] in [Auto (Automatisch)]. Eine Nachricht wird auf dem Anzeigebildschirm angezeigt, dass die Einstellungen geändert wurden.

2. Kopieren

Kopieren auf beiden Papierseiten (Duplex-Kopie)

• Verfügbare Druckmethoden

• Verwendung von normalem Papier als Standardgröße. Die Verwendung von anderen als normalen Papiergrößen kann zu einem Papierstau führen.

Papier einlegen (Benutzerhandbuch)

• Zum Kopieren eines Dokuments in der gewünschten Ausrichtung spezifizieren Sie diese in [Richtung] vorher.

Änderung der Dokumentenausrichtung (Richtung)

Drücken Sie die Taste (KOPIEREN) auf dem Bedienfeld.

Legen Sie ein Dokument in den ADF oder auf das Dokumentenglas.

• Beim Drucken von Duplex-Dokumenten auf beiden Seiten des Papiers oder auf einer Seite des Papiers, legen Sie das Dokument in den ADF ein.

• Bei Duplex-Kopien aus Simplex-Dokumenten mit dem Dokumentenglas wird der kontinueirliche Scan-Modus automatisch aktiviert. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Kontinuierlichen Scan-Modus einrichten (Kontinuierlich Scannen)

- 27 -

Drücken Sie die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Duplex Copy (Duplex-Kopieren)] auf die Taste

und anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie die Taste oder , um den Modus von Duplex-Kopieren

auszuwählen.

Select [Duplex Duplex (Duplex Duplex)], um Optionen für die Bindeposition hinzuzufügen.

Zur Erstellung von Simplex-Kopien des zweiseitigen Dokuments, wählen Sie [Duplex LE Simplex (Duplex LE Simplex)] oder [Duplex SE Simplex (Duplex SE Simplex)].

Drücken Sie zum Aufrufen von [Binding (Binden)] auf die Taste und

anschließend auf die -Taste.

2. Kopieren

Drücken Sie zum Aufrufen von [Long Edge Bind (Lange Kantenheftung)] oder

[Short Edge Bind (Kurze Kantenheftung)] auf die Taste oder und anschließend auf die (OK)-Taste.

Änderung der Dokumentenausrichtung (Richtung)

Drücken Sie die Taste (SCHWARZWEISS) oder (FARBE).

Sie können andere Einstellungen zum Kopieren ändern.

Nützliche Funktionen

Für ein besseres Ergebnis

Farbeinstellungen

Erweiterte Kopiereinstellungen

Es wird empfohlen, einen Rand zu setzen wenn Sie Duplex-Kopien heften, oder stanzen möchten.

Einstellen der Ränder (Rand)

Verfügbare Druckmethoden

• Simplex-Dokument Duplex-Kopien mit Bindung an der langen Seite

• Duplex-Dokumente Duplex-Kopien mit Bindung an der langen, oder an der kurzen Seite

Legen Sie ein Dokument in den ADF ein.

• Duplex-Dokumente mit Bindung an der langen Seite Simplex-Kopien

Legen Sie ein Dokument in den ADF ein.

• Duplex-Dokumente mit Bindung an der kurzen Seite Simplex-Kopien

Legen Sie ein Dokument in den ADF ein.

• Simplex-Dokument Duplex-Kopien mit Bindung an der kurzen Seite

- 28 -

Mehrere Seiten auf einem Papierbogen kombinieren (N-in-1)

• Verfügbare Druckmethoden

Ich möchte zwei oder vier Seiten eines Dokuments auf eine Seite eines einzelnen Papierblattes kopieren.

Drücken Sie die -Taste, um zum Standby-Bildschirm zurückzukehren.

Geben Sie die Anzahl der Kopien ein.

Drücken Sie die Taste (SCHWARZWEISS) oder (FARBE).

2. Kopieren

Das gleichzeitige Einstellen von [Duplex Copy (Duplex-Kopie)] kann weitere Papierbögen einsparen.

• Zum Kopieren eines Dokuments in der gewünschten Ausrichtung spezifizieren Sie diese in [Richtung] vorher.

Änderung der Dokumentenausrichtung (Richtung)

• Wenn [N-in-1] aktiviert ist, wird [Zoom] automatisch auf [Auto] gesetzt. Zur Spezifikation der Zoomrate stellen Sie [Nin-1] und dann [Zoom] ein.

Vergrößerte oder verkleinerte Kopien erstellen (Zoom)

• Abhängig von Papiergröße, Dokumentgröße oder spezifizierter Rate kann es vorkommen, dass ein Teil des Dokuments nicht korrekt kopiert werden kann.

• Wenn [N-in-1 (N-in-1)] aktiviert ist, können Sie nicht [Auto (Auto)] als Papiereinzugsquelle auswählen. Wählen Sie das zu verwendende Papierfach aus.

Drücken Sie die Taste (KOPIEREN) auf dem Bedienfeld.

Legen Sie ein Dokument in den ADF oder auf das Dokumentenglas.

• Bei Verwendung des Dokumentenglases ist der Modus Kontinuierlicher Scan automatisch aktiviert. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

• Der Modus Kontinuierlicher Scan ermöglicht das Kopieren mehrerer Dokumente auf einmal. Sie können sowohl den ADF als auch das Dokumentenglas verwenden, wenn Sie mehrere Dokumente als einzelnen Auftrag kopieren.

Kontinuierlichen Scan-Modus einrichten (Kontinuierlich Scannen)

Verfügbare Druckmethoden

• Zwei Blätter Eine Seite eines Blattes

• Vier Blätter Eine Seite eines Blattes

• Vertikal

• Horizontal

Drücken Sie die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [N-in-1 (N-in-1)] auf die Taste oder und

anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen einer N-in-1 Methode auf die oder -Taste und

anschließend auf die (OK)-Taste.

Ändern Sie, wenn nötig, die anderen Einstellungen und drücken Sie auf die

(OK)-Taste.

- 29 -

Ändern der Scan-Größe (Scan-Größe) Sortieren jedes Sets in Seiten-Reihenfolge (Sortieren)

2. Kopieren

Sie können die richtige Größe für das zu scannende Dokument auswählen.

Drücken Sie die Taste (KOPIEREN) auf dem Bedienfeld.

Legen Sie ein Dokument in den ADF oder auf das Dokumentenglas.

Drücken Sie die -Taste.

Prüfen Sie, ob [Scan Size (Scangröße)] ausgewählt ist, und drücken Sie

anschließend die -Taste.

Drücken Sie die oder -Taste, um die Papiergröße auszuwählen.

Drücken Sie dann auf die (OK)-Taste.

Drücken Sie die Taste (SCHWARZWEISS) oder (FARBE).

Die Sortierungsfunktion ist standardmäßig eingestellt

Drücken Sie die Taste (KOPIEREN) auf dem Bedienfeld.

Legen Sie ein Dokument in den ADF oder auf das Dokumentenglas.

• Der Modus Kontinuierlicher Scan ermöglicht das Kopieren mehrerer Dokumente auf einmal.

• Sie können sowohl den ADF als auch das Dokumentenglas verwenden, wenn Sie mehrere Dokumente als einzelnen Auftrag kopieren.

Kontinuierlichen Scan-Modus einrichten (Kontinuierlich Scannen)

Drücken Sie die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Sort (Sortieren)] auf die Taste oder und

anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie die oder -Taste, um [ON (EIN)] auszuwählen. Drücken Sie

dann auf die (OK)-Taste.

Drücken Sie die -Taste, um zum Standby-Bildschirm zurückzukehren.

Geben Sie die Anzahl der Kopien ein.

Drücken Sie die Taste (SCHWARZWEISS) oder (FARBE).

- 30 -

Kontinuierlichen Scan-Modus einrichten (Kontinuierlich Scannen)

Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie mehrere Bücher kopieren möchten.

Zum Scannen mehrerer Dokumentensets und zum Kopieren als einzelner Auftrag aktivieren Sie den Kontinuierlichen Scan-Modus. Dieser Modus ist nützlich, wenn Sie die [Sortieren], [N-in-1], oder [Duplex-Kopie]-Funktion verwenden.

Mit dem kontinuierlichen Scan-Modus können Sie Ihre Dokumente vom automatischen Dokumenteneinzug oder vom Dokumentenglas oder von beiden kopieren.

Sortieren jedes Sets in Seiten-Reihenfolge (Sortieren)

Wenn Sie das nächste Dokument an einem anderen Ort ein- bzw. auflegen als das vorige, achten Sie darauf, das Dokument vom zuvor benutzten Ort zu entfernen.

Prüfen Sie, ob [Start Scan (Scan starten)] ausgewählt ist, und drücken Sie

anschließend die (OK)-Taste.

Wenn der Scanvorgang für alle Dokumentensätze abgeschlossen ist, drücken

Sie die -Taste, um [Scan Complete (Scan abgeschlossen)] auszuwählen und drücken Sie auf die (OK)-Taste.

2. Kopieren

Mehrere Seiten auf einem Papierbogen kombinieren (N-in-1)

Kopieren auf beiden Papierseiten (Duplex-Kopie)

Kopieren abbrechen (Benutzerhandbuch)

Drücken Sie die Taste (KOPIEREN) auf dem Bedienfeld.

Legen Sie das erste Blatt in den ADF oder auf das Dokumentenglas.

Wenn Sie N-auf-1-Kopien und/oder Duplexkopien mit dem Dokumentenglas anfertigen, wird der []-Bildschirm angezeigt, nachdem die Dokumente eingescannt wurden, selbst wenn [] auf [] eingestellt ist.

Drücken Sie die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Continuous Scan (Kontinuierlicher Scan)] auf

die Taste oder und anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie die oder -Taste, um [ON (EIN)] auszuwählen. Drücken Sie

dann auf die (OK)-Taste.

Drücken Sie die -Taste, um zum Standby-Bildschirm zurückzukehren.

Geben Sie die Anzahl der Kopien über die Zahlentastatur ein.

Drücken Sie die Taste (SCHWARZWEISS) oder (FARBE).

Wenn der [()]-Bildschirm angezeigt wird, legen Sie das nächste Dokument in

den Dokumenteneinzug oder auf das Dokumentenglas.

Wenn Sie [Scan Complete (Scan abgeschlossen)] auswählen, nachdem alle Dokumente mit mehreren Kopien (2 oder mehr) auf [Copies (Kopien)] gesetzt wurde, drücken Sie die (OK)-Taste und die verbleibende Anzahl an Kopien wird kopiert.

- 31 -

Kopieren von Dokumenten mit verschiedenen Formaten (Dokument mit unterschiedlichen Formaten)

Sie können mehrere Dokumente mit der gleichen Breite aber unterschiedlichen Längen in den ADF einlegen. Somit können diese auf das geeignete Papier kopiert werden.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Paper Setup (Papiereinstellung)] auf die Taste

und anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie die -Taste, um [MP Tray (Mehrzweckfach)] auszuwählen.

Drücken Sie dann auf die -Taste.

2. Kopieren

Dokumente können wie folgt gleichzeitig eingestellt werden.

Geben Sie die Größe des größeren Dokuments (Größe mit dem Zeichen *) unter Dokumentengröße ein.

• A4 und Folio*

• Letter und Legal 13*

• Letter und Legal 13,5*

• Letter und Legal 14*

• Wenn [Gemischtes Format] aktiviert ist kann [Papierzufuhr] nicht ausgewählt werden. Die zum ausgewählten Papier passende Papierkassette wird automatisch ausgewählt.

• [Mixed Size (Gemischte Größe)] ist nur verfügbar, wenn [Zoom (Vergrößern)] auf [98% (Fit To Page) (98% (An Seite anpassen))] oder [100% (100%)] eingestellt ist.

• Sie können [Randausblendung] und [Gemischtes Format] nicht gleichzeitig setzen.

• Falls Sie die Funktion Mixed Size (gemischtes Format) mit dem Mehrzweckfach nutzen möchten, drücken Sie auf dem Bedienfeld auf die Taste (EINSTELLUNG) und dann [Paper Setup (Papiereinrichtung)] > [Select Tray (Fach wählen)] > [Copy (Kopieren)], um [MP Tray (Mehrzweckfach)] zu aktivieren.

• Wenn Sie das Mehrzweckfach verwenden, bestücken Sie das Mehrzweckfach zunächst mit Papier und zeigen dann das Menü [Gemischtes Format] an.

Dieser Abschnitt beschreibt ein Beispiel von Legal 13 in Fach 1 und Letter im Mehrzweckfach.

Legen Sie Legal 13 in die Fach 1 ein und laden Sie das Letter-Papier in das

Mehrzweckfach.

Prüfen Sie, ob [Paper Size (Papiergröße)] ausgewählt ist, und drücken Sie

anschließend die -Taste.

Drücken Sie die oder -Taste, um [Letter (Letter)] auszuwählen. Drücken

Sie dann auf die (OK)-Taste.

Drücken Sie die -Taste, um zum Standby-Bildschirm zurückzukehren.

Drücken Sie die Taste (KOPIEREN) auf dem Bedienfeld.

Stellen Sie im ADF ein Dokument ein, das aus Legal 13 und Letter

zusammengesetzt ist.

Einrichtung im ADF (Benutzerhandbuch)

Drücken Sie die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Mixed Size (Gemischtes Format)] auf die

Taste oder und anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie die oder -Taste, um [ON (EIN)] auszuwählen. Drücken Sie

dann auf die (OK)-Taste.

Drücken Sie die -Taste, um zum Standby-Bildschirm zurückzukehren.

Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Einstellungen auf dem Standby-

Bildschirm angezeigt werden.

• [Gemischtes Format]: EIN

• [Papierzufuhr]: Automatisch

• [Zoom]: 100%

• [Scan size (Scanformat)]: A4 oder Letter

Sie können für diese Funktion nur Standardpapier verwenden.

Drücken Sie die Taste (EINSTELLUNG) auf dem Bedienfeld.

- 32 -

Geben Sie gegebenenfalls die Anzahl der Kopien über die Zahlentastatur ein.

Drücken Sie die Taste (SCHWARZWEISS) oder (FARBE).

Wenn die Funktion "Gemischte Größe" verwendet wird, seien Sie bei der Bindungsposition von Duplex-Dokumenten vorsichtig.

Wenn Duplex-Dokumente mit gemischter Größe kopiert werden, geben Sie die Bindungsposition für die größeren Dokumente an und binden Sie kleinere Dokumente in der gleichen Richtung wie die größeren. (Ihre Bindungsposition ist möglicherweise nicht die gleiche.)

• Bei Legal/Letter

- Bei Dokumenten im Legal-Format mit Heftrand Lange Seite, stellen Sie Letter-Dokumente mit Heftrand Lange

Seite ein. (Legen Sie die Dokumente so in den ADF, dass ihre Bindungspositionen mit der oberen oder unteren Seite des ADF abschließen.)

- Bei Dokumenten im Legal-Format mit Heftrand Kurze Seite, stellen Sie Letter-Dokumente mit Heftrand Kurze

Seite ein. (Legen Sie die Dokumente so in den ADF, dass ihre Bindungspositionen mit der linken oder rechten Seite des ADF abschließen.)

2. Kopieren

Zurücksetzen der Kopiereinstellungen (Reset)

Sie können die geänderte Kopierfunktion wie folgt auf die Standardeinstellungen zurücksetzen.

• Automatische Rücksetzung

Falls Sie längere Zeit keine Abläufe durchführen, kehren alle Kopiereinstellungen für Ihren Kopierjob zu den Standardeinstellungen zurück. Werksseitig ist die automatische Zeit zum Zurücksetzen auf 3 Minuten eingestellt.

Zur Einstellung der automatischen Rücksetzungszeit, drücken Sie die Taste (EINSTELLUNG) auf dem Bedienfeld und wählen Sie [Admin Setup (Admin-Einrichtung)] > [Manage Unit (Management)] > [Operation Clear (Auto-Reset Zeit)] und stellen Sie [Operation Timeout (Rücksetzungszeit)] ein.

• Verwendung der Taste (ZURÜCKSETZEN/ ABMELDEN)

Drücken Sie die Taste (ZURÜCKSETZEN/ ABMELDEN) auf dem StandbyBildschirm oder auf dem Bildschirm für Einstellungen, um die Kopierfunktion zu initialisieren.

Nach Beendigung des Kopierens drücken Sie auf (ZURÜCKSETZEN/ ABMELDEN), um die Standardeinstellungen für den nächsten Benutzer wieder herzustellen.

- 33 -

Änderung der Dokumentenausrichtung (Richtung)

Zur Dokumentenausrichtung können Sie [Portrait (Hochformat)] oder [Landscape (Querformat)] auswählen. Legen Sie die richtige Ausrichtung fest, um das gewünschte Kopierergebnis zu erhalten.

Drücken Sie die Taste (KOPIEREN) auf dem Bedienfeld.

Legen Sie ein Dokument in den ADF oder auf das Dokumentenglas.

Drücken Sie die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Direction (Ausrichtung)] auf die Taste oder

und anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie die oder -Taste, um die Dokumentenausrichtung

auszuwählen. Drücken Sie dann auf die (OK)-Taste.

Wenn Sie auf die Taste drücken, wechselt der Bildschirm zum vorherigen Bildschirm ohne die Änderungen zu speichern.

2. Kopieren

Drücken Sie die Taste (SCHWARZWEISS) oder (FARBE).

- 34 -

2. Kopieren

Für ein besseres Ergebnis

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie ein besseres Ergebnis erzielt wird.

• Anpassen der Dichte (Dichte)

• Auswahl des Dokumententyps (Dokumententyp)

• Spezifizieren der Scanauflösung (Auflösung)

• Klares kopieren eines Dokuments mit einem farbigen Hintergrund (Hintergrund entfernen)

• Randschatten löschen (Rand löschen)

• Entfernen von Durchscheinen (Durchscheinen entfernen)

Anpassen der Dichte (Dichte)

Sie können die Kopierdichte auf 7 verschiedene Stufen einstellen.

Drücken Sie die Taste (KOPIEREN) auf dem Bedienfeld.

Legen Sie ein Dokument in den ADF oder auf das Dokumentenglas.

Drücken Sie die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Image settings (Bildeinstellungen)] auf die

Taste oder und anschließend auf die -Taste.

Prüfen Sie, ob [Density (Dichte)] ausgewählt ist, und drücken Sie

anschließend die -Taste.

Drücken Sie die Taste oder , um den Wert, den Sie festlegen möchten,

auszuwählen. Drücken Sie anschließend auf die (OK)-Taste.

[0] ist der Standardwert. Zur Erhöhung der Dichte wählen Sie [+1], [+2], oder [+3] (dunkelst). Zur Verringerung der Dichte wählen Sie [-1], [-2], oder [-3] (hellst).

Drücken Sie die Taste (SCHWARZWEISS) oder (FARBE).

- 35 -

Auswahl des Dokumententyps (Dokumententyp) Spezifizieren der Scanauflösung (Auflösung)

2. Kopieren

Sie können einen Dokumetntyp von [Text], [Text&Foto], [Foto], oder [Foto (Glossy)] auswählen, um die beste Qualität für die Kopien zu erhalten.

• Wen Sie [Text] auswählen wird, abhängig vom Dokument, der Graulevel reduziert.

• Wenn Sie [Foto] oder [Foto (Glossy)] kann es, abhängig vom Dokument sein, dass Texte und Linien unscharf sind.

• Wenn Sie [Foto (Glossy)] wählen, kann es sein, dass Bilder zu hell werden.

Drücken Sie die Taste (KOPIEREN) auf dem Bedienfeld.

Legen Sie ein Dokument in den ADF oder auf das Dokumentenglas.

Drücken Sie die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Image settings (Bildeinstellungen)] auf die

Taste oder und anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie die -Taste, um [Document Type (Dokumenttyp)] auszuwählen.

Drücken Sie dann auf die -Taste.

Drücken Sie die oder -Taste, um die Dokumenttyp auszuwählen.

Drücken Sie dann auf die (OK)-Taste.

Sie können die Scan-Auflösung eines Dokuments ändern.

Drücken Sie die Taste (KOPIEREN) auf dem Bedienfeld.

Legen Sie ein Dokument in den ADF oder auf das Dokumentenglas.

Drücken Sie die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Image settings (Bildeinstellungen)] auf die

Taste oder und anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Resolution (Auflösung)] auf die Taste und

anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie die Taste oder , um den Wert, den Sie festlegen möchten,

auszuwählen. Drücken Sie anschließend auf die (OK)-Taste.

Wenn Sie [ExtraFine (Extra Fein)] auswählen, werden Reproduzierbarkeit und Graustufen von feinen Linien oder kleinen Buchstaben verbessert.

Drücken Sie die Taste (SCHWARZWEISS) oder (FARBE).

• [Text]: Zum Kopieren eines Text-Dokuments einstellen.

• [Text&foto]: Zum Kopieren eines Dokuments mit Text und Foto einstellen. Ausgewogener Text und Foto werden in einem Bild wiedergegeben.

• [Foto]: Zum Kopieren von Fotos und Grafikdokumenten. Bilder werden mit Fokus auf Graustufen wiedergegeben.

• [Foto (Hochglanz)]: Einstellungen für Kopien von glänzenden Fotografien oder von Fotodokumenten auf glänzendem Tintenstrahlpapier. Die Bilder werden mit Schwerpunkt auf Graustufen unter Berücksichtigung des Glanzes wiedergegeben.

Drücken Sie die Taste (SCHWARZWEISS) oder (FARBE).

- 36 -

2. Kopieren

Klares kopieren eines Dokuments mit einem farbigen Hintergrund (Hintergrund entfernen)

Zur Anpassung der Stufen für das Entfernen des Dokumentenhintergrunds können Sie Auto bzw. AUS oder die Anpassung in sechs Stufen auswählen.

Bei der Auswahl von [Auto] wird der Hintergrung automatisch mit einer Stufe entfernt, die für die meisten Dokumente passend ist.

• Wenn Sie die Hintergrundentfernung auf höhere Werte einstellen, werden feine Linien, Texte oder helle Farben in einigen Dokumenten möglicherweise nicht reproduziert.

• In den folgenden Fällen könnte die Hintergrundfarbe nicht korrekt erkannt und nicht erfolgreich beseitigt werden.

- Wenn ein Dokument mit benutzerdefinierter Größe eingelegt wurde

- Wenn ein Dokument mit gefalteter Vorderkante eingelegt wurde

- Wenn ein Dokument mit fehlender Vorderkante oder ein schräges Dokument eingelegt wurde

- Wenn ein Dokument eingelegt wurde, das in der Nähe der Vorderkante ein Loch aufweist

- Wenn ein Dokument eingelegt wurde, ohne es mit der Führung auf dem Dokumentglas auszurichten

Drücken Sie die Taste (KOPIEREN) auf dem Bedienfeld.

Legen Sie ein Dokument in den ADF oder auf das Dokumentenglas.

Drücken Sie die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Image settings (Bildeinstellungen)] auf die

Taste oder und anschließend auf die -Taste.

Randschatten löschen (Rand löschen)

Wenn Sie ein Dokument mit geöffneter Abdeckung für das Dokumentenglas, oder ein Buch kopieren, erscheint ein schwarzer Rand am auf der Kopie. Diese Funktion ermöglicht Ihnen, solche Schatten zu entfernen.

Drücken Sie die Taste (KOPIEREN) auf dem Bedienfeld.

Legen Sie ein Dokument in den ADF oder auf das Dokumentenglas.

Drücken Sie die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Edge Erase (Kante löschen)] auf die Taste

oder und anschließend auf die -Taste.

Prüfen Sie, ob [ON (EIN)] ausgewählt ist, und drücken Sie anschließend die

-Taste.

Drücken Sie auf die Zahlentastatur, um einen Wert von 2 bis 50 mm in [Width

(Breite)] einzugeben und drücken Sie anschließend auf die (OK)-Taste.

Drücken Sie die Taste (SCHWARZWEISS) oder (FARBE).

Drücken Sie zum Aufrufen von [Background Removal (Hintergrund entfernen)]

auf die Taste oder und anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie die Taste oder , um den Wert, den Sie festlegen möchten,

auszuwählen. Drücken Sie anschließend auf die (OK)-Taste.

[3] für [Background removal (Hintergrundentfernung)] ist die Standardstufe. Um die Stufe zur Entfernung des Dokumentenhintergrunds zu erhöhen, wählen Sie [4], [5] oder [6]. Um die Stufe zur Entfernung des Dokumentenhintergrunds zu verringern, wählen Sie [2], [1] oder [OFF (AUS)] (keine Entfernung).

Drücken Sie die Taste (SCHWARZWEISS) oder (FARBE).

- 37 -

Entfernen von Durchscheinen (Durchscheinen entfernen)

Durchscheinen entfernen beseitigt durchscheinenden Text der Rückseite. Sie können die Stufe des Entfernens auswählen: AUS, Niedrig, Mittel oder Hoch.

• Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die [Background Removal (Hintergrundentfernung)] auf [Auto (Auto)] eingestellt ist.

• Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der [Document Type (Dokumenttyp)] auf [Text (Text)] oder [Text&Photo (Text&Foto)] eingestellt ist.

Drücken Sie die Taste (KOPIEREN) auf dem Bedienfeld.

Legen Sie ein Dokument in den ADF oder auf das Dokumentenglas.

Drücken Sie die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Image settings (Bildeinstellungen)] auf die

Taste oder und anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Show-Through Removal (Durchscheinen

entfernen)] auf die Taste oder und anschließend auf die -Taste.

2. Kopieren

Drücken Sie die Taste oder , um den Wert, den Sie festlegen möchten,

auszuwählen. Drücken Sie anschließend auf die (OK)-Taste.

• [Mittel] ist die Standardeinstellung.

• Wenn helle Farben mit Mittel (Standardwert) zu blass sind, legen Sie den Wert auf [Niedrig] est (Durchscheinen könnte möglicherweise nicht vollständig entfernt werden).

• Wenn helle Farben mit Mittel (Standardwert) zu blass sind, legen Sie den Wert auf [Niedrig] fest (durchscheinender Text könnte möglicherweise nicht vollständig entfernt werden).

• Für Dokumente, die nur auf einer Seite gedruckt werden oder bei der Reproduktion heller Farben, legen Sie den Wert auf [AUS] fest. (Für Dokumente, die auf zwei Seiten gedruckt werden, bleibt der durchscheinende Text erhalten.)

Drücken Sie die Taste (SCHWARZWEISS) oder (FARBE).

- 38 -

2. Kopieren

Farbeinstellungen

In diesem Abschnitt werden Farbeinstellungen beim Kopieren beschrieben.

• Anpassung des Kontrastes (Kontrast)

• Anpassen des Farbtons für Farbkopie

• Sättigung anpassen

• Anpassung RGB

Anpassung des Kontrastes (Kontrast)

Unterschiede zwischen hellen und dunklen Stellen in einem Dokument werden angepasst, um die Ausgabe eines Bildes oder Textes zu verbessern.

Drücken Sie die Taste (KOPIEREN) auf dem Bedienfeld.

Legen Sie ein Dokument in den ADF oder auf das Dokumentenglas.

Drücken Sie die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Image settings (Bildeinstellungen)] auf die

Taste oder und anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Contrast (Kontrast)] auf die Taste oder

und anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie die Taste oder , um den Wert, den Sie festlegen möchten,

auszuwählen. Drücken Sie anschließend auf die (OK)-Taste.

Drücken Sie die Taste (SCHWARZWEISS) oder (FARBE).

- 39 -

Anpassen des Farbtons für Farbkopie Sättigung anpassen

2. Kopieren

R/G-Ausgleich-Einstellung. Rötlich: Rot erhöhen. Grünlich: Grün erhöhen.

Drücken Sie die Taste (KOPIEREN) auf dem Bedienfeld.

Drücken Sie die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Image settings (Bildeinstellungen)] auf die

Taste oder und anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Hue (Farbton)] auf die Taste oder und

anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie die Taste oder , um den Wert, den Sie festlegen möchten,

auszuwählen. Drücken Sie anschließend auf die (OK)-Taste.

Drücken Sie die Taste (SCHWARZWEISS) oder (FARBE).

Sättigungseinstellung. Leuchtend: Bildschärfe erhöhen. Leicht: Farbton reduzieren.

Drücken Sie die Taste (KOPIEREN) auf dem Bedienfeld.

Drücken Sie die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Image settings (Bildeinstellungen)] auf die

Taste oder und anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Saturation (Sättigung)] auf die Taste oder

und anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie die Taste oder , um den Wert, den Sie festlegen möchten,

auszuwählen. Drücken Sie anschließend auf die (OK)-Taste.

Drücken Sie die Taste (SCHWARZWEISS) oder (FARBE).

- 40 -

Anpassung RGB

Stellen Sie den RGB-Kontrast ein.

Drücken Sie die Taste (KOPIEREN) auf dem Bedienfeld.

Drücken Sie die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Image settings (Bildeinstellungen)] auf die

Taste oder und anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [RGB (RGB)] auf die Taste oder und

anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie die Taste oder , um den Wert, den Sie festlegen möchten,

auszuwählen. Drücken Sie anschließend auf die (OK)-Taste.

Drücken Sie die Taste (SCHWARZWEISS) oder (FARBE).

2. Kopieren

- 41 -

2. Kopieren

Erweiterte Kopiereinstellungen

In diesem Abschnitt werden erweiterte Einstellungen beim Kopieren beschrieben.

• Mehrere Kopien auf einen Papierbogen drucken (Wiederholung)

• Kopieren beider Seiten einer Karte auf eine Seite (Ausweiskopie)

• Einstellen der Ränder (Rand)

Mehrere Kopien auf einen Papierbogen drucken (Wiederholung)

Mit dieser Funktion können Sie wiederholt dasselbe Dokument auf eine Seite eines Blattes Papier kopieren. Das Dokument kann zwei oder vier Mal wiederholt werden.

• Zweimal wiederholen

• Vier Mal wiederholen

• Wenn [Wiederholen] aktiviert ist, wird [Zoom] automatisch auf [Auto] gesetzt. Zur Spezifikation der Zoomrate aktivieren Sie [Wiederholen] und stellen dann [Zoom] ein.

• Zum Kopieren eines Dokuments in der gewünschten Ausrichtung spezifizieren Sie diese in [Richtung] vorher.

Änderung der Dokumentenausrichtung (Richtung)

• Abhängig von Papier, Dokument oder spezifizierter Rate kann es vorkommen, dass ein Teil des Dokuments nicht kopiert werden kann.

• Bei aktivierter Wiederholen-Funktion wird die Papierkassette automatisch ausgewählt.

- 42 -

Drücken Sie die Taste (KOPIEREN) auf dem Bedienfeld.

Legen Sie ein Dokument in den ADF oder auf das Dokumentenglas.

Der Modus Kontinuierlicher Scan ermöglicht das Kopieren mehrerer Dokumente auf einmal.

Kontinuierlichen Scan-Modus einrichten (Kontinuierlich Scannen)

Drücken Sie die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Repeat (Wiederholen)] auf die Taste oder

und anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie die Taste oder , um den Wert, den Sie festlegen möchten,

auszuwählen. Drücken Sie anschließend auf die (OK)-Taste.

Drücken Sie die Taste (SCHWARZWEISS) oder (FARBE).

2. Kopieren

Kopieren beider Seiten einer Karte auf eine Seite (Ausweiskopie)

Diese Funktion ermöglicht Ihnen, beide Seiten einer ID-Karte, wie z. B. eines Führerscheins, auf eine Seite eines Blatt Papiers zu kopieren.

• Sie können für diese ID-Kartenkopierfunktion nicht den ADF benutzen.

• Legen Sie die Oberseite der ID-Karte nach links ausgerichtet ein.

• Der Bereich von 2 mm vom Rand des Dokumentenglases ist der Scanrand.

• Das Gerät scannt den halben Bereich des spezifizierten Papiers. So llt e da s Do kumen t gr ößer s ein als di e ha lbe Se ite der Papiergröße, so wird der überstehende Teil gelöscht.

Drücken Sie die Taste (KOPIEREN) auf dem Bedienfeld.

Drücken Sie die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [ID Card Copy (ID-Karten-Kopie)] auf die Taste

oder und anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie die oder -Taste, um [ON (EIN)] auszuwählen. Drücken Sie

dann auf die (OK)-Taste.

- 43 -

Drücken Sie die -Taste, um zum Standby-Bildschirm zurückzukehren.

Legen Sie Ihre Karte mit der beschrifteten Seite nach unten auf das

Dokumentenglas.

Geben Sie die Anzahl der Kopien ein.

Drücken Sie die Taste (SCHWARZWEISS) oder (FARBE).

Wenn der []-Bildschirm angezeigt wird, legen Sie Ihre Karte mit der Rückseite

nach unten auf das Dokumentenglas.

Wenn Sie auf [Scan abgeschlossen] drücken wird nur die Vorderseite ohne Rückseite gescannt.

Prüfen Sie, ob [Start Scan (Scan starten)] ausgewählt ist, und drücken Sie

anschließend die (OK)-Taste.

2. Kopieren

Einstellen der Ränder (Rand)

• Einseitiges Kopieren mit Rändern

• Beidseitig Kopieren mit Rändern

Mit der Ränder-Funktion können Sie Ränder setzten. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie Kopien stanzen oder heften möchten. Durch die Spezifikation der Werte [Oben] und [Links] können Sie Ränder oben, unten, links oder rechts setzen.

• Für Hochformat-Druck

• Spezifizieren Sie den linken Rand, dass dieser für den Druck von Binden auf der langen Seite passend ist.

• Spezifizieren Sie den linken Rand, dass dieser für den Druck von Binden auf der kurzen Seite passend ist.

• Für Querformat-Druck

• Spezifizieren Sie den oberen Rand, dass dieser für den Druck von Binden auf der kurzen Seite passend ist.

• Spezifizieren Sie den oberen Rand, dass dieser für den Druck von Binden auf der langen Seite passend ist.

• Es kann vorkommen, dass ein Teil des Dokuments nicht kopiert wird.

• Die angegebenen Randwerte bleiben auch dann aktiv, wenn Sie den Zoombereich ändern.

• Zum Kopieren eines Dokuments in der gewünschten Ausrichtung spezifizieren Sie diese in [Richtung] vorher.

Änderung der Dokumentenausrichtung (Richtung)

- 44 -

• Wenn die Werte auf [0] gesetzt sind, ist [Rand] deaktiviert.

• Sie können den [Rand] als Standard einstellen, somit müssen Sie die Einstellung nicht jedes mal vornehmen, wenn Sie Kopien erzeugen.

• Zur Änderung der Randwerte drücken Sie am Bedienfeld auf die Taste (EINSTELLUNG) und wählen Sie [Admin Setup (Admin-Einrichtung)] > [Copy Setup (Kopiereinstellung)] > [Default Settings (Standardeinstellungen)] > [Margin (Rand)]:

Einseitiges Kopieren mit Rändern

Stellen Sie die Ränder für ein Simplex-Dokument, bevor Sie mit dem Kopiervorgang beginnen.

Die [Direction (Richtung)] richtig einstellen.

Änderung der Dokumentenausrichtung (Richtung)

• Geben Sie einen negativen Wert an, um einen Rand an der Unterseite der Ausgabe

anzulegen.

• Den Rand [Hinten] müssen Sie nicht anzugeben, wenn Sie eine einseitige Kopie erstellen.

• Wenn Sie auf die Taste drücken, wechselt der Bildschirm zum vorherigen Bildschirm ohne die Änderungen zu speichern.

Drücken Sie die -Taste, um zum Standby-Bildschirm zurückzukehren.

Geben Sie die Anzahl der Kopien ein.

Drücken Sie die Taste (SCHWARZWEISS) oder (FARBE).

Beidseitig Kopieren mit Rändern

2. Kopieren

Drücken Sie die Taste (KOPIEREN) auf dem Bedienfeld.

Legen Sie ein Dokument in den ADF oder auf das Dokumentenglas.

Drücken Sie die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Margin (Rand)] auf die Taste oder und

anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [ON (EIN)] auf die Taste oder und

anschließend auf die -Taste.

Zur Einstellung des linken oder rechten Rands, drücken Sie die oder -

Taste, um den Rand in [Left (Links)] unter [Front (Vorderseite)] einzustellen und drücken Sie anschließend auf die (OK)-Taste.

• Geben Sie einen positiven Wert an, um einen Rand an der linken Seite der Ausgabe

anzulegen.

• Geben Sie einen negativen Wert an, um einen Rand an der rechten Seite der

Ausgabe anzulegen.

Zur Einstellung des oberen oder unteren Rands, drücken Sie die oder -

Taste, um den Rand in [Top (Oben)] unter [Front (Vorderseite)] einzustellen und drücken Sie anschließend auf die (OK)-Taste.

• Geben Sie einen positiven Wert an, um einen Rand an der Oberseite der Ausgabe

anzulegen.

Wenn Sie Duplex-Kopien anfertigen, während [Margin (Rand)] aktiviert ist, müssen Sie den [Back (Zurück)]-Rand festlegen.

Die [Direction (Richtung)] richtig einstellen.

Änderung der Dokumentenausrichtung (Richtung)

Drücken Sie die Taste (KOPIEREN) auf dem Bedienfeld.

Legen Sie ein Dokument in den ADF oder auf das Dokumentenglas.

Drücken Sie die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Duplex Copy (Duplex-Kopieren)] auf die Taste

und anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen des Werts in [Duplex Copy (Duplex-Kopieren)] auf

die Taste oder und anschließend auf die -Taste.

Kopieren auf beiden Papierseiten (Duplex-Kopie)

Drücken Sie zum Aufrufen von [Margin (Rand)] auf die Taste oder und

anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [ON (EIN)] auf die Taste oder und

anschließend auf die -Taste.

- 45 -

Geben Sie der [Left (linken)] Rand und den [Top (oberen)] Rand für [Front

(Vorderseite)] und [Back (Rückseite)] ein.

Drücken Sie die oder -Taste, um den Wert einzugeben. Drücken Sie die Taste, um zur nächsten Option zu gehen.

Wenn alle Optionen eingegeben sind, drücken Sie die (OK)-Taste.

Eingestellte Ränder variieren je nach [Direction (Ausrichtung)]. Ränder werden unter Beachtung der nachfolgenden Punkte eingestellt.

•

Für Hochformat-Dokumente mit Bindung auf der langen Seite

(1) Geben Sie die Werte in [Links] ein.

Geben Sie einen positiven Wert in [Vorderseite] ein. Geben Sie einen negativen Wert in [Hinterseite] ein.

• Für Hochformat-Dokumente mit Bindung auf der kurzen Seite

(1) Geben Sie die Werte in [Oben] ein.

Geben Sie einen positiven Wert in [Vorderseite] ein. Geben Sie einen negativen Wert in [Hinterseite] ein.

• Für Querformat-Dokumente mit Bindung auf der langen Seite

(1) Geben Sie die Werte in [Oben] ein.

Geben Sie einen positiven Wert in [Vorderseite] ein. Geben Sie einen negativen Wert in [Hinterseite] ein.

2. Kopieren

• Die Ausrichtungen der Ränder stimmen mit [Richtung] überein.

• Bei Verwendung des Dokumentenglases ist der Modus Kontinuierlicher Scan automatisch aktiviert. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

• Für Querformat-Dokumente mit Bindung auf der kurzen Seite

(1) Geben Sie die Werte in [Links] ein.

Geben Sie einen positiven Wert in [Vorderseite] ein. Geben Sie einen negativen Wert in [Hinterseite] ein.

Drücken Sie die -Taste, um zum Standby-Bildschirm zurückzukehren.

Prüfen Sie die eingestellten Werte.

Geben Sie die Anzahl der Kopien ein.

Drücken Sie die Taste (SCHWARZWEISS) oder (FARBE).

- 46 -

Scannen

Grundlagen zum Umgang mit Scanfunktionen Versenden gescannter Daten als E-Mail-Anhang Gescannte Daten auf einem Computer speichern Speichern gescannter Daten auf einen USB-Speicher Speichern gescannter Daten in einen gemeinsamen Ordner

3. Scannen

Grundlagen zum Umgang mit Scanfunktionen

In diesem Abschnitt werden grundlegende Funktionen beim Scannen beschrieben.

• Einstellung zum Scannen eines Dokuments

• Andere Scaneinstellungen

• Items auf Transmit and Receipt Journal Report Journalbericht übertragen und empfangen

(E-Mail/Internetfax/FaxServer)

Einstellung zum Scannen eines Dokuments

Dieser Abschnitt beschreibt, wie die Bildqualität beim Scannen von Dokumenten eingerichtet wird.

Dokumententyp spezifizieren

Durch die Auswahl eines Dokumententyp kann das Dokument auf die bestmögliche Weise gescannt werden.

Drücken Sie die Taste (SCAN) auf dem Bedienfeld.

Legen Sie ein Dokument in den ADF oder auf das Dokumentenglas.

Einlegen eines Dokuments (Benutzerhandbuch)

Beim Scannen eines Dokuments mit dem Gerät erhält das Dokument im ADF Priorität. Überprüfen Sie, dass sich kein Dokument ADF befindet, wenn das Dokumentenglas verwendet wird.

Drücken Sie zum Aufrufen einer Scanfunktion auf die Taste oder und

anschließend auf die -Taste.

Wenn Sie [USB Memory (USB-Speicher)] ausgewählt haben, fahren Sie mit Schritt 5 fort.

- 48 -

Versenden gescannter Daten als E-Mail-Anhang

Speichern gescannter Daten auf einen USB-Speicher

Speichern gescannter Daten in einen gemeinsamen Ordner

Drücken Sie zum Aufrufen von [Scan Setting (Scaneinstellung)] auf die Taste

oder und anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Image settings (Bildeinstellungen)] auf die

Taste oder und anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie die Taste oder , um [Document Type (Dokumenttyp)]

auszuwählen. Drücken Sie dann auf die -Taste.

Drücken Sie die Taste oder , um den Wert, den Sie festlegen möchten,

auszuwählen. Drücken Sie anschließend auf die (OK)-Taste.

• [Text]: Zum Kopieren eines Text-Dokuments einstellen.

• [Text/Foto]: Zum Kopieren eines Dokuments mit Text und Foto einstellen. Ausgewogener Text und Foto werden in einem Bild wiedergegeben.

• [Foto]: Zum Kopieren von Fotos und Grafikdokumenten. Bilder werden mit Fokus auf Graustufen wiedergegeben. Im [Foto]-Modus dauert der Scan länger.

• Wenn Sie [Text] auswählen wird, abhängig vom Dokument, die Graustufe reduziert.

• Wenn Sie [Foto] oder [Foto (Glossy)] kann es, abhängig vom Dokument sein, dass Texte und Linien unscharf sind. Der Scan dauert länger

• Wenn Sie [Foto (Glossy)] wählen, kann es sein, dass Bilder zu hell werden.

Ändern Sie, wenn nötig, die anderen Einstellungen und drücken Sie auf die

Taste (SCHWARZWEISS) oder (FARBE).

Spezifikation der Scanauflösung

Spezifizieren Sie eine Auflösung, um ein Dokument in der best möglichen Qualität zu scannen.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Resolution (Auflösung)] auf die Taste oder

und anschließend auf die -Taste.

Ändern Sie, wenn nötig, die anderen Einstellungen und drücken Sie auf die

Taste (SCHWARZWEISS) oder (FARBE).

Schwärzung einstellen

Sie können die Dichte auf 7 verschiedene Stufen einstellen.

Drücken Sie die Taste (SCAN) auf dem Bedienfeld.

Legen Sie ein Dokument in den ADF oder auf das Dokumentenglas.

Drücken Sie zum Aufrufen einer Scanfunktion auf die Taste oder und

anschließend auf die -Taste.

Wenn Sie [USB Memory (USB-Speicher)] ausgewählt haben, fahren Sie mit Schritt 5 fort.

Versenden gescannter Daten als E-Mail-Anhang

Speichern gescannter Daten auf einen USB-Speicher

Speichern gescannter Daten in einen gemeinsamen Ordner

3. Scannen

Drücken Sie die Taste (SCAN) auf dem Bedienfeld.

Legen Sie ein Dokument in den ADF oder auf das Dokumentenglas.

Drücken Sie zum Aufrufen einer Scanfunktion auf die Taste oder und

anschließend auf die -Taste.

Wenn Sie [USB Memory (USB-Speicher)] ausgewählt haben, fahren Sie mit Schritt 5 fort.

Versenden gescannter Daten als E-Mail-Anhang

Speichern gescannter Daten auf einen USB-Speicher

Speichern gescannter Daten in einen gemeinsamen Ordner

Drücken Sie zum Aufrufen von [Scan Setting (Scaneinstellung)] auf die Taste

oder und anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Image settings (Bildeinstellungen)] auf die

Taste oder und anschließend auf die -Taste.

- 49 -

Drücken Sie zum Aufrufen von [Scan Setting (Scaneinstellung)] auf die Taste

oder und anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Image settings (Bildeinstellungen)] auf die

Taste oder und anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie zum Aufrufen von [Density (Dichte)] auf die Taste oder

und anschließend auf die -Taste.

Drücken Sie die Taste oder , um den Wert, den Sie festlegen möchten,

auszuwählen. Drücken Sie anschließend auf die (OK)-Taste.

[0] ist der Standardwert. Zur Erhöhung der Dichte wählen Sie [+1], [+2], oder [+3] (dunkelst). Zur Verringerung der Dichte wählen Sie [-1], [-2], oder [-3] (hellst).

Ändern Sie, wenn nötig, die anderen Einstellungen und drücken Sie auf die

Taste (SCHWARZWEISS) oder (FARBE).

3. Scannen

Klares Scannen eines Dokuments mit einem farbigen Hintergrund (Hintergrund entfernen)