Oki MC363dn, MC363dnw Advanced Guide [ru]

MC363/MC563/ES5463 MFP

Усовершенствованное руководство

Сведения об этом руководстве

В данном руководстве описывается способ печати с мобильных терминалов

и различные способы использования МФУ OKI.

Также это руководство содержит описание усовершенствованных функций,

таких как настройка безопасности и корректировка цвета.

Внимательно ознакомьтесь с данным руководством для достижения макси-

мальной производительности устройства в разных условиях.

В данном руководстве Windows 7 применяется в качестве примера ОС

Windows, Mac OS X 10.9 — в качестве примера ОС Mac OS X, а модель MC563

приведена в качестве примера устройства.

В данном руководстве в качестве примера используется модель MC563 для

иллюстрации кнопок и значков на панели оператора и экранах драйвера, а

также способа ввода символов и управления устройством.

Некоторые функции недоступны для MC363.

В зависимости от ОС дисплей устройства может отличаться от описанного

дисплея в данном руководстве. Также в зависимости от модели устройства

некоторые функции, описанные в данном руководстве, могут быть не до-

ступны.

В зависимости от используемого устройства кнопки и т. д. на панели опе-

ратора, а также текущие операции могут отличаться от описанных данном

руководстве. Прочтите руководство пользователя для определенной модели,

которая поставляется вместе с устройством.

Сведения об обозначениях

В данном разделе приведено описание меток, условных обозначений, сокращений, а также рисунки.

Сведения о метках

В руководстве используются следующие метки.

Метка Значение

Обозначает меры предосторожности и ограничения при работе с устройством. Ознакомьтесь с ними во избежание ненадлежащей работы устройства.

Обозначает полезные подсказки и сведения о способе использования устройства. Рекомендуется ознакомиться с ними.

Указывает на справочные документы. Необходимо ознакомиться с ними для получения подробных сведений.

Указывает на аналогичные материалы. Необходимо ознакомиться с ними для получения соответствующих сведений.

Сведения об условных обозначениях

В этом разделе приведены условные обозначения, используемые в данном руководстве, и их значение.

Условное обозначение Значение

Рисунок (название кнопки)

[ ]

" "

< > Обозначение клавиш на клавиатуре компьютера.

Обозначение кнопки (название кнопки) на панели оператора устройства.

Указание названий меню, элементов, параметров и т. д., которые отображаются на экране панели оператора. Указание названий меню, окон или диалоговых окон, которые отображаются на экране компьютера. Условные обозначения легко выделить в описаниях или схемах процедур.

Сообщения и вводимый текст на отображающемся экране. Имена файлов на компьютере. Заголовок темы получателя ссылки.

> Обозначение переключения устройства и меню ком-

пьютера.

Сведения о рисунках

Рисунки, используемые в данном руководстве, представлены в соответствии с моделью MC563. Отображаемые экраны на панели оператора, приведенные в данном руководстве, выглядят в соответствии с заводскими параметрами по умолчанию.

- 2 -

Содержание

1 Основные операции .................................................................................. 9

Настройка контрастности дисплея ...........................................................................................10

Настройка назначения вывода .................................................................................................11

Выходной лоток ......................................................................................................................................... 11

Задний выходной лоток ............................................................................................................................12

Регулировка уровня громкости .................................................................................................13

Одновременное выполнение нескольких операций (многозадачный режим) ......................14

Проверка информации устройства ...........................................................................................15

Печать отчета для проверки ....................................................................................................................15

Проверка состояния на панели управления ...........................................................................................17

Простая установка .....................................................................................................................18

Настройка клавиши быстрого запуска .....................................................................................20

МАКРОС ЗАДАНИЯ ...................................................................................................................21

Регистрация часто используемых параметров в качестве макроса .....................................................21

Использование зарегистрированного макроса .......................................................................................22

Редактирование заголовка макроса ........................................................................................................22

Проверка содержимого макроса ..............................................................................................................23

Удаление зарегистрированного макроса ................................................................................................23

2 Копирование ............................................................................................. 24

Полезные функции .....................................................................................................................25

Выбор лотка для подачи бумаги (Подача бумаги) .................................................................................25

Создание увеличенных или уменьшенных копий (Масштабирование) ................................................26

Копирование с обеих сторон бумаги (Двустороннее копирование) ......................................................27

Объединение нескольких страниц на одном листе бумаги (N-в-1) .......................................................29

Изменение размера сканирования (Размер сканирования) ..................................................................30

Сортировка каждого набора в постраничном порядке (Режим сортировки) ........................................ 30

Включение режима непрерывного сканирования (Непрерывное сканирование) ...............................31

Копирование документов различного размера (Док.различного размера) ..........................................32

Сброс параметров копирования (Сброс) ................................................................................................33

Изменение ориентации документа (Направление) ................................................................................34

Обеспечение лучшего качества печати ...................................................................................35

Настройка плотности (Плотность) ...........................................................................................................35

Выбор типа документа (Тип документа) .................................................................................................36

Выбор разрешения сканирования (Разрешение) ...................................................................................36

Четкое копирование оригинала с цветным фоном (Удаление фона) ...................................................37

Стирание полос по краям (Стирание границ) .........................................................................................37

Снятие эффекта прозрачности ................................................................................................................38

Настройки цвета ........................................................................................................................ 39

Настройка контрастности (Контрастность) ............................................................................................ 39

Настройка оттенков для цветного копирования .................................................................................... 40

Настройка насыщенности ........................................................................................................................ 40

Настройка RGB ......................................................................................................................................... 41

Расширенные настройки копирования .................................................................................... 42

Выполнение нескольких копий на одном листе бумаги (Повтор) ......................................................... 42

Копирование двух сторон карты на один лист (Копирование ID-карты) .............................................. 43

Настройка полей (Поле) .......................................................................................................................... 44

3 Сканирование ............................................................................................47

Основные операции, связанные с функциями сканирования ............................................... 48

Настройка для сканирования документа ............................................................................................... 48

Другие настройки для сканирования ...................................................................................................... 53

Элементы отчета журнала приема и передачи (электронная почта/интернет-факс/факс-сервер) ...57

Отправка сканированных данных в качестве вложения электронной почты ....................... 59

Определение получателя из адресной книги или списка групп ........................................................... 59

Определение получателя с помощью клавиши быстрого запуска ....................................................... 60

Выбор получателя из истории передач .................................................................................................. 61

Определение получателя (поиск на LDAP-сервере) ............................................................................. 61

Установка адреса отправителя ............................................................................................................... 62

Установка адреса для ответа .................................................................................................................. 63

Сохранение шаблона сообщений электронной почты .......................................................................... 63

Использование шаблона сообщений электронной почты ..................................................................... 64

Сохранение данных передачи ................................................................................................................ 64

Проверка результатов сканирования на эл. почту ................................................................................. 65

Сохранение сканированных данных на компьютер ............................................................... 66

Изменение настроек устройства ............................................................................................................. 66

Использование ActKey ............................................................................................................................ 67

Использование функции сканирования WSD ........................................................................................72

Использование утилиты «Захват изображений» (Mac OS X) ............................................................... 74

Использование приложения, которое поддерживает сканер ............................................................... 76

Добавление получателя для сканирования на компьютер ................................................................... 78

Удаление получателя для сканирования на компьютер ....................................................................... 79

Сохранение сканированных данных в USB-памяти ............................................................... 80

Сохранение отсканированных данных в общей папке .......................................................... 81

Изменение места назначения (профиль) с операционной панели ...................................................... 81

Удаление места назначения (профиль) с операционной панели ......................................................... 82

Таблица элементов настройки профиля ................................................................................................ 82

4 Печать .........................................................................................................85

Печать на разных типах бумаги ............................................................................................... 86

- 3 -

Печать на конвертах .................................................................................................................................86

Печать на этикетках ..................................................................................................................................89

Печать на длинном листе бумаги ............................................................................................................91

Печать на бумаге пользовательского размера .......................................................................................93

Печать с компьютера с использованием различных параметров ..........................................96

Последовательная печать вручную ........................................................................................................96

Увеличение или уменьшение масштаба документа в соответствии с указанным размером бумаги 98

Печать только обложки в другом лотке ................................................................................................... 99

Создание буклета ...................................................................................................................................100

Разделение документа на части для печати на нескольких листах для создания плаката ..............101

Добавление полупрозрачного текста (водяных знаков) ......................................................................101

Надпечатки форм или логотипов (Надпечатки) ....................................................................................102

Сохранение документа в файл вместо печати на бумаге ...................................................................104

Сохранение часто печатаемых документов в памяти принтера (за исключением MC363) ..............105

Печать вложений электронной почты ...................................................................................................107

Экономия бумаги, экономия тонера .......................................................................................108

Печать на обеих сторонах листа бумаги (Двусторонняя печать) ........................................................108

Экономия тонера ....................................................................................................................................109

Печать нескольких страниц на одном листе бумаги ............................................................................ 110

Настройка цвета на компьютере ............................................................................................112

Печать цветных данных в режиме оттенков серого ............................................................................ 112

Использование согласования цвета в драйвере принтера ................................................................. 113

Имитация печати чернилами ................................................................................................................. 115

Разделение цветов ................................................................................................................................. 116

Коррекция ошибки регистрации цвета вручную ...................................................................................11 7

Коррекция плотности вручную ............................................................................................................... 118

Регулировка цветового баланса (Плотность) ....................................................................................... 118

Регулировка цвета с помощью программного обеспечения ................................................................ 119

Обеспечение лучшего качества печати .................................................................................120

Улучшение качества фотографий ......................................................................................................... 120

Печать документа с указанием разрешения ........................................................................................121

Выделение тонких линий .......................................................................................................................122

Выбор шрифта для использования .......................................................................................................123

Изменение отделки черным ...................................................................................................................125

Исключение белых просветов между текстом и фоном (печать с наложением черного цвета) ......126

Полезные функции ...................................................................................................................128

Компоновка многостраничного документа по копиям ..........................................................................128

Печать документа с последней страницы ............................................................................................129

Автоматический выбор лотка для указанного типа бумаги ................................................................. 130

Автоматическое переключение на другой лоток подачи бумаги при отсутствии бумаги в выбранном

лотке ........................................................................................................................................................132

Изменение параметров драйвера принтера по умолчанию ................................................................ 133

Сохранение часто используемых параметров для используемого драйвера принтера .................. 134

Сохранение на устройстве данных печати перед печатью ................................................................. 135

Печать, не открывая файл PDF (прямая печать PDF) (Windows) ...................................................... 136

Печать данных из USB–памяти ............................................................................................................. 137

Печать конфиденциального документа ................................................................................. 139

Шифрование данных печати и установка пароля перед печатью (конфиденциальная печать) (за

исключением MC363) ............................................................................................................................. 139

5 Факс ...........................................................................................................142

Основные операции, связанные с функциями факса .......................................................... 143

Сведения о функции набора номера .................................................................................................... 143

Определение получателя в телефонной книге .................................................................................... 144

Определение получателя с помощью клавиши быстрого запуска ..................................................... 145

Определение получателя из истории передачи и получения ............................................................. 145

Удаление указанного получателя ......................................................................................................... 146

Получение факса ................................................................................................................................... 146

Определение лотка для использования при печати принятого факса .............................................. 147

Приоритетный размер бумаги ............................................................................................................... 147

Проверка состояния связи/истории передачи и полученных звонков ............................................... 148

Элементы отчета журнала приема и передачи ................................................................................... 148

Отправка факса по Интернету ............................................................................................... 150

О функции интернет-факса ................................................................................................................... 150

Получение интернет-факса ................................................................................................................... 151

Введите адрес электронной почты получателя ................................................................................... 151

Определение получателя из адресной книги/списка групп ................................................................. 152

Выбор получателя с помощью клавиш быстрого запуска .................................................................. 153

Выбор получателя из истории передач ................................................................................................ 153

Поиск получателя на LDAP-сервере ..................................................................................................... 154

Проверка, удаление или изменение указанного получателя ............................................................. 155

Установка параметров сканирования для передачи ........................................................................... 156

Проверка истории передач .................................................................................................................... 162

Получение результатов интернет-факса .............................................................................................. 162

Установка параметров сканирования для передачи ............................................................ 163

Сканирование двустороннего оригинала (Двустороннее сканирование) .......................................... 163

Определение разрешения сканирования (Разрешение) .................................................................... 164

Одновременная отправка факса нескольким получателям ................................................................ 164

Определение размера сканирования (Размер сканирования) ........................................................... 165

Настройка плотности (Плотность) ........................................................................................................ 166

Четкое сканирование оригинала с цветным фоном (Удаление фона) .............................................. 166

Стирание полос по краям при отправке (Стирание границ) ............................................................... 167

Отображение имени отправителя для получателя ............................................................................. 168

Изменение имени отправителя при печати факса .............................................................................. 169

- 4 -

Автоматическая печать отчета о передаче (Отчет подтв. передачи) .................................................169

Регистрация имени отправителя (Отправитель) ..................................................................................170

Изменение стандартного имени отправителя ......................................................................................171

Добавление префикса (Префикс) ......................................................................................................... 171

Установка количества попыток и интервалов повторного набора ......................................................172

Параметры для передачи ........................................................................................................174

Непрерывное сканирование нескольких документов на стекле экспонирования (Непрерывное

сканирование (Стекло экспонирования)) ..............................................................................................174

Непрерывное сканирование нескольких документов с помощью устройства АПД (Непрерывное

сканирование (Устройство АПД)) ..........................................................................................................175

Отправление в указанное время и дату (Отложенная передача) .......................................................176

Отправление по мере сканирования документа (Передача из памяти/в режиме реального времени) 177

Отправка факса после вызова (Передача вручную) ............................................................................178

Отправка вручную (Набор номера без снятия трубки) ........................................................................179

Защита от ошибочной передачи факса ................................................................................................179

Настройки получения ..............................................................................................................181

Установка лотка для бумаги для печати полученных документов ......................................................181

Настройка способа печати, когда получаемое изображение больше размера бумаги ....................182

Двусторонняя печать ..............................................................................................................................184

Настройка уровня громкости факса ......................................................................................................185

Пересылка факса на другой номер .......................................................................................................185

Установка параметра "Когда звонить на внешний телефон" (Приоритетный режим телефона) .....186

Настройки режима обнаружения факса ................................................................................................ 186

Настройка таймера тел./факса .............................................................................................................. 187

Настройка режима автоответчика .........................................................................................................187

Блокирование ненужных факсов ...........................................................................................................188

Обеспечение конфиденциальной связи и связи доски объявлений (Передача данных с

помощью F-кода) ......................................................................................................................191

О передаче данных с помощью F-кода .................................................................................................191

Регистрация ящика F-кода .....................................................................................................................192

Отправка факса на конфиденциальный ящик получателя (Передача с помощью F-кода) ..............194

Печать документа, полученного на конфиденциальный ящик этого устройства ...............................194

Получение документа, сохраненного в ящике доски объявлений получателя по факсу (F-код опрос) . 195

Сохранение документа в ящик доски объявлений этого устройства ..................................................196

Удаление документа из ящика доски объявлений этого устройства ..................................................196

Удаление сохраненного ящика F-кода ..................................................................................................197

Полезные функции ...................................................................................................................198

Удаленное управление получением факса по телефону (Номер удаленного переключения) ........198

Настройка безопасного получения ........................................................................................................199

Отправка факса с компьютера ...............................................................................................201

Отправка ПК-факса ................................................................................................................................201

Отправка факса с титульным листом с компьютера ........................................................................... 203

Одновременная отправка факса нескольким получателям ................................................................ 204

Отмена передачи ПК-факса .................................................................................................................. 205

Управление адресной книгой ПК-факсов ............................................................................................. 205

Отправка данных на факс-сервер ..........................................................................................211

Основные методы работы при сканировании на сервер факса ......................................................... 211

Включение функции сканирования на сервер факса .......................................................................... 212

Изменение адреса электронной почты получателя ............................................................................ 213

Редактирование текста сообщения эл. почты ..................................................................................... 214

Проверка результатов сканирования на сервер факса ....................................................................... 215

6 Техническое обслуживание ..................................................................216

Замена запасных частей ........................................................................................................217

Замена блока ремня переноса .............................................................................................................. 217

Замена термофиксатора ....................................................................................................................... 220

Чистка каждой части устройства ........................................................................................... 224

Чистка поверхности устройства ............................................................................................................ 224

Очистка роликов подачи бумаги ........................................................................................................... 225

Очистка роликов подачи бумаги (лоток 1/лоток 2/лоток 3 (за исключением MC363)) ...................... 226

Очистка роликов подачи бумаги (универсальный лоток) .................................................................... 227

Обновление установленных драйверов ................................................................................ 230

Обновление драйвера принтера (Windows) ......................................................................................... 230

Обновление драйвера факса (Windows) .............................................................................................. 231

Обновление драйвера сканера (Windows) ........................................................................................... 231

Обновление драйвера принтера (ОС Mac X) ....................................................................................... 232

Обновление драйвера сканера (ОС Mac X) ......................................................................................... 232

Удаление установленных драйверов .................................................................................... 233

Удаление драйвера принтера (Windows) ............................................................................................. 233

Удаление драйвера факса (Windows) .................................................................................................. 234

Удаление драйвера сканера (Windows) ............................................................................................... 235

Удаление драйвера принтера (ОС Mac X) ........................................................................................... 236

Удаление драйвера сканера (ОС Mac X) ............................................................................................. 237

Обновление микропрограммы ............................................................................................... 238

Инициализация памяти и параметров .................................................................................. 239

Инициализация флэш-памяти ............................................................................................................... 239

Инициализация настроек устройства ................................................................................................... 240

7 Устранение неисправностей .................................................................242

Кнопка СОСТОЯНИЕ светится или мигает на операционной панели ................................. 243

Проблемы копирования ..........................................................................................................244

Выведенная копия отличается от оригинала документа .................................................................... 244

- 5 -

Другие проблемы (во время копирования) ...........................................................................................245

Проблемы сканирования .........................................................................................................246

Проблемы сканирования на электронную почту ..................................................................................246

Код ошибки электронной почты/интернет-факса/факса-сервера .......................................................247

Проблемы сканирования на компьютер ................................................................................................248

Не удается сохранить файлы в сетевой папке .....................................................................................249

Проблемы при подключении к сети (сканирование) ............................................................................249

Проблемы подключения к беспроводной ЛВС (если установлен модуль беспроводной ЛВС)

(сканирование) ........................................................................................................................................ 250

Проблемы печати .....................................................................................................................252

Проблемы при подключении к сети (печать) ........................................................................................252

Проблемы подключения к беспроводной ЛВС (если установлен модуль беспроводной ЛВС) (печать) 253

Проблемы с USB-подключением ...........................................................................................................254

Проблемы с факсом ................................................................................................................255

Невозможно отправить или получить факс ..........................................................................................255

Другие проблемы (связанные с факсом) ..............................................................................................256

Коды ошибок факса ................................................................................................................................256

О проблемах с результатами печати ......................................................................................259

Таблица проблем с результатами печати .............................................................................................259

Появляются вертикальные белые линии ..............................................................................................261

Напечатанные изображения становятся бледнее по вертикали ........................................................261

Напечатанные изображения слишком светлые ...................................................................................262

Появляются белые пятна и полосы .......................................................................................................262

Если на отпечатанной бумаге появляется конденсация росы ............................................................ 263

Появляются вертикальные линии ......................................................................................................... 263

Периодически на печати появляются горизонтальные линии и пятна ...............................................264

Белые области на бумаге содержат неяркие пятна .............................................................................264

Края букв смазаны ..................................................................................................................................265

При печати на конвертах и мелованной бумаге на всей области печати имеются неяркие пятна ..265

Тонер сходит с бумаги, если ее потереть .............................................................................................266

Неровное покрытие ................................................................................................................................ 266

Появляются черные или белые точки ................................................................................................... 267

Распечатывается грязный лист ..............................................................................................................267

Вся страница печатается черной ...........................................................................................................268

Печать не выполняется ..........................................................................................................................268

Белые участки .........................................................................................................................................269

Вся бумага загрязнена ........................................................................................................................... 269

Края бумаги загрязнены .........................................................................................................................270

Печатаемое изображение скошено .......................................................................................................270

Неточное соответствие цвета напечатанного изображения. ............................................................... 271

При сплошной печати 100% CMY получается слишком светлое изображение. ................................271

Проблемы с программным обеспечением .............................................................................272

Проблемы с инструментом конфигурации ........................................................................................... 272

Проблемы с веб-браузером ................................................................................................................... 273

Проблемы в работе принтера при использовании ПК на базе Windows ........................................... 274

Проблемы с устройством или бумагой .................................................................................. 275

Проблемы с устройством ....................................................................................................................... 275

Проблемы, связанные с документами и бумагой ................................................................................ 278

Произошел сбой питания ....................................................................................................................... 280

Перед утилизацией устройства ............................................................................................................. 281

Проблемы с функцией AirPrint ............................................................................................... 282

Проблемы с функцией Виртуальный принтер Google .......................................................... 283

8 Редактирование адресной книги ..........................................................286

Адрес электронной почты ...................................................................................................... 287

Сохранение адреса электронной почты с операционной панели ...................................................... 287

Сохранение группы электронной почты с панели управления ........................................................... 288

Сохранение адреса электронной почты из истории ............................................................................ 289

Удаление сохраненного адреса электронной почты с панели оператора ......................................... 290

Удаление сохраненной группы электронной почты с операционной панели .................................... 290

Номера факса ......................................................................................................................... 291

Сохранение номера факса с операционной панели ........................................................................... 291

Сохранение номера группы с операционной панели .......................................................................... 292

Сохранение номера факса из истории ................................................................................................. 293

Удаление сохраненного номера факса с операционной панели ....................................................... 293

Удаление сохраненного номера группы с панели оператора ............................................................. 294

9 Управление работой устройства/ характеристики ...........................295

Установки администратора .................................................................................................... 296

Изменение настроек администратора .................................................................................................. 296

Настройка копирования ......................................................................................................................... 297

Настройка факса .................................................................................................................................... 298

Функция факс-сервера ........................................................................................................................... 301

Настройка интернет-факса .................................................................................................................... 301

Настройка сканера ................................................................................................................................. 302

Настройка печати из USB-памяти ......................................................................................................... 305

Настройка печати ................................................................................................................................... 305

Меню "Сеть" ............................................................................................................................................ 312

Управление ............................................................................................................................................. 316

Пользовательская установка ................................................................................................................. 318

Программное обеспечение для управления ......................................................................... 320

Проверка подлинности пользователя (Контроль доступа) .................................................. 321

Подготовка (для администратора) ........................................................................................................ 321

- 6 -

Вход на устройство .................................................................................................................................329

Печать с компьютера .............................................................................................................................. 330

Отправка факса с компьютера (ОС Windows) ......................................................................................333

Регистрация сведений карты IC (за исключением MC363) .................................................................335

Управление учетной записью ..................................................................................................336

Включение управления учетной записью .............................................................................................336

Установка количества единиц для каждой учетной записи ................................................................. 338

Создание общей учетной записи ...........................................................................................................339

Установка единиц для размеров бумаги/единиц для тонера ..............................................................341

Печать при включенном управлении учетной записью .......................................................................343

Меры предосторожности во время эксплуатации ................................................................................ 343

Перемещение/транспортировка данного устройства ...........................................................344

Перемещение устройства ......................................................................................................................344

Транспортировка устройства ................................................................................................................. 345

10 Сеть ........................................................................................................... 347

AirPrint .......................................................................................................................................348

Сведения о функции AirPrint (печать/сканирование/служба вывода на факс) ..................................348

Настройка функции AirPrint (печать/сканирование/служба вывода на факс) ....................................349

Регистрация устройства на компьютере (ОС Mac OS X) .....................................................................350

Печать с помощью AirPrint (печать) .......................................................................................................351

Сканирование с помощью AirPrint (сканирование) ..............................................................................353

Отправка факса с помощью AirPrint (служба вывода на факс) ..........................................................355

Виртуальный принтер Google .................................................................................................356

Сведения о службе Виртуальный принтер Google ..............................................................................356

Настройка службы Виртуальный принтер Google ................................................................................357

Печать с помощью службы Виртуальный принтер Google ..................................................................360

Проверка регистрации в службе Виртуальный принтер Google .........................................................361

Проверка или изменение параметров облачной службы ....................................................................362

Удаление регистрационной информации .............................................................................................363

Проверка завершения удаления ...........................................................................................................364

Сведения об импорте лицензий CA прокси–сервера ..........................................................................365

Сетевое программное обеспечение .......................................................................................366

Настройки сети .........................................................................................................................367

Одновременное использование проводной и беспроводной ЛВС (только если установлен модуль

беспроводной ЛВС) ................................................................................................................................367

Инициализация параметров сети ..........................................................................................................368

Настройка DHCP-сервера ......................................................................................................................369

Проблемы, связанные с сетью ................................................................................................371

11 Служебные программы ......................................................................... 372

Список утилит ...........................................................................................................................373

Утилиты для Windows ............................................................................................................................ 373

Утилиты для Mac OS X .......................................................................................................................... 374

Установка программного обеспечения .................................................................................. 375

Для ОС Windows ..................................................................................................................................... 375

Для Mac OS X ......................................................................................................................................... 378

Веб-страница устройства .......................................................................................................379

Открытие веб-страницы устройства ..................................................................................................... 379

Вход в качестве администратора .......................................................................................................... 380

Изменение пароля администратора (веб-страница) ........................................................................... 382

Проверка или изменение параметров данного устройства ................................................................ 382

Шифрование передаваемых данных с помощью SSL/TLS ................................................................. 384

Использование протокола IPP .............................................................................................................. 386

Шифрование данных с помощью IPSec ............................................................................................... 387

Управление доступом по IP-адресу (фильтрация IP) .......................................................................... 390

Управление доступом по MAC-адресу (фильтрация по MAC-адресу) ............................................... 391

Предупреждающее сообщение эл. почты ............................................................................................ 391

Использование SNMPv3 ........................................................................................................................ 392

Использование IEEE802.1X (проводная ЛВС) ..................................................................................... 393

Настройка IEEE802.1X (беспроводная ЛВС) ....................................................................................... 394

Настройка сервера LDAP ...................................................................................................................... 396

Установки эл. почты ............................................................................................................................... 397

Настройка режима энергосбережения (веб-страница) ....................................................................... 398

Настройка спящего режима (веб-страница) ......................................................................................... 398

Настройка режима автоматического выключение питания (веб-страница) ...................................... 399

Сохранение места назначения (профиля) (веб-страница) ................................................................. 399

Изменение места назначения (профиля) (веб-страница) ................................................................... 400

Удаление места назначения (профиля) (веб-страница) ..................................................................... 402

Перенаправление полученных документов на адрес электронной почты или в общую папку

(Автоматическая доставка) ................................................................................................................... 403

Сохранение переданных и полученных данных (Сохранение данных передачи) ............................ 406

Уведомление о получении факса ......................................................................................................... 408

МАКРОС ЗАДАНИЯ (веб-страница) ...................................................................................................... 409

Сведения об элементах, которые можно настроить или проверить .................................................. 410

Утилита для цветокоррекции ................................................................................................. 417

Изменение цвета на палитре ................................................................................................................ 417

Изменение значения гаммы или оттенка ............................................................................................. 419

Печать с использованием скорректированных настроек цвета .......................................................... 420

Сохранение настроек коррекции цвета ................................................................................................ 421

Импорт настроек коррекции цвета ........................................................................................................ 422

Удаление настроек коррекции цвета .................................................................................................... 423

Утилита цветовых образцов ................................................................................................... 424

Печать цветовой палитры ...................................................................................................................... 424

- 7 -

Настройка цветовой палитры ................................................................................................................425

Печать файла с использованием необходимого цвета .......................................................................425

Утилита коррекции гаммы PS .................................................................................................426

Сохранение настроенного полутона ..................................................................................................... 426

Печать с сохраненным полутоном .........................................................................................................427

Инструмент конфигурации ......................................................................................................428

Регистрация устройства .........................................................................................................................429

Запуск инструмента конфигурации .......................................................................................................429

Проверка состояния устройства ............................................................................................................430

Изменение настроек устройства ...........................................................................................................430

Настройка сканирования по сети ..........................................................................................................432

Параметры клонирования ......................................................................................................................434

Отображение предупреждения .............................................................................................................. 435

Настройка сети ........................................................................................................................................438

Регистрация профиля ICC .....................................................................................................................440

Регистрация форм (Надпечатки форм) .................................................................................................440

Проверка наличия свободного места в памяти/на жестком диске принтера .....................................441

Регистрация имени пользователя и пароля .........................................................................................442

Настройка режима энергосбережения (инструмент конфигурации) ..................................................443

Настройка спящего режима (инструмент конфигурации) ....................................................................444

Настройка режима автоматическое выключение питания (инструмент конфигурации) ...................444

Сохранение места назначения (профиль) (инструмент конфигурации) ............................................445

Изменение места назначения (профиль) (инструмент конфигурации) .............................................. 446

Импорт и экспорт места назначения (профиль) ...................................................................................448

Удаление места назначения (профиль) (инструмент конфигурации) ................................................449

Сохранение адреса электронной почты (инструмент конфигурации) ................................................450

Сохранение группы электронной почты (инструмент конфигурации) ................................................452

Удаление сохраненного места назначения (инструмент конфигурации) ...........................................453

Удаление сохраненной группы электронной почты (инструмент конфигурации) ..............................454

Импорт и экспорт адресов электронной почты получателя ................................................................455

Сохранение номера факса (инструмент конфигурации) ..................................................................... 456

Сохранение номера группы (инструмент конфигурации) ....................................................................458

Удаление сохраненного номера факса (инструмент конфигурации) .................................................459

Удаление сохраненного номера группы (инструмент конфигурации) ................................................460

Импорт и экспорт номеров быстрого набора получателей ................................................................. 461

Удаление устройства ..............................................................................................................................462

Описания экранов инструмента конфигурации ....................................................................................463

ActKey .......................................................................................................................................466

Утилита OKI LPR ......................................................................................................................467

Запуск утилиты OKI LPR ........................................................................................................................467

Регистрация устройства в утилите OKI LPR .........................................................................................468

Проверка состояния зарегистрированного устройства .......................................................................469

Перенаправление заданий печати на зарегистрированное устройство ............................................ 469

Печать одного документа на нескольких зарегистрированных устройствах ..................................... 470

Открытие веб-страницы зарегистрированного устройства ................................................................. 471

Автоматическое отслеживание IP-адреса зарегистрированного устройства .................................... 471

Установка номера веб-порта устройства ............................................................................................. 472

Отправка файла на устройство, которое зарегистрировано в утилите OKI LPR .............................. 472

Удаление ненужного задания печати ................................................................................................... 473

Удаление утилиты OKI LPR (удалить) .................................................................................................. 473

Сетевое расширение .............................................................................................................. 474

Отображение свойств принтера ............................................................................................................ 474

Проверка параметров устройства ......................................................................................................... 475

Автоматическая установка параметров ............................................................................................... 476

Удаление утилиты .................................................................................................................................. 476

Утилита настройки сетевого сканера (для Mac OS X) ......................................................... 477

Утилита настройки сетевой карты (Maс OS X) ..................................................................... 478

Настройка IP-адреса .............................................................................................................................. 478

Конфигурация параметров веб-страницы ............................................................................................ 479

Выход из модуля настройки сетевой карты ......................................................................................... 479

Клиент учета заданий печати ................................................................................................. 480

Для Windows ........................................................................................................................................... 480

Для Mac OS X ......................................................................................................................................... 482

- 8 -

Основные операции

Настройка контрастности дисплея

Настройка назначения вывода

Регулировка уровня громкости

Одновременное выполнение нескольких операций (многозадачный режим)

Проверка информации устройства

Простая установка

Настройка клавиши быстрого запуска

МАКРОС ЗАДАНИЯ

В данном разделе описаны основные операции устройства.

Настройка контрастности дисплея

Яркость дисплея можно настроить. Чем выше значение, тем темнее экран, чем ниже значение, тем ярче экран.

Можно задать значение в диапазоне от -10 до +10.

Нажмите кнопку (НАСТРОЙКА) на панели оператора.

Нажмите один раз кнопку , чтобы выбрать [Admin Setup

(Админ.настр.)], а затем нажмите кнопку .

Введите пароль администратора, а затем нажмите кнопку (ОК).

Пароль администратора по умолчанию — 999999. Если пароль администратора был изменен, введите новый пароль.

Нажмите несколько раз кнопку или , чтобы выбрать [Manage Unit

(Управление)], а затем нажмите кнопку .

Нажмите несколько раз кнопку или , чтобы выбрать [System Setup

(Настройка системы)], а затем нажмите кнопку .

1. Основные операции

Нажмите несколько раз кнопку или , чтобы выбрать [Panel Contrast

(Контрастность панели)], а затем нажмите кнопку .

Введите значение параметра и нажмите кнопку (ОК).

Чтобы вернуться на экран режима ожидания, нажмите кнопку .

- 10 -

1. Основные операции

Настройка назначения вывода

Бумага из устройства выводится в выходной лоток или задний выходной лоток.

Не открывайте и не закрывайте задний выходной лоток во время печати. Это может привести к замятию бумаги.

• Выходной лоток

• Задний выходной лоток

Выходной лоток

Используйте выходной лоток при печати на обычной бумаге. Бумага выводится стороной для печати вниз.

Данный лоток недоступен для конвертов, этикеток или длинной бумаги.

Проверьте, чтобы задний выходной лоток с обратной стороны устройства был закрыт. Если задний выходной лоток открыт, бумага всегда будет выводиться в задний выходной лоток.

Откройте подставку для бумаги, чтобы напечатанные листы не выпадали из выходного лотка.

- 11 -

Задний выходной лоток

Используйте задний выходной лоток при печати конвертов, этикеток или длинной бумаги.

Бумага выводится стороной для печати вверх. Обычная бумага также доступна для данного выходного лотка.

Откройте задний выходной лоток (F) с обратной стороны устройства.

Выдвиньте дополнительную подставку.

1. Основные операции

Раскройте подставку для бумаги.

- 12 -

Регулировка уровня громкости

Громкость звука, возникающего в следующих условиях, можно отрегулировать в соответствии с четырьмя уровнями.

• Если нажата кнопка или клавиша на панели управления.

• Если копирование завершено

• Если передача факса завершена

• Если возникло замятие бумаги

• Громкость сигнала AirPrint

Нажмите кнопку (НАСТРОЙКА) на панели оператора.

Нажмите один раз кнопку , чтобы выбрать [Admin Setup

(Админ.настр.)], а затем нажмите кнопку .

Введите пароль администратора, а затем нажмите кнопку (ОК).

1. Основные операции

Пароль администратора по умолчанию — 999999. Если пароль администратора был изменен, введите новый пароль.

Нажмите несколько раз кнопку или , чтобы выбрать [Manage Unit

(Управление)], а затем нажмите кнопку .

Нажмите несколько раз кнопку или , чтобы выбрать [Sound Control

(Управление звуком)], а затем нажмите кнопку .

Нажмите кнопку или , чтобы выбрать элемент, громкость которого

необходимо настроить, затем нажмите кнопку (ОК).

Нажмите кнопку или , чтобы выбрать уровень громкости, затем

нажмите кнопку (ОК).

- 13 -

Одновременное выполнение нескольких операций (многозадачный режим)

Данное устройство может выполнять несколько операций одновременно. Дополнительные сведения см. в следующей таблице.

• Панель оператора недоступна во время чтения документа устройством.

• При одновременном выполнении нескольких операций качество выполнения отдельных операций может ухудшиться.

• В зависимости от характеристик устройства, например, память переполнена, одновременное выполнение нескольких операция может быть недопустимо.

: Доступно : Недоступно

1. Основные операции

Первое

задание

Копирование Передача

факса

Второе задание

Получение

факса

Сканирование

в общую

папку/

сканирование

на эл. почту/

сканирование

в USB-память

Копирование *

Передача факса *

Получение факса

Сканирование в общую папку

Сканирование на электронную почту

Сканирование в USB-память

Печать с компьютера

*1 При отправке первого задания второе задание будет приостановлено до завершения первого. *2 После завершения первого задания будет выполняться второе.

Печать с

компьютера

- 14 -

1. Основные операции

Проверка информации устройства

Выполните печать сведений об устройстве и проверьте состояние. На панели управления нажмите кнопку (СОСТОЯНИЕ) для проверки, например, сведений об оставшемся количестве расходных материалов.

• Печать отчета для проверки

• Проверка состояния на панели управления

Печать отчета для проверки

Можно распечатать и проверить конфигурацию или журналы работ данного устройства.

Нажмите кнопку (НАСТРОЙКА) на панели оператора.

Убедитесь, что выбран параметр [Reports (Отчеты)], а затем нажмите

кнопку .

Нажмите кнопку или , чтобы выбрать категорию отчета, который

необходимо напечатать, затем нажмите кнопку .

Нажмите кнопку или , чтобы выбрать отчет, который необходимо

напечатать, затем нажмите кнопку .

При отображении экрана входа администратора введите пароль администратора.

Пароль администратора по умолчанию — 999999. Если пароль администратора был изменен, введите новый пароль.

Убедитесь, что на экране подтверждения выбрано значение [Yes (Да)],

затем нажмите кнопку (ОК).

- 15 -

При нажатии кнопки (НАСТРОЙКА) на панели оператора для выбора [Admin Setup (Админ.настр.)] > [Manage Unit (Управление)] > [System Setup (Настройка системы)] и установки для параметра [Allow All Reports To Print (Разрешить печать всех отчетов)] значения [Disable (Выключить)] для печати следующих отчетов выполните вход в качестве администратора.

• Журнал Скан. в

• Список быстрого набора

• Список групп

• Журнал факса

• Адресная книга

Элемент Описание

Конфигурация Печать подробных настроек

устройства.

1. Основные операции

Элемент Описание

Система Список файлов Печать списка файлов заданий.

Пробная страница Печать демонстрационной страницы.

Журнал ошибок Печать журнала ошибок.

Журнал Скан. в Печать результатов заданий

Отчет об использовании

Информация о сети Печать основной информации о сети.

Отчет о расходных материалах Печать сведений о расходных

Отчет счетчика польз. Печать отчета пользовательского

Журнал заданий Печать журнала заданий.

Факс Список быстрого набора Печать списка номеров факсов,

Список групп Печать списка номеров факсов,

Журнал ПРД факса Печать списка результатов передачи

Журнал ПРМ факса Печать списка результатов получения

Журнал ПРД/ПРМ факса Печать списка результатов передачи и

Ежедневный отчет журнала ПРД/ПРМ Печать отчета ПРД/ПРМ о передаче

Список ящиков F-кода Печать списка ящиков F-кода.

Блокирование ненужных факсов Печать списка адресов для

Эл.почта/интернетфакс

Журнал отчета Печать результатов получения и

Адресная книга Печать списка сохраненных адресов.

Копии Печать общих журналов заданий.

сканирования в электронную почту, сканирования в папку общего доступа или сканирования в USB-память.

Определяет количество страниц для печати на экране [Копии].

материалах.

счетчика.

сохраненных для быстрого набора.

сохраненных в группах.

последних 100 заданий факса.

получения последних 100 заданий факса.

данных за последние 24 часа.

Блокировать список ненужных факсов.

передачи последних 50 результатов сканирования на электронную почту, интернет-факсов, файлов вложений электронной почты, а также результатов сканирования на факс сервера.

Элемент Описание

Печать Список шрифтов PCL Печать списка образцов шрифтов PCL.

Шрифты PSE Печать списка образцов шрифтов PSE.

Список шрифтов IBM PPR Печать списка образцов шрифтов

IBMPPR.

Список шрифтов FX Печать списка образцов шрифтов

EPSON FX.

Шаблон наст.цвета Печать шаблона настройки цвета.

Шаблон проверки ID Печать предварительно созданного

шаблона проверки ID, предназначенного для выявления неверных ID.

Состояние механизма Печать текущих значений параметров

механизма.

Список профилей цветов Печать списка профилей цветов.

- 16 -

Проверка состояния на панели управления

При помощи кнопки (СОСТОЯНИЕ) можно проверить оставшийся срок службы расходных материалов, показатели счетчиков и список заданий.

Нажмите кнопку (СОСТОЯНИЕ) на панели оператора.

Нажмите кнопку для выбора [Device Information (Информация

устройства)], а затем нажмите кнопку .

Нажмите кнопку или для выбора элемента, который необходимо

проверить, затем нажмите кнопку .

Чтобы вернуться на экран режима ожидания, нажмите кнопку .

1. Основные операции

- 17 -

1. Основные операции

Простая установка

С помощью параметра [Easy Setup (Простая установка)] можно изменять такие настройки, как дата/время, факс, сеть и функции электронной почты с помощью кнопки

(НАСТРОЙКА) на панели оператора.

Нажмите кнопку (НАСТРОЙКА) на панели оператора.

Нажмите несколько раз кнопку или , чтобы выбрать [Easy Setup

(Простая установка)], а затем нажмите кнопку .

Введите пароль администратора, а затем нажмите кнопку (ОК).

Пароль администратора по умолчанию — 999999. Если пароль администратора был изменен, введите новый пароль.

Следуйте инструкциям на экране.

• Установка даты/времени

Элемент Описание

Часовой пояс Установка часового пояса GMT.

Летнее время Установка для летнего времени

Сервер Сервер SNTP (основной) Установка сервера SNTP для настройки

Сервер SNTP (вторичный)

Вручную Дата Установка текущей даты и времени

Время

• Параметры факса

Элемент Описание

Номер факса Установка номера факса устройства.

ID отправителя Установка сведений об отправителе.

параметра ВКЛ. или ВЫКЛ.

текущей даты и времени. Можно ввести до 64 символов.

вручную.

Можно ввести до 20 цифр.

Можно ввести до 22 символов.

• Параметры сети

Элемент Описание

Включение шлюза по умолчанию (если установлен модуль беспроводной ЛВС)

Параметры беспроводной сети (если установлен модуль беспроводной ЛВС)

Получение IP-адреса Установка получения IP-адреса

IP-адрес Установка IP-адреса. Можно ввести

Маска подсети Служит для настройки маски

Основной шлюз Служит для настройки адреса

DNS-сервер (основной) Установка IP-адреса для основного

WPS WPS-PBC WPS-PBC работает.

WPS-PIN WPS-PIN работает.

Поиск Список имен точек доступа,

найденных при поиске

Настройка вручную

Переподключиться Идет переподключение к

SSID Ввод SSID.

Безопасность Выбор безопасности функции

Ключ WEP Введите ключ WEP.

Тип шифрования WPA

Предварительно заданный ключ WPA

Установка соединения через проводную ЛВС или беспроводную ЛВС.

Отображение списка имен точек доступа беспроводной ЛВС, найденных при поиске.

беспроводной ЛВС. "WPA-EAP" и "WPA2-EAP" можно настраивать только на веб-странице.

Отображается, если для параметра [Security (Безопасность)] выбрано значение [WEP].

Выберите тип шифрования WPA/ WPA2-PSK или WPA2-PSK. Отображается, если в меню [Security (Безопасность)] выбрано значение [WPA/WPA2-PSK] или [WPA2-PSK].

Укажите предварительный заданный ключ. Отображается, если в меню [Security (Безопасность)] выбрано значение [WPA/WPA2-PSK] или [WPA2-PSK].

беспроводной ЛВС.

вручную или автоматически.

до 15 символов.

подсети. Можно ввести до 15 символов.

шлюза. Можно ввести до 15 символов.

DNS-сервера. Можно ввести до 15 символов.

- 18 -

Элемент Описание

DNS-сервер (вторичный) Установка IP-адреса для вторичного

DNS-сервера. Можно ввести до 15 символов.

WINS-сервер (основной) Установка названия или IP-адреса

для сервера WINS. Можно ввести до 15 символов.

WINS-сервер (вторичный) Установка названия или IP-адреса

для сервера WINS. Можно ввести до 15 символов.

• Параметры электронной почты

Элемент Описание

Адрес почтового сервера Установка IP-адреса или главного

компьютера для сервера SMTP. Можно ввести до 64 символов.

Адрес отправителя (от кого) Установка адреса электронной

почты для устройства.

Параметры приема Установка используемого протокола

для получения сообщений электронной почты.

Метод идентификации Установка метода идентификации.

ID пользователя SMTP Установка имени для входа на

сервер, которое будет использоваться при проверке подлинности SMTP. Можно ввести до 64 символов.

Пароль SMTP Установка пароля для входа на

сервер, который будет использоваться при проверке подлинности SMTP. Можно ввести до 64 символов.

Сервер POP3 Установка IP-адреса или главного

компьютера для сервера POP3. Можно ввести до 64 символов.

ID пользователя POP Установка имени для входа на

сервер, которое будет использоваться при проверке подлинности POP. Можно ввести до 64 символов.

Пароль POP Установка пароля для входа на

сервер, который будет использоваться при проверке подлинности POP. Можно ввести до 16 символов.

1. Основные операции

- 19 -

Настройка клавиши быстрого запуска

За клавишами быстрого набора автоматически закрепляются элементы, зарегистрированные в адресной книге под номерами 01–16, и номера быстрого набора 001–016.

Клавиши быстрого набора можно использовать для выполнения операций сканирования на электронную почту, факса и интернет-факса.

Чтобы выбрать номера быстрого набора с 009 до 016, присвоенные клавишам быстрого набора, нажмите клавишу быстрого набора, удерживая нажатой кнопку

(SHIFT).

1. Основные операции

- 20 -

1. Основные операции

МАКРОС ЗАДАНИЯ

Можно регистрировать макросы для часто используемых параметров функций копирования, сканирования, отправки факсов, отправки факсов через Интернет и печати в устройстве. С помощью данного макроса задания можно выполнять задачи намного проще и быстрее.

Макрос можно создать для параметров для следующих функций.

Копирование Печать из USB-памяти Сканирование на электронную почту Сканирование в общую папку Сканирование в USB-память Передача факса Передача интернет-факса Сканирование на факс-сервер

Если включена функция проверки подлинности пользователя, перед созданием макроса необходимо выполнить вход в систему устройства.

Регистрация часто используемых параметров в качестве макроса

Для часто используемых параметров можно создать макрос.

Нажмите кнопку (КОПИРОВАНИЕ) на панели оператора.

Изменить значение параметра для регистрации.

Нажмите кнопку (МАКРОС ЗАДАНИЯ) на панели оператора.

Проверьте параметры, а затем нажмите кнопку (ОК).

Нажмите кнопку или , чтобы выбрать номер, помеченный как

[Unregistered (Не зарегистрировано)], затем нажмите кнопку .

Введите новое имя макроса.

Выберите [Enter (Ввод)], а затем нажмите кнопку (ОК).

Убедитесь, что на экране подтверждения выбрано значение [Yes (Да)],

затем нажмите кнопку (ОК).

Можно сохранить до 16 макросов.

• Регистрация часто используемых параметров в качестве макроса

• Использование зарегистрированного макроса

• Редактирование заголовка макроса

• Проверка содержимого макроса

• Удаление зарегистрированного макроса

- 21 -

Использование зарегистрированного макроса Редактирование заголовка макроса

1. Основные операции

Макросы можно использовать, считывая их.

Нажмите кнопку (МАКРОС ЗАДАНИЯ) на панели оператора.

Нажмите кнопку или , чтобы выбрать необходимый макрос, а затем

нажмите кнопку .

Убедитесь, что выбран параметр [Execute (Выполнить)], а затем нажмите

кнопку (ОК).

Если на функциях, которые необходимо использовать, активирован контроль доступа, появится сообщение, указывающее на то, что не разрешено их использовать, а экран вернется к меню МАКРОСА ЗАДАНИЯ.

Выполнить задание.

Заголовок макроса можно редактировать.

Нажмите кнопку (МАКРОС ЗАДАНИЯ) на панели оператора.

Нажмите кнопку или , чтобы выбрать макрос, который необходимо

отредактировать, а затем нажмите кнопку .

Нажмите кнопку для выбора [Title Edit (Изменение заголовка)], а затем

нажмите кнопку (ОК).

Нажмите кнопку (ОК).

Введите новый заголовок.

Ввод символов (Наръчник на потребителя)

Выберите [Enter (Ввод)], а затем нажмите кнопку (ОК).

- 22 -

Проверка содержимого макроса Удаление зарегистрированного макроса

1. Основные операции

Нажмите кнопку (МАКРОС ЗАДАНИЯ) на панели оператора.

Нажмите кнопку или , чтобы выбрать макрос, который необходимо

проверить, а затем нажмите кнопку .

Нажмите кнопки или , чтобы выбрать [Execute (Выполнить)] или

[Register (Сохранить)], затем нажмите кнопку .

Проверьте содержимое, а затем нажмите кнопку .

Если отмечено [Execute (Выполнить)] и нажата кнопка (ОК), применяется макрос.

Макрос можно удалить.

Нажмите кнопку (МАКРОС ЗАДАНИЯ) на панели оператора.

Нажмите кнопку или , чтобы выбрать макрос, который необходимо

удалить, а затем нажмите кнопку .

Нажмите кнопки или для выбора [Delete (Удалить)], а затем

нажмите кнопку (ОК).

Нажмите кнопку (ОК).

Убедитесь, что на экране подтверждения выбрано значение [Yes (Да)],

затем нажмите кнопку (ОК).

- 23 -

Копирование

Полезные функции

Обеспечение лучшего качества печати

Настройки цвета

Расширенные настройки копирования

2. Копирование

Полезные функции

В данной главе описаны различные настройки копирования, такие как N-в-1 и дуплексная печать.

Настройки на верхнем экране копирования временно включены. Чтобы изменить параметры по умолчанию, нажмите кнопку (НАСТРОЙКА) на панели оператора и выберите [Admin Setup (Админ.настр.)] > [Copy Setup (Копир. установки)] > [Default Settings (Парам. по умолчанию)].

Настройка копирования

• Выбор лотка для подачи бумаги (Подача бумаги)

• Создание увеличенных или уменьшенных копий (Масштабирование)

• Копирование с обеих сторон бумаги (Двустороннее копирование)

• Объединение нескольких страниц на одном листе бумаги (N-в-1)

• Изменение размера сканирования (Размер сканирования)

• Сортировка каждого набора в постраничном порядке (Режим сортировки)

• Включение режима непрерывного сканирования (Непрерывное сканирование)

• Копирование документов различного размера (Док.различного размера)

• Сброс параметров копирования (Сброс)

• Изменение ориентации документа (Направление)

Выбор лотка для подачи бумаги (Подача бумаги)

• Установка в качестве лотка подачи бумаги лотка 1/лотка 2/лотка 3 (за исключением

MC363)

• Использование универсального (многоцелевого) лотка

Установка в качестве лотка подачи бумаги лотка 1/лотка 2/лотка 3 (за исключением MC363)

Нажмите кнопку (КОПИРОВАНИЕ) на панели оператора.

Расположите документ в устройстве АПД или на стекле экспонирования.

Нажмите кнопку .

Нажмите кнопку , чтобы выбрать [Paper Feed (Подача бумаги)], а затем

нажмите кнопку .

Нажмите кнопку или , чтобы выбрать необходимый лоток, а затем

нажмите кнопку (ОК).

Нажмите кнопку (МОНО) или (ЦВЕТ).

• Для использования универсального лотка с установленным параметром [Paper Feed (Подача бумаги)] в режиме [Auto (Авто)] нажмите кнопку (НАСТРОЙКА) на панели оператора и выберите [Paper Setup (Установка бумаги)] > [Select Tray (Выберите лоток)] > [Copy (Копирование)] > [MP Tray (Универсальный лоток)] > [ON (ВКЛ)] или [ON(Prior) (Вкл (предв.))].

• [Tray 2 (Лоток 2)]/[Tray 3 (Лоток 3)]] отображаются только в том случае, если установлен дополнительный лоток.

• Если параметр [Paper Feed (Подача бумаги)] находится в режиме [Auto (Авто)], можно выбрать лоток, содержащий бумагу размеров A4, A5, A6, B5, B6, Letter, Legal13/13.5/14, Executive, Statement, Folio или 8.5 SQ. Для выбора другого размера бумаги выберите в настройках параметра [Paper Feed (Подача бумаги)] лоток для бумаги.

Использование универсального (многоцелевого) лотка

Нажмите кнопку (КОПИРОВАНИЕ) на панели оператора.

Расположите документ в устройстве АПД или на стекле экспонирования.

- 25 -

Нажмите кнопку .

Нажмите кнопку , чтобы выбрать [Paper Feed (Подача бумаги)], а затем

нажмите кнопку .

2. Копирование

Создание увеличенных или уменьшенных копий (Масштабирование)

Нажмите кнопку или , чтобы выбрать [MP Tray (Универсальный

лоток)], а затем нажмите кнопку (ОК).

Загрузите бумагу в универсальный лоток.

Загрузка бумаги в МЦ лоток (Наръчник на потребителя)

Нажмите кнопку (МОНО) или (ЦВЕТ).

Проверьте сообщение и нажмите кнопку или для выбора [Start

(Пуск)], затем нажмите кнопку (ОК).

Режим [Auto (Авто)] можно использовать только при копировании на бумаге размеров A4, A5, A6, B5, B6, Letter, Legal13/13.5/14, Executive, Statement, Folio или 8.5 SQ.

Нажмите кнопку (КОПИРОВАНИЕ) на панели оператора.

Расположите документ в устройстве АПД или на стекле экспонирования.

Нажмите кнопку .

Нажмите кнопку или , чтобы выбрать [Zoom (Масштаб)], а затем

нажмите кнопку .

Выберите коэффициент масштабирования, а затем нажмите кнопку

(ОК).

• Использование [Авто]

(1) Выберите [Auto (Авто)], а затем нажмите кнопку (ОК).

• Использование заданного коэффициента масштабирования

(1) Нажмите кнопку или для выбора значения, которое необходимо

установить, а затем нажмите кнопку (ОК).

При выборе [Умест.на стр.(98%)] и одинаковом размере документа и бумаги масштаб документа уменьшается, чтобы соответствовать размеру бумаги.

- 26 -

Настройка коэффициента масштабирования с помощью цифровой клавиатуры

•

(1) Введите коэффициент масштабирования от 25 до 400 %, используя

цифровую клавиатуру или нажав на панели оператора, а затем нажмите кнопку (ОК).

• Коэффициент можно установить с точностью в 1 %.

• При вводе неправильного значения нажмите кнопку (ОЧИСТИТЬ), затем ведите правильное значение.

Нажмите кнопку (МОНО) или (ЦВЕТ).

• Если [Подача бумаги] в режиме [Авто], [Масштаб] автоматически устанавливается на [100%]. Для выбора другого коэффициента масштабирования установите [Лоток для бумаги] и затем [Масштаб].

• Если [Подача бумаги] в режиме [Авто], выбор лотка для бумаги происходит автоматически в соответствии с выбранным коэффициентом масштабирования. Для использования определенного лотка для бумаги вновь сбросьте настройку параметра [Подача бумаги].

• Даже если параметр [Paper Feed (Подача бумаги)] находится в режиме [Auto (Авто)], не допускается выбор лотка для бумаги, который поддерживает форматы, отличные от A4, A5, A6, B5, B6, Letter, Legal13/13.5/14, Executive, Statement, Folio или 8.5 SQ. В этом случае укажите значение в [Paper Feed (Подача бумаги)].

• Если для параметра [Paper Feed (Подача бумаги)] установлен режим [Auto (Авто)], данный параметр автоматически изменяется с [Zoom (Масштаб)] на [Auto (Авто)]. На дисплее отобразится сообщение об изменении параметра.

2. Копирование

Копирование с обеих сторон бумаги (Двустороннее копирование)

• Доступные способы печати

• Используйте простую бумагу стандартного размера. При использовании бумаги другого размера может произойти замятие.

Загрузка бумаги (Наръчник на потребителя)

• Для копирования документа в нужной ориентации укажите ее в параметре [Направление] заранее.

Изменение ориентации документа (Направление)

Нажмите кнопку (КОПИРОВАНИЕ) на панели оператора.

Расположите документ в устройстве АПД или на стекле экспонирования.

• При дуплексной печати документов на обеих или на одной стороне листа бумаги загрузите документы в устройство АПД.

• При дуплексном копировании односторонних документов с помощью стекла экспонирования автоматически включается режим непрерывного сканирования. Следуйте инструкциям на экране.

Включение режима непрерывного сканирования (Непрерывное сканирование)

- 27 -

Нажмите кнопку .

Нажмите кнопку , чтобы выбрать [Duplex Copy (Двусторон. Копир.)], а

затем нажмите кнопку .

Нажмите кнопку или для выбора режима двустороннего

копирования.

Выберите [Duplex Duplex (Дуплекс Дуплекс)], чтобы добавить параметры положения переплета.

Чтобы сделать односторонние копии двустороннего документа, выберите [Duplex LE Simplex (Дуплекс LE Симплекс)] или [Duplex SE Simplex (Дуплекс SE Симплекс)].

Нажмите кнопку , чтобы выбрать [Binding (Сшивание)], а затем

нажмите кнопку .

2. Копирование

Нажмите кнопку или для выбора [Long Edge Bind (Переплет по

длинному краю)] или [Short Edge Bind (Переплет по короткому краю)], затем нажмите кнопку (ОК).

Изменение ориентации документа (Направление)

Нажмите кнопку (МОНО) или (ЦВЕТ).

Можно изменить другие параметры копирования.

Полезные функции

Обеспечение лучшего качества печати

Настройки цвета

Расширенные настройки копирования

Рекомендуется оставлять поля для перфорирования или скрепления двусторонних копий.

Настройка полей (Поле)

Доступные способы печати

• Односторонний документ Двусторонние копии с переплетом по длинному краю

• Двусторонние документы Двусторонние копии с переплетом по длинному и короткому краю

Расположите документ в устройстве АПД.

• Двусторонние документы с переплетом по длинному краю Односторонние копии

Расположите документ в устройстве АПД.

• Двусторонние документы с переплетом по короткому краю Односторонние копии

Расположите документ в устройстве АПД.

• Односторонний документ Двусторонние копии с переплетом по короткому краю

- 28 -

Объединение нескольких страниц на одном листе бумаги (N-в-1)

• Доступные способы печати

Можно сделать одностороннюю копию двух или четырех страниц документа на одном листе бумаги.

Параметр [Duplex Copy (Двустороннее копирование)] способствует сокращению количества используемых листов бумаги.

При необходимости измените другие настройки, а затем нажмите кнопку

(ОК).

Чтобы вернуться на экран режима ожидания, нажмите кнопку .

Введите количество копий.

Нажмите кнопку (МОНО) или (ЦВЕТ).

Доступные способы печати

2. Копирование

• Для копирования документа в нужной ориентации укажите ее в параметре [Направление] заранее.

Изменение ориентации документа (Направление)

• Если включена функция [N-в-1], параметр [Масштаб] автоматически выставляется на [Авто]. Для указания коэффициента масштабирования установите [N-в-1] и затем [Масштаб].

Создание увеличенных или уменьшенных копий (Масштабирование)

• Часть документа может быть скопирована неправильно в зависимости от размера бумаги, размера документа или указанного коэффициента масштабирования.

• Если включен параметр [N-in-1 (N-в-1)], не допускается выбор значения [Auto (Автоматически)] для источника бумаги. Выберите лоток для использования.

Нажмите кнопку (КОПИРОВАНИЕ) на панели оператора.

Расположите документ в устройстве АПД или на стекле экспонирования.

• При использовании стекла экспонирования автоматически включается режим непрерывного сканирования. Следуйте инструкциям на экране.

• Режим непрерывного сканирования позволяет копировать несколько документов одновременно. Возможно одновременное использование устройства АПД и стекла экспонирования для копирования нескольких документов.

Включение режима непрерывного сканирования (Непрерывное сканирование)

Нажмите кнопку .

Нажмите кнопку или , чтобы выбрать [N-in-1 (N-в-1)], а затем

нажмите кнопку .

• Два листа Одна сторона листа

• Четыре листа Одна сторона листа

• Вертикальный

• Горизонтальный

Нажмите кнопку или для выбора метода N-в-1, а затем нажмите

кнопку (ОК).

- 29 -

Изменение размера сканирования (Размер сканирования) Сортировка каждого набора в постраничном порядке

Можно выбрать нужный размер документа для сканирования.

Нажмите кнопку (КОПИРОВАНИЕ) на панели оператора.

Расположите документ в устройстве АПД или на стекле экспонирования.

Нажмите кнопку .

Убедитесь, что выбран параметр [Scan Size (Размер сканирования)], а

затем нажмите кнопку .

Нажмите кнопку или для выбора размера бумаги, а затем нажмите

кнопку (ОК).

Нажмите кнопку (МОНО) или (ЦВЕТ).

(Режим сортировки)

Функция сортировки включена по умолчанию.

Нажмите кнопку (КОПИРОВАНИЕ) на панели оператора.

Расположите документ в устройстве АПД или на стекле экспонирования.

• Режим непрерывного сканирования позволяет копировать несколько документов одновременно.

• Возможно одновременное использование устройства АПД и стекла экспонирования для копирования нескольких документов.

Включение режима непрерывного сканирования (Непрерывное сканирование)

Нажмите кнопку .

Нажмите кнопку или , чтобы выбрать [Sort (Режим сортировки)], а

затем нажмите кнопку .

Нажмите кнопку или для выбора [ON (ВКЛ)], затем нажмите кнопку

(ОК).

2. Копирование

- 30 -

Чтобы вернуться на экран режима ожидания, нажмите кнопку .

Введите количество копий.

Нажмите кнопку (МОНО) или (ЦВЕТ).

+ 454 hidden pages

Oki MC363dn, MC363dnw Advanced Guide [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Содержание

Основные операции

Настройка контрастности дисплея

Настройка назначения вывода

Выходной лоток

Задний выходной лоток

Регулировка уровня громкости

Одновременное выполнение нескольких операций (многозадачный режим)

Проверка информации устройства

Печать отчета для проверки

Проверка состояния на панели управления

Простая установка

Настройка клавиши быстрого запуска

МАКРОС ЗАДАНИЯ

Регистрация часто используемых параметров в качестве макроса

Использование зарегистрированного макроса Редактирование заголовка макроса

Проверка содержимого макроса Удаление зарегистрированного макроса

Копирование

Полезные функции

Выбор лотка для подачи бумаги (Подача бумаги)

Установка в качестве лотка подачи бумаги лотка 1/лотка 2/лотка 3 (за исключением MC363)

Использование универсального (многоцелевого) лотка

Создание увеличенных или уменьшенных копий (Масштабирование)

Копирование с обеих сторон бумаги (Двустороннее копирование)

Доступные способы печати

Объединение нескольких страниц на одном листе бумаги (N-в-1)

Доступные способы печати

Изменение размера сканирования (Размер сканирования) Сортировка каждого набора в постраничном порядке