Oki MC363dn, MC363dnw Advanced Manual [fr]

MC363/MC563/ES5463 MFP

Manuel avancé

À propos de ce manuel

Le présent manuel décrit comment imprimer à partir des terminaux mobiles et

comment utiliser l’imprimante OKI MFP de différentes façons.

Il décrit également les fonctions avancées telles que les paramètres de sécurité

et le réglage des couleurs.

Veuillez lire attentivement ce manuel pour obtenir la performance maximale du

produit dans différentes conditions.

A propos des descriptions

Cette section décrit les marques, les symboles, les abréviations et les illustrations utilisés dans le manuel.

A propos des marques

Ce manuel utilise les signes suivants.

Marque Signication

Indique les précautions et limitations pour le fonctionnement correct du périphérique. Assurez-vous de les lire pour éviter les mauvais fonctionnements.

Ce manuel utilise comme exemple Windows 7 pour Windows, Mac OS X 10.9

pour Mac OS X et MC563 pour le périphérique.

Ce manuel utilise MC563 comme exemple pour illustrer les boutons et les icônes

sur le panneau de commande, les écrans du pilote et la méthode de saisie des

caractères et d’utilisation du périphérique.

Certaines fonctions ne sont pas disponibles pour MC363.

Selon votre système d’exploitation, l’afchage réel du produit peut être diffé-

rent des descriptions du présent manuel. Par ailleurs, selon le modèle utilisé,

certaines fonctions décrites dans le présent manuel peuvent ne pas être dispo-

nibles.

Selon l’appareil utilisé, les boutons sur le panneau de commande et les opéra-

tions réelles peuvent être différentes des descriptions dans ce manuel. Veuillez

lire le mode d’emploi pour le modèle spécique fourni avec votre appareil.

Indique les astuces et les références sur la méthode d'utilisation de l'appareil. Nous vous recommandons de les lire.

Indique les éléments de référence. Veuillez les lire pour obtenir les informations détaillées.

Indique les éléments connexes. Veuillez les lire pour obtenir les informations pertinentes.

A propos des symboles

Cette section décrit les symboles utilisés dans ce manuel et leurs signications.

Symbole Signication

Illustration (nom du bouton)

[ ]

" " Indique les messages et les textes saisis à l'écran afché.

< > Indique les touches sur le clavier de l'ordinateur.

Indique les formes des boutons (noms du bouton) sur le panneau de commande de l'appareil.

Indique les noms de menu, les noms d'élément, les options, etc

afchés sur l'écran du panneau de commande. Indique les menus, les fenêtres et les noms de boîtes de dialogue afchés sur l'écran de l'ordinateur.

Vous pouvez facilement les distinguer dans les descriptions et les illustrations de procédures.

Indique le nom des chiers sur l'ordinateur.

Indique les titres des éléments des destinations de lien.

Indique la transition de l'appareil ou les menus de l'ordinateur

A propos des illustrations

Les illustrations utilisées dans ce manuel sont basées sur MC563.

Les écrans afchés sur le panneau de commande utilisé dans ce manuel sont

basés sur les paramètres par défaut.

- 2 -

Table des matières

1 Opérations de base ...................................................................................... 9

Réglage du contraste de l'écran d'affichage ................................................................................10

Configuration du destinataire de l'impression .............................................................................. 11

Bac de sortie ............................................................................................................................................... 11

Bac de sortie arrière ................................................................................................................................... 12

Réglage du volume ......................................................................................................................13

Opération simultanée (Multi-tâches) ............................................................................................14

Vérification des informations de la machine ................................................................................15

Impression d'un rapport pour vérification ....................................................................................................15

Vérification de l'état du panneau de commande .........................................................................................17

Configuration facile ......................................................................................................................18

Configuration du bouton One-Touch ............................................................................................20

MACRO DE TÂCHE ....................................................................................................................21

Enregistrement d'un paramètre fréquemment utilisé comme macro ..........................................................21

Utilisation d'une macro enregistrée ............................................................................................................22

Modification d'un titre de macro .................................................................................................................. 22

Vérification du contenu d'une macro ..........................................................................................................23

Suppression d'une macro enregistrée ........................................................................................................23

2 Copie ........................................................................................................... 24

Fonctions utiles ............................................................................................................................25

Spécifier le bac d'introduction du papier (Alimentation papier) ................................................................... 25

Effectuer des copies agrandies ou réduites (Zoom) ...................................................................................26

Copie sur les deux côtés du papier (Copie recto verso) .............................................................................27

Combinaison de plusieurs pages sur une seule feuille de papier (N-en-1) ................................................29

Modifier le format de numérisation (Format de numérisation) ....................................................................30

Trier chaque ensemble par ordre de page (Trier) .......................................................................................30

Activation du mode Numérisation continue (Numérisation continue) .........................................................31

Copie de documents de tailles différentes (Taille mixte) .............................................................................32

Réinitialisation des paramètres de copie (Réinitialisation) .........................................................................33

Changement de l'orientation du document (Orientation) ............................................................................34

Pour une meilleure finition ...........................................................................................................35

Réglage de la densité (Densité) .................................................................................................................35

Sélection du type de document (Type de document) .................................................................................36

Spécifier la résolution de numérisation (Résolution) ..................................................................................36

Copier un document avec arrière-plan en couleur (Suppression de l'arrière-plan) ....................................37

Effacer les ombres de bordure (Effacer les bords) .....................................................................................37

Suppression de la transparence (Suppression de la transparence) ...........................................................38

Paramètres de couleur ............................................................................................................... 39

Réglage du contraste (Contraste) .............................................................................................................. 39

Réglage de la teinte pour la copie couleur ................................................................................................. 40

Réglage de la saturation ............................................................................................................................ 40

Réglage RVB ............................................................................................................................................. 41

Paramètres de copie avancés .................................................................................................... 42

Effectuer plusieurs copies sur une feuille de papier (Répéter) .................................................................. 42

Copie des deux côtés d'une carte sur une face (Copie carte d'identité) .................................................... 43

Configuration des marges (Marge) ............................................................................................................ 44

3 Numériser ....................................................................................................47

Opérations de base des fonctions de numérisation .................................................................... 48

Paramètres pour la numérisation d'un document ...................................................................................... 48

Autres paramètres pour la numérisation .................................................................................................... 53

Eléments sur le Rapport des transmissions et réceptions (E-mail/Fax Internet/Serveur Fax) ................... 58

Envoyer des données numérisées comme pièce jointe de courriel ............................................ 59

Spécifier une destination depuis le carnet d'adresses ou la liste de groupe .............................................. 59

Spécifier une destination à l'aide du Bouton One-Touch ............................................................................ 60

Spécifier une destination dans l'historique de transmission ....................................................................... 61

Spécifier un serveur LDAP de recherche de destinataire .......................................................................... 61

Envoyer l'adresse de l'expéditeur .............................................................................................................. 62

Définir l'adresse de réponse ...................................................................................................................... 63

Enregistrement d'un modèle d'e-mail ......................................................................................................... 63

Utilisation d'un modèle d'e-mail ................................................................................................................. 64

Enregistrer les données de transmission ................................................................................................... 64

Vérification des résultats de Scan vers e-mail ........................................................................................... 65

Enregistrer des données numérisées vers un ordinateur ........................................................... 66

Modification des paramètres de la machine ............................................................................................... 66

Utilisation d'ActKey ................................................................................................................................... 67

Utilisation de Scan WSD ............................................................................................................................ 72

Utiliser Capture d'image (Mac OS X) ......................................................................................................... 74

Utilisation d'une application prise en charge par le scanner ...................................................................... 75

Ajouter la destination pour Scan vers l'ordinateur ...................................................................................... 77

Supprimer la destination pour Scan vers l'ordinateur ................................................................................ 78

Enregistrer des données numérisées vers la mémoire USB ...................................................... 79

Enregistrer des données numérisées dans un dossier partagé .................................................. 80

Changer un (profil) de destination à partir du volet de l'opérateur ............................................................. 80

Supprimer un (profil) de destination à partir du volet de l'opérateur .......................................................... 81

Tableaux des éléments de configuration du profil ...................................................................................... 81

4 Imprimer ......................................................................................................84

Impression sur différents types de papier ................................................................................... 85

- 3 -

Impression sur enveloppes .........................................................................................................................85

Impression sur des étiquettes .....................................................................................................................88

Impression sur du papier long .................................................................................................................... 90

Impression sur du papier de format personnalisé ......................................................................................92

Impression avec différents paramètres depuis un ordinateur ......................................................95

Impression manuelle un à un ....................................................................................................................95

Agrandir ou réduire selon le format de papier spécifié ...............................................................................97

Imprimer uniquement la couverture à partir d'un bac différent ................................................................... 98

Créer une brochure ....................................................................................................................................99

Diviser un document pour l'imprimer sur certaines feuilles et faire une affiche ........................................100

Ajouter du texte semi-transparent (Filigranes) .........................................................................................100

Superposition des formulaires ou des logos (Superposition) ...................................................................101

Copier un document dans un fichier au lieu de l'imprimer sur du papier ..................................................103

Stockage des documents fréquemment imprimés dans l'imprimante (Sauf MC363) ...............................104

Impression des fichiers joints à un courriel ...............................................................................................105

Économie de papier, économie de toner ...................................................................................106

Impression sur les deux côtés du papier (Impression recto-verso) ..........................................................106

Économie de toner ...................................................................................................................................107

Combinaison de plusieurs pages sur une seule feuille de papier .............................................................108

Réglage de la couleur sur l'ordinateur .......................................................................................110

Impression de données couleur en nuances de gris ...............................................................................110

Utilisation de la colorimétrie sur le pilote d'imprimante ............................................................................. 111

Simulation des résultats d'impression pour l'encre ................................................................................... 113

Séparation des couleurs ........................................................................................................................... 114

Correction manuelle des erreurs d'enregistrement des couleurs ............................................................. 115

Correction manuelle de la densité ............................................................................................................ 116

Réglage de l'équilibre des couleurs (Densité) .......................................................................................... 116

Réglage des couleurs avec logiciel .......................................................................................................... 117

Pour une meilleure finition .........................................................................................................118

Amélioration de photos ............................................................................................................................. 118

Impression avec une résolution spécifiée ................................................................................................. 119

Accentuation des lignes fines ................................................................................................................... 120

Spécifier la police à utiliser .......................................................................................................................121

Modification de la finition noire .................................................................................................................123

Élimination des espaces blancs entre le texte et l'arrière-plan (surimpression du noir) ...........................124

Fonctions utiles ..........................................................................................................................125

Assembler un document à pages multiples en unité de copies ................................................................125

Imprimer à partir de la dernière page d'un document ...............................................................................126

Sélection automatique d'un bac pour le papier spécifié ........................................................................... 127

Passer automatiquement à un autre bac d'introduction du papier lorsqu'un bac est à court de papier ...129

Modification des paramètres par défaut avec un pilote d'imprimante .......................................................130

Enregistrer les paramètres fréquemment utilisés dans le pilote d'imprimante pour utilisation .................131

Stocker des données imprimées dans cette machine avant l'impression ................................................ 132

Imprimer sans ouvrir de fichier PDF (Impression directe PDF) ............................................................... 133

Imprimer les données sur la clé USB ....................................................................................................... 134

Impression d'un document confidentiel ..................................................................................... 136

Chiffrement des données privées et configuration d'un mot de passe avant l'impression (Impression privée)

(Sauf MC363) ........................................................................................................................................... 136

5 Fax ..............................................................................................................139

Opérations de base des fonctions de fax ................................................................................. 140

À propos de la fonction de numérotation ................................................................................................. 140

Spécifier une destination à partir du répertoire téléphonique ................................................................... 141

Spécifier une destination à l'aide du Bouton One-Touch .......................................................................... 141

Spécifier une destination depuis Historique de transmission et Historique de réception ......................... 142

Supprimer une destination spécifiée ........................................................................................................ 142

Réception d’un fax ................................................................................................................................... 143

Spécifier un bac à utiliser lors de l'impression d'un fax reçu .................................................................... 143

Priorité format papier ............................................................................................................................... 144

Vérification de l'état de communication/historique de transmission et de réception ................................ 144

Éléments sur le Rapport de Transmission et Réception du journal ......................................................... 145

Envoyer un fax via Internet ....................................................................................................... 147

À propos de la fonction Fax Internet ........................................................................................................ 147

Réception d’un Fax Internet ..................................................................................................................... 148

Saisie d'une adresse e-mail destinataire ................................................................................................. 148

Spécifier une destination depuis le carnet d'adresses/Liste de groupe ................................................... 149

Sélection d'un destinataire à l'aide des boutons One-Touch .................................................................... 150

Sélection d'une destination dans l'historique de transmission ................................................................. 150

Recherche d'un destinataire dans le serveur LDAP ................................................................................ 151

Vérification, suppression ou changement d'une destination spécifiée ..................................................... 152

Configuration de la numérisation pour la transmission ............................................................................ 153

Vérification de l'historique de la transmission .......................................................................................... 159

Réception de résultats de Fax Internet .................................................................................................... 159

Configuration de la numérisation pour la transmission ............................................................. 160

Numérisation d'un document recto verso (Numérisation recto-verso) ..................................................... 160

Spécifier une résolution de numérisation (Résolution) ............................................................................. 161

Envoi d'un fax vers plusieurs destinations en même temps .................................................................... 161

Spécifier un format de numérisation (Format de numérisation) ............................................................... 162

Réglage de la densité (Densité) ............................................................................................................... 163

Numériser un document avec un arrière-plan clairement coloré (Suppression d'arrière-plan) ................ 163

Supprimez les ombres de bordure lors de l'envoi (Effacer les bords) ...................................................... 164

Divulguer un nom d'expéditeur (initiateur) au destinataire ....................................................................... 165

Modification du nom d'expéditeur imprimé sur les fax ............................................................................. 166

Impression automatique des résultats de transmission (Transmettre le rapport de confirmation) ........... 166

- 4 -

Enregistrer le nom de l'expéditeur (Émetteur) ..........................................................................................167

Changer le nom de l'émetteur standard ...................................................................................................168

Ajout d'un préfixe (Préfixe) .......................................................................................................................168

Configuration du nombre d'essais de recomposition et d'intervalles de recomposition ...........................169

Paramètres pour la transmission ...............................................................................................171

Numérisation continue de plusieurs documents sur la vitre pour documents (Numérisation continue (Vitre)) 171

Numérisation continue de plusieurs documents avec l'ADF (Numérisation continue (ADF)) ...................172

Envoi à une date et une heure précises (Tx différé) .................................................................................173

Envoi lors de la numérisation d'un document (Transmission de mémoire/Transmission en temps réel) .174

Envoi d'un fax après un appel (Transmission manuelle) ..........................................................................175

Envoi manuel (numérotation sans décrochage) .......................................................................................176

Empêcher les transmissions de fax erroné ..............................................................................................176

Configuration pour les réceptions ..............................................................................................178

Configurer un bac pour l'impression des documents reçus ......................................................................178

Configuration d'une méthode d'impression lorsqu'une image reçue dépasse le format de papier ...........179

Impression recto verso .............................................................................................................................181

Configuration pour pouvoir écouter le son du moniteur de la ligne ..........................................................182

Transfert d'un fax vers un autre numéro de fax ........................................................................................182

Définir quand sonner le téléphone externe (Mode de priorité du tél) .......................................................183

Configuration du mode Détection de Fax .................................................................................................183

Configuration du minuteur T/F ..................................................................................................................184

Configuration du mode TAD .....................................................................................................................184

Bloquer Fax indésirables ..........................................................................................................................185

Exécution de la communication confidentielle et de la communication du bulletin(communication F-

code) ..........................................................................................................................................188

À propos de la communication F-code .....................................................................................................188

Enregistrement d'une boîte F-code ..........................................................................................................189

Envoi d'un Fax vers une boîte de destination confidentielle (Transmission F-code) ................................191

Impression d'un document reçu dans la boîte confidentielle de cette machine ........................................191

Réception d'un document enregistré dans une boîte de panneau d'affichage par Fax (interrogation F-code) 192

Enregistrement d'un document dans la boîte d'affichage de cette machine ............................................193

Suppression d'un document dans la boîte d'affichage de cette machine .................................................193

Suppression d'une boîte F-code enregistrée ............................................................................................194

Fonctions utiles ..........................................................................................................................195

Demande d'une réception de fax à partir d'un téléphone à distance (Retirer le numéro de commutation à

distance) ...................................................................................................................................................195

Configuration de la réception sécurisée ...................................................................................................196

Envoyer un fax à partir d'un ordinateur ......................................................................................198

Envoi d'un PC-Fax ....................................................................................................................................198

Envoi d'un fax à partir d'un ordinateur avec page de couverture ..............................................................200

Envoi d'un PC-Fax vers plusieurs destinations en même temps ..............................................................201

Annulation d'une transmission de PC-Fax ............................................................................................... 202

Gestion du répertoire de PC-Fax ............................................................................................................. 202

Envoyer des données vers un serveur fax ............................................................................... 208

Procédure basique pour la numérisation vers un serveur fax .................................................................. 208

Activer la fonction de Numérisation vers un serveur fax .......................................................................... 209

Modification d'une adresse courriel de destination .................................................................................. 210

Modification du texte du courriel .............................................................................................................. 210

Vérification des résultats de la numérisation vers un serveur fax ............................................................ 211

6 Entretien ....................................................................................................212

Remplacement des pièces de maintenance ............................................................................. 213

Remplacement de la courroie .................................................................................................................. 213

Remplacement de l'unité de fusion .......................................................................................................... 216

Nettoyage de chaque pièce de la machine ............................................................................... 220

Nettoyage de la surface de la machine .................................................................................................... 220

Nettoyage des rouleaux d'introduction de documents ............................................................................. 221

Nettoyage des rouleaux d'alimentation papier (Bac 1/Bac 2/Bac 3 (Sauf MC363)) ................................. 222

Nettoyage des rouleaux d'alimentation papier (Bac MP) ......................................................................... 223

Mise à jour des pilotes installés ................................................................................................ 226

Mise à jour du pilote d'imprimante (Windows) ......................................................................................... 226

Mise à jour du pilote de télécopie (Windows) .......................................................................................... 227

Mise à jour du pilote du scanneur (Windows) .......................................................................................... 227

Mise à jour du pilote d'imprimante (Mac OS X) ........................................................................................ 228

Mise à jour du pilote du scanneur (Mac OS X) ........................................................................................ 228

Retrait des pilotes installés ....................................................................................................... 229

Retrait du pilote d'imprimante (Windows) ................................................................................................ 229

Retrait du pilote de télécopie (Windows) ................................................................................................. 230

Retrait du pilote du scanneur (Windows) ................................................................................................. 231

Retrait du pilote d'imprimante (Mac OS X) ............................................................................................... 232

Retrait du pilote du scanneur (Mac OS X) ............................................................................................... 233

Mise à jour du microprogramme ............................................................................................... 234

Initialisation de la mémoire et des paramètres ......................................................................... 235

Initialisation de la mémoire flash .............................................................................................................. 235

Initialisation des paramètres de la machine ............................................................................................. 236

7 Dépannage ................................................................................................238

Si le bouton ÉTAT situé sur le volet de l'opérateur s'éclaire ou clignote ................................... 239

Problèmes de copie .................................................................................................................. 240

La copie est différente de l'original ........................................................................................................... 240

Autres problèmes (Copie) ........................................................................................................................ 241

Problèmes de numérisation ...................................................................................................... 242

- 5 -

Problèmes Scan vers e-mail .....................................................................................................................242

E-mail/Fax Internet/Code erreur du Serveur Fax ..................................................................................... 243

Problèmes Scan vers ordinateur ..............................................................................................................244

Impossible d'enregistrer des fichiers dans un dossier de réseau .............................................................245

Problèmes de connexion au réseau (Numériser) .....................................................................................245

Problèmes de connexion au réseau LAN sans fil (Si le module du Réseau LAN sans fil est adapté)

(Numériser) ...............................................................................................................................................246

Problèmes d'impression ............................................................................................................248

Problèmes de connexion au réseau (Imprimer) .......................................................................................248

Problèmes de connexion au réseau LAN sans fil (Si le module du Réseau LAN sans fil est adapté) (Imprimer) 249

Problèmes de connexion USB ..................................................................................................................250

Problèmes de télécopie .............................................................................................................251

Impossible d'envoyer ou de recevoir un fax .............................................................................................251

Autres problèmes (Fax) ............................................................................................................................252

Codes d'erreur de fax ...............................................................................................................................252

A propos des problèmes avec résultats d'impression ................................................................255

Tableau des problèmes avec résultats d'impression ................................................................................255

Des lignes blanches verticales apparaissent ............................................................................................257

Les images imprimées palissent du haut vers le bas ...............................................................................257

Les images imprimées sont pâles ............................................................................................................258

Des points et des lignes apparaissent ......................................................................................................258

La condensation de rosée apparait sur le papier imprimé ........................................................................259

Des lignes verticales apparaissent ...........................................................................................................259

Des lignes horizontales et des points apparaissent parfois ......................................................................260

Une zone blanche du papier est légèrement tachée ................................................................................260

Le contour des caractères est flou ...........................................................................................................261

Toute la zone du papier entier est légèrement teintée lors de l'impression sur enveloppe ou papier couché 261

Le toner s'enlève quand le papier imprimé est frotté ................................................................................262

Brillance irrégulière ...................................................................................................................................262

Des points blancs ou noirs apparaissent ..................................................................................................263

Des salissures sont imprimées .................................................................................................................263

La page entière est imprimée en noir .......................................................................................................264

Rien n'est imprimé ....................................................................................................................................264

Des taches blanches apparaissent ...........................................................................................................265

La page entière est sale ...........................................................................................................................265

La zone en périphérie de la page est sale ................................................................................................266

L'image imprimée est déformée ...............................................................................................................266

La couleur de l'image imprimée n'est pas celle que vous espériez ..........................................................267

L'impression pleine de CMJ 100 % est trop pâle ......................................................................................267

Problèmes avec le logiciel .........................................................................................................268

Problèmes avec l'outil de configuration ....................................................................................................268

Problèmes avec un serveur Web ............................................................................................................. 269

Problèmes d'imprimante sur un PC Windows .......................................................................................... 270

Problèmes avec la machine ou le papier .................................................................................. 271

Problèmes avec la machine ..................................................................................................................... 271

Problèmes avec le document et le papier ................................................................................................ 274

En cas de panne de courant .................................................................................................................... 276

Avant d'abandonner votre appareil .......................................................................................................... 277

Problèmes avec AirPrint ........................................................................................................... 278

Problèmes avec Google Cloud Print ......................................................................................... 279

8 Modifier le carnet d'adresses ..................................................................281

Adresse courriel ........................................................................................................................ 282

Enregistrer une adresse courriel depuis le volet de l'opérateur ............................................................... 282

Enregistrer un groupe e-mail depuis le volet de l'opérateur ..................................................................... 283

Enregistrer une adresse e-mail depuis l'historique .................................................................................. 284

Suppression d'une Adresses e-mail enregistrée depuis le volet de l'opérateur ....................................... 284

Suppression d'un groupe de courriels enregistré depuis le volet de l'opérateur ...................................... 285

Numéros de fax ........................................................................................................................ 286

Enregistrer un numéro de fax depuis le volet de l'opérateur .................................................................... 286

Enregistrer un numéro de groupe depuis le volet de l'opérateur ............................................................. 287

Enregistrer un numéro de fax depuis l'historique ..................................................................................... 288

Supprimer un numéro de fax enregistré depuis le volet de l'opérateur .................................................... 288

Suppression d'un numéro de groupe enregistré depuis le panneau de commande ................................289

9 Gestion/ Spécifications du fonctionnement ...........................................290

Configuration de l'administrateur .............................................................................................. 291

Modifications des paramètres Administrateur .......................................................................................... 291

Configuration de la copie ......................................................................................................................... 292

Configuration du fax ................................................................................................................................. 293

Fonction Serveur de fqx ........................................................................................................................... 296

Configuration du fax Internet .................................................................................................................... 296

Configuration du scanner ......................................................................................................................... 297

Imprimer à partir de la configuration de la mémoire USB ........................................................................ 299

Configuration de l'impression ................................................................................................................... 300

Menu du réseau ....................................................................................................................................... 306

Gestion ..................................................................................................................................................... 310

Installation de l'utilisateur ......................................................................................................................... 313

Logiciel de gestion .................................................................................................................... 315

Authentification de l'utilisateur (Contrôle d'accès) .................................................................... 316

Préparation (Pour l’administrateur) .......................................................................................................... 316

Connectez-vous à cette machine ............................................................................................................. 323

- 6 -

Imprimer depuis un ordinateur ..................................................................................................................324

Envoyer une télécopie depuis un ordinateur (Windows) ..........................................................................327

Enregistrement des informations de la carte IC (Sauf MC363) ................................................................329

Gestion du compte .....................................................................................................................330

Activer la gestion de compte ....................................................................................................................330

Définir un nombre de points pour chaque compte .................................................................................... 332

Création d'un compte partagé ..................................................................................................................333

Réglages des Points du format papier / Points toner ...............................................................................335

Imprimer lorsque la Gestion de compte est activée .................................................................................337

Précautions lors de l'opération .................................................................................................................337

Déplacer/Transporter cette machine .........................................................................................338

Comment déplacer cette machine ............................................................................................................338

Transport de cette machine ......................................................................................................................339

10 Réseau ...................................................................................................... 341

AirPrint .......................................................................................................................................342

À propos de AirPrint (Imprimer/Numériser/Service FaxOut) ....................................................................342

Configuration de AirPrint (Imprimer/Numériser/Service FaxOut) .............................................................343

Enregistrement de la machine sur un ordinateur (MAS OS X) .................................................................344

Imprimer avec AirPrint (Imprimer) ............................................................................................................345

Numérisation avec AirPrint (Numériser) ...................................................................................................347

Envoi d'un Fax avec AirPrint (Service FaxOut) ........................................................................................348

Google Cloud Print ....................................................................................................................350

A propos de Google Cloud Print ...............................................................................................................350

Configuration de Google Cloud Print ........................................................................................................ 351

Imprimer à l'aide de Google Cloud Print ...................................................................................................354

Vérification des enregistrements de Google Cloud Print ..........................................................................355

Vérifier ou changer l'utilisation des paramètres de Cloud Service ...........................................................356

Supprimer les informations enregistrées ..................................................................................................357

Vérification de la suppression ................................................................................................................... 358

À propos de l'importation des licences CA du serveur Proxy ...................................................................359

Logiciel relié à un réseau ...........................................................................................................360

Paramètres du réseau ...............................................................................................................361

Utilisation simultanée du réseau local câblé et du réseau local sans fil (Uniquement si le module de réseau

local sans fil est installé) ...........................................................................................................................361

Initialisation des paramètres réseau .........................................................................................................362

Configuration du serveur DHCP ...............................................................................................................363

Problèmes de réseau .................................................................................................................365

11 Logiciel utilitaire ....................................................................................... 366

Liste des logiciels utilitaires .......................................................................................................367

Utilitaires Windows ...................................................................................................................................367

Utilitaires Mac OS X ................................................................................................................................. 368

Installation du logiciel ................................................................................................................ 369

Pour Windows .......................................................................................................................................... 369

Pour Mac OS X ........................................................................................................................................ 372

Page Web de cette machine .....................................................................................................373

Ouvrez la page Web de cette machine .................................................................................................... 373

Connectez-vous en tant qu'administrateur ............................................................................................... 374

Changer le mot de passe d'administrateur (Page Web) .......................................................................... 376

Vérification et modification des paramètres de cette machine ................................................................. 376

Chiffrement de la communication avec SSL/TLS ..................................................................................... 378

Utilisation de IPP ...................................................................................................................................... 380

Chiffrement des communications avec IPSec .......................................................................................... 381

Limitation par l'utilisation les adresses IP (filtrage IP) .............................................................................. 384

Limitation par l'adresse MAC (Filtrage d'adresse MAC) .......................................................................... 384

Alerte courriel ........................................................................................................................................... 385

Utilisation de SNMPv3 ............................................................................................................................. 386

Utiliser IEEE802.1X (Réseau local câblé) ................................................................................................ 386

Configuration du (Réseau local sans fil) IEEE802.1X .............................................................................. 388

Configuration du serveur LDAP ............................................................................................................... 390

Configuration e-mail ................................................................................................................................. 391

Réglage du mode Économie d'énergie (Page Web) ................................................................................ 391

Réglage du mode Veille (Page Web) ....................................................................................................... 392

Réglage du mode Mise hors tension auto. (Page Web) .......................................................................... 392

Enregistrer un (profil) de destination (page Web) .................................................................................... 393

Changer un (profil) de destination (page Web) ........................................................................................ 394

Supprimer un (profil) de destination (page Web) ..................................................................................... 395

Transférer les données de document reçues vers une destination de courriel ou un dossier partagé (livraison

automatique) ............................................................................................................................................ 396

Sauvegarder les données envoyées et reçues (Sauvegarde des données de transmission) ................. 400

Notification de réception de fax ................................................................................................................ 402

TRAVAUX PROGRAMMÉS (Page Web) ................................................................................................. 402

A propos des éléments pouvant être configurés et vérifiés ..................................................................... 404

Utilité de couleur correcte ..........................................................................................................411

Modification de la couleur de la palette .................................................................................................... 411

Modification de la valeur gamma ou de la teinte ...................................................................................... 413

Impression avec des paramètres de couleur réglés ................................................................................ 414

Enregistrement des paramètres de correction des couleurs .................................................................... 415

Importation des paramètres de correction des couleurs .......................................................................... 416

Suppression de paramètres de correction des couleurs .......................................................................... 417

Utilitaire Color Swatch .............................................................................................................. 418

Impression d'un échantillon de couleur .................................................................................................... 418

Personnalisation de l'échantillon de couleur ............................................................................................ 419

- 7 -

Impression d'un fichier avec la couleur de votre choix .............................................................................419

Utilitaire PS Gamma Adjuster ....................................................................................................420

Enregistrer un demi-ton ajusté .................................................................................................................420

Impression avec un demi-ton enregistré ..................................................................................................421

Outil Configuration .....................................................................................................................422

Enregistrer cette machine .........................................................................................................................423

Démarrer l'Outil de configuration ..............................................................................................................423

Vérification de l'état de la machine ...........................................................................................................424

Modification des paramètres du périphérique ..........................................................................................424

Configuration d'une numérisation réseau .................................................................................................426

Clonage des paramètres ..........................................................................................................................427

Affichage des informations d'alerte ...........................................................................................................428

Configurer le réseau .................................................................................................................................432

Enregistrement du profil ICC ....................................................................................................................433

Enregistrement de formes (Superposition de formes) ..............................................................................434

Vérification de l'espace libre dans la mémoire/lecteur du disque dur .......................................................435

Enregistrer un nom d'utilisateur et un mot de passe ................................................................................435

Réglage du mode Économie d'énergie (Outil Configuration) ...................................................................437

Réglage du mode Veille (Outil Configuration) .......................................................................................... 437

Réglage du mode Mise hors tension auto. (Outil Configuration) ..............................................................438

Enregistrer un (profil) de destination depuis (Outil de configuration) .......................................................438

Changer un (profil) de destination depuis (Outil de configuration) ...........................................................440

Importer et exporter les (profils) de destination ........................................................................................441

Supprimer un (profil) de destination depuis (Outil de configuration) ........................................................442

Enregistrement d'une adresse courriel (Outil de configuration) ................................................................444

Enregistrement d'une groupe e-mail (Outil de configuration) ...................................................................445

Supprimer une destination enregistrée (Outil de configuration) ...............................................................447

Suppression d'un groupe e-mail enregistré (Outil de configuration) .........................................................448

Importer et exporter des adresses courriel de destination .......................................................................449

Enregistrer un numéro de fax (Outil de configuration) .............................................................................. 450

Enregistrer un numéro de groupe (Outil de configuration) .......................................................................451

Supprimer un numéro de fax enregistré (Outil de configuration) ..............................................................453

Suppression d'un numéro de groupe enregistré (Outil de configuration) .................................................454

Importer et exporter des numéros rapides de destination ........................................................................455

Suppression de cette machine .................................................................................................................456

Descriptions des écrans pour l'outil de configuration ...............................................................................456

ActKey .......................................................................................................................................460

Utilitaire OKI LPR .......................................................................................................................461

Démarrer l'utilitaire OKI LPR .................................................................................................................... 461

Enregistrer un appareil dans l'utilitaire OKI LPR ......................................................................................462

Vérification de l'état d'un appareil enregistré ............................................................................................463

Faire suivre les tâches d'impression vers un appareil enregistré .............................................................463

Imprimer le même document à partir de plusieurs appareils enregistrés ................................................ 464

Ouvrir la page Web de l'appareil enregistré ............................................................................................. 465

Suivre automatiquement l'adresse IP de l'appareil enregistré ................................................................. 465

Configuration du numéro de port Web de la machine .............................................................................. 466

Envoyer un fichier à un appareil enregistré dans l'utilitaire OKI LPR ....................................................... 466

Supprimer une tâche d'impression inutile ................................................................................................ 467

Désinstaller l'utilitaire OKI LPR (Désinstaller) .......................................................................................... 467

Extension de réseau ................................................................................................................. 468

Affichage des propriétés de l’imprimante ................................................................................................. 468

Vérification des paramètres de la machine .............................................................................................. 469

Configurer des options automatiquement ................................................................................................ 470

Désinstaller l'utilitaire ............................................................................................................................... 470

Outil d'installation du scanneur de réseau (Mac OS X) ............................................................ 471

Configuration de carte réseau (Mac OS X) ............................................................................... 472

Configurer l'adresse IP ............................................................................................................................. 472

Configuration des paramètres Web ......................................................................................................... 473

Quitter Configuration de carte réseau ...................................................................................................... 473

Print Job Accounting Client ....................................................................................................... 474

Pour Windows .......................................................................................................................................... 474

Pour Mac OS X ........................................................................................................................................ 476

- 8 -

Opérations de base

Réglage du contraste de l'écran d'affichage Configuration du destinataire de l'impression Réglage du volume Opération simultanée (Multi-tâches) Vérification des informations de la machine Configuration facile Configuration du bouton One-Touch MACRO DE TÂCHE

Cette section décrit les opérations de base de cette machine.

Réglage du contraste de l'écran d'affichage

La brillance de l'écran d'affichage peut être ajustée. Plus grand est le nombre configuré, plus sombre devient l'écran et plus petit est le nombre configuré, plus brillant devient l'écran.

Vous pouvez régler des valeurs de -10 à +10.

Appuyez sur le bouton (PARAMETRES) du panneau de commande.

Appuyez une fois sur le bouton pour sélectionner [Admin Setup

(Installation Administrateur)] et appuyez sur le bouton .

Entrez le mot de passe d'administrateur et appuyez sur le bouton (OK).

Le mot de passe d'administrateur par défaut est "999999". Le mot de passe d'administrateur est changé, entrez le mot de passe mis à jour.

Appuyez de manière répétée sur le bouton ou pour sélectionner

[Manage Unit (Gestion Unité)] et appuyez sur le bouton .

Appuyez de manière répétée sur le bouton ou pour sélectionner

[System Setup (Installation du système)] et appuyez sur le bouton .

1. Opérations de base

Appuyez de manière répétée sur le bouton ou pour sélectionner [Panel

Constrast (Contraste du panneau)] et appuyez sur le bouton .

Entrez la valeur de réglage et appuyez sur le bouton (OK).

Appuyez sur le bouton pour retourner à l'écran de veille.

- 10 -

1. Opérations de base

Configuration du destinataire de l'impression

La machine sort les imprimés par le bac de sortie ou le bac de sortie arrière.

N'ouvrez pas ou ne fermez pas le bac de sortie arrière pendant l'impression. Des bourrages de papier peuvent se produire.

• Bac de sortie

• Bac de sortie arrière

Bac de sortie

Utilisez ce bac de sortie pour l'impression des sur papier ordinaire. Le papier sort avec le côté imprimé vers le bas.

Il n'est pas disponible pour les enveloppes, les étiquettes ou le papier long.

Vérifiez que le bac de sortie arrière sur le côté arrière de la machine est fermé. Si le bac de sortie arrière est ouvert, le papier sort toujours par le bac de sortie arrière.

Ouvrez le support de papier afin que les imprimés ne tombent pas du bac de sortie.

- 11 -

Bac de sortie arrière

Utilisez le bac de sortie arrière pour l'impression des enveloppes, les étiquettes ou le papier long.

Le papier sort avec le côté imprimé vers le haut. Le papier ordinaire est également disponible pour le bac de sortie.

Ouvrez le bac de sortie arrière (F) sur le côté arrière de la machine.

Tirez le support secondaire.

1. Opérations de base

Dépliez le support du papier.

- 12 -

Réglage du volume

Le volume des sons émis dans les conditions suivantes peuvent être ajustés à quatre niveaux.

• Lorsqu'un bouton ou une touche sur le panneau de commande est enfoncée

• Quand la copie est terminée

• La communication du fax est terminée

• En cas de bourrage papier

• Volume sonnerie AirPrint

Appuyez sur le bouton (PARAMETRES) du panneau de commande.

Appuyez une fois sur le bouton pour sélectionner [Admin Setup

(Installation Administrateur)] et appuyez sur le bouton .

Entrez le mot de passe d'administrateur et appuyez sur le bouton (OK).

1. Opérations de base

Le mot de passe d'administrateur par défaut est "999999". Le mot de passe d'administrateur est changé, entrez le mot de passe mis à jour.

Appuyez de manière répétée sur le bouton ou pour sélectionner

[Manage Unit (Gestion Unité)] et appuyez sur le bouton .

Appuyez de manière répétée sur le bouton ou pour sélectionner

[Sound Control (Contrôle du son)] et appuyez sur le bouton .

Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l'élément dont vous voulez

ajuster le volume et appuyez sur le bouton (OK).

Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le volume et appuyez sur

le bouton (OK).

- 13 -

Opération simultanée (Multi-tâches)

Cette machine peut utiliser plusieurs fonctions simultanément. Pour plus de détails, rapportez-vous au tableau suivant.

• Vous ne pouvez pas utiliser le volet de l'opérateur pendant que la machine lit les documents.

• Pendant l'opération simultanée, chaque rendement peut être détérioré.

• Selon la condition de la machine, telle qu'une mémoire pleine, l'opération simultanée peut ne pas être acceptée.

: Disponible : Non disponible

Première tâche Deuxième tâche

Copie *

Transmission de fax

Réception de fax *

Scan vers un dossier partagé

Numériser vers courriel

Numériser vers mémoire USB

Imprimer à partir d'un ordinateur

Copie Transmission

de fax

Réception de

fax

Numériser vers

dossier

partagé/

Numériser vers

courriel/

Numériser vers

mémoire USB

Imprimer à

partir d'un

ordinateur

1. Opérations de base

*1 Si la première tâche est l'envoi, la deuxième est suspendue jusqu'à la fin de la première. *2 Lorsque la première tâche d'impression est terminée, la deuxième commence.

- 14 -

1. Opérations de base

Vérification des informations de la machine

Imprimer les informations de la machine et vérifiez l'état. Appuyez sur le bouton (ÉTAT) sur le panneau de commande pour vérifier les informations telles que le niveau de consommables restants.

• Impression d'un rapport pour vérification

• Vérification de l'état du panneau de commande

Impression d'un rapport pour vérification

Vous pouvez imprimer et vérifier la configuration ou les journaux des tâches de cette machine.

Appuyez sur le bouton (PARAMETRES) du panneau de commande.

Vérifiez que [Reports (Rapports)] est sélectionné et appuyez sur le bouton .

Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner la catégorie du rapport à

imprimer et appuyez sur le bouton .

Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le rapport à imprimer et

appuyez sur le bouton .

Si l'écran de connexion de l'administrateur s'affiche, entrez le mot de passe d'administrateur.

Le mot de passe d'administrateur par défaut est "999999". Le mot de passe d'administrateur est changé, entrez le mot de passe mis à jour.

Vérifiez que [Yes (Oui)] est sélectionné sur l'écran de confirmation et appuyez

sur le bouton (OK).

- 15 -

Si vous appuyez sur le bouton (PARAMETRE) sur le panneau de commande et sélectionnez [Admin Setup (Installation Admin.)] > [Manage Unit (Gestion Unité)] > [System Setup (Installation du système)] et réglez [Allow All Reports To Print (Autoriser l'impression de tous les rapports)] sur [Disable (Désactivé)], connectez-vous en tant qu'administrateur pour imprimer les rapports suivants.

• Numérisation vers un registre

• Liste numéros rapides

• Liste groupe

• Journal de télécopie

• Carnet d'adresse

Élément Description

Configuration Imprime les paramètres détaillés de cette

machine.

1. Opérations de base

Élément Description

Système Liste fichiers Imprime une liste de fichiers de tâches.

Page démo Imprime une page de démonstration.

Journal d'erreurs Imprime le journal des erreurs.

Numérisation vers un registre Imprime les résultats des tâces pour

Rapport d'utilisation Copies Imprime le total des journaux de travaux.

Informations réseau Imprime les informations générales sur le

Rapport sur les consommables Imprime les informations sur les

Rapport des compteurs Utilisateur Imprime le rapport du nombre

Journal des travaux Imprime le journal des travaux.

Fax Liste numéros rapides Imprime la liste des numéros de Fax

Liste groupe Imprime la liste des numéros de Fax

Journal Tx Fax Imprime la liste des résultats de

Journal Rx Fax Imprime la liste des résultats de réception

Journal Tx/Rx télécopie Imprime la liste des résultats de

Rapport journalier Tx/Rx Imprime le rapport Tx/Rx pour les

Liste des boîtes F-code Imprime la liste des boîtes F-code.

Bloquer Fax indésirables Imprime la liste d'adresses pour Liste des

Courriel/Fax Internet

Rapport journal Imprime les résultats de transmission et

Carnet d'adresse Imprime la liste des adresses

Numériser vers courriel, Numériser vers dossier partagé et Numériser vers mémoire USB.

Spécifie le nombre de pages à imprimer sur l'écran [Copies].

réseau.

consommables.

d'utilisateurs.

enregistrés pour la numérotation rapide.

enregistrés par groupes.

transmission des 100 derniers journaux de tâches.

des 100 derniers journaux de tâches.

transmission et de réception des 100 derniers journaux de tâches.

communications survenues au cours des 24 heures.

Fax indésirables.

de réception des 50 derniers éléments de Numériser vers e-mail, fax Internet, les fichiers joints de courriel et Numériser vers serveur fax.

enregistrées.

Élément Description

Imprimer Liste des polices PCL Imprime une liste d'exemples de polices

PCL.

Liste polices PSE Imprime une liste d'exemples de polices

PSE.

Liste polices PPR Imprime une liste d'exemples de polices

BMPPR.

Liste des polices Epson FX Imprime une liste des échantillons de

police EPSON FX.

Mires de réglages couleurs Imprime le modèle de réglage des

couleurs.

Mire de vérification des tambours Imprime le modèle de vérification de

l'identifiant préfourni pour détecter les faux identifiants.

État de la machine Imprime les valeurs atuelles du paramètre

de la machine.

Liste profils couleur Imprime la liste des profils couleur.

- 16 -

Vérification de l'état du panneau de commande

Vous pouvez vérifier la vie résiduelle des consommables, les informations du compteur et la liste des travaux en appuyant sur le bouton (ÉTAT).

Appuyez sur le bouton (ÉTAT) du panneau de commande.

Appuyez sur le bouton pour sélectionner [Device Information (Informations

sur l'appareil)] et appuyez sur le bouton .

Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l'élément que vous voulez

vérifier et appuyez sur le bouton .

Appuyez sur le bouton pour retourner à l'écran de veille.

1. Opérations de base

- 17 -

1. Opérations de base

Configuration facile

Dans [Easy Setup (Config. Simplifiée)], vous pouvez changer les paramètres de la fonction date/heure, fax, réseau, e-mail en utilisant le bouton (PARAMETRE) sur le panneau de commande.

Appuyez sur le bouton (PARAMETRES) du panneau de commande.

Appuyez de manière répétée sur le bouton ou pour sélectionner [Easy

Setup (Config. Simplifiée)] et appuyez sur le bouton .

Entrez le mot de passe d'administrateur et appuyez sur le bouton (OK).

Le mot de passe d'administrateur par défaut est "999999". Le mot de passe d'administrateur est changé, entrez le mot de passe mis à jour.

Suivez les instructions à l'écran.

• Réglage date/heure

Élément Description

Fuseau horaire Configure le fuseau horaire GMT.

Heure d’été Règle l'heure d'été sur ACTIVÉ ou

Serveur Serveur SNTP (Primaire) Définit le serveur SNTP à utiliser pour

Serveur SNTP (Secondaire)

Manuelle Date Définit la date et l'heure actuelle

Heure

• Réglages Fax

Élément Description

Numéro de Fax Configure le Fax et le numéro de cette

ID de l'expéditeur Configure les informations sur l'expéditeur.

DÉSACTIVÉ.

configurer la date et l'heure actuelle. Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères.

manuellement.

machine. Vous pouvez entrer jusqu'à 20 chiffres.

Vous pouvez entrer jusqu'à 22 caractères.

• Paramètres réseau

Élément Description

Activation de la passerelle par défaut (Si le module du réseau local sans fil est adapté)

Paramètres sans fil (Si le module du réseau local sans fil est fourni)

Obtenir l'adresse IP Configure pour obtenir

Adresse IP Configure l'adresse IP. Vous pouvez

Masque de sous-réseau Configure le masque de sous-réseau.

Passerelle par défaut Définit l'adresse de passerelle. Vous

Serveur DNS (Primaire) Configure l'adresse IP pour un serveur

WPS WPS-PBC WPS-PBC est exécuté.

WPS-PIN WPS-PIN est exécuté.

Rechercher Une liste de noms de points d'accès

ont été trouvés dans la recherche

Configuration manuelle

Reconnexion La reconnection sans fil est exécutée.

SSID Entrez un SSID.

Sécurité Sélectionne la sécurité de la fonction

Clé WEP Entrez la clé WEP.

Type de cryptage WPA

Clé pré-partagée WPA

Définit un réseau local câblé ou sans fil.

Affiche une liste de noms de points d'accès au réseau local sans fil trouvés dans la recherche.

du réseau local sans fil. « WPA-EAP » et « WPA2EAP » peuvent être configurés uniquement sur le Web.

S'affiche si [WEP (WEP)] est sélectionné pour [Security (Sécurité)].

Sélectionnez un type de chiffrement WPA/WPA2-PSK ou WPA2-PSK. S’affiche si [WPA/WPA2-PSK (WPA/ WPA2-PSK)] ou [WPA2-PSK (WPA2PSK)] est sélectionné pour [Security (Sécurité)].

Entrer la clé pré-partagée. S’affiche si [WPA/WPA2-PSK (WPA/ WPA2-PSK)] ou [WPA2-PSK (WPA2PSK)] est sélectionné pour [Security (Sécurité)].

automatiquement ou manuellement l'adresse IP.

entrer jusqu'à 15 caractères.

Vous pouvez entrer jusqu'à 15 caractères.

pouvez entrer jusqu'à 15 caractères.

DNS primaire. Vous pouvez entrer jusqu'à 15 caractères.

- 18 -

Élément Description

Serveur DNS (Secondaire) Configure l'adresse IP pour un serveur

DNS secondaire. Vous pouvez entrer jusqu'à 15 caractères.

Serveur WINS (Primaire) Définit le nom ou l'adresse IP pour le

serveur WINS. Vous pouvez entrer jusqu'à 15 caractères.

Serveur WINS (Secondaire) Définit le nom ou l'adresse IP pour le

serveur WINS. Vous pouvez entrer jusqu'à 15 caractères.

• Paramètres e-mail

Élément Description

Adresse serveur de courriel Définit l’adresse IP ou le nom d’hôte

pour le serveur SMTP. Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères.

Adresse de l'expéditeur (De) Configure l'adresse électronique pour

cette machine.

Paramètres réception Spécifie le protocole à utiliser pour la

réception de courriels.

Méthode d'authentification Définit la méthode d’authentification.

ID utilisateur SMTP Définit l'ID de connexion au serveur

utilisé pour l'authentification SMTP. Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères.

Mot de passe SMTP Définit le mot de passe du serveur

utilisé pour l'authentification SMTP. Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères.

Serveur POP3 Définit l’adresse IP ou le nom d’hôte

pour le serveur POP3. Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères.

ID utilisateur POP Définit l'ID de connexion au serveur

utilisé pour l'authentification POP. Vous pouvez entrer jusqu'à 64 caractères.

Mot de passe POP Définit le mot de passe sur le serveur

utilisé pour l'authentification POP. Vous pouvez entrer jusqu'à 16 caractères.

1. Opérations de base

- 19 -

Configuration du bouton One-Touch

L'un des boutons Une touche, les éléments enregistrés dans le carnet d'adresses N° 01 et 16 et les numéros rapides 001 à 016 sont enregistrés automatiquement.

Les boutons Une touche peuvent être utilisés pour Scan vers e-mail, le fax et les opérations Fax Internet.

Pour sélectionner les numéros rapides 009 à 016 qui sont attribués aux boutons Une touche, appuyez et maintenez le bouton (SHIFT) et appuyez sur le bouton Une touche.

1. Opérations de base

- 20 -

1. Opérations de base

MACRO DE TÂCHE

Vous pouvez enregistrer des macros pour les paramètres de fonction couramment utilisés pour la copie, la numérisation, la télécopie, la télécopie par Internet et l'impression dans la machine. Cette "macro de tâche" vous permet d'effectuer des opérations plus simplement et plus rapidement.

Vous pouvez créer une macro pour les paramètres dans les fonctions suivantes.

Copie en cours Impression à partir d'un dispositif USB Numérisation vers courriel Balayage vers le Fichier Partagé Numérisation vers une clé USB Envoi de fax Envoi de Fax Internet Numérisation vers un serveur de Fax

Si l'authentification de l'utilisateur est activée, connectez-vous à la machine avant de créer une macro.

Enregistrement d'un paramètre fréquemment utilisé comme macro

Vous pouvez créer une macro pour un paramètre fréquemment utilisé.

Appuyez sur le bouton (COPIE) du panneau de commande.

Changez une valeur de réglage à enregistrer.

Appuyez sur le bouton (MACRO DE TACHE) du panneau de

commande.

Vérifiez les paramètres et appuyez sur le bouton (OK).

Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un numéro indiqué

[Unregistered (Désinscrit)] et appuyez sur le bouton .

Saisissez un nouveau nom de macro.

Sélectionnez [Enter (Entrée)] et appuyez sur le bouton (OK).

Vérifiez que [Yes (Oui)] est sélectionné sur l'écran de confirmation et appuyez

sur le bouton (OK).

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 16 macros.

• Enregistrement d'un paramètre fréquemment utilisé comme macro

• Utilisation d'une macro enregistrée

• Modification d'un titre de macro

• Vérification du contenu d'une macro

• Suppression d'une macro enregistrée

- 21 -

Utilisation d'une macro enregistrée Modification d'un titre de macro

1. Opérations de base

Vous pouvez utiliser une macro en l'extrayant.

Appuyez sur le bouton (MACRO DE TACHE) du panneau de

commande.

Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner la macro que vous voulez

utiliser et appuyez sur le bouton .

Vérifiez que [Execute (Exécuter)] est sélectionné et appuyez sur le bouton

(OK).

Si le contrôle d'accès est activé sur les fonctions que vous souhaitez utiliser, un message apparaît pour indiquer qu'il ne vous est pas permis de les utiliser et l'écran revient au menu MACRO DE TÂCHE.

Exécutez une tâche.

Vous pouvez modifier le titre d'une macro.

Appuyez sur le bouton (MACRO DE TACHE) du panneau de

commande.

Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner la macro que vous voulez

modifier et appuyez sur le bouton .

Appuyez sur le bouton pour sélectionner [Title Edit (Modifier Titre)] et

appuyez sur le bouton (OK).

Appuyez sur le bouton (OK).

Saisissez un nouveau titre.

Saisie des caractères (Mode d’emploi)

Sélectionnez [Enter (Entrée)] et appuyez sur le bouton (OK).

- 22 -

Vérification du contenu d'une macro Suppression d'une macro enregistrée

1. Opérations de base

Appuyez sur le bouton (MACRO DE TACHE) du panneau de

commande.

Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner la macro que vous voulez

vérifier et appuyez sur le bouton .

Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner [Execute (Exécuter)] ou

[Register (Enregistrer)] et appuyez sur le bouton .

Vérifiez le contenu et appuyez sur le bouton .

Si vous sélectionnez [Execute (Exécuter)] pour vérifier et appuyez sur (OK), la macro est appliquée.

Vous pouvez effacer une macro.

Appuyez sur le bouton (MACRO DE TACHE) du panneau de

commande.

Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner la macro que vous voulez

supprimer et appuyez sur le bouton .

Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner [Delete (Supprimer)] et

appuyez sur le bouton (OK).

Appuyez sur le bouton (OK).

Vérifiez que [Yes (Oui)] est sélectionné sur l'écran de confirmation et appuyez

sur le bouton (OK).

- 23 -

Copie

Fonctions utiles Pour une meilleure finition Paramètres de couleur Paramètres de copie avancés

2. Copie

Fonctions utiles

Ce chapitre décrit les différents paramètres pour la copie, telle que l'impression N-en-1 et l'impression recto-verso.

Les paramètres sur l'écran supérieur de copie est temporairement activé. Pour changer les paramètres par défaut, appuyez sur le bouton (PARAMETRE) sur le panneau de commande et sélectionnez [Admin Setup (Installation Admin.)] > [Copy Setup (Config. Copie)] > [Default Settings (Paramètres par défaut)].

Configuration de la copie

• Spécifier le bac d'introduction du papier (Alimentation papier)

• Effectuer des copies agrandies ou réduites (Zoom)

• Copie sur les deux côtés du papier (Copie recto verso)

• Combinaison de plusieurs pages sur une seule feuille de papier (N-en-1)

• Modifier le format de numérisation (Format de numérisation)

• Trier chaque ensemble par ordre de page (Trier)

• Activation du mode Numérisation continue (Numérisation continue)

• Copie de documents de tailles différentes (Taille mixte)

• Réinitialisation des paramètres de copie (Réinitialisation)

• Changement de l'orientation du document (Orientation)

Spécifier le bac d'introduction du papier (Alimentation papier)

• Régler le bac d'alimentation papier sur le bac 1/Bac 2/Bac 3 (Sauf MC363)

• Utilisation du bac MF (Multifonction)

Régler le bac d'alimentation papier sur le bac 1/Bac 2/Bac 3 (Sauf MC363)

Appuyez sur le bouton (COPIE) du panneau de commande.

Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.

Appuyez sur le bouton .

Appuyez sur le bouton pour sélectionner [Paper Feed (Alimentation

papier)] et appuyez sur le bouton .

Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le bac à utiliser et appuyez

sur le bouton (OK).

Appuyez sur le bouton (MONO) ou (COULEUR).

• Pour utiliser le bac MF (Multifonction) avec le papier réglé sur [Paper Feed (Alimentation papier)] réglé sur [Auto (Auto)], appuyez sur le bouton (PARAMETRE) sur le panneau de commande et sélectionnez [Paper Setup (Config. Papier)] > [Select Tray (Sélectionner le bac)] > [Copy (Copier)] > [MR Tray (Bac MR)], puis sélectionnez [ON (ACTIVÉ)] ou [ON(Prior) (ACTIVÉ (Prioritaire))].

• [Tray 2 (Bac 2)]/[Tray 3 (Bac 3)] s'affichent uniquement lorsque les bacs optionnels sont installés.

• Si [Paper Feed (Alimentation papier)] est réglée sur [Auto (Auto)], vous pouvez sélectionner un bac papier qui retient les formats A4, A5, A6, B5, B6, Letter, Legal13/13.5/14, Executive, Statement, Folio ou 8.5 SQ. Pour utiliser une dimension de papier différente, sélectionner le bac papier dans les paramètres [Paper Feed (Alimentation papier)].

Utilisation du bac MF (Multifonction)

Appuyez sur le bouton (COPIE) du panneau de commande.

Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.

Appuyez sur le bouton .

- 25 -

Appuyez sur le bouton pour sélectionner [Paper Feed (Alimentation

papier)] et appuyez sur le bouton .

Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner [MP Tray (Bac MF)] et

appuye sur le bouton (OK).

Chargez du papier dans le bac MF.

Chargement du papier dans le bac MF (Mode d’emploi)

2. Copie

Effectuer des copies agrandies ou réduites (Zoom)

Vous pouvez utiliser [Auto (Auto)] uniquement s'il s'agit d'une copie sur papier A4, A5, A6, B5, B6, Letter, Legal13/13.5/ 14, Executive, Statement, Folio ou 8.5 SQ.

Appuyez sur le bouton (COPIE) du panneau de commande.

Appuyez sur le bouton (MONO) ou (COULEUR).

Vérifiez le message et appuyez sur le bouton ou pour sélectionner

[Start (Démarrer)] et appuyez sur le bouton (OK).

Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.

Appuyez sur le bouton .

Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner [Zoom (Zoom)] et appuyez

sur le bouton .

Sélectionnez le rapport de zoom et appuyez sur le bouton (OK).

• Lorsque vous utilisez la fonction [Auto]

(1) Sélectionnez [Auto (Auto)] et appuyez sur le bouton (OK).

• Lorsque vous sélectionnez un pourcentage de zoom prédéfini

(1) Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner la valeur que vous voulez

configurer et appuyez sur le bouton (OK).

Si [Page adapté à (98%)] est sélectionnée et le format du document et du papier sont identiques, le document est réduit pour s'adapter au papier.

Lorsque vous réglez le pourcentage de zoom à l'aide du clavier numérique

•

(1) Entrez le pourcentage de zoom de 25 à 400% à l'aide du clavier numérique ou

en appuyant sur le panneau de commande et appuye sur le bouton (OK).

- 26 -

• Vous pouvez régler le pourcentage en unités de 1%.

• Si vous entrez une valeur incorrecte, appuyez sur le bouton (EFFACER), puis entrez la valeur correcte.

Appuyez sur le bouton (MONO) ou (COULEUR).

• Si [Alimentation papier] est réglée sur [Auto], [Zoom] est automatiquement réglé sur [100%]. Pour sélectionner un pourcentage différent, réglez le [bac papier], puis le [Zoom].

• Si [Alimentation papier] est réglée sur [Auto], le bac papier est automatiquement sélectionné selon le pourcentage de zoom. Pour utiliser un bac papier spécifique, réinitialisez [Alimentation papier].

• Même si [Paper Feed (Alimentation papier)] est réglée sur [Auto (Auto)], vous ne pouvez pas sélectionner un bac papier qui retient un format papier autre que A4, A5, A6, B5, B6, Letter, Legal13/13.5/14, Executive, Statement, Folio ou 8.5 SQ. Dans ce cas, spécifiez à partir de [Paper Feed (Alimentation papier)].

• Si [Paper Feed (Alimentation papier)] est réglé sur [Auto (Auto)], la configuration de [Paper Feed (Alimentation papier)] passe automatiquement de [Zoom (Zoom)] à [Auto (Auto)]. Un message s'affiche sur l'écran d'affichage qui vous informe que les paramètres ont été modifiés.

2. Copie

Copie sur les deux côtés du papier (Copie recto verso)

• Méthodes d'impression disponibles

• Utilisez du papier ordinaire de format standard. L'utilisation d'un papier autre que le papier de format standard peut causer des bourrages papier.

Chargement du papier (Mode d’emploi)

• Pour copier un document dans l'orientation que vous préférez, spécifiez celle-ci à l'avance dans [Orientation].

Changement de l'orientation du document (Orientation)

Appuyez sur le bouton (COPIE) du panneau de commande.

Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.

• Lorsque vous imprimez des documents recto-verso sur les deux côtés du papier ou sur un seul côté, placez les documents dans l'ADF.

• Lorsque vous effectuez des copies recto-verso à partir de documents recto à l'aide de la vitre à document, le mode Scan continu est automatiquement activé. Suivez les instructions à l'écran.

Activation du mode Numérisation continue (Numérisation continue)

- 27 -

Appuyez sur le bouton .

Appuyez sur le bouton pour sélectionner [Duplex Copy (Copie recto

verso)] et appuyez sur le bouton .

Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le mode de copie recto-

verso.

Sélectionnez [Duplex Duplex (Recto-Verso Recto-verso)] pour ajouter des options sur la position de reliure.

Pour faire des copies recto du document recto-verso, sélectionnez [Duplex LE Simplex (LE recto-verso Recto)] ou [Duplex SE Simplex (SE Recto-Verso Recto-verso)].

Appuyez sur le bouton pour sélectionner [Binding (Reliure)] et appuyez sur

le bouton .

2. Copie

Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner [Long Edge Bind (Reliure

bord long)] ou [Short Edge Bind (Reliure bord court)] et appuyez sur le bouton

(OK).

Changement de l'orientation du document (Orientation)

Appuyez sur le bouton (MONO) ou (COULEUR).

Vous pouvez changer les paramètres de copie.

Fonctions utiles

Pour une meilleure finition

Paramètres de couleur

Paramètres de copie avancés

Il est recommandé d'appliquer une marge lorsque vous voulez agrafer ou perforer des copies recto-verso.

Configuration des marges (Marge)

Méthodes d'impression disponibles

• Document Recto Copies recto-verso avec reliure sur le bord long

• Documents recto-verso Copies recto-verso avec reliure sur le bord long ou le bord court

Chargez un document dans l'ADF.

• Documents recto-verso avec reliure sur le bord long Copies Recto

Chargez un document dans l'ADF.

• Documents recto-verso avec reliure sur le bord court Copies Recto

Chargez un document dans l'ADF.

• Document Recto Copies recto-verso avec reliure sur le bord court

- 28 -

Combinaison de plusieurs pages sur une seule feuille de papier (N-en-1)

• Méthodes d'impression disponibles

Vous pouvez copier deux ou quatre pages d'un document sur une seule face d'une feuille de papier.

Régler [Duplex Copy (Copie recto-verso)] en même temps permet d'économiser du papier.

• Pour copier un document dans l'orientation que vous préférez, spécifiez celle-ci à l'avance dans [Orientation].

Changement de l'orientation du document (Orientation)

• Si [N-en-1] est activée, [Zoom] est automatiquement réglé sur [Auto]. Pour préciser un pourcentage de zoom, réglez [N-en-1], puis le [Zoom].

Effectuer des copies agrandies ou réduites (Zoom)

• Une partie du document peut ne pas être copiée correctement selon le format de papier, la taille du document ou le pourcentage de zoom.

• Si [N-in-1 (N-en-1)] est activé, vous ne pouvez pas sélectionner [Auto (Auto)] pour la source d'alimentation papier. Sélectionnez le bac papier à utiliser.

Appuyez sur le bouton (COPIE) du panneau de commande.

Appuyez sur le bouton pour retourner à l'écran de veille.

Entrez le nombre de copies.

Appuyez sur le bouton (MONO) ou (COULEUR).

Méthodes d'impression disponibles

• Deux feuilles Une face de la feuille

• Quatre feuilles Une face de la feuille

• Vertical

2. Copie

Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.

• Lorsque vous utilisez la vitre pour documents, le mode Numérisation continue est automatiquement activé. Suivez les instructions à l'écran.

• Le mode Numérisation continue vous permet de copier plusieurs documents à la fois. Vous pouvez utiliser à la fois l'ADF et le plateau en verre pour la copie de documents multiples en une seule tâche.

Activation du mode Numérisation continue (Numérisation continue)

Appuyez sur le bouton .

Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner [N-in-1 (N-sur-1)] et

appuyez sur le bouton .

Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner une méthode N-sur-1 et

sur le bouton (OK).

Changez les autres paramètres si nécessaire et appuyez sur le bouton

(OK).

• Horizontal

- 29 -

Modifier le format de numérisation (Format de numérisation) Trier chaque ensemble par ordre de page (Trier)

2. Copie

Vous pouvez sélectionner la taille appropriée pour le document à scanner.

Appuyez sur le bouton (COPIE) du panneau de commande.

Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.

Appuyez sur le bouton .

Vérifiez que [Scan Size (Format scan)] est sélectionné et appuyez sur le

bouton .

Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le format papier et

appuyez sur le bouton (OK).

Appuyez sur le bouton (MONO) ou (COULEUR).

La fonction de tri est activée par les réglages d'usine.

Appuyez sur le bouton (COPIE) du panneau de commande.

Chargez un document dans l'ADF ou sur la vitre pour documents.

• Le mode Numérisation continue vous permet de copier plusieurs documents à la fois.

• Vous pouvez utiliser à la fois l'ADF et le plateau en verre pour la copie de documents multiples en une seule tâche.

Activation du mode Numérisation continue (Numérisation continue)

Appuyez sur le bouton .

Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner [Sort (Trier)] et appuyez

sur le bouton .

Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner [ON (ACTIVÉ)] et appuyez

sur le bouton (OK).

Appuyez sur le bouton pour retourner à l'écran de veille.

Entrez le nombre de copies.

Appuyez sur le bouton (MONO) ou (COULEUR).

- 30 -

+ 448 hidden pages

Oki MC363dn, MC363dnw Advanced Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Table des matières

Opérations de base

Réglage du contraste de l'écran d'affichage

Configuration du destinataire de l'impression

Bac de sortie

Bac de sortie arrière

Réglage du volume

Opération simultanée (Multi-tâches)

Vérification des informations de la machine

Impression d'un rapport pour vérification

Vérification de l'état du panneau de commande

Configuration facile

Configuration du bouton One-Touch

MACRO DE TÂCHE

Enregistrement d'un paramètre fréquemment utilisé comme macro

Utilisation d'une macro enregistrée Modification d'un titre de macro

Vérification du contenu d'une macro Suppression d'une macro enregistrée

Copie

Fonctions utiles

Spécifier le bac d'introduction du papier (Alimentation papier)

Régler le bac d'alimentation papier sur le bac 1/Bac 2/Bac 3 (Sauf MC363)

Utilisation du bac MF (Multifonction)

Effectuer des copies agrandies ou réduites (Zoom)

Copie sur les deux côtés du papier (Copie recto verso)

Méthodes d'impression disponibles

Combinaison de plusieurs pages sur une seule feuille de papier (N-en-1)

Méthodes d'impression disponibles

Modifier le format de numérisation (Format de numérisation) Trier chaque ensemble par ordre de page (Trier)