Nokia BH-105 User Manual [pl]

S³uchawki Bluetooth
Nokia BH-105

1

2

8

3

9

9215206/1

4

5

6

10

7

11

DEKLARACJA ZGODNO¦CI

NOKIA CORPORATION niniejszym o¶wiadcza,
¿e produkt BH-105 jest zgodny
z zasadniczymi wymaganiami oraz
pozosta³ymi stosownymi postanowieniami
Dyrektywy 1999/5/WE. Kopiê „Deklaracji
zgodno¶ci” mo¿na znale¼æ pod adresem
http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/.

© 2009 Nokia. Wszelkie prawa zastrze¿one.
Nokia, Nokia Connecting People i logo Nokia
Original Accessories s± znakami towarowymi
lub zarejestrowanymi znakami towarowymi
firmy Nokia Corporation. Sygna³ d¼wiêkowy
o nazwie Nokia tune jest znakiem
towarowym Nokia Corporation. Inne nazwy
produktów i firm wymienione w niniejszym
dokumencie mog± byæ znakami towarowymi
lub nazwami handlowymi ich w³a¶cicieli.
Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz

przechowywanie kopii czê¶ci lub ca³o¶ci
tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez

POLSKI

wyra¿onej uprzednio na pi¶mie zgody firmy
Nokia jest zabronione.
Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem
towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc.
Firma Nokia promuje politykê nieustannego
rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo
do wprowadzania zmian i usprawnieñ we
wszelkich produktach opisanych w tym
dokumencie bez uprzedniego
powiadomienia.
W maksymalnym dopuszczanym przez
prawo zakresie firma Nokia ani ¿aden z jej
licencjodawców w ¿adnym wypadku nie
ponosi odpowiedzialno¶ci za jak±kolwiek
utratê danych lub zysków ani za ¿adne
szczególne, przypadkowe, wtórne lub
po¶rednie szkody powsta³e w dowolny
sposób.
Zawarto¶æ tego dokumentu przedstawiona
jest „tak jak jest — as is”. Nie udziela siê
jakichkolwiek gwarancji, wyra¼nych czy
dorozumianych, dotycz±cych dok³adno¶ci
wiarygodno¶ci lub tre¶ci niniejszego
dokumentu, w³±czaj±c w to, lecz nie
ograniczaj±c tego do jakichkolwiek
dorozumianych gwarancji u¿yteczno¶ci
handlowej lub przydatno¶ci do okre¶lonego

celu, chyba ¿e takowe wymagane s± przez
przepisy prawa. Firma Nokia zastrzega sobie
prawo do dokonywania zmian w tym
dokumencie lub wycofania go w dowolnym
czasie bez uprzedniego powiadomienia.
Dostêpno¶æ niektórych produktów mo¿e siê
ró¿niæ w zale¿no¶ci od regionu. Szczegó³owe

Wprowadzenie

Zestaw s³uchawkowy Bluetooth Nokia
BH-105 umo¿liwia nawi±zywanie
i odbieranie po³±czeñ w ruchu.

Przed u¿yciem s³uchawek nale¿y
dok³adnie przeczytaæ tê instrukcjê
obs³ugi. Nale¿y te¿ przeczytaæ
instrukcjê obs³ugi urz±dzenia
mobilnego, z którym bêd± po³±czone
s³uchawki.

Produkt mo¿e zawieraæ drobne czê¶ci.
Nale¿y przechowywaæ je w miejscu
niedostêpnym dla ma³ych dzieci.

POLSKI

informacje mo¿na uzyskaæ od sprzedawcy
produktów firmy Nokia.
Kontrola eksportowa
To urz±dzenie mo¿e zawieraæ towary,
technologie i oprogramowanie podlegaj±ce
przepisom eksportowym USA i innych
krajów. Odstêpstwa od tych przepisów s±
zabronione.

¯aden element obudowy urz±dzenia
nie zawiera niklu.

Bezprzewodowa technologia
Bluetooth

Technologia bezprzewodowa
Bluetooth umo¿liwia ³±czenie
zgodnych urz±dzeñ bez u¿ycia kabli.
S³uchawki i drugie urz±dzenie nie
musz± znajdowaæ siê w bezpo¶redniej
blisko¶ci, ale maksymalna odleg³o¶æ,
w jakiej powinny siê od siebie
znajdowaæ, nie mo¿e byæ wiêksza
ni¿ 10 metrów. Po³±czenie mo¿e byæ

zak³ócane przez przeszkody, takie
jak ¶ciany lub inne urz±dzenia
elektroniczne.

Zestaw s³uchawkowy jest zgodny ze
specyfikacj± Bluetooth 2.1 + EDR
i umo¿liwia korzystanie z dwóch
profilów: s³uchawkowego —

Szybki start

S³uchawki sk³adaj± siê
z nastêpuj±cych czê¶ci
przedstawionych na stronie tytu³owej:
klawisz wy³±cznika (1), , uchwyt
na ucho (2), klawisz odebrania/
zakoñczenia po³±czenia (3), czê¶æ
zak³adana do ucha (4), dioda
wska¼nika (5), z³±cze ³adowarki (6)
i mikrofon (7).

Przed u¿yciem s³uchawki trzeba
na³adowaæ bateriê i sparowaæ
s³uchawkê ze zgodnym urz±dzeniem.

POLSKI

Headset 1.1 — i zestawu
g³o¶nomówi±cego — Hands-Free 1.5.
Informacje o kompatybilno¶ci tego
urz±dzenia z innymi urz±dzeniami
uzyskasz od producentów tych
urz±dzeñ.

Niektóre czê¶ci urz±dzenia s±
namagnesowane. Urz±dzenie mo¿e
przyci±gaæ przedmioty metalowe.
Nie trzymaj w pobli¿u urz±dzenia kart
kredytowych ani innych magnetycznych
no¶ników danych, poniewa¿ zapisane na
nich informacje mog± zostaæ skasowane.

£adowanie baterii

Przed rozpoczêciem ³adowania
baterii nale¿y uwa¿nie przeczytaæ
„Wzmianka o bateriach
i ³adowarkach”.