NOKIA ASHA 501 User Manual

Manuel d'utilisation

Nokia Asha 501 Dual SIM RM-902

Édition 2.0 FR

Manuel d'utilisation

Nokia Asha 501 Dual SIM

Sommaire

Sécurité 4 Prise en main 6

Touches et composants 6 Insérer la carte SIM et la batterie 6 Insérer une deuxième carte SIM (double

carte SIM seulement) 8 Insérer une carte mémoire 8 Charger la batterie 9 Définir la carte SIM à utiliser 10 Copier des contacts à partir de votre

ancien téléphone 10

Bases 12

Témoins d'affichage 12 Actions de l'écran tactile 12 Basculer entre les vues 14 Vérifier votre activité 15 Modifier rapidement les paramètres 15 Prolonger la vie de la batterie 16 Réorganiser le menu des applications 16 Personnaliser l'écran de verrouillage 17 Modifier votre sonnerie 17 Ajouter un clavier complet ou un pavé de

téléphone 17 Ajouter une langue d’écriture 17 Touches du clavier 18 Écrire à l'aide du clavier 18 Touches du pavé 18 Écrire à l'aide du pavé 19 Utiliser la saisie prédictive 19 Nokia Store 20

Contacts et messages 21

Émettre un appel 21 Enregistrer un nom et un numéro de

téléphone 22 Ajouter des informations sociales à des

contacts 22 Mettre à jour votre statut 22 Envoyer un message 23 Mail pour Exchange 23 Configurer votre compte e-mail 24 Envoyer un e-mail 25 Discuter avec vos amis 26 Consulter votre boîte vocale 26

Appareil photo 28

Prendre une photo 28 Enregistrer une vidéo 28 Partager votre photo ou vidéo 29

Cartes et navigation 30

Rechercher des lieux proches 30

Internet 31

Naviguer sur le Web 31 Ajouter un site Web à vos favoris 31

Divertissement 33

Lire un morceau 33 Écouter la radio 33

Bureau 34

Modifier l'heure et la date 34 Régler une alarme 34 Ajouter une entrée d'agenda 34

Connectivité et gestion du téléphone 36

Partager votre contenu à l'aide de Smash 36 Se connecter à un réseau Wi-Fi 36

Copier du contenu entre votre téléphone et l'ordinateur 37

Mettre à jour le logiciel de votre téléphone 37

Utiliser votre téléphone en mode avion 38 Codes d'accès 38

Informations relatives au produit et à la sécurité 40

Sécurité

Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utilisation complet pour de plus amples informations.

MISE HORS TENSION DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES

Mettez l'appareil hors tension lorsque l'utilisation de téléphones sans fil n'est pas autorisée

ou lorsqu'elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger, par exemple à bord d'un avion, dans des hôpitaux ou à proximité d'équipements médicaux, de carburants, de produits chimiques ou de zones où sont utilisés des explosifs. Respectez toutes les consignes dans les zones réglementées.

LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT

Respectez toutes les réglementations locales. Gardez toujours les mains libres lorsque vous

êtes au volant d'une voiture. Votre préoccupation première pendant la conduite doit être la sécurité sur la route.

INTERFÉRENCES

Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d'avoir une incidence

sur leurs performances.

PERSONNEL HABILITÉ

Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit.

BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES

N'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par Nokia pour cet

appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles.

MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC

Votre appareil n'est pas étanche. Maintenez-le au sec.

ÉLÉMENTS EN VERRE

L'écran de l'appareil est en verre. Ce verre peut se briser si l'appareil tombe sur une surface

dure ou subit un choc violent. Si le verre se brise, ne touchez pas les éléments en verre et n'essayez pas de retirer le verre brisé de l'appareil. Cessez d'utiliser l'appareil jusqu'à ce que le verre soit remplacé par des techniciens habilités.

PROTÉGEZ VOTRE AUDITION

Pour prévenir les risques éventuels d'altération de votre audition, évitez toute écoute

prolongée à un volume élevé. Soyez prudent lorsque vous placez votre appareil près de votre oreille tout en utilisant le haut-parleur.

DAS

Cet appareil est conforme aux directives en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il est utilisé soit dans sa position normale contre l'oreille, soit à une distance minimale de 1,5 centimètre (5/8 pouce) du corps. Les valeurs DAS maximales

spécifiques sont mentionnées à la section qui traite des informations relatives à la certification (DAS) de ce guide d'utilisation. Pour plus d'informations, visitez le site www.sar-tick.com.

Lorsqu'un étui, un clip ceinture ou une autre forme de support est utilisé à des fins de transport sur soi, il ne doit pas contenir de parties métalliques et doit assurer au moins la distance de séparation du corps indiquée ci-dessus. Notez que des appareils mobiles peuvent transmettre même lorsqu'un appel vocal n'est pas en cours.

Prise en main

Maîtrisez les bases et utilisez votre téléphone dans les délais les plus brefs.

Touches et composants

Découvrez les touches et les connecteurs de votre nouveau téléphone. 1 Connecteur du chargeur

2 Connecteur micro-USB 3 Connecteur du kit oreillette (3,5 mm AHJ) 4 Touches du volume/de zoom 5 Touche marche-arrêt/Verrou 6Micro 7Touche Retour 8 Écran tactile 9 Objectif de l'appareil photo 10 Bouton d'ouverture de la façade arrière 11 Zone de l'antenne

Ne connectez pas de produit créant un signal de sortie, car cela pourrait endommager l'appareil. Ne raccordez aucune source de tension au connecteur audio. Si vous connectez au connecteur audio un appareil externe ou un kit oreillette autre que ceux dont l'utilisation avec cet appareil a été agréée, faites particulièrement attention au niveau du volume.

Évitez de toucher l'antenne lorsque celle-ci est en cours d'utilisation. Tout contact avec les antennes affecte la qualité de la communication et peut réduire l'autonomie de la batterie en nécessitant davantage de puissance en cours d'utilisation.

Insérer la carte SIM et la batterie

Découvrez comment apprendre à insérer une carte SIM et la batterie.

1. Appuyez sur le taquet d'ouverture au dos du téléphone, puis soulevez délicatement et retirez la façade arrière.

2. Si la batterie se trouve dans le téléphone, soulevez-la pour l'extraire.

3. Ouvrez l'emplacement pour carte SIM et insérez-la. Assurez-vous que la zone de contact est

orientée vers le bas.

4. Alignez les contacts de la batterie et insérez-la.

5. Replacez la façade arrière.

6. Pour mettre le téléphone sous tension, maintenez touche marche/arrêt enfoncée jusqu'à ce que

le téléphone vibre.

Remarque : Avant d'enlever les éléments de la façade, mettez l'appareil hors tension et débranchez le chargeur et tout autre matériel. Évitez tout contact avec les composants électroniques lorsque vous changez les façades. Rangez et utilisez toujours l'appareil avec les façades fixées.

Important : Cet appareil est conçu pour être utilisé exclusivement avec une carte SIM mini-UICC, aussi appelée carte micro-SIM. Une carte micro-SIM est plus petite qu'une carte SIM standard.

L'utilisation de cartes SIM incompatibles ou d'adaptateurs pour carte SIM risque d'endommager

l'appareil ou la carte, voire d'endommager les données qu'elle contient.

Insérer une deuxième carte SIM (double carte SIM seulement)

Vous pouvez facilement ajouter une deuxième carte SIM (SIM2) sans retirer la batterie.

1. Appuyez sur le taquet d'ouverture au dos du téléphone, puis soulevez délicatement et retirez la façade arrière.

2. Insérez la carte SIM en dirigeant la zone de contact vers le bas jusqu'à ce qu'elle se verrouille.

3. Pour retirer la carte SIM, appuyez dessus jusqu'à ce qu'elle soit libérée, puis retirez-la.

Insérer une carte mémoire

Lisez pour découvrir comment insérer une carte mémoire dans votre téléphone.

Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles agréés pour une utilisation avec cet appareil. Des cartes incompatibles risquent d'endommager l'appareil et la carte, ainsi que de corrompre les données stockées sur celle-ci.

1. Retirez la façade arrière.

2. Insérez la carte en dirigeant la zone de contact vers le bas jusqu'à ce qu'elle se verrouille.

3. Pour retirer la carte, appuyez dessus jusqu'à ce qu'elle soit libérée.

Important : Ne retirez pas la carte mémoire lorsqu'une application l'utilise. Cela risque

d'endommager l'appareil et la carte mémoire, ainsi que les données stockées sur celle-ci.

Charger la batterie

Votre batterie a été partiellement chargée à l'usine, mais vous devez la recharger avant de pouvoir utiliser votre téléphone.

1. Branchez le chargeur à une prise murale.

2. Connectez le chargeur au téléphone. Une fois que c'est fait, débranchez le chargeur du téléphone,

puis de la prise murale.

Si la batterie est complètement déchargée, il peut s'écouler plusieurs minutes avant que le témoin de chargement s'affiche ou avant que vous puissiez émettre des appels.

Conseil : En l'absence de prise murale, utilisez le chargement USB. Des données peuvent être transférées durant le chargement. L'efficacité du chargement USB varie et du temps peut s'écouler avant le chargement et le fonctionnement de l'appareil.

Définir la carte SIM à utiliser

Par défaut, votre téléphone vous demande la carte SIM à utiliser pour la connexion. Vou s pouvez aussi définir la carte SIM par défaut à utiliser pour les appels ou la messagerie. Si vous nommez vos cartes SIM, vous pouvez voir d'un coup œil celle qui est destinée à une utilisation professionnelle ou personnelle, par exemple.

Tapez sur

1. Réglez Toujours demander sur

2. Sélectionnez la carte SIM à utiliser avec chaque connexion.

Disponibilité des cartes SIM

• Si vous ne disposez que d'une seule carte SIM, insérez-la dans le logement de la carte SIM1. Il est

• Si vous configurez une carte SIM à utiliser pour les appels sortants ou les messages ou bien pour

• Lorsqu'une carte SIM possède une connexion active, l'autre carte SIM n'est pas disponible.

Renommer la carte SIM Tapez sur Paramètres de la carte SIM, puis saisissez le nouveau nom sous la carte à renommer.

Paramètres > Double SIM.

Désactiver.

possible que certaines fonctions ne soient disponibles que lorsque vous utilisez la carte SIM dans le logement de la carte SIM1.

les connexions de données, l'autre carte SIM peut toujours recevoir des appels ou des messages.

Copier des contacts à partir de votre ancien téléphone

Transférez tous vos contacts sur votre nouveau téléphone en une seule fois. Votre ancien téléphone doit être équipé de la fonctionnalité Bluetooth et les contacts doivent être

stockés dans la mémoire du téléphone et non sur la carte SIM.

1. Sur l'ancien et le nouveau téléphones, activez Bluetooth et vérifiez que les deux téléphones sont

visibles entre eux.

2. Sur votre nouveau téléphone, appuyez sur

Conseil : Si vous avez déjà des contacts sur votre téléphone, balayez vers le haut à partir du bas de l'écran et tapez sur Importer cont. > Un autre appareil.

3. Rapprochez les téléphones entre eux. Lorsque les téléphones sont connectés à l'aide de Bluetooth,

le transfert des contacts commence. Si vos contacts sont rédigés dans une langue qui n'est pas prise en charge par votre nouveau

téléphone, il se peut que les informations relatives aux contacts ne s'affichent pas correctement.

Contacts > Importer cont. > Un autre appareil.

Bases

Découvrez comment exploiter au mieux votre nouveau téléphone.

Témoins d'affichage

Les témoins d'affichage de votre téléphone vous donnent l'heure, la puissance de la batterie et du signal, etc.

Une alarme est définie. Le mode Silencieux est activé.

Niveau de charge de la batterie

Vous avez reçu des nouvelles notifications. Pour afficher les détails, balayez vers le bas à partir

du haut de l'écran.

Le Wi-Fi est activé.

Force du signal Le mode Avion est activé.

Bluetooth est activé.

Le type de réseau mobile auquel vous êtes actuellement connecté peut être signalé par une seule lettre, une combinaison de lettres ou une combinaison de lettres et de chiffres. Par exemple, selon votre fournisseur de services réseau.

Les icônes peuvent varier en fonction de la région ou du fournisseur de services réseau.

Actions de l'écran tactile

Explorez votre téléphone par pression ou balayage.

1. Pour ouvrir une application ou un autre élément, tapez dessus.

Important : Évitez d'érafler l'écran tactile.

2. Pour activer ou désactiver un réglage, tapez dessus.

3. Pour voir d'autres options, tapez sur l'élément et maintenez-le enfoncé.

4. Pour basculer, par exemple, vers un autre écran d'accueil, faites glisser régulièrement votre doigt

vers la gauche ou la droite.

5. Pour voir d'autres options, balayez vers le haut à partir du bas de l'écran si trois traits sont visibles à cet endroit.

6. Pour fermer une application et revenir à l'écran d'accueil, balayez vers l'intérieur à partir de la gauche ou de la droite de l'écran.

7. Balayez vers le bas pour changer les réglages et voir les notifications. Pour fermer le menu, balayez vers le haut ou tapez sur une zone vide à l'extérieur du menu.

8. Pour parcourir une longue liste ou un long menu, faites glisser rapidement le doigt vers le haut ou

le bas, puis relevez-le.

9. Pour effectuer un zoom, faites glisser deux doigts sur l'élément en les écartant ou les rapprochant.

Conseil : Pour plus d'informations sur les actions de l'écran tactile, tapez sur Care > Nokia Care > Tutoriel.

Basculer entre les vues

Votre téléphone possède 2 écrans d'accueil : l'un pour rester au courant de vos activités et l'autre, pour les applications.

Balayez vers la gauche ou la droite pour basculer entre les écrans d'accueil. Sélectionnez votre écran en fonction de vos besoins :

• Vérifiez facilement ce que vous avez fait récemment et ce qui est programmé prochainement

dans votre agenda.

• Dans le menu d'applications, vous pouvez ouvrir des applications et des raccourcis, puis les

réorganiser comme vous le souhaitez.

+ 31 hidden pages