Oki MC363dn, MC363dnw Advanced Manual [pl]

MC363/MC563/ES5463 MFP

Podręcznik zaawansowany

Informacje o niniejszej instrukcji

Instrukcja opisuje drukowanie za pomocą terminali mobilnych i różne zastoso-

wania drukarek OKI MFP.

Instrukcja opisuje również funkcje zaawansowane, takie jak ustawienia

bezpieczeństwa i dostosowywanie koloru.

Zapoznaj się z instrukcją, aby nauczyć się w pełni wykorzystywać produkt w róż-

nych warunkach.

Informacje o opisach

Ta sekcja opisuje oznaczenia, symbole, skróty i ilustracje przedstawione w instrukcji.

Informacje o oznaczeniach

Instrukcja przedstawia następujące oznaczenia.

Ozna-

czenie

Ostrzeżenia i uwagi dotyczące właściwej obsługi drukarki. Zapoznaj się z nimi, aby uniknąć problemów.

Znaczenie

Instrukcja zawiera przykłady z systemu Windows 7 dla Windows, Mac OS X 10.9

dla Mac OS X oraz urządzenia MC563.

Urządzenie MC563 zostało przedstawione w celu przedstawienia przycisków i

ikon na panelu operatora, ekranów sterownika i metod wprowadzania znaków

oraz obsługi urządzenia.

Niektóre funkcje nie są dostępne dla MC363.

W zależności od systemu OS, wyświetlanie produktu może odbiegać od treści in-

strukcji. W zależności od używanego modelu niektóre funkcje opisane w instruk-

cji mogą nie być dostępne.

W zależności od używanego urządzenia przyciski lub opcje na panelu operatora i

faktyczne możliwości mogą się różnić od treści instrukcji. Zapoznaj się z instruk-

cją obsługi konkretnego modelu dołączonej do urządzenia.

Wskazuje użyteczne wskazówki i źródła dotyczące obsługi urządzenia. Zalecamy zapoznanie się z powyższymi.

Wyróżnia tytuły sekcji, do których wskazywane jest odwołanie. Zapoznaj się z treścią, aby uzyskać szczegółowe informacje.

Wskazuje powiązane elementy. Zapoznaj się z treścią, aby uzyskać istotne informacje.

Symbole

Sekcja opisuje symbole używane w instrukcji i objaśnia ich znaczenia.

Symbol Znaczenie

Ilustracja (nazwa przycisku)

[ ] Wskazuje nazwy menu, nazwy elementów, opcje itp.

„” Wskazuje wiadomości i tekst wprowadzany na wyświe-

<> Wskazuje klawisze na klawiaturze komputera.

Wskazuje kształty przycisków (nazwy przycisków) na panelu operatora w urządzeniu.

wyświetlane na ekranie panelu operatora. Wskazuje nazwy menu, okien i okien dialogowych wyświetlanych na ekranie komputera. Szczegółowe informacje znajdują się w opisie i na ilustracjach przedstawiających procedurę.

tlanym ekranie. Wyróżnia nazwy plików na komputerze. Wskazuje tytuły elementów, do których odsyłają łącza.

> Wskazuje przejścia w menu urządzenia lub komputera.

Informacje o ilustracjach

Ilustracje w instrukcji dotyczą modelu MC563. Wyświetlane ekrany na panelu operatora przedstawione w instrukcji wykorzystują ustawienia domyślne.

- 2 -

Spis treści

1 Operacje podstawowe ................................................................................. 9

Regulowanie kontrastu ekranu wyświetlacza ..............................................................................10

Ustawianie miejsca docelowego ..................................................................................................11

Taca wyjściowa ........................................................................................................................................... 11

Tylna taca odbiorcza ...................................................................................................................................12

Regulacja głośności .....................................................................................................................13

Praca jednoczesna (Wielozadaniowość) .....................................................................................14

Sprawdzanie informacji o urządzeniu ..........................................................................................15

Drukowanie raportu do sprawdzenia ..........................................................................................................15

Sprawdzanie stanu na panelu operatora ....................................................................................................17

Ustawienia wstępne .....................................................................................................................18

Konfigurowanie przycisku One Touch ..........................................................................................20

MAKRO ZADANIA .......................................................................................................................21

Rejestrowanie często używanego ustawienia jako makro ..........................................................................21

Użycie zarejestrowanego makra ................................................................................................................22

Edycja nazwy makra ...................................................................................................................................22

Sprawdzanie zawartości makro ..................................................................................................................23

Usuwanie zarejestrowanego makra ...........................................................................................................23

2 Kopiuj .......................................................................................................... 24

Użyteczne funkcje ........................................................................................................................25

Określanie tacy podajnika papieru (Podajnik papieru) ...............................................................................25

Wykonywanie kopii powiększonych lub pomniejszonych (Skalowanie) .....................................................26

Kopiowanie dwóch stron papieru (Kopia dwustronna) ...............................................................................27

Umieszczenie wielu stron na jeden kartce papieru (N-na-1) ......................................................................29

Zmiana Formatu skanu (Format skanu) .....................................................................................................30

Sortowanie każdego zbioru w kolejności stron (Sortowanie) .....................................................................30

Włączanie Trybu Skanowania Ciągłego (Skanowanie Ciągłe) ...................................................................31

Kopiowania dokumentów o różnych rozmiarach (Różne rozmiary) ............................................................32

Resetowanie ustawień kopiowania (Resetuj) .............................................................................................33

Zmiana orientacji dokumentu (kierunek) ....................................................................................................34

Dla lepszego wykończenia ..........................................................................................................35

Dopasowywanie gęstości (Gęstość) ...........................................................................................................35

Wybieranie typu dokumentu (Typ dokumentu) ........................................................................................... 36

Określanie rozdzielczości skanowania (Rozdzielczość) .............................................................................36

Kopiowane dokumentu z wyraźnym kolorowym tłem (Usuwanie tła) .........................................................37

Wymazywanie cieni krawędzi (Wymazywanie krawędzi) ...........................................................................37

Usuwanie Przez Pokazanie (Pokazanie Przez Usuwanie) .........................................................................38

Ustawienia kolorów ..................................................................................................................... 39

Regulacja kontrastu (Kontrast) .................................................................................................................. 39

Regulacja Barwy do Kopiowania Kolorowego ........................................................................................... 40

Dostosowywanie Nasycenia ...................................................................................................................... 40

Dostosowywanie RGB ............................................................................................................................... 41

Zaawansowane ustawienia kopiowania ...................................................................................... 42

Robienie wielu kopii na jednej kartce papieru (Powtarzanie) ..................................................................... 42

Kopiowanie obu stron kartki na jedną stronę (Kopia dowodu tożsamości) ................................................ 43

Ustawianie marginesów(Margines) ............................................................................................................ 44

3 Skanuj ..........................................................................................................47

Podstawowe operacje funkcji skanowania ................................................................................. 48

Ustawienie skanowania dokumentu ........................................................................................................... 48

Inne Ustawienia do Skanowania ................................................................................................................ 53

Elementy z raportu Dziennika wysyłania i odbierania (E-mail/Internet fax/FaxServer) .............................. 57

Wysyłanie zeskanowanych danych jako załącznik e-mail .......................................................... 59

Określanie miejsca docelowego z książki adresowej lub listy grup ........................................................... 59

Określanie miejsca docelowego za pomocą przycisku One Touch ........................................................... 60

Określanie miejsca docelowego z historii wysyłania .................................................................................. 61

Określanie miejsca docelowego za pomocą wyszukiwanie serwera LDAP ............................................... 61

Ustawianie adresu nadawcy ...................................................................................................................... 62

Ustawianie adresu odpowiedzi ................................................................................................................... 63

Rejestrowanie szablonu e-mail .................................................................................................................. 63

Używanie szablonu e-mail ......................................................................................................................... 64

Zapisywanie danych wysyłania .................................................................................................................. 64

Sprawdzanie wyników skanowania do e-mail ............................................................................................ 65

Zapisywanie zeskanowanych danych do komputera .................................................................. 66

Zmiana ustawień urządzenia ..................................................................................................................... 66

Używanie ActKey ...................................................................................................................................... 67

Używanie skanowania WSD ...................................................................................................................... 72

Używanie przechwytywania obrazu (Mac OS X) ....................................................................................... 74

Używanie aplikacji obsługiwanej przez skaner .......................................................................................... 75

Dodawanie miejsca docelowego do skanowania do komputera ................................................................ 77

Usuwanie miejsca docelowego ze skanowania do komputera .................................................................. 78

Zapisywanie zeskanowanych danych w pamięci USB ............................................................... 79

Zapisanie zeskanowanych danych w folderze udostępnionym .................................................. 80

Zmiana miejsca docelowego (profilu) za pomocą panelu operatora .......................................................... 80

Usuwanie miejsca docelowego (profilu) za pomocą panelu operatora ...................................................... 81

Tabele elementów ustawień profilu ............................................................................................................ 81

4 Drukuj ..........................................................................................................84

Drukowanie na papierze różnego typu ....................................................................................... 85

- 3 -

Drukowanie na kopertach ...........................................................................................................................85

Drukowanie na etykietach ..........................................................................................................................88

Drukowanie na długim papierze .................................................................................................................90

Drukowanie na papierze w niestandardowym formacie .............................................................................92

Drukowanie z komputera dla różnych ustawień ..........................................................................94

Ręczne drukowanie pojedynczych stron ...................................................................................................94

Powiększenie lub zmniejszenie w celu dopasowania do określonego rozmiaru papieru ...........................96

Drukowanie samej okładki z innego podajnika ...........................................................................................97

Tworzenie broszury ....................................................................................................................................98

Dzielenie dokumentu na kilka części w celu stworzenia plakatu ................................................................99

Dodawanie półprzezroczystego tekstu (Znaki wodne) ...............................................................................99

Nakładanie formularzy lub log (Nakładki) .................................................................................................100

Drukowanie dokumentu do pliku zamiast drukowania na papierze ..........................................................102

Zachowywanie w drukarce często drukowanych dokumentów (Oprócz MC363) .....................................103

Drukowanie plików załączników e-mail ....................................................................................................104

Oszczędzanie papieru i tonera ..................................................................................................105

Drukowanie dwustronne (Dupleks) ...........................................................................................................105

Oszczędzanie tonera ................................................................................................................................107

Umieszczenie wielu stron na jednej kartce papieru ..................................................................................108

Dostosowywanie kolorów na komputerze ..................................................................................109

Drukowanie kolorowych danych w skali szarości ....................................................................................109

Używanie dopasowania kolorów w sterowniku drukarki ........................................................................... 11 0

Symulowanie wyników drukowania tuszem .............................................................................................. 111

Separacja barw .........................................................................................................................................113

Ręczna Korekcja Błędu Rejestracji Koloru ............................................................................................... 114

Ręczna Korekcja Gęstości ....................................................................................................................... 114

Dostosowywanie Balansu Kolorów (Gęstości) ......................................................................................... 115

Dopasowanie koloru do oprogramowania. ............................................................................................... 116

Dla lepszego wykończenia ........................................................................................................117

Ulepszone drukowanie zdjęć .................................................................................................................... 117

Drukowanie z wybraną rozdzielczością ....................................................................................................118

Uwydatnienie cienkich linii ........................................................................................................................ 119

Wybieranie typu czcionki ..........................................................................................................................120

Zmienianie sposobu drukowania koloru czarnego ...................................................................................121

Usuwanie białych odstępów między tekstem a tłem (czarny nadruk) ......................................................123

Użyteczne funkcje ......................................................................................................................124

Sortowanie kopii dokumentu wielostronicowego ......................................................................................124

Drukowanie od ostatniej strony dokumentu ..............................................................................................125

Automatyczne wybieranie podajnika dla danego arkusza papieru ...........................................................126

Automatyczne przełączanie się na inny podajnik, gdy w aktywnym podajniku zabraknie papieru ...........128

Zmienianie ustawień domyślnych za pomocą sterownika drukarki ..........................................................129

Zapisywanie często używanych ustawień sterownika. .............................................................................130

Zapisywanie danych wydruku w urządzeniu przed przystąpieniem do drukowania ................................ 131

Drukowanie bez otwierania pliku PDF (Bezpośredni druk PDF) .............................................................. 132

Drukowanie danych z pamięci USB ......................................................................................................... 133

Drukowanie poufnych dokumentów .......................................................................................... 135

Szyfrowanie danych drukowania i ustawienie hasła przed drukowaniem (drukowanie prywatne) (Oprócz

MC363) .................................................................................................................................................... 135

5 Faks ............................................................................................................138

Podstawowe operacje funkcji faksu .......................................................................................... 139

Na Temat Funkcji Dzwonienia .................................................................................................................. 139

Określanie miejsca docelowego z książki telefonicznej ........................................................................... 140

Określanie miejsca docelowego za pomocą przycisku One Touch ......................................................... 140

Określanie miejsca docelowego z historii transmisji i historii odbioru ...................................................... 141

Usuwanie Wybranych Adresatów ............................................................................................................ 141

Odbieranie Faksu ..................................................................................................................................... 142

Określanie podajnika, który ma być używany podczas drukowania odebranego faksu ..........................142

Priorytet rozmiaru papieru ........................................................................................................................ 143

Sprawdzanie Statusu Komunikacji / Historii Transmisji i Odbioru ............................................................ 143

Elementy raportu Dziennika wysyłania i odbierania ................................................................................. 144

Wysyłanie faksu przez Internet ................................................................................................. 146

Na Temat Funkcji Faksu Internetowego ................................................................................................... 146

Odbieranie Faksów Internetowych ........................................................................................................... 147

Wprowadzanie docelowego adresu e-mail .............................................................................................. 147

Określanie miejsca docelowego z książki adresowej/listy grup ............................................................... 148

Wybieranie adresu docelowego, przy pomocy przycisków One Touch .................................................... 149

Wybieranie miejsca docelowego z historii wysyłania ............................................................................... 149

Wyszukiwanie miejsca docelowego poprzez serwer LDAP ..................................................................... 150

Sprawdzanie, Usuwanie lub Zmiana Określonego Adresata ................................................................... 151

Ustawianie Skanowania do Transmisji ..................................................................................................... 152

Sprawdzanie Historii Wysyłania ............................................................................................................... 158

Odbieranie wyników faksu internetowego ................................................................................................ 158

Ustawianie Skanowania do Transmisji ..................................................................................... 159

Skanowanie dokumentu z dwóch stron (Skanowanie dwustronne) ......................................................... 159

Określanie Rozdzielczości Skanowania (Rozdzielczość) ........................................................................ 160

Wysyłanie Faksu do Wielu Adresatów Jednocześnie .............................................................................. 160

Określanie Rozmiaru Skanu (Rozmiar Skanu) ........................................................................................ 161

Dopasowywanie gęstości (Gęstość) ........................................................................................................ 162

Skanowanie dokumentu z wyraźnym kolorowym tłem (Usuwanie tła) ..................................................... 162

Wymazywanie Cieni Krawędzi Podczas Wysyłki (Wymazywanie Krawędzi) ........................................... 163

Ujawnianie Nazwy Nadawcy (inicjatora) dla Odbiorcy ............................................................................. 164

Zmiana Nazwy Nadawcy, Która Drukuje się na Faksach ......................................................................... 165

Automatyczny Wydruk Wyników Transmisji (Raport Potwierdzenia Transmisji) ...................................... 165

- 4 -

Rejestracja Nazwy Nadawcy (Inicjatora) ..................................................................................................166

Zmiana Standardowej Nazwy Nadawcy ...................................................................................................167

Dodawanie Prefiksu (Prefiks) ...................................................................................................................167

Ustawianie Ilości Prób Ponownego Wybierania i Interwału Powtórzeń ....................................................168

Ustawienia dla wysyłania ...........................................................................................................170

Skanowanie Ciągłe Kilku Dokumentów na Szybie Dokumentów (Skanowanie Ciągłe (Szyba)) ..............170

Skanowanie Ciągłe Kilku Dokumentów z Podajnikiem ADF (Skanowanie Ciągłe (ADF)) ........................171

Wysyłanie o określonej dacie i czasie (Opóźniona transm.) ....................................................................172

Wysyłka w Trakcie Skanowania Dokumentu (Transmisja z Pamięci / Transmisja w Czasie Rzeczywistym) . 173

Wysyłanie faksu po dzwonieniu (transmisja ręczna) ................................................................................174

Wysyłanie Ręczne (Wybieranie Numeru Przy Odłożonej Słuchawce) .....................................................175

Zapobieganie przed błędnym przesłaniem faksu .....................................................................................175

Ustawianie dot. Odbioru ............................................................................................................177

Ustawianie Podajnika do Wydruku Odebranych Dokumentów ................................................................177

Ustawianie metody drukowania, gdy otrzymany obraz przekracza rozmiar papieru ................................178

Drukowanie dwustronne ...........................................................................................................................179

Ustawienia Umożliwiające Usłyszeć Dźwięk Monitora Linii ......................................................................180

Przekazywanie Faksu na Inny Numer Faksu ...........................................................................................181

Ustawienie kiedy dzwonienie wykonywane jest telefonem zewnętrznym (Tryb priorytetu telefonu) ........181

Ustawianie Trybu Wykrywania Faksu .......................................................................................................182

Ustawianie Zegara T/F .............................................................................................................................182

Ustawianie Trybu TAD ..............................................................................................................................183

Blokada spamu faksowego .......................................................................................................................184

Wykonywanie Komunikacji Poufnej i Komunikacji Otwartej (Komunikacja Fcode) ...................186

Na temat Komunikacji Fcode ....................................................................................................................186

Rejestrowanie Skrzynki Fcode ................................................................................................................. 187

Przesyłanie Faksu do Skrzynki Poufnej Adresata (Transmisja Fcode) ....................................................189

Drukowanie dokumentu, który jest odebrany z skrzynce poufnej tego urządzenia ..................................189

Odebranie dokumentu, który jest zapisany w docelowe skrzynce biuletynu elektronicznego przez faks (Polling

F-code) .....................................................................................................................................................190

Zapisywanie Dokumentu w Skrzynce Biuletynu Elektronicznego Urządzenia .........................................191

Usuwanie Dokumentu w Skrzynce Biuletynu Elektronicznego Urządzenia .............................................191

Usuwanie Zarejestrowanej Skrzynki Fcode ..............................................................................................192

Użyteczne funkcje ......................................................................................................................193

Instruowanie Odbioru Faksu ze Zdalnego Telefonu (Zdalny Numer Przełączenia). .................................193

Ustawianie Bezpiecznego Odbioru ...........................................................................................................194

Wysyłanie faksu z komputera ....................................................................................................195

Wysyłanie Faksu PC ................................................................................................................................195

Wysyłanie Faksów z Komputera ze Stroną Tytułową ...............................................................................197

Wysyłanie Faksu PC do Wielu Adresatów Jednocześnie ........................................................................198

Anulowanie Transmisji Faksu PC .............................................................................................................199

Zarządzanie Książką Telefoniczną Faksu PC ..........................................................................................199

Przesyłanie Danych Do Serwera Faksu ................................................................................... 205

Podstawowa Procedura Skanowania na Serwer Faks ............................................................................ 205

Włączenie funkcji Skanuj do Serwera Faksu ........................................................................................... 206

Edycja Adresata Adresu E-mail ............................................................................................................... 207

Edytowanie Tekstu Treści E-mail ............................................................................................................. 207

Sprawdzanie wyników skanowania do serwera faks ............................................................................... 208

6 Konserwacja ..............................................................................................209

Wymiana części serwisowych .................................................................................................. 210

Wymiana Zespołu Pasowego .................................................................................................................. 210

Wymiana Zespołu Utrwalającego ............................................................................................................ 213

Czyszczenie każdej części urządzenia ..................................................................................... 217

Czyszczenie powierzchni urządzenia ...................................................................................................... 217

Czyszczenie rolek podających dokument ................................................................................................ 218

Czyszczenie rolek podających (Podajnik 1/Podajnik 2/Podajnik 3/ (Oprócz MC363)) ............................ 219

Czyszczenie rolek podających (Podajnik uniwersalny) ............................................................................ 220

Aktualizowanie zainstalowanych sterowników .......................................................................... 223

Aktualizowanie sterownika drukarki (Windows) ....................................................................................... 223

Aktualizowanie sterownika faksu (Windows) ........................................................................................... 224

Aktualizowanie sterownika skanera (Windows) ....................................................................................... 224

Aktualizacja sterownika drukarki (Mac OS X) .......................................................................................... 225

Aktualizacja sterownika skanera (Mac OS X) .......................................................................................... 225

Usuwanie zainstalowanych sterowników .................................................................................. 226

Usuwanie sterownika drukarki (Windows) ............................................................................................... 226

Usuwanie sterownika faksu (Windows) ................................................................................................... 227

Usuwanie sterownika skanera (Windows) ............................................................................................... 228

Usuwanie sterownika drukarki (Mac OS X) ............................................................................................. 229

Usuwanie sterownika skanera (Mac OS X) ............................................................................................. 230

Aktualizowanie oprogramowania układowe .............................................................................. 231

Inicjalizacja pamięci i ustawień ................................................................................................. 232

Inicjalizuje pamięć flash ........................................................................................................................... 232

Inicjalizowanie ustawień urządzenia ........................................................................................................ 233

7 Rozwiązywanie problemów .....................................................................235

Jeżeli przycisk stanu na panelu operatora świeci się i miga ..................................................... 236

Problemy z kopiowaniem .......................................................................................................... 237

Kopia wyjściowa jest inna od oryginalnego dokumentu ........................................................................... 237

Inne problemy (Kopiowanie) .................................................................................................................... 238

Problemy ze skanem ................................................................................................................ 239

Problemy ze skanowaniem do e-mail ...................................................................................................... 239

„Kod błędu E-mail/Internet fax/FaxServer” ............................................................................................... 240

- 5 -

Problemy ze skanowaniem do komputera ................................................................................................241

Zapisanie plików w folderze sieciowym jest niemożliwe ...........................................................................242

Problemy z połączeniem sieciowym (Scan) .............................................................................................242

Problemy z łączeniem z siecią bezprzewodową LAN (Jeśli zamontowano moduł sieci bezprzewodowej LAN)

(Scan) .......................................................................................................................................................243

Problemy z drukowaniem ..........................................................................................................245

Problemy z połączeniem sieciowym (Drukuj) ...........................................................................................245

Problemy z łączeniem z siecią bezprzewodową LAN (Jeśli zamontowano moduł sieci bezprzewodowej LAN)

(Drukuj) ..................................................................................................................................................... 246

Problemy z połączeniem USB ..................................................................................................................247

Problemy z faksem ....................................................................................................................248

Nie można wysyłać i odbierać faksów ...................................................................................................... 248

Inne problemy (Faks) ................................................................................................................................ 249

Kody błędów faksu ...................................................................................................................................249

O problemach z wynikami drukowania ......................................................................................252

Tabela problemów z wynikami drukowania ..............................................................................................252

Widoczne są białe pionowe linie ...............................................................................................................254

Wydrukowane obrazy są wyblakłe w pionie .............................................................................................254

Wydrukowane obrazy są bardzo jasne .....................................................................................................255

Widoczne są białe kropki i linie ................................................................................................................. 255

Rosa pojawia się na wydrukowanym arkuszu ..........................................................................................256

Widoczne są pionowe linie .......................................................................................................................256

Cyklicznie występują poziome linie i kropki ..............................................................................................257

Biały obszar papieru jest lekko zabrudzony .............................................................................................257

Krawędzie liter są rozmazane ..................................................................................................................258

Cała powierzchnia papieru jest lekko zabrudzona podczas drukowania na kopertach lub papierze

powlekanym ..............................................................................................................................................258

Toner schodzi z arkusza po potarciu go ...................................................................................................259

Nierównomierny połysk ............................................................................................................................259

Pojawiają się czarne lub białe kropki ........................................................................................................260

Wydruki są brudne ....................................................................................................................................260

Cała strona jest zadrukowana na czarno .................................................................................................261

Nic nie jest drukowane .............................................................................................................................261

Pojawiają się białe plamy .........................................................................................................................262

Cała strona jest brudna ............................................................................................................................262

Obrzeże strony jest brudne ...................................................................................................................... 263

Wydrukowany obraz jest pochylony .........................................................................................................263

Kolor wydrukowanego obrazu odbiega od oczekiwań ..............................................................................264

Druk jednolitych kolorów CMY 100% jest zbyt jasny ................................................................................ 264

Problemy z oprogramowaniem ..................................................................................................265

Problemy z narzędziem konfiguracji .........................................................................................................265

Problemy z przeglądarką Web .................................................................................................................266

Problemy z drukarką podłączoną do komputera z systemem Windows ..................................................267

Problemy z urządzeniem lub papierem .................................................................................... 268

Problemy z urządzeniem ......................................................................................................................... 268

Problemy z dokumentem i papierem ........................................................................................................ 271

W przypadku awarii zasilania ................................................................................................................... 273

Zanim pozbędziesz się urządzenia .......................................................................................................... 274

Problemy z AirPrint ................................................................................................................... 275

Problemy z Google Cloud Print ................................................................................................ 276

8 Edytowanie książki adresowej ................................................................278

Adres e-mail .............................................................................................................................. 279

Rejestrowanie adresu e-mail za pomocą panelu sterowania ................................................................... 279

Rejestrowanie grupy E-mail za pomocą panelu operatora ...................................................................... 280

Rejestrowanie adresu E-mail z Historii .................................................................................................... 281

Usuwanie zarejestrowanego adresu E-mail za pomocą panelu operatora .............................................. 281

Usuwanie zarejestrowanej grupy e-mail za pomocą panelu sterowania .................................................. 282

Numery faks .............................................................................................................................. 283

Rejestrowanie numeru faks za pomocą panelu sterowania ..................................................................... 283

Rejestrowanie numeru grupy za pomocą panelu sterowania .................................................................. 284

Rejestrowanie numeru faksu z Historii ..................................................................................................... 285

Usuwanie zarejestrowanego numeru faks za pomocą panelu sterowania .............................................. 285

Usuwanie zarejestrowanego numeru grupy za pomocą panelu sterowania ............................................ 286

9 Wskazówki zarządzania pracą/ Specyfikacja .........................................287

Konfiguracja administratora ...................................................................................................... 288

Zmienianie ustawień administratora ......................................................................................................... 288

Ustawienia Kopiowania ............................................................................................................................ 289

Ustawienia faksu ...................................................................................................................................... 290

Funkcja FaksServer ................................................................................................................................. 292

Ustawienia faksu internetowego .............................................................................................................. 293

Ustawienia Skanera ................................................................................................................................. 293

Ustawienia drukowania z pamięci USB .................................................................................................... 296

Ustawienia wydruku ................................................................................................................................. 296

Menu sieci ................................................................................................................................................ 303

Zarządzanie ............................................................................................................................................. 307

Instalacja użytkownika ............................................................................................................................. 309

Oprogramowanie zarządzania ...................................................................................................311

Uwierzytelnianie użytkowników (Kontrola dostępu) .................................................................. 312

Przygotowanie (Administratora) ............................................................................................................... 312

Zaloguj się na tym urządzeniu ................................................................................................................. 319

Drukowanie z Komputera ......................................................................................................................... 320

Wysyłanie faksu z komputera (Windows) ................................................................................................ 323

- 6 -

Rejestracja danych karty IC (Oprócz MC363) ..........................................................................................325

Zarządzanie Kontem ..................................................................................................................326

Aktywacja Zarządzania Kontem ...............................................................................................................326

Ustawienie liczby punktów do każdego konta .......................................................................................... 328

Tworzenie wspólnego konta .....................................................................................................................329

Ustawienie punktów rozmiaru papieru/punktów tonera ............................................................................331

Drukowanie, gdy zarządzanie kontem jest aktywne .................................................................................333

Uwagi podczas pracy ...............................................................................................................................333

Przenoszenie/Transportowanie tego Urządzenia ......................................................................334

Przesuwanie tego urządzenia ..................................................................................................................334

Transport tego urządzenia ........................................................................................................................335

10 Sieć ............................................................................................................ 337

AirPrint .......................................................................................................................................338

O AirPrint (Usługa Drukuj/Skanuj/Faksuj) ................................................................................................338

Ustawienia AirPrint (Usługa Drukuj/Skanuj/Faksuj) ..................................................................................339

Rejestrowanie urządzenia na komputerze (Mac OS X) ............................................................................340

Drukowanie z AirPrint (Drukowanie) .........................................................................................................341

Skanowanie za pomocą AirPrint (Skanowanie) ........................................................................................343

Wysyłanie faksu za pomocą AirPrint (Usługa Faks) .................................................................................344

Google Cloud Print ....................................................................................................................346

Informacje o Google Cloud Print ..............................................................................................................346

Ustawienia Google Cloud Print .................................................................................................................347

Drukowanie z Google Cloud Print ............................................................................................................350

Sprawdzanie Rejestracji Google Cloud Print ............................................................................................351

Sprawdzanie lub zmienianie ustawień usługi Google Cloud Print ............................................................352

Usuwanie zarejestrowanej informacji .......................................................................................................353

Sprawdzanie, że usuwanie zostało ukończone ........................................................................................354

O importowaniu Licencji CA serwera proxy ..............................................................................................355

Oprogramowanie sieciowe ........................................................................................................356

Ustawienia sieciowe ..................................................................................................................357

Korzystanie z przewodowej i bezprzewodowej sieci LAN jednocześnie (wyłącznie wtedy, gdy podłączono

moduł bezprzewodowej sieci LAN) ...........................................................................................................357

Inicjalizacja ustawień sieciowych ..............................................................................................................358

Ustawianie serwera DHCP .......................................................................................................................359

Problemy sieciowe .....................................................................................................................361

11 Programy narzędziowe ............................................................................ 362

Lista oprogramowania użytkowego ...........................................................................................363

Programy narzędziowe dla systemu Windows ......................................................................................... 363

Programy narzędziowe dla systemu Mac OS X .......................................................................................364

Instalacja Oprogramowania .......................................................................................................365

System Windows ..................................................................................................................................... 365

Dla systemu Mac OS X ............................................................................................................................ 368

Strona Web tego urządzenia ....................................................................................................369

Otwórz stronę Web tego urządzenia ........................................................................................................ 369

Zaloguj się jako administrator. ................................................................................................................. 370

Zmiana hasła administratora (strona internetowa) ................................................................................... 372

Sprawdzanie lub zmiana ustawień tego urządzenia ................................................................................ 372

Szyfrowanie komunikacji z SSL/TLS ....................................................................................................... 374

Korzystanie z IPP ..................................................................................................................................... 376

Szyfrowanie komunikacji za pomocą IPSec ............................................................................................ 377

Ograniczenie przy użyciu adresu IP (filtrowanie IP) ................................................................................ 380

Ograniczanie przy użyciu adresu MAC (Filtrowanie adresów MAC) ....................................................... 380

Alarm e-mail ............................................................................................................................................. 381

Używanie protokołu SNMPv3 .................................................................................................................. 382

Obsługa IEEE802.1X (przewodowa sieć LAN) ........................................................................................ 382

Konfiguracja IEEE802.1X (bezprzewodowa sieć LAN) ............................................................................ 384

Ustawianie serwera LDAP ....................................................................................................................... 386

Ustawienia email ...................................................................................................................................... 387

Ustawienia trybu oszczędzanie energii (strona internetowa) ................................................................... 387

Ustawienia trybu uśpienia (strona internetowa) ....................................................................................... 388

Ustawienia trybu wyłączanie automatyczne (strona internetowa) ............................................................ 388

Rejestrowanie miejsca docelowego (profil) (strona Web) ........................................................................ 389

Zmiana miejsca docelowego (profil) (strona Web) ................................................................................... 390

Usuwanie miejsca docelowego (profil) (strona Web) ............................................................................... 391

Przekazywanie odebranych dokumentów na miejsce docelowe e-mail lub katalog udostępniony

(Automatyczne dostarczanie) .................................................................................................................. 392

Zapisywanie danych wysłanych i odebranych (Zapis danych przesłanych) ............................................ 396

Powiadomienia o odbiorze faksu ............................................................................................................. 398

MAKRO ZADANIA (strona internetowa) .................................................................................................. 398

O elementach, które mogą być ustawiane lub sprawdzane ..................................................................... 400

Narzędzie dopasowywania kolorów .......................................................................................... 407

Zmienianie palety kolorów ....................................................................................................................... 407

Zmienianie wartości współczynnika gamma lub odcienia ........................................................................ 409

Drukowanie z ustawieniami dostosowanych kolorów .............................................................................. 410

Zapisywanie ustawień regulacji kolorów .................................................................................................. 411

Importowanie ustawień regulacji kolorów ................................................................................................. 412

Usuwanie ustawień regulacji kolorów ...................................................................................................... 413

Narzędzie drukowania próbek barw ......................................................................................... 414

Drukowanie wzornika kolorów ................................................................................................................. 414

Indywidualne dostosowywanie wzornika kolorów .................................................................................... 415

Drukowanie pliku z żądanym kolorem ..................................................................................................... 415

Program narzędziowy PS Gamma Adjuster ............................................................................. 416

- 7 -

Rejestracja wyregulowanego półtonu .......................................................................................................416

Drukowanie z zarejestrowanym półtonem ................................................................................................ 417

Narzędzie konfiguracji ...............................................................................................................418

Rejestrowanie tego urządzenia ................................................................................................................419

Uruchomienie narzędzia konfiguracji ........................................................................................................ 419

Sprawdzanie stanu tego urządzenia .........................................................................................................420

Zmiana ustawień urządzenia ....................................................................................................................420

Ustawianie skanowania sieciowego .........................................................................................................422

Ustawienia klonowania .............................................................................................................................423

Wyświetlanie informacji o alercie .............................................................................................................. 424

Ustawienia sieciowe ................................................................................................................................. 428

Rejestrowanie profilu ICC .........................................................................................................................429

Rejestrowanie formularzy (nakładka) .......................................................................................................430

Sprawdzanie wolnej przestrzeni w pamięci/na dysku twardym ................................................................431

Rejestrowanie nazwy użytkownika i hasła ................................................................................................431

Ustawienia trybu oszczędzanie energii (narzędzie konfiguracyjne) .........................................................433

Ustawienia trybu uśpienia (narzędzie konfiguracyjne) .............................................................................433

Ustawienia trybu wyłączanie automatyczne (narzędzie konfiguracyjne) ..................................................434

Rejestrowanie miejsca docelowego (profil) (narzędzie konfiguracyjne) ...................................................434

Zmiana miejsca docelowego (profil) (narzędzie konfiguracyjne) ..............................................................436

Importowanie i eksportowanie miejsc docelowych (profil) ........................................................................437

Usuwanie miejsca docelowego (profil) (narzędzie konfiguracyjne) ..........................................................438

Rejestrowanie adresu e-mail (narzędzie konfiguracyjne) .........................................................................440

Rejestrowanie grupy e-mail (narzędzie konfiguracyjne) ...........................................................................441

Usuwanie zarejestrowanego miejsca docelowego (narzędzie konfiguracyjne) ........................................443

Usuwanie zarejestrowanej grupy e-mail (narzędzie konfiguracyjne) ........................................................444

Importowanie i wysyłanie docelowych adresów e-mail ............................................................................445

Rejestracja numeru faks (narzędzie konfiguracyjne) ................................................................................446

Rejestracja numeru grupy (narzędzie konfiguracyjne) .............................................................................447

Usuwanie zarejestrowanego numeru faks (narzędzie konfiguracyjne) ....................................................449

Usuwanie zarejestrowanego numeru grupy (narzędzie konfiguracyjne) ..................................................450

Importowanie i wysyłanie Szybkiego wybierania numerów miejsca docelowego .....................................451

Usuwanie tego urządzenia .......................................................................................................................452

Opisy ekranów w narzędziu konfiguracyjnym ...........................................................................................452

ActKey .......................................................................................................................................456

OKI LPR Utility ...........................................................................................................................457

Uruchamianie oprogramowania OKI LPR ................................................................................................457

Rejestracja urządzenia w oprogramowaniu OKI LPR ..............................................................................458

Sprawdzanie stanu zarejestrowanego urządzenia ...................................................................................459

Przekazywanie zadań drukowania do zarejestrowanego urządzenia ......................................................459

Drukowanie formularza tego samego dokumentu z wielu zarejestrowanych urządzeń ...........................460

Otwieranie strony internetowej zarejestrowanego urządzenia .................................................................461

Automatyczne śledzenie adresu IP zarejestrowanego urządzenia .......................................................... 461

Konfiguracja numeru portu sieci urządzenia ............................................................................................ 462

Wysyłanie pliku do urządzenia zarejestrowanego w narzędziu OKI LPR ................................................ 462

Usuwanie niepotrzebnego zadania druku ................................................................................................ 463

Dezinstalacja oprogramowania OKI LPR (Odinstalowywanie) ................................................................ 463

Rozszerzenie sieciowe ............................................................................................................. 464

Wyświetla właściwości drukarki ............................................................................................................... 464

Sprawdzanie ustawień urządzenia ........................................................................................................... 465

Automatyczne ustawianie opcji ................................................................................................................ 466

Odinstalowanie narzędzia ........................................................................................................................ 466

Narzędzie do konfiguracji skanera sieciowego (Mac OS X) ..................................................... 467

Ustawianie karty sieciowej w (Mac OS X) ................................................................................. 468

Ustawianie adresu IP ............................................................................................................................... 468

Konfigurowanie ustawień sieci Web ......................................................................................................... 469

Wychodzenie z ustawień karty sieciowej ................................................................................................. 469

Klient zarządzania zadaniami drukowania ................................................................................ 470

System Windows ..................................................................................................................................... 470

System Mac OS X .................................................................................................................................... 472

- 8 -

Operacje podstawowe

Regulowanie kontrastu ekranu wyświetlacza Ustawianie miejsca docelowego Regulacja głośności Praca jednoczesna (Wielozadaniowość) Sprawdzanie informacji o urządzeniu Ustawienia wstępne Konfigurowanie przycisku One Touch MAKRO ZADANIA

W tej części opisano podstawowe funkcje urządzenia.

Regulowanie kontrastu ekranu wyświetlacza

Możliwa jest regulacja jasności ekranu wyświetlacza. Im większa ustawiona liczba, tym ciemniejszy będzie ekran, zaś im mniejsza liczba, tym będzie on jaśniejszy.

Można ustawić wartości z przedziału -10 do +10.

Naciśnij przycisk (USTAWIENIE) na panelu operatora.

Naciśnij raz przycisk , aby wybrać [Admin Setup (Ustawienia

administratora)], a następnie naciśnij przycisk .

Wprowadź hasło administratora, a następnie naciśnij przycisk (OK).

Fabrycznie ustawione domyślne hasło administratora to „999999”. Jeśli hasło administratora zostało zmienione, wprowadź nowe hasło.

Naciśnij przycisk lub , aby wybrać [Manage Unit (Zarządzanie)] i

naciśnij przycisk .

Naciśnij wielokrotnie przycisk lub , aby wybrać [System Setup

(Ustawienia systemu)] i naciśnij przycisk .

1. Operacje podstawowe

Naciśnij wielokrotnie przycisk lub , aby wybrać [Panel Contrast

(Kontrast panelu)] i naciśnij przycisk .

Wprowadź wartość ustawienia, a następnie naciśnij przycisk (OK).

Naciśnij przycisk , by powrócić do ekranu gotowości.

- 10 -

1. Operacje podstawowe

Ustawianie miejsca docelowego

Papier wychodzi z urządzenia podajnikiem wyjściowym lub tylnym podajnikiem wyjściowym.

Nie otwieraj ani nie zamykaj podajnika tylnego podczas drukowania. Może zakleszczyć się papier.

• Taca wyjściowa

• Tylna taca odbiorcza

Taca wyjściowa

Użyj tylnej tacy odbiorczej podczas drukowania na papierze. Papier wysuwany jest obszarem zadrukowanym do dołu.

Niedostępne przy drukowaniu kopert, etykiet oraz długiego papieru.

Upewnij się, że tylna taca wyjściowa znajdująca się z tyłu urządzenia jest zamknięta. Jeżeli podajnik tylny jest otwarty, papier zawsze będzie tam podawany.

Otwórz podpórkę papieru, aby wyjście nie ześlizgnęło się z tacy odbiorczej.

- 11 -

Tylna taca odbiorcza

Użyj tylnej tacy odbiorczej podczas drukowania kopert, etykiet oraz długiego papieru.

Papier wysuwany jest obszarem zadrukowanym do góry. Zwykły papier jest także dostępny dla tej tacy odbiorczej.

Otwórz podajnik tylny (F) z tyłu urządzenia.

Wyciągnij dodatkową podpórkę.

1. Operacje podstawowe

Odegnij podpórkę papieru.

- 12 -

Regulacja głośności

Możesz ustawić cztery poziomy głośności dźwięków emitowanych w następujących warunkach.

• Po przyciśnięciu przycisku lub klawisza na panelu operatora

• Gdy kopiowanie zostanie zakończone

• Komunikacja faks jest zakończona

• Gdy nastąpi zacięcie papieru

• Głośność dźw. AirPrint

Naciśnij przycisk (USTAWIENIE) na panelu operatora.

Naciśnij raz przycisk , aby wybrać [Admin Setup (Ustawienia

administratora)], a następnie naciśnij przycisk .

Wprowadź hasło administratora, a następnie naciśnij przycisk (OK).

1. Operacje podstawowe

Fabrycznie ustawione domyślne hasło administratora to „999999”. Jeśli hasło administratora zostało zmienione, wprowadź nowe hasło.

Naciśnij przycisk lub , aby wybrać [Manage Unit (Zarządzanie)] i

naciśnij przycisk .

Naciśnij wielokrotnie przycisk lub , aby wybrać [Sound Control (Kontrola

dźwięku)] i naciśnij przycisk .

Naciśnij przycisk lub by wybrać element, którego głośność chcesz

dopasować i wciśnij przycisk (OK).

Naciśnij przycisk lub , by wybrać poziom głośności i wciśnij przycisk

(OK).

- 13 -

Praca jednoczesna (Wielozadaniowość)

To urządzenie może wykonywać wiele funkcji jednocześnie. Szczegółowe informacje znajdują się w poniższej tabeli.

• Podczas gdy maszyna czyta dokumenty, używanie panelu operatora nie jest możliwe.

• Podczas jednoczesnej pracy, wydajność każdego zadania może być pogorszona.

• W zależności od stanu urządzenia, jak np. pełna pamięć, jednoczesne działanie może nie być akceptowane.

: Dostępny : Niedostępny

1. Operacje podstawowe

Pierwsze

zadanie

Kopiuj Przesyłanie

Faksu

Drugie zadanie

Odbieranie

Faksu

Skanowanie do udostępnioneg

Drukowanie z

komputera

o folderu/

Skanowanie do

wiadomości E-

mail/

Skanowanie do

pamięci USB

Kopiuj *

Przesyłanie Faksu *

Odbieranie Faksu *

Skan do katalogu udostępnionego

Skanowanie do Email

Skanowanie do pamięci USB

Drukowanie z komputera

*1 Jeśli pierwsze zadanie jest wysyłane, drugie zadanie zostanie zawieszone do czasu zakończenia pierwszego. *2 Kiedy zostanie zakończone pierwsze zadanie, rozpocznie się drukowanie drugiego zadania.

- 14 -

1. Operacje podstawowe

Sprawdzanie informacji o urządzeniu

Wydrukuj informacje dotyczące urządzenia i sprawdź stan. Przyciśnij przycisk (STATUS) na panelu operatora, aby sprawdzić informacje, takie jak pozostałe zapasy materiałów eksploatacyjnych.

• Drukowanie raportu do sprawdzenia

• Sprawdzanie stanu na panelu operatora

Drukowanie raportu do sprawdzenia

Można drukować i sprawdzić konfigurację lub dzienniki zadań urządzenia.

Naciśnij przycisk (USTAWIENIE) na panelu operatora.

Sprawdź, czy wybrana została opcja [Reports (Raporty)], a następnie naciśnij

przycisk .

Naciśnij przycisk lub by wybrać kategorię raportu, który chcesz

wydrukować i wciśnij przycisk .

Naciśnij przycisk lub , by wybrać raport do druku i wciśnij przycisk .

Jeśli wyświetlony jest ekran logowania administratora, wprowadź login i hasło administratora.

Fabrycznie ustawione domyślne hasło administratora to „999999”. Jeśli hasło administratora zostało zmienione, wprowadź nowe hasło.

Sprawdź, czy na ekranie startowym wybrana została opcja [Yes (Tak)], a

następnie naciśnij przycisk (OK).

- 15 -

Jeśli naciśniesz przycisk (USTAWIENIE) na panelu operatora i ustawisz [Admin Setup (Ustawienia administratora)] > [Manage Unit (Zarządzanie)] > [System Setup (Ustawienia systemu)] > [Allow All Reports To Print (Zezwól na druk wszystkich raportów)] na [Disable (Nieaktywne)], zaloguj się jako administrator, by wydrukować następujące raporty.

• Dziennik Skanuj do

• Lista Szybkiego Wybierania

• Lista grup

• Dziennik faksów

• Książka adresowa

Element Opis

Konfiguracja Szczegółowe ustawienia druku tego

urządzenia.

1. Operacje podstawowe

Element Opis

System Lista plików Wydruki listy plików dziennika zadań.

Strona demo Drukuje stronę demo.

Dziennik błędów Drukuje dziennik błędów.

Dziennik Skanuj do Drukuje wyniki zadań skanowania do

Użycie MFP Kopie Drukuje wszystkie dzienniki zadań. W

Informacje o sieci Drukuje informacje ogólne o sieci.

Raport materiałów Służy do drukowania informacji o

Raport z liczn. użyt. Drukuje raport licznika użytkownika.

Dziennik pracy Drukuje dziennik zadań.

Faks Lista Szybkiego Wybierania Drukuje listę numerów faksu

Lista grup Drukuje listę numerów faksu

Dziennik faksów wysł. Drukuje listę wyników wysyłania z

Dziennik faksów odb. Drukuje listę wyników odbierania z

Dziennik faksów wysł./odb. Drukuje listę wyników wysyłania i

Dzienny raport odb./wysł. Drukuje raport wysł./odb. dla komunikacja

Lista skrz. F-code Drukuje listę skrzynek F-Code.

Blokada spamu faksowego Drukuje listę adresów blokad spamu

Email/Faks internetowy

Raport dzienny Drukuje wyniki przesyłania i odbierania

Książka adresowa Drukuje listę zarejestrowanych adresów.

wiadomości e-mail, skanowania do folderu sieciowego, skanowania do pamięci USB.

opcji [Kopie] wybierz liczbę stron do drukowania na każdym arkuszu.

materiałach eksploatacyjnych.

zarejestrowanych dla funkcji szybkiego wybierania.

zarejestrowanych w grupach.

ostatnich 100 zadań faksu.

odbierania z ostatnich 100 zadań faksu.

z 24 godzin.

faksowego.

ostatnich 50 elementów Skanowanie do E-mail, Faks Internetowy, drukowania załączników do wiadomości e-mail i serwera Skanowanie do serwera faksu.

Element Opis

Drukuj Lista czcionek PCL Drukuje listę przykładowych czcionek

PCL.

Lista czcionek PSE Drukuje listę przykładowych czcionek

PSE.

Lista czcionek PPR Drukuje listę przykładowych czcionek

IBMPPR.

Lista czcionek FX Drukuje listę przykładowych czcionek

EPSON FX.

Wzór dop. kolorów Drukuje wzór dopasowania kolorów.

Wzór spr. ID Drukuje dostarczony wzór spr. ID do

wykrywania błędnych ID.

Status mechanizmu Drukuje wartości bieżące parametrów

silnika.

Lista profili kolorów Drukuje listę profili kolorów.

- 16 -

Sprawdzanie stanu na panelu operatora

Możesz sprawdzić pozostałą ilość materiałów eksploatacyjnych, informacje licznika i listę zadań z przycisku (STATUS).

Naciśnij przycisk (STATUS) na panelu operatora.

Naciśnij przycisk , by wybrać [Device Information (Informacje o

urządzeniu)] i naciśnij przycisk .

Naciśnij przycisk lub , by wybrać element, który chcesz sprawdzić i

wciśnij przycisk .

Naciśnij przycisk wstecz, by powrócić do ekranu gotowości.

1. Operacje podstawowe

- 17 -

1. Operacje podstawowe

Ustawienia wstępne

W [Easy Setup (Ustawienia wstępne)] możesz zmienić ustawienia daty/godziny, faksu, sieci, funkcji e-mail, przez użycie przycisku (USTAWIENIE) na panelu operatora.

Naciśnij przycisk (USTAWIENIE) na panelu operatora.

Naciśnij wielokrotnie przycisk lub , aby wybrać [Easy Setup (Ustawienia

wstępne)] i naciśnij przycisk .

Wprowadź hasło administratora, a następnie naciśnij przycisk (OK).

Fabrycznie ustawione domyślne hasło administratora to „999999”. Jeśli hasło administratora zostało zmienione, wprowadź nowe hasło.

Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

• Ustawienia daty/godziny

Element Opis

Strefa czasowa Ustawia strefę czasową GMT.

Oszcz.dzienne Ustawia oszcz. dzienne na Wł. lub Wył.

Serwer Serwer SNTP (pierwszy) Ustaw serwer SNTP, żeby ustawić aktualną

Serwer SNTP (drugi)

Ręcznie Data Ustawia aktualną datę i godzinę ręcznie.

Godzina

• Ustawienia faksu

Element Opis

Numer faksu Wskazuje numer faksu tego urządzenia.

ID nadawcy Ustawia informacje nadawcy. Maksymalnie

• Ustawienia sieciowe

Element Opis

Aktywacja bramki domyślnej (Jeśli zainstalowano moduł bezprzewodowej sieci LAN)

datę i czasu. Maksymalnie można wprowadzić 64 znaki.

Maksymalnie można wprowadzić 20 cyfr.

można wprowadzić 22 znaki.

Ustawia przewodową sięc LAN lub bezprzewodową LAN.

Element Opis

Ustawienia Bezprzewodow e (Jeżeli zainstalowany jest opcjonalny moduł bezprzewodow y LAN)

Uzyskiwanie adresu IP Ustawia automatyczne lub ręczne

Adres IP Ustawia adres IP. Maksymalnie można

Maska podsieci Ustawia maskę podsieci. Maksymalnie

Brama domyślna Ustawia adres bramy. Maksymalnie

Serwer DNS (pierwszy) Ustawia adres IP podstawowego

Serwer DNS (drugi) Ustawia adres IP pomocniczego

Serwer WINS (pierwszy) Ustawia nazwę lub adres IP dla

WPS WPS-PBC Wykonywana jest funkcja WPS-PBC.

WPS-PIN Wykonywana jest funkcja WPS-PIN.

Wyszukaj Lista nazw punktów dostępu

znaleziona w wyszukiwaniu

Konf. ręczna SSID Wprowadź SSID.

Zabezpieczenia Wybiera funkcje zabezpieczenia

Klucz WEP Wprowadź klucz WEP.

Rodzaj szyfrowania WPA

Klucz WPA Wprowadź klucz PSK.

Połącz ponownie Wykonywane jest ponowne połączenie

Wyświetla listę nazw punktów dostępu bezprzewodowej sieci LAN, znalezioną w wyszukiwaniu.

bezprzewodowego LAN. „WPA-EAP” i „WPA2-EAP” można ustawić tylko w Web.

Wyświetla czy funkcja [WEP (WEP)] zostało wybrane jako [Security (Zabezpieczenie)].

Wybierz rodzaj szyfrowania WPA/ WPA2-PSK lub WPA2-PSK. Wyświetla, czy [WPA/WPA2-PSK (WPA/WPA2-PSK)] lub [WPA2-PSK (WPA2-PSK)] zostały wybrane jako [Security (Zabezpieczenie)].

Wyświetla, czy [WPA/WPA2-PSK (WPA/WPA2-PSK)] lub [WPA2-PSK (WPA2-PSK)] zostały wybrane jako [Security (Zabezpieczenie)].

z bezprzewodową siecią LAN.

uzyskiwanie adresu IP.

wprowadzić 15 znaków.

można wprowadzić 15 znaków.

serwera DNS. Maksymalnie można wprowadzić 15 znaków.

serwera WINS. Maksymalnie można wprowadzić 15 znaków.

- 18 -

Element Opis

Serwer WINS (drugi) Ustawia nazwę lub adres IP dla

serwera WINS. Maksymalnie można wprowadzić 15 znaków.

• Ustawienia E - maila

Element Opis

Adres serwera poczty Umożliwia ustawienie adresu IP lub

nazwy hosta dla serwera SMTP. Maksymalnie można wprowadzić 64 znaki.

Adres nadawcy (Od) Ustawia adresy e-mail dla tego

urządzenia.

Ustawienie Odbierania Ustawia protokół używany do

odbierania e-maili.

Metoda uwierzytelniania Umożliwia ustawienie metody

uwierzytelniania.

ID użytkownika SMTP Umożliwia ustawienie identyfikatora

użytkownika na serwerze wykorzystywanym do uwierzytelniania SMTP. Maksymalnie można wprowadzić 64 znaki.

Hasło SMTP Ustawia hasło do serwera

wykorzystywanego do uwierzytelniania SMTP. Maksymalnie można wprowadzić 64 znaki.

Serwer POP3 Umożliwia ustawienie adresu IP lub

nazwy hosta dla serwera POP3. Maksymalnie można wprowadzić 64 znaki.

ID użytkownika POP Ustawia identyfikator użytkownika do

serwera wykorzystywanego do uwierzytelniania POP. Maksymalnie można wprowadzić 64 znaki.

Hasło POP Ustawia hasło do serwera

wykorzystywanego do uwierzytelniania POP. Maksymalnie można wprowadzić 16 znaki.

1. Operacje podstawowe

- 19 -

Konfigurowanie przycisku One Touch

Elementy rejestrowane w książce adresowej o numerach 01 do 16 oraz numery szybkiego wybierania 001 do 016 są automatycznie przypisywane do klawiszy jednodotykowych.

Przycisków One Touch można używać do operacji Skanowanie do E-mail, Faks oraz Faks Internetowy.

Aby wybrać numery szybkiego wybierania od 009 do 016 przypisane do przycisków jednodotykowych, naciśnij i przytrzymaj przycisk (SHIFT) oraz przycisk jednodotykowy.

1. Operacje podstawowe

- 20 -

1. Operacje podstawowe

MAKRO ZADANIA

W urządzeniu możesz zarejestrować makra dla często używanych ustawień funkcji dla kopiowania, skanowania, faksowania, faksowania internetowego i drukowania. To "makro zadania" pozwala na wykonanie operacji w sposób prostszy i szybszy.

Możesz utworzyć makra ustawień dla następujących funkcji:

Kopiowanie Drukowanie z pamięci USB Skanowanie do wiadomości e-mail Skanowanie do katalogu udostępnionego Skanowanie do pamięci USB Wysyłanie faksu Wysyłanie faksów internetowych Skanowanie do serwera faksu

Jeśli aktywna jest funkcja uwierzytelniania użytkownika, przed utworzeniem makro, zaloguj się do urządzenia.

Możesz zarejestrować maksymalnie do 16 makr.

Rejestrowanie często używanego ustawienia jako makro

Możesz utworzyć makro dla często używanego ustawienia.

Naciśnij przycisk (KOPIUJ) na panelu operatora.

Zmień wartość ustawienia na rejestruj.

Naciśnij przycisk (MAKRO ZADANIA) na panelu operatora.

Zmień ustawienia, a następnie naciśnij przycisk (OK).

Naciśnij przycisk lub , by wybrać wskazany numer [Unregistered

(Niezarejestrowany)] i naciśnij przycisk .

Wprowadź nazwę nowego makra.

Wybierz [Enter (Enter)] i naciśnij przycisk (OK).

Sprawdź, czy na ekranie startowym wybrana została opcja [Yes (Tak)], a

następnie naciśnij przycisk (OK).

• Rejestrowanie często używanego ustawienia jako makro

• Użycie zarejestrowanego makra

• Edycja nazwy makra

• Sprawdzanie zawartości makro

• Usuwanie zarejestrowanego makra

- 21 -

Użycie zarejestrowanego makra Edycja nazwy makra

1. Operacje podstawowe

Możesz używać makr, odczytując je.

Naciśnij przycisk (MAKRO ZADANIA) na panelu operatora.

Naciśnij przycisk lub , by wybrać makro, którego chcesz użyć i wciśnij

przycisk .

Sprawdź, czy wybrana została opcja [Execute (Wykonaj)], a następnie naciśnij

przycisk (OK).

Jeśli dla funkcji, których chcesz używać włączona jest kontrola dostępu, pojawi się komunikat o tym, że nie masz pozwolenia na ich używanie, a ekran powróci do komunikatu menu MAKRO ZADANIA.

Wykonanie zadania.

Możesz edytować nazwę makra.

Naciśnij przycisk (MAKRO ZADANIA) na panelu operatora.

Naciśnij przycisk lub , by wybrać makro, które chcesz edytować i wciśnij

przycisk .

Naciśnij przycisk , aby wybrać [Title Edit (Edytuj Tytuł)] i naciśnij przycisk

(OK).

Naciśnij przycisk (OK).

Wprowadź nową nazwę.

Wprowadzanie znaków (Podręcznik użytkownika)

Wybierz [Enter (Enter)] i naciśnij przycisk (OK).

- 22 -

Sprawdzanie zawartości makro Usuwanie zarejestrowanego makra

1. Operacje podstawowe

Naciśnij przycisk (MAKRO ZADANIA) na panelu operatora.

Naciśnij przycisk lub , by wybrać makro, które chcesz sprawdzić i

wciśnij przycisk .

Naciśnij przycisk lub by wybrać [Execute (Wykonaj)] lub [Register

(Zarejestruj)] i naciśnij przycisk .

Sprawdź zawartość, a następnie naciśnij przycisk .

Jeśli wybierzesz [Execute (Wykonaj)], by sprawdzić i naciśniesz (OK), makro zostanie zastosowane.

Możesz usunąć makro.

Naciśnij przycisk (MAKRO ZADANIA) na panelu operatora.

Naciśnij przycisk lub , by wybrać makro, które chcesz usunąć i wciśnij

przycisk .

Naciśnij przycisk lub , by wybrać [Delete (Usuń)] i naciśnij przycisk

(OK).

Naciśnij przycisk (OK).

Sprawdź, czy na ekranie startowym wybrana została opcja [Yes (Tak)], a

następnie naciśnij przycisk (OK).

- 23 -

Kopiuj

Użyteczne funkcje Dla lepszego wykończenia Ustawienia kolorów Zaawansowane ustawienia kopiowania

2. Kopiuj

Użyteczne funkcje

Ten rozdział opisuje różne ustawienia dla kopiowania, jak np. drukowanie dwustronne N-w-1.

Ustawienia górnego ekranu kopiowania są czasowo aktywne. Aby zmienić ustawienia domyślne, naciśnij przycisk

(USTAWIENIE) na panelu operatora i wybierz [Admin Setup (Ustawienia administratora)] > [Copy Setup

(Ustawienia kopiowania)] > [Default Settings (Ustawienia domyślne)].

Ustawienia Kopiowania

• Określanie tacy podajnika papieru (Podajnik papieru)

• Wykonywanie kopii powiększonych lub pomniejszonych (Skalowanie)

• Kopiowanie dwóch stron papieru (Kopia dwustronna)

• Umieszczenie wielu stron na jeden kartce papieru (N-na-1)

• Zmiana Formatu skanu (Format skanu)

• Sortowanie każdego zbioru w kolejności stron (Sortowanie)

• Włączanie Trybu Skanowania Ciągłego (Skanowanie Ciągłe)

• Kopiowania dokumentów o różnych rozmiarach (Różne rozmiary)

• Resetowanie ustawień kopiowania (Resetuj)

• Zmiana orientacji dokumentu (kierunek)

Określanie tacy podajnika papieru (Podajnik papieru)

• Ustawienie podajnika papieru na Podajnik 1/Podajnik 2/Podajnik 3 (Oprócz MC363)

• Korzystanie z podajnika uniwersalnego (wielofunkcyjnego)

Ustawienie podajnika papieru na Podajnik 1/Podajnik 2/Podajnik 3 (Oprócz MC363)

Naciśnij przycisk (KOPIUJ) na panelu operatora.

Ustaw dokument w ADF lub na szkle dokumentu.

Naciśnij przycisk .

Naciśnij przycisk , aby wybrać [Paper Feed (Podajnik papieru)] i naciśnij

przycisk .

Naciśnij przycisk lub by wybrać podajnik i naciśnij przycisk (OK).

Naciśnij przycisk (MONO) lub (KOLOR).

• Aby użyć podajnika uniwersalnego (do wielu zastosowań) z [Paper Feed (Podajnik papieru)] ustawionym na [Auto (Auto)], naciśnij przycisk (USTAWIENIA) na panelu operatora i wybierz [Paper Setup (Ustawienia papieru)] > [Select Tray (Wybierz podajnik)] > [Copy (Kopia)] > [MP Tray (Podajnik uniwersalny)] > [ON (WŁ.)] lub [ON(Prior) (Wł.(Poprzedni))].

• [Tray 2 (Podajnik2)]/[Tray 3 (Podajnik3)] są wyświetlane, gdy zainstalowany jest podajnik opcjonalny.

• Jeśli [Paper Feed (Podajnik papieru)] jest ustawiony na [Auto (Auto)], możesz wybrać podajnik papieru, obsługuje formaty A4, A5, A6, B5, B6, Letter, Legal13/13.5/14, Executive, Statement, Folio, or 8.5 SQ. Aby użyć innego rozmiaru papieru, wybierz podajnik w ustawieniach [Paper Feed (Podajnik papieru)].

Korzystanie z podajnika uniwersalnego (wielofunkcyjnego)

Naciśnij przycisk (KOPIUJ) na panelu operatora.

Ustaw dokument w ADF lub na szkle dokumentu.

Naciśnij przycisk .

- 25 -

Naciśnij przycisk , aby wybrać [Paper Feed (Podajnik papieru)] i naciśnij

przycisk .

Naciśnij przycisk lub , by wybrać [MP Tray (Podajnik uniw.)] i naciśnij

przycisk (OK).

Załaduj papier do podajnika uniwersalnego.

Ładowanie papieru do podajnika uniwersalnego (Podręcznik użytkownika)

Naciśnij przycisk (MONO) lub (KOLOR).

Sprawdź komunikat, naciśnij przycisk lub , by wybrać [Start (Start)] i

naciśnij przycisk (OK).

2. Kopiuj

Wykonywanie kopii powiększonych lub pomniejszonych (Skalowanie)

Opcji [Auto (Auto)] możesz używać jedynie przy kopiowaniu na papierze A4, A5, A6, B5, B6, Letter, Legal13/13.5/14, Executive, Statement, Folio, lub 8.5 SQ.

Naciśnij przycisk (KOPIUJ) na panelu operatora.

Ustaw dokument w ADF lub na szkle dokumentu.

Naciśnij przycisk .

Naciśnij przycisk lub , by wybrać [Zoom (Skalowanie)] i naciśnij przycisk

Wybierz współczynnik skalowania i naciśnij przycisk (OK).

• Podczas używania trybu [Auto]

(1) Wybierz [Auto (Auto)] i naciśnij przycisk (OK).

• Wybierając zaprogramowany współczynnik skalowania

(1) Naciśnij przycisk lub , by wybrać wartość, którą chcesz ustawić i

wciśnij przycisk (OK).

- 26 -

Jeśli [Dopas. do str. (98%)] zostanie wybrane, a rozmiar dokumentu i papieru są takie same, to dokument zostanie zmniejszony, aby dopasować się do papieru.

Gdy ustawiasz współczynnik skalowania, przy użyciu klawiatury numerycznej

•

(1) Wprowadź współczynnik skalowania od 25 do 400%, korzystając z klawiatury

numerycznej lub przyciskając na panelu operatora, a następnie naciśnij

(OK).

• Jednostką przy wprowadzaniu współczynnika skalowania jest 1%.

• Jeśli wprowadziłeś nieprawidłową wartość, naciśnij przycisk (USUŃ), a następnie wprowadź prawidłową wartość.

Naciśnij przycisk (MONO) lub (KOLOR).

• Jeśli [Podajnik papieru] jest ustawiony na [Auto], to [Skalowanie] jest automatycznie ustawione na [100%]. Aby określić stopień skalowania, ustaw [Podajnik papieru], a następnie ustaw [Skalowanie].

• Jeśli [Podajnik papieru] jest ustawiony na [Auto], to podajnik papieru jest automatycznie wybierany do wybranego stopnia skalowania. Aby użyć określonego podajnika papieru, zresetuj ponownie [Podajnik papieru].

• Nawet jeśli [Paper Feed (Podajnik papieru)] jest ustawiony na [Auto (Auto)], nie możesz wybrać podajnika papieru, który obsługuje formaty papieru inne niż A4, A5, A6, B5, B6, Letter, Legal13/13.5/14, Executive, Statement, Folio, lub 8.5 SQ. W takim przypadku określ w menu [Paper Feed (Podajnik papieru)].

• Jeżeli [Paper Feed (Podajnik papieru)] jest ustawiony na [Auto (Auto)], ustawienie [Paper Feed (Podajnik papieru)] zmienia się automatycznie z [Zoom (Skalowanie)] na [Auto (Auto)]. Na panelu ekranie wyświetlacza wyświetlany jest komunikat, informujący, że ustawienie zostało zmienione.

2. Kopiuj

Kopiowanie dwóch stron papieru (Kopia dwustronna)

• Dostępne metody drukowania

• Użyj papieru zwykłego o standardowym rozmiarze. Stosowanie papieru innego niż papier o standardowym rozmiarze może powodować zacięcia papieru.

Ładowanie papieru (Podręcznik użytkownika)

• Aby skopiować dokument w wybranej orientacji, najpierw określ orientację w [Orientacja].

Zmiana orientacji dokumentu (kierunek)

Naciśnij przycisk (KOPIUJ) na panelu operatora.

Ustaw dokument w ADF lub na szkle dokumentu.

• Podczas drukowania dokumentów dwustronnych po obu stronach papieru lub na jednej kartce, ustaw dokumenty w ADF.

• Podczas tworzenia kopii dwustronnych dla dokumentów pojedynczych przy pomocy szyby dokumentów, tryb ciągłego skanowania jest automatycznie włączany. Wykonuj instrukcje pojawiające się na ekranie.

Włączanie Trybu Skanowania Ciągłego (Skanowanie Ciągłe)

- 27 -

Naciśnij przycisk .

Naciśnij przycisk , by wybrać [Duplex Copy (Kopia dwustronna)] i naciśnij

przycisk .

Naciśnij przycisk lub , by wybrać tryb kopii dwustronnej.

Wybierz [Duplex Duplex (Dupleks Dupleks)], by dodaj opcje w pozycji składania.

Aby wykonać jednostronną kopię dwustronnego dokumentu, wybierz [Duplex LE Simplex (Dupleks LE Simplex)] lub [Duplex SE Simplex (Dupleks SE Simplex)].

Naciśnij przycisk , by wybrać [Bindig (Składanie)] i naciśnij przycisk .

Naciśnij przycisk lub , by wybrać [Long Edge Bind (Składanie po dł.

krawędzi)] lub [Short Edge Bind (Składaj po krótkiej krawędzi)] i naciśnij przycisk (OK).

Zmiana orientacji dokumentu (kierunek)

Naciśnij przycisk (MONO) lub (KOLOR).

Możesz zmienić inne ustawienia kopiowania.

Użyteczne funkcje

Dla lepszego wykończenia

Ustawienia kolorów

Zaawansowane ustawienia kopiowania

Zaleca się, aby ustawić margines, jeśli kopie dwustronne mają być zszyte lub przedziurkowane.

Ustawianie marginesów(Margines)

2. Kopiuj

• Dokumenty dwustronne Kopie dwustronne z łączeniem po dłuższej lub krótszej krawędzi

Umieść dokument w podajniku ADF.

Dostępne metody drukowania

• Dokument jednostronny Kopie dwustronne z łączeniem po dłuższej krawędzi

• Dokument jednostronny Kopie dwustronne z łączeniem po krótszej krawędzi

• Dokumenty dwustronne z łączeniem po dłuższej krawędzi Kopie jednostronne

Umieść dokument w podajniku ADF.

• Dokumenty dwustronne z łączeniem po krótszej krawędzi Kopie jednostronne

Umieść dokument w podajniku ADF.

- 28 -

Umieszczenie wielu stron na jeden kartce papieru (N-na-1)

• Dostępne metody drukowania

Możesz kopiować dwie lub cztery strony dokumentu na jednej stronie pojedynczego arkusza papieru.

Wprowadź liczbę kopii.

Naciśnij przycisk (MONO) lub (KOLOR).

Dostępne metody drukowania

2. Kopiuj

Ustawienie w tym samym czasie [Duplex Copy (Kopiowanie dwustronne)] może zaoszczędzić więcej kartek papieru.

• Aby skopiować dokument w wybranej orientacji, najpierw określ orientację w [Orientacja].

Zmiana orientacji dokumentu (kierunek)

• Jeśli [Wiele stron na jednej] jest włączone, to [Skalowanie] jest automatycznie ustawiane na [Auto]. Aby określić stopień skalowania, ustaw [Wiele stron na jednej], a następnie [Skalowanie].

Wykonywanie kopii powiększonych lub pomniejszonych (Skalowanie)

• Część dokumentu może nie być skopiowana prawidłowo, w zależności od rozmiaru papieru, rozmiaru dokumentu lub określonej stopy.

• Jeżeli aktywne jest [N-in-1 (N-w-1)] nie możesz wybrać [Auto (Auto)] dla źródła podawania papieru. Ustaw podajnik papieru, którego chcesz użyć

Naciśnij przycisk (KOPIUJ) na panelu operatora.

Ustaw dokument w ADF lub na szkle dokumentu.

• Gdy korzystasz z szyby skanera, tryb ciągłego skanowania jest automatycznie włączany. Wykonuj instrukcje pojawiające się na ekranie.

• tryb skanowania ciągłego umożliwia kopiowanie wielu dokumentów na raz. Skanując wiele dokumentów jako zadanie faksowania możesz użyć zarówno podajnika ADF, jak i szyby skanera.

Włączanie Trybu Skanowania Ciągłego (Skanowanie Ciągłe)

• Dwa arkusze Jedna strona arkusza

• Cztery arkusze Jedna strona arkusza

• Pionowo

• Poziomo

Naciśnij przycisk .

Naciśnij przycisk lub , by wybrać [N-in-1 (N-na-1)] i naciśnij przycisk .

Naciśnij przycisk lub , by wybrać metodę N-na-1 i naciśnij przycisk

(OK).

Jeśli to konieczne, zmień pozostałe ustawienia, a następnie naciśnij przycisk

(OK).

Naciśnij przycisk wstecz, by powrócić do ekranu gotowości.

- 29 -

Zmiana Formatu skanu (Format skanu) Sortowanie każdego zbioru w kolejności stron (Sortowanie)

2. Kopiuj

Można wybrać odpowiedni format dokumentu do skanowania.

Naciśnij przycisk (KOPIUJ) na panelu operatora.

Ustaw dokument w ADF lub na szkle dokumentu.

Naciśnij przycisk .

Sprawdź, czy wybrana została opcja [Scan size (Rozmiar skanu)], a następnie

naciśnij przycisk .

Naciśnij przycisk lub by wybrać rozmiar papieru i naciśnij przycisk

(OK).

Naciśnij przycisk (MONO) lub (KOLOR).

Funkcja sortowania jest aktywna domyślnie.

Naciśnij przycisk (KOPIUJ) na panelu operatora.

Ustaw dokument w ADF lub na szkle dokumentu.

• Tryb skanowania ciągłego umożliwia kopiowanie wielu dokumentów na raz.

• Skanując wiele dokumentów jako zadanie faksowania możesz użyć zarówno podajnika ADF, jak i szyby skanera.

Włączanie Trybu Skanowania Ciągłego (Skanowanie Ciągłe)

Naciśnij przycisk .

Naciśnij przycisk lub , by wybrać [Sort (Sortowanie)] i naciśnij przycisk

Naciśnij przycisk lub , by wybrać [ON (Wł.)] i naciśnij przycisk (OK).

Naciśnij przycisk wstecz, by powrócić do ekranu gotowości.

Wprowadź liczbę kopii.

Naciśnij przycisk (MONO) lub (KOLOR).

- 30 -

+ 443 hidden pages

Oki MC363dn, MC363dnw Advanced Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

Operacje podstawowe

Regulowanie kontrastu ekranu wyświetlacza

Ustawianie miejsca docelowego

Taca wyjściowa

Tylna taca odbiorcza

Regulacja głośności

Praca jednoczesna (Wielozadaniowość)

Sprawdzanie informacji o urządzeniu

Drukowanie raportu do sprawdzenia

Sprawdzanie stanu na panelu operatora

Ustawienia wstępne

Konfigurowanie przycisku One Touch

MAKRO ZADANIA

Rejestrowanie często używanego ustawienia jako makro

Użycie zarejestrowanego makra Edycja nazwy makra

Sprawdzanie zawartości makro Usuwanie zarejestrowanego makra

Kopiuj

Użyteczne funkcje

Określanie tacy podajnika papieru (Podajnik papieru)

Ustawienie podajnika papieru na Podajnik 1/Podajnik 2/Podajnik 3 (Oprócz MC363)

Korzystanie z podajnika uniwersalnego (wielofunkcyjnego)

Wykonywanie kopii powiększonych lub pomniejszonych (Skalowanie)

Kopiowanie dwóch stron papieru (Kopia dwustronna)

Dostępne metody drukowania

Umieszczenie wielu stron na jeden kartce papieru (N-na-1)

Dostępne metody drukowania

Zmiana Formatu skanu (Format skanu) Sortowanie każdego zbioru w kolejności stron (Sortowanie)