Oki C711WT Network guide [es]

C711WT

Guía de la red

P

REFACIO

Se han realizado todos los esfuerzos posibles para garantizar que la información de este
documento sea completa y exacta y esté actualizada. El fabricante no asume ninguna
responsabilidad por los resultados de errores que estén fuera de su control. El fabricante
tampoco puede garantizar que los cambios realizados por otros fabricantes en software y
equipos a los que se hace referencia en este manual no afectarán a la vigencia de la
información contenida en él. La mención de productos de software fabricados por otras
compañías no constituye necesariamente una aprobación por parte del fabricante.

Aunque se ha hecho todo lo posible para que este documento sea preciso y útil, no
garantizamos en forma alguna, expresa o implícita, la precisión o integridad de la
información contenida en el mismo.

Los controladores y manuales más actualizados se pueden encontrar en:

http://www.okiprintingsolutions.com

45360407EE Rev1; Copyright © 2012 Oki Europe Ltd. Reservados todos los derechos.
OKI es una marca registrada de Oki Electric Industry Co., Ltd.
Oki Printing Solutionses una marca registrada de Oki Data Corporation.
Microsoft, MS-DOS y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation.
Apple, Macintosh, Mac y Mac OS son marcas registradas de Apple Inc.
Otros nombres de productos y marcas mencionados son marcas registradas o marcas

comerciales de sus respectivos propietarios.

Prefacio > 2

C

ONTENIDO

Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Notas, precauciones y advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Configuración de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Especificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ajustes de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Utilidades de configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Con la configuración rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Con AdminManager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Interfaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Configuración del dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Configuración de la dirección IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Menú opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Menú ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Utilizar un navegador web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Microsoft internet explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Nombre de usuario y contraseña predeterminados . . . . . . . . . . . . . . . .26

Ajustar las configuraciones de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Utilizar TELNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Ejemplo de configuración TELNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Utilizar SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Utilidad de gestión — PrintSuperVision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Utilidad de impresión — Oki LPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Instalación de la utilidad Oki LPR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Desinstalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Impresión desde windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Descripción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Instalación de una impresora de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Con el Instalador del controlador Oki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Con Añadir asistente de impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Configuración de direcciones IP de la impresora de red . . . . . . . . . . . . . . .33

Protocolo NetBEUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Configuraciones de la impresora de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Windows Vista/Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Configuración del controlador de impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Descripción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Configuración de una impresora de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Utilidad de configuración de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Instalación de la utilidad de configuración de la impresora . . . . . . . . . . .36

La interfaz de utilidad de configuración de la impresora . . . . . . . . . . . . .37

Opciones de menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Conexión con su impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Lion (10.7), Snow Leopard (10.6) y Leopard (10.5). . . . . . . . . . . . . . . .43

Tiger (10.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Panther (10.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Conexión IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Configuración de opciones de hardware de la impresora . . . . . . . . . . . . . .48

Impresión de la página de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Contenido > 3

TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

El ordenador no puede encontrar la tarjeta de interfaz de red. . . . . . . . .49

No se puede imprimir con lpr y ftp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Nombre de usuario incorrecto en la página de banner . . . . . . . . . . . . . .49

NetBEUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

La tarjeta de interfaz de red no se identifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Error al escribir en Prn1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Navegador web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Microsoft internet explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Mozilla firefox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Datos de contacto de Oki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Contenido > 4

N

OTAS, PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS

NOTA
Una nota proporciona información adicional que complementa el texto
principal.

PRECAUCIÓN!

Una precaución proporciona información adicional que, en caso de
ser omitida, puede generar errores de funcionamiento o daños en
el equipo.

ADVERTENCIA!

Una advertencia proporciona información adicional que, en caso de
ser omitida, puede provocar riesgo de lesiones personales.

Notas, precauciones y advertencias > 5

C

ONFIGURACIÓN DE RED

I

NTRODUCCIÓN

La máquina incorpora una interfaz de red rápida 100BASE-TX/10BASE-T. Esta guía explica
la funcionalidad de la interfaz de red incorporada. El acceso para la interconexión se
proporciona a través de un panel de interfaz en la parte posterior de la máquina.

Esta interfaz de red es compatible con IEEE802.2, IEEE802.3, Ethernet II y SNAP y puede
detectar los tipos de máscara de forma automática.

Además, la interfaz es compatible con los principales protocolos como TCP/IP, IPX/SPX
(NetWare) y NetBEUI.

Esta guía brinda detalles sobre la especificación de la interfaz de red y varias utilidades de
software.

Debe ajustar la emulación en las configuraciones de los menús de la impresora en Auto o
PS antes de imprimir el mapa de configuración.

NOTA
No todas las utilidades, funciones y protocolos son compatibles con cualquier
sistema operativo. Consulte con su página web de soporte técnico para
obtener la información más actualizada.

Configuración de red > 6

E

SPECIFICACIÓN

Tipos de máscara IEEE 802.2

IEEE 802.3
Ethernet-II, SNAP, AUTO

Interfaz de red 100BASE-TX

10BASE-T

Protocolos de red TCP/IP V4, V6

IEEE 802.1x
Capa de red: ARP, IP, ICMP
Capa de la sesión: TCP, UDP
Capa de aplicación: LPR, FTP, TELNET, HTTP,

IPP, BOOTP, DHCP, SNMP, DNS, SMTP, POP3,
SLP, Bonjour

IPX/SPX (NetWare)
Modo de impresora remota (hasta ocho

servidores de archivos y 32 colas)
Modo de servidor de impresión sobre IPX/SPX

(hasta ocho servidores de impresión)
Contraseña cifrada compatible con el modo de

servidor de impresión
EtherTalk
NetBEUI
NetBIOS, WINS
SSL/TLS
IPSec

Funciones Impresión de prueba de autodiagnóstico

Banner compatible
Monitoreo y configuración del navegador web
Notificación de estado de la impresora por

correo electrónico

NOTA
No todas las utilidades, funciones y protocolos son compatibles con cualquier
sistema operativo. Consulte con su página web de soporte técnico para
obtener la información más actualizada.

A

JUSTES DE CONFIGURACIÓN

Con la máquina encendida, imprima el mapa de configuración:

1. Pulse el botón Enter (Intro).

2. Pulse el botón Menu down (Menú de flecha hacia abajo) y, a continuación, pulse el

botón Enter (Intro) para seleccionar el menú Información de impresión (Print
Information).

3. Seleccione Configuración (Configuration) con el botón Enter (Intro).

4. Pulse el botón Enter (Intro) una vez más para ejecutar el menú Configuración

(Configuration).

5. Cuando se imprima el mapa de Configuración, pulse On Line (EN LINEA) para salir
del sistema de menús.

En la primera página de la Información de red que se imprime, en el apartado “Información
general” se proporciona la dirección MAC. Por ejemplo:

DIRECCIÓN MAC 01234584E3F1

Por lo tanto, la dirección Ethernet es: 01:23:45:84:E3:F1

Configuración de red > 7

U

TILIDADES DE CONFIGURACIÓN

Puede configurar la interfaz de red (NIC) a través de uno de los siguientes métodos:

UTILIDAD FUNCIONES REQUISITOS DEL SISTEMA

Configuración
Rápida

Admin Manager Configure la tarjeta de interfaz

Navegador web Configure la tarjeta de interfaz

Configure la tarjeta de interfaz
de red de forma fácil y sencilla
sin necesidad de instalar
ningún paquete de software
en su sistema. Para
configurarla tendrá que
realizar los siguientes pasos:

> Active o desactive los

protocolos TCP/IP, NetWare,
EtherTalk, NetBEUI.

> Configure la dirección IP, la

máscara de subred y la
puerta de enlace para TCP/IP
de forma manual o a través
de DHCP.

> Configure el modo NetWare y

cree los objetos Cola/
Impresión, Servidor/
Impresora.

> Nombre de zona y nombre

de puerto para EtherTalk.

de red detenidamente.

de red y la impresora a través
de un navegador web, como
Microsoft Internet Explorer o
Mozilla Firefox.

Windows:

Windows 2000
Windows XP Home/Professional
Windows XP Professional x64 Edition
Windows Server 2003
Windows Server 2003 x64 Edition
Windows Server 2008
Windows Server 2008 x64 Edition
Windows Vista 32-bit
Windows Vista 64-bit

(Se debe instalar el protocolo TCP/IP o
el protocolo IPX/SPX)

Mac:

Mac OS X 10.3.9 o posterior

Microsoft Internet Explorer o similar.
Sistema operativo compatible con el

navegador web.

Telnet Configure la tarjeta de interfaz

SNMP La máquina y la tarjeta de red

CON LA

de red con TELNET.

se pueden controlar con la
aplicación SNMP desarrollada
por proveedores que actúan
como terceros.

CONFIGURACIÓN RÁPIDA

Paquete del cliente TELNET
desarrollado por proveedores que
actúan como terceros.

Aplicación SNMP desarrollada por
proveedores que actúan como
terceros.

La utilidad de configuración rápida le permite configurar la interfaz de red de forma fácil y
sencilla sin necesidad de instalar ningún paquete de software.

Para configurarla tendrá que realizar los siguientes pasos:

> Active o desactive los protocolos TCP/IP, NetWare, EtherTalk, NetBEUI.
> Configure la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace para TCP/IP de

forma manual o a través de DHCP.

> Configure el modo NetWare y cree los objetos Cola/Impresión, Servidor/Impresora.
> Nombre de zona y nombre de puerto para EtherTalk.

La configuración requiere un ordenador con sistema operativo Windows compatible
(consulte más arriba), con TCP/IP o IPX/SPX (NetWare).

Esta utilidad sólo se puede utilizar en un ordenador que se pueda conectar a la red con TCP/
IP o IPX/SPX.

Configuración de red > 8

Esta utilidad se debe utilizar en un ordenador que se encuentre en el mismo segmento que
la impresora.

1. Introduzca el CD-ROM en la unidad de CD-ROM. La utilidad de configuración se inicia
automáticamente. Si no se inicia, haga doble clic en \setup.exe (en el directorio
raíz) en el CD-ROM.

2. Seleccione el idioma adecuado.

3. Acepte el Acuerdo de licencia del software, si no lo ha aceptado antes.

4. Navegue y seleccione Software de red (Network Software).

5. Seleccione el enlace Instalar Network Card Setup (Install Network Card Setup Utility).

6. Seleccione su idioma.

7. Seleccione OKI Device Configuración Rápida (Oki Device Quick Setup) y siga las

instrucciones en pantalla.

8. Si las configuraciones son correctas, haga clic en Ejecutar (Execute). Las
configuraciones nuevas se transmiten a la tarjeta de red, pero todavía funciona con
la configuración de pre-transmisión.

9. Haga clic en Finalizar (Finish) para aceptar las configuraciones nuevas.

10. Apague la impresora durante 15 segundos y vuelva a encenderla.

CON A

AdminManager es una utilidad potente basada en Microsoft Windows para configurar todas
las funciones de interfaz de red de forma fácil e intuitiva a través de una interfaz de usuario
gráfica.

La configuración requiere un ordenador con sistema operativo Windows compatible
(consulte página 8), con TCP/IP o IPX/SPX (NetWare).

Esta utilidad sólo se puede utilizar en un ordenador que se pueda conectar a la red con TCP/
IP o IPX/SPX y se debe utilizar en un ordenador que se encuentra en el mismo segmento
que la impresora.

DMINMANAGER

NOTA
No todas las utilidades, funciones y protocolos son compatibles con cualquier
sistema operativo. Consulte con su página web de soporte técnico para
obtener la información más actualizada.

I

NSTALACIÓN

1. Introduzca el CD-ROM en la unidad de CD-ROM. La utilidad de configuración se inicia

automáticamente. Si no se inicia, haga doble clic en \setup.exe (en el directorio
raíz) en el CD-ROM.

2. Seleccione el idioma adecuado.

Configuración de red > 9

3. Navegue y seleccione Software de red (Network Software).

4. Seleccione el enlace Instalar Network Card Setup (Install Network Card Setup Utility).

5. Seleccione su idioma.

6. Seleccione OKI Device Configuración Estándar (Oki Device Standard Setup).

7. Si desea instalar AdminManager en la unidad local, seleccione Instalar y Ejecutar

(Install and Execute). De lo contrario, seleccione Ejecutar desde CD-ROM
(Execute from CD-ROM). Siga las instrucciones en pantalla.

8. Para ejecutar AdminManager, marque Sí (Yes) en ¿Desea ejecutar
AdminManager? (Do you wish to execute AdminManager?) y haga clic en
Finalizar (Finish). De lo contrario, marque No (No) y haga clic en Finalizar

(Finish).

Configuración de red > 10

I

NTERFAZ

Seleccione Iniciar > Programas > Oki Setup Utility > Admin Manager.

MENU ELEMENTO FUNCIÓN

Archivo
(File)

Estado
(Status)

Buscar
(Search)

Estado del
Sistema
(System
Status)

Buscar impresoras en su red y enumerar todas las
impresoras.

Muestra la configuración de
la tarjeta de interfaz de red
actual. Los datos de
configuración se pueden
guardar como un archivo de
registro.

Configur
ación
(Setup)

Listado de
ítems de
configuración
(List of
Configuration
Items)

Configuración
de OKI Device
(Oki Device
Setup)

Instale por
medio de
HTTP (Setup
by HTTP)

Instale por
medio de
TELNET
(Setup by
TELNET)

Crear cola
NetWare
(Create
NetWare
Queue)

Borrar objeto
NetWare
(Delete
NetWare
Object)

Reinicializar
(Reset)

Impresión de
prueba (Test
Print)

Configuración
de dirección
IP (IP Address
Setup)

Muestra la configuración de
la tarjeta de interfaz de red
actual. Los datos de
configuración se pueden
guardar como un archivo de
registro.

Configure la tarjeta de interfaz de red (NIC).

Inicie el explorador predeterminado en su entorno
para acceder a la página web de impresoras
seleccionada.

Inicie la aplicación TELNET en su entorno para
acceder al puerto TELNET de impresoras
seleccionado.

Cree una cola de NetWare.

Nota: sólo se puede ver cuando se utiliza NetWare.

Elimine el objeto NetWare.

Nota: sólo se puede ver cuando se utiliza NetWare.

Reinicie la tarjeta de interfaz de red seleccionada.

Imprima páginas de prueba de autodiagnóstico.

Configure la dirección IP estática de la tarjeta de
interfaz de red de forma manual.

Configuración de red > 11

C

ONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO

NOTA
No todas las utilidades, funciones y protocolos son compatibles con cualquier
producto. Consulte con su página web de soporte técnico para obtener la
información más actualizada.

La configuración del dispositivo le permite configurar la interfaz de red. Escriba la
contraseña de administrador (el valor predeterminado es aaaaaa) para realizar la
configuración. Recuerde que la contraseña distingue mayúsculas de minúsculas. La
configuración del dispositivo contiene detalles de las siguientes fichas:

> General
> TCP/IP
> NetWare
> EtherTalk
> NetBEUI/NetBIOS
> SNMP
> Correo electrónico (Enviar)
> Correo electrónico (Recibir)
> SNTP
> Mantenimiento
> SSL/TLS
> IEEE 802.1x

La siguiente sección explica la funcionalidad de cada ficha.

Ficha General

Esto le permite configurar o cambiar la contraseña raíz que se utiliza para Admin Manager,
TELNET y FTP.

ELEMENTO

Cambie la
contraseña
de root
(Change
root
password)

EXPLICACIÓN

Puede configurar/cambiar la contraseña raíz para
AdminManager, TELNET y FTP.

Configuración de red > 12

Ficha TCP/IP

xxxxx

Esto le permite configurar los elementos relacionados de TCP/IP.

ELEMENTO

Utilizar
protocolo
TCP/IP
(Use TCP/
IP
Protocol).

Auto
Descubrim­iento (Auto
Discovery)

EXPLICACIÓN

Configure el protocolo TCP/IP como activado/desactivado.

Utilizar DHCP/BOOTP
(Use DHCP/BOOTP)

Utilizar IPv6 (Use IPv6) Activa IPv6 (Enables IPv6).

Dirección IP (IP
Address)

Máscara Subnet
(Subnet Mask)

Servidor de
comunicaciones
predeterminado
(Default Gateway)

Configure los elementos relacionados
con la red PnP

Utilice para seleccionar la red PnP y
Bonjour y para configurar el nombre
del dispositivo.

Marque este elemento si la
dirección IP, la máscara de subred,
la puerta de enlace
predeterminada y las direcciones
IP del servidor primario DNS y los
servidores secundarios se obtienen
desde el servidor DHCP o BOOTP.
De lo contrario, deje sin marcar.

Configure la dirección IP de la tarjeta
de interfaz de red seleccionada.

Configure la máscara de subred de
la tarjeta de interfaz de red
seleccionada.

Configure la puerta de enlace
predeterminada de la tarjeta de
interfaz de red seleccionada.

servidor
DNS…
(DNS
Server…)

Windows
Rally...
(Windows
Rally...)

Servidor
WINS...
(WINS
Server...)

Configure las direcciones IP
de los servidores DNS
primarios y secundarios.

Utilice la impresión WSD
Utilice LLTD
Marque para activar/desactivar.

Configure las direcciones IP
de los servidores WINS
primarios y secundarios y
para introducir el ID de
ámbito.

Configuración de red > 13

Ficha Netware

Aquí puede configurar los elementos relacionados con NetWare.

ELEMENTO EXPLICACIÓN

Utilizar
protocolo
NetWare (Use
NetWare
Protocol)

Utilizar
protocolo IPX
Utilizar
protocolo TCP/
IP (Use IPX
Protocol / Use
TCP/IP
Protocol)

Nombre del
servidor de
impresoras
(Print Server
Name)

Tipo de bastidor
(Frame Type)

Modo de
operación
(Operation
Mode)

Marque la
casilla junto a
Configuración
de enlace
(Check box
beside Bindery
Setup)

Configure el protocolo NetWare como activado/desactivado.

Configure el protocolo a utilizar.

Establece el nombre del servidor de impresión.

Establece el tipo de máscara de NetWare primario.

Establece el modo de NetWare.

Marque si desea utilizar el modo de enlace y el botón
Configuración de enlace estará disponible. Si lo deja sin
marcar, el botón estrá de color gris.

Configuración
de Bindery
(Bindery Setup)

Configure los elementos
relacionados en modo de enlace.

En este cuadro de diálogo, se
pueden configurar los siguientes
elementos:

Contraseña (Password) Establezca una contraseña para el

servidor de impresión.

Tiempo de encolamiento
(Job Polling Time)

Configuración de red > 14

Establezca el intervalo del sondeo de
trabajo de impresión en segundos.

ELEMENTO EXPLICACIÓN

xxxxx

xxxxx

Configuración
de NDS (NDS
Setup)

Configuración
de RPRINTER
(RPRINTER
Setup)

Establezca el árbol NDS y el
contexto donde se ha creado el
servidor de impresión.

Disponible si selecciona el
modo RPRINTER en el modo
de operación.

Al seleccionar el botón RPRINTER,
se muestra:

Aquí pueden especificar los
servidores de impresión a los que
se puede conectar la impresora.

Tiempo de espera
(Time Out)

Establece la duración desde la
última llegada de datos hasta la
liberación del puerto en pocos
segundos.

Nombre de la

Configure el nombre del objeto de la impresora de NetWare.
impresora
(Printer Name)

Ficha EtherTalk

Esto le permite configurar los elementos relacionados de EtherTalk.

ELEMENTO EXPLICACIÓN

Utilizar
protocolo
EtherTalk (Use
EtherTalk
Protocol)

Nombre de
impresora
(Printer Name)

Nombre de la
zona (Zone
Name)

Configure el protocolo EtherTalk en activado/desactivado.

Configure el nombre del objeto de la impresora de EtherTalk.

Configure el nombre de la zona al que pertenece la
impresora.

Configuración de red > 15

Ficha NetBEUI/NetBIOS

Esto le permite configurar los elementos relacionados de NetBEUI/NetBIOS.

ELEMENTO EXPLICACIÓN

Ficha SNMP

Utilizar
protocolo
NetWare (Use
NetBEUI
Protocol)

Usar NetBIOS
sobre TCP (Use
NetBIOS over
TCP)

Nombre corto
de impresora
(Short Printer
Name)

Grupo de
trabajo
(Workgroup)

Comentario
(Comment)

Configure el protocolo NetBEUI en activado/desactivado.

Configure NetBIOS sobre TCP en activado/desactivado.

Establezca un nombre para la impresora.

Configure el nombre del grupo de trabajo al que pertenece la
impresora.

Establezca los comentarios para la impresora (opcional).

Esto le permite configurar los elementos relacionados de SNMP.

ELEMENTO EXPLICACIÓN

Utilizar Servicio
SNMP (Use
SNMP Service)

SNMPV1+V3
(SNMPV1+V3)

ACTIVAR o DESACTIVAR el protocolo SNMP.

Seleccione en el menú desplegable cuál de ellos (o ambos) se

va a utilizar.

Configuración de red > 16