NordicTrack FS7i User Manual

ЗАКАЗ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ

Для заказа запасных частей, пожалуйста, см. лицевую обложку данного руководства. Чтобы мы могли помочь вам, будьте готовы предоставить следующую информацию связавшись с нами:

•номер модели и серийный номер изделия (см. лицевую обложку данного руководства)

•название продукта (см. обложку данного руководства)

•ключевой номер и описание запасной части (ей) (см. ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ и СБОРОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ в конце данного руководства)

СВЕДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ

Данное электронное изделие нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором. Для сохранения окружающей среды, это изделие должно быть утилизировано по истечении срока службы, как того требует закон.

Пожалуйста, используйте правила утилизации, уполномоченные для сбора отходов данного типа в вашем районе. Поступая таким образом, вы поможете сохранить природные ресурсы и будете соответствовать европейским стандартам охраны окружающей среды. Если вам нужна дополнительная информация о безопасной и правильной утилизации отходов, пожалуйста, обратитесь в местные органы власти или учреждения, где вы приобрели данный продукт.

Партия No. 384523 R1016A

Серийный No.	РУКОВОДСТВО
Модель No. NTEVEL19016.1	ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
указанный строчкой выше
Запишите серийный номер,
Бирка с
серийным
номером
ЕСТЬ ВОПРОСЫ?

Если у вас есть вопросы, или если некоторые детали отсутствуют или повреждены, пожалуйста, обратитесь в организацию, в которой вы приобрели продукт.

Посетите наш вебсайт: www.iconsupport.eu

ОCTOPOЖНО

Внимательно прочитайте все предупреждения и инструкции, данные в этом руководстве пользователя, прежде чем приступить к использованию данного оборудования.

Сохраните это руководство пользователя для последующего использования.

www.iconeurope.com

СОДЕРЖАНИЕ

РАСПОЛОЖЕНИЕ НАКЛЕЙКИ С ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЗАНЯТИЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 СПЕЦИФИКАЦИЯ КРЕПЕЖА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 СБОРКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 НАГРУДНЫЙ МОНИТОР ИЗМЕРЕНИЯ ПУЛЬСА. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭЛЛИПСОИД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 НАСТРОЙКА И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 РЕКОМЕНДАЦИИ К ЗАНЯТИЯМ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 СБОРОЧНЫЕ ЕДИНИЦЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 СБОРОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 ЗАКАЗ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Задняя обложка СВЕДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Задняя обложка

РАСПОЛОЖЕНИЕ НАКЛЕЙКИ С ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕМ
На этом рисунке показано расположение
наклейки с предупреждением. Если наклейка						ВНИМАНИЕ!
отсутствует	или	не	читается,		запросите	Неправильное использо-
бесплатную замену наклейки по телефонам,						вание данного оборудова-
						ния может привести к
указанным	на	лицевой		стороне	данного	серьезным травмам
						Прочитайте Руководство
руководства. Поместите наклейку в указанное						пользователя перед ис-
						пользованием и следуйте
место. Примечание: Размер наклейки может						всем предупреждениям и
						инструкциям.
отличаться от показанной на рисунке.						Не подпускайте детей
						близко к данному обору-
						дованию.
						Остановка педалей про-
						исходит не сразу, а
						постепенно.
						Во избежание травм, не
						касайтесь крутящихся
				ВНИМАНИЕ		педалей.
						Снижайте скорость вра-
			Чтобы предотвратить возможные			щения педалей постепен-
						но.
			травмы, соблюдайте этапы сборки и			Вес пользователя не дол-
			прикрепите ремни к педалям перед тем,
						жен превышать 150 кг.
			как использовать тренажер.
						Всегда используйте обо-
						рудование только на ров-
						ной поверхности.
						Не предназначено для
						терапевтических целей.
						Если ярлык поврежден,
						нечитабелен или
						отсутствует, замените
						его

NORDICTRACK и IFIT являются зарегистрированными торговыми марками ICON Health & Fitness, Inc., BLUETOOTH® качестве понятия и логотипа являются зарегистрированными товарными знаками компании Bluetooth SIG, Inc., и используются по лицензии. Google Maps является торговой маркой Google Inc. Wi-Fi является зарегистрированным товарным знаком Wi-Fi Alliance. WPA и WPA2 являются зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi Alliance.

СБОРОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ B														Модель No. NTEVEL19016.1 R1016A
			98		23	98				20
							98
		98
		21	142			97		111										66	78
																		77
							117		64			133					75	76
			25						63	109							114
												112
	98	24	98		98	33	98	109	34	5	143				73	137	115	115	116
	98											89						66
											110 88							74
12		124		123		35		98		87 143 88		98		72			114 71	137
														113
						124				109 62			69
		7					36	109	90			145		110 68	112	70
				139				11	132		134	134	144		119
											67
				140								65		109
34	98 59				6					62	86	109
				60			9			61	63
13	33										109	117
		8										64
														111
										10

2

31

СБОРОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ A																											Модель No. NTEVEL19016.1 R1016A
												82						100						43		107		107		106
135				125			81						136						127		108			98							45 44
					79						80				83		85					57				98		46							53
												81					99									106
																84
	3			98								80		79					2				54					55				53				1
																												56
				125								81																126	58
						83			136		82													121					121		98
4		100			84							104			103				106				122						98						52	120
				99 98		96			101																				50	131
				85		102
	19			96					40			94				105		95				98	107	130		129		122								51
				39															104			41													141 118	122
	18	101		93		104		103		91		104		104			124		123	42	105	30	48				98				49	22	138
			102						94							95							98		32			98
						92									91		103							103
			16					103						47			124		123	103		104		104		128		98				97		98	25	98
																								26
									104													91
98	97					98						98			29			98		98		31				27										98
			97		98			14		97			38				97						28
17		97	98																98
		98

	98 98	37		98
	98	98	98
97	15			20

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск серьезной травмы, перед началом

использования эллиптического тренажера прочитайте важные предостережения и инструкции, содержащиеся в данном Руководстве, а также все предупреждения на эллиптическом тренажере. ICON не несет ответственности за травмы или повреждение имущества, причиненные в результате использования данного изделия.

1.Владелец эллиптического тренажера отвечает за надлежащее информирование всех пользователей обо всех предупреждениях.

2.Перед началом любой программы физической тренировки проконсультируйтесь с врачом. Это особенно важно для людей старше 35 лет или тех, у кого ранее были проблемы со здоровьем.

3.Эллиптический тренажер не предназначен для использования лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостаточным опытом и знаниями, если они не находятся под наблюдением или не проинструктированы по использованию тренажера лицом, отвечающим за их безопасность.

4.Используйте эллиптический тренажер только в соответствии с инструкциями.

5.Эллиптический тренажер предназначен только для использования в домашних условиях. Не используйте данный эллиптический тренажер в коммерческих, арендных или социальных учреждениях.

6.Храните эллиптический тренажер внутри помещения, избегая воздействия влаги и пыли. Не ставьте его в гараж, на крытую террасу или близко к воде.

7.Тренажер должен стоять на ровной поверхности, чтобы спереди и сзади него было 0,9 м, а по бокам - 0,6 м свободного пространства. Для защиты пола или ковра от повреждений положите под тренажер специальный коврик.

8.Регулярно проверяйте и надежно затягивайте все детали. Немедленно заменяйте любую изношенную деталь.

9.Никогда не допускайте к эллиптическому тренажеру детей младше 13 лет и домашних животных.

10.Вес пользователя тренажера не должен превышать 125 кг.

11.Во время занятий носите подходящую одежду, не слишком свободную, иначе она может попасть в движущиеся части тренажера. Для защиты ступней всегда надевайте закрытую обувь.

12.Занимаясь на эллипсоиде, всегда держитесь за поручни или рычаги.

13.Монитор сердечного ритма - не медицинский прибор. На точность его показаний может влиять много факторов. Монитор помогает лишь в общих чертах отслеживать изменения работы сердца во время занятий.

14.Данный тренажер не имеет муфты свободного хода, поэтому педали продолжают вращаться, пока не остановится маховик. Снижайте скорость вращения педалей постепенно.

15.Занимаясь на тренажере, всегда держите спину прямо

16.Чрезмерная физическая нагрузка может привести к серьезным травмам или смертельному исходу. Если во время тренировки вы почувствовали слабость или боль, немедленно прекратите занятие и отдохните.

30

3

	ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЗАНЯТИЙ
	Благодарим Вас за приобретение эллиптического	возникновении вопросов после прочтения руко-
	тренажера NORDICTRACK® FREESTRIDE	водства по эксплуатации см. лицевую обложку.
	TRAINER FS7I. Тренажер FREESTRIDE TRAINER	Для упрощения процедуры оказания помощи
	FS7I предлагает множество функций, разрабо-	уточните номер модели и серийный номер
	танных для более эффективных и приятных	изделия перед тем, как связаться с нами. Номер
	тренировок дома.	модели и расположение наклейки с серийным
	Настоятельно рекомендуем внимательно	номером указываются на лицевой обложке
		данного руководства.
	прочитать данное руководство перед началом	Перед тем как читать дальше, ознакомьтесь с
	эксплуатации эллиптического тренажера. При
		маркированными деталями на чертеже, приведен-
		ном ниже.
	Контроль наклона	Консоль
	Поручень	Контроль
	Вентилятор
		сопротивления
	Лоток для аксессуаров
		Поручень
		Регулировочная
	Педаль	ножка
		Длина: 157 см
		Ширина: 74 см
	Колесо	Вес: 128 кг
		4

№кол-во			Наименование			№кол-во			Наименование
101	2		Винт M8 x 15мм			125	2		Винт M8 x 68мм
102	2		Шайба M8 x 23мм x 2мм			126	2		Крепёжный винт M4 x 10мм
103	8		Винт M6 x 15мм			127		1	Шнур	питания
104	8		Шайба M6 x 12мм x 2мм			128	1		Винт	M4 x 10мм
105		4	Элемент		жесткости	129		1	Натяжной		шкив
106	5		Зубчатая		шайбаM4	130	1		Винт	M10 x 18мм
107	6		Винт #8 x 10мм			131	1		Винт M10 x 80мм
108	2		Болт M10 x 55мм			132		1	Опора	правой		педали
109	14		Винт M8 x 20мм			133	2		Наруж. накладка педали
110	4		Клин направляющей ремня			134		4	Подшипник R16
111	12		Винт M6 x 16мм			135	1		Пульсометр
112	4		Винт с буртиком M8 x 14мм			136		2	Проставка
113	2		Болт M12 x 60мм			137		2	Магнит
114		6	Контргайка M12			138		1	Кабель акселеромента
115	4		Винт	M8 x 12мм		139		1	Акселерометр
116	4		Болт M12 x 78мм			140		4	Винт	акселерометра
117	8		Винт M10 x 40мм			141		1	Основной		кабель
118	2		Болт M10 x 60мм			142	1		Накладка правого гнезда
119		2	Ремешок			143		4	Втулка	натяжного шкива
120	4		Винт	#8 x 25мм		144		2	Упорная		шайба
121	2		Болт M10 x 85мм			145		2	Роликовая		проставка
122		6	Контргайка M10			*			–Руководство			пользователя
123		4	Контргайка M8			*			–Набор	инструментов
124	6		Болт/Винт		M8 x 45мм

Примечание: Спецификации могут быть изменены без предварительного уведомления. Для получения информации о заказе запасных частей см. заднюю обложку данного руководства. *Эти детали не показаны.

29

СБОРОЧНЫЕ ЕДИНИЦЫ									Модель No. NTEVEL19016.1 R1016A
№	кол-во	Наименование				№кол-во			Наименование
1		Основание1				51		2	Колесо
2		Стойка1				52		2	Ножка
3		Кронштейн1			консоли	53		2	Регулировочная ножка
4		Консоль1				54	1		Кронштейн геркона
5		Правая1		опора-нога		55		1	Зажим
6		Левая1	опора-нога			56		1	Геркон/кабель
7	1	Правый верхний рычаг Левый				57		1	Кабель сопротивления
8	1	верхний рычаг				58		1	Механизм сопротивления
9		Опора1	левой педали			59	1		Накладка правой опоры-ноги A
10		1Левая педаль				60	1		Накладка левой опоры-ноги B
11		1Правая педаль				61		1	Кривошип
12	1	Рукоятка правого поручня/Кабель				62		2	Ремень скольжения
13	1	Рукоятка левого поручня/Ниж. кабель				63	4		Накладка ремня скольжения
14	1	Накладка				64		4	Зажим ремешка
15	1	Левая нижняя широкая накладка				65	8		Винт M6 x 12мм
16	1	Верхняя широкая крышка				66		4	Подшипник R20
17	1	Верхняя узкая крышка				67		2	Ролик
18		Вставка в лоток				68		2	Проставка труб
		1
19		Лоток для аксессуаров				69	2		Крышка внутреннего диска
		1
20		Наружный диск				70		2	Внутренний диск
		2
21	1	Правый внутренний кожух				71		2	Зажим кривошипа
22	1	Накладка левого большого гнезда				72		1	Приводной ремень
23	1	Правый наружный кожух				73		1	Шкив
24		Крышка доступа				74		2	Сварнаяч прокладка
		1
25	2	Маленькая накладка				75		2	Подвес кривошипа
26	1	Верзняя наклака опоры				76	2		Проставка подвеса кривошипа
27	1	Левый внутренний кожух				77		2	Внутренняя втулка
28	1	Левый наружный кожу				78		2	Стопорное кольцо
29		1Накладка опоры A				79		2	Вставкак стержня
30	1	Накладка опоры B				80		2	Конус
31	1	Левый кожух основания				81		4	Ключ конуса
32	1	Правый кожух основания				82		2	Конусная пружина
33		2Накладка точки вращения A				83		2	Подшипник стержня
34	2	Накладка точки вращения B				84		2	Проставка стержня
35	1	Левая накладка A				85		2	Втулка стержня
36	1	Правая накладка B				86		2	Проставка кривошипа
37	1	Нижняя узкая крышка				87	2		Стопорное кольцо опры педали
38	1	Правая нижняя широкая накладка				88		4	Наружная втулка
39		1Кронштейн рычага				89		2	Шайба опоры педали
40		1Привод подъема				90	2		Внутр. накладка опоры педали
41		1Ограничитель				91		3	Ось опоры
42		1Пульт управления				92		1	Ось мотора
43	1	Накладка кронштейна блока питания				93		1	Ось рычага
		Кронштейн блока питания					2		Проставка мотора
44		1				94			Втулка мотора
45		1Включатель				95	2
46		1Приемник				96	2		Втулка кронштенйа рычага
		Верхняя опора							Гайка зажимная
47		1Нижняя опора				97		21	Винт стержня M4 x 16мм
48		1Механизм Эдди				98	105	2	Шайба
49		1				99			Винт M10 x 20мм
50	1	Кронштейн механизма Эдди				100	2

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Используйте рисунок ниже для идентификации крепёжных деталей. Число в скобках под каждым изображением - это порядковый номер в разделе ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ в конце данного руководства. Число после скобок - это количество деталей, требуемое для сборки. Важно: Если деталь отсутствует в комплекте крепежа, проверьте, не установлена ли она на своё место. В комплект могут быть включены дополнительные детали.

Контргайка M8 (123)–4

Опорная шайба (89)–2

Винт M4 x 10мм Винт M4 x 16мм					Винт M6 x 16мм	Винт с
(128)–1	(98)–7				(111)–6	буртиком
						M8 x 14мм
						(112)–2

Болт M8 x 45мм	Винт M8 x 68мм
(124)–4	(125)–2

28

5