Nokia Asha 311 User Manual [fr]
Manuel d'utilisation
Nokia 311
Édition 1.0 FR
Sommaire
Prise en main.......................................................................7
Touches et composants.........................................................................................7
Installer la carte SIM et la batterie......................................................................10
Insérer une carte mémoire..................................................................................11
Activer...................................................................................................................12
Charger la batterie...............................................................................................13
Découvrir votre téléphone...................................................................................13
Basculer entre les écrans.....................................................................................15
Modifier rapidement les paramètres..................................................................16
Verrouiller les touches et l'écran ........................................................................17
Modifier le volume................................................................................................17
Copier du contenu à partir de votre ancien téléphone......................................18
Fixer une dragonne............................................................................................ ..19
Utiliser votre téléphone hors connexion.............................................................20
Icônes affichées sur votre téléphone.................................................................21
Fonctionnalités de base du téléphone.............................22
Modifier l'heure et la date...................................................................................22
Régler une alarme................................................................................................23
Ajouter une entrée d'agenda...............................................................................24
Utiliser la calculatrice...........................................................................................25
À propos de Nokia Store......................................................................................26
Appels................................................................................27
Émettre un appel .................................................................................................27
2
Afficher les appels en absence............................................................................28
Appeler le dernier numéro composé...................................................................29
Appeler plusieurs personnes simultanément.....................................................30
Transférer des appels vers votre boîte vocale ou vers un autre numéro de
téléphone.............................................................................................................32
Empêcher l'émission ou la réception des appels................................................33
Émettre un appel Internet...................................................................................34
Contacts............................................................................36
Enregistrer un nom et un numéro de téléphone................................................36
Passer rapidement des appels............................................................................37
Copier des contacts vers votre carte SIM...........................................................38
Personnalisation...............................................................39
Personnaliser le menu principal...........................................................................39
Ajouter un raccourci à votre écran d'accueil.......................................................40
Changer de fond d'écran.....................................................................................41
Modifier votre mode pour des réunions ou une utilisation extérieure..............42
Modifier votre sonnerie.......................................................................................43
Définir un morceau comme votre sonnerie........................................................44
Écrire du texte...................................................................46
Écrire à l'aide du pavé virtuel...............................................................................46
Écrire à l'aide du clavier virtuel............................................................................46
Utiliser la saisie prédictive...................................................................................47
3
Messagerie........................................................................48
Envoyer un message............................................................................................48
Enregistrer une pièce jointe................................................................................49
Vérifier votre messagerie vocale.........................................................................50
E-mail et Chat ...................................................................52
Configurer votre compte e-mail..........................................................................52
Envoyer un e-mail.................................................................................................54
Discuter avec vos amis........................................................................................55
Photos et vidéos...............................................................57
Prendre une photo...............................................................................................57
Enregistrer une vidéo...........................................................................................58
Organiser vos photos...........................................................................................59
Retoucher une photo...........................................................................................60
Imprimer une photo.............................................................................................61
Envoyer une photo ou une vidéo.........................................................................62
Musique et son..................................................................63
Copier de la musique à partir de votre ordinateur.............................................63
Lire un morceau...................................................................................................64
Écouter la radio....................................................................................................65
Rechercher et enregistrer des stations radio.....................................................66
Enregistrer des clips audio..................................................................................67
Écouter la radio Internet......................................................................................68
4
Web....................................................................................69
Naviguer sur le Web.............................................................................................69
Ajouter un signet..................................................................................................71
Effacer votre historique de navigation...............................................................72
Communautés...................................................................73
Socialisation.........................................................................................................73
Connectivité......................................................................74
Connecter à un kit oreillette sans fil...................................................................74
Protéger votre téléphone....................................................................................75
Copier du contenu entre votre téléphone et un ordinateur..............................76
Se connecter à un réseau Wi-Fi ..........................................................................78
Cartes................................................................................79
À propos de Cartes...............................................................................................79
Voir votre position sur la carte............................................................................81
Rechercher un lieu................................................................................................82
Télécharger des cartes....................................... .................................................83
Créer un itinéraire pédestre................................................................................84
Enregistrer un lieu................................................................................................86
Explorer les lieux proches....................................................................................87
Protéger votre téléphone.................................................88
Protéger votre carte mémoire par un mot de passe..........................................88
Formater une carte mémoire..............................................................................89
5
Préparer votre téléphone en vue de son recyclage............................................90
Assistance et mises à jour................................................91
Support.................................................................................................................91
Sauvegarde du contenu sur une carte mémoire................................................92
À propos des mises à jour logicielles du téléphone ...........................................93
Mettre à jour le logiciel du téléphone à l'aide de votre ordinateur....................94
Mettre à jour le logiciel du téléphone..................................................................95
Restaurer les paramètres d'origine.....................................................................96
Codes d'accès......................................................................................................97
Informations sur le produit et la sécurité........................99
Index................................................................................116
6
Prise en main
Touches et composants
1
5
2
3
4
1 Écouteur 4 Micro
2 Écran tactile 5 Touche d'appel
3 Touche de fin d’appel
7
6
7
8
13
9
10
12
11
6 Connecteur du chargeur 10 Touche de verrouillage des
7 Connecteur micro-USB 11 Zone de l'antenne Voir
8 Connecteur du kit oreillette 12 Haut-parleur
9 Touches de volume 13 Objectif de l'appareil photo
touches
dans "Instructions propres à
certaines fonctionnalités".
8
3
Retirez la pellicule de protection éventuelle de l'écran ou de l'objectif
de l'appareil photo.
9
Installer la carte SIM et la batterie
1
Mettez le téléphone hors tension,
puis retirez la façade arrière.
2
Si la batterie est insérée dans le
téléphone, soulevez-la pour la
retirer.
3
Faites glisser le logement et
soulevez-le. Insérez la ca rte SIM avec
la zone de contact orientée vers le
bas. Voir
1.
4
Abaissez le logement, puis faites-le
glisser pour le verrouiller.
5
Alignez les contacts de la batterie,
puis insérez la batterie.
6
Remettez la façade arrière en place.
10
Insérer une carte mémoire
1
Retirez la façade arrière.
2
Si la batterie est insérée dans le
téléphone, soulevez-la pour la
retirer.
3
Faites glisser le logement et
soulevez-le. Insérez la carte avec la
zone de contact orientée vers le bas.
4
Abaissez le logement, puis faites-le
glisser pour le verrouiller.
5
Alignez les contacts de la batterie,
puis insérez la batterie.
6
Remettez la façade arrière en place.
11
Activer
1
Maintenez la touche marche/arrêt
enfoncée jusqu'à ce que le téléphone
vibre.
2
Sélectionnez le champ de la date, puis
définissez la date.
3
Sélectionnez le champ de l'heure,
puis définissez-la
date et heure
date
2012-06-05
heure:
09:00
fuseau horaire:
GMT Londres
heure d'été:
+0 heure
date et heure
date
2012-06-05
heure:
09:00
fuseau horaire:
GMT Londres
heure d'été:
+0 heure
4
Sélectionnez le fuseau horaire, puis
indiquez si l'heure d'été est
appliquée.
5
date et heure
date
2012-06-05
heure:
09:00
fuseau horaire:
GMT Londres
heure d'été:
+0 heure
date et heure
date
2012-06-05
heure:
09:00
fuseau horaire:
GMT Londres
heure d'été:
+0 heure
Sélectionnez .
Conseil : Pour éteindre le téléphone,
maintenez la touche marche/arrêt
enfoncée.
12
Charger la batterie
Découvrir votre téléphone
1
Branchez le chargeur à une prise
murale.
2
Connectez le chargeur au téléphone.
Voir
9, 10.
3
Batterie pleine ? Débr anchez le câble
du téléphone, puis de la prise murale.
1
Tapez sur une application ou sur un
autre élément pour l'ouvrir.
2
Appuyez longuement sur un élément
pour voir plus d'options.
3
Pour balayer, faites glisser
régulièrement votre doigt dans la
direction souhaitée.
09:00
mardi
13
4
7
Pour faire défiler, faites glisser
rapidement votre doigt vers le haut
ou le bas, puis soulevez-le.
5
Pour effectuer un zoom, faites glisser
deux doigts sur l'écran en les écartant
ou les rapprochant.
6
Pour revenir à l'affichage précédent,
sélectionnez
.
Pour revenir à l'écran d'accueil,
sélectionnez
8
Pour afficher les notifications,
balayez vers le bas à partir du haut de
l'écran. Voir
.
4.
14
mardi
09:00
123
456
789
Basculer entre les écrans
Votre téléphone possède trois écrans d'accueil : un pour les
applications, un pour vos raccourcis favoris et un pour l'application
que vous utilisez le plus fréquemment, telle que le cadran numérique.
Balayez vers la gauche ou vers la droite.
• Mon écran est l'endroit où vous pouvez ajouter vos contacts
préférés et vos raccourcis.
• Dans l'écran des applications, vous pouvez ouvrir des applications
et les organiser à votre goût.
• Dans l'écran du cadran numérique, vous pouvez émettre des
appels. Vous pouvez insérer à cet endroit le lecteur audio ou la radio
plutôt que le cadran numérique.
Conseil : Pour personnaliser l'écran du cadran numérique, tapez sur
l'écran d'accueil et maintenez la pression, balayez jusqu'à l'écran du
cadran numérique, puis sélectionnez l'application souhaitée.
15
Modifier rapidement les paramètres
Plutôt que d'accéder aux menus du téléphone, la plupart des écrans
vous permettent de modifier rapidement certains paramètres en
balayant vers le bas depuis le haut de l'écran.
Vous pouvez :
• Voir si vous avez des appels en absence ou des messages non lus
• Modifier le profil, par exemple pour couper la sonnerie de votre
téléphone
• Ouvrir le Lecteur audio, par exemple pour interrompre le morceau
en cours de lecture
• Ouvrir ou fermer des connexions Internet de données mobiles
• Rechercher des réseaux Wi-Fi et s'y connecter
• Activer ou désactiver Bluetooth
16
Verrouiller les touches et l'écran
Modifier le volume
Verrouillez les touches et l'écran
lorsque vous n'utilisez pas votre
téléphone.
1
Pour verrouiller les touches, appuyez
sur la touche de verrouillage.
2
Pour déverrouiller les touches,
appuyez sur la touche de
verrouillage, puis balayez vers la
gauche ou vers la droite.
Le volume est trop élevé durant un
appel ou lorsque vous écoutez la
radio ?
1
Utilisez les touches de volume.
2
Mieux.
17
Copier du contenu à partir de votre ancien téléphone
Transférez aisément vos contacts, votre agenda et votre autre
contenu sur votre nouveau téléphone.
1. Activez Bluetooth sur les deux téléphones.
2. Sur votre nouveau téléphone, sélectionnez param. et sync et
sauvegarde > échange.
3. Sélectionnez copier ds cet app. et ce que vous souhaitez copier,
puis sélectionnez
4. Sélectionnez votre ancien téléphone dans la liste des dispositifs
détectés.
5. Suivez les instructions affichées sur les deux téléphones.
.
18
Fixer une dragonne
1
Retirez la façade arrière.
2
Insérez la boucle dans l'orifice, puis
faites-la passer par-dessus le
crochet.
3
Remettez la façade arrière en place.
19
Utiliser votre téléphone hors connexion
Dans les lieux où l'émission ou la réception des appels ne sont pas
autorisées, vous pouvez toujours utiliser votre téléphone pour jouer
ou écouter de la musique en passant en mode Avion
Sélectionnez param. et connectivité > avion.
Veillez à respecter les normes de sécurité en vigueur.
2.
Voir
20
.
Icônes affichées sur votre téléphone
— Vous avez reçu de nouveaux messages.
— Vous disposez de messages non envoyés, annulés ou ayant
échoué.
— L'écran tactile et les touches sont verrouillés.
— Le téléphone ne sonne pas lorsque quelqu'un vous appelle ou
vous envoie un message.
— Une alarme est définie.
/ — Le téléphone est connecté à un réseau GPRS ou EGPRS.
— Une connexion GPRS ou EGPRS est ouverte.
/ — La connexion GPRS ou EGPRS est en attente.
— Le téléphone est connecté à un réseau 3G (UMTS).
— Bluetooth est activé.
— Le téléphone est connecté à un réseau Wi-Fi.
— Tous les appels entrants sont transférés vers un autre
numéro.
— Un kit oreillette est connecté au téléphone.
— Le téléphone est connecté à un appareil, comme un ordinateur,
à l'aide d'un câble USB.
21
Fonctionnalités de base du
téléphone
Modifier l'heure et la date
Sélectionnez param. et date et heure.
Changer de fuseau horaire lors d'un voyage
1. Sélectionnez paramètres > fuseau horaire:.
2. Sélectionnez le fuseau horaire de l'endroit où vous vous trouvez.
3. Sélectionnez
La date et l'heure de votre téléphone sont réglées en fonction du
fuseau horaire.
Par exemple, GMT -5:00 indique le fuseau horaire de New York (ÉtatsUnis), soit 5 heures à l'ouest de Greenwich, Londres (Royaume-Uni).
.
22
Régler une alarme
Utilisez votre téléphone comme réveil.
1. Sélectionnez réveil.
2. Réglez l'heure de l'alarme, puis sélectionnez Enreg..
3. Pour que l'alarme sonne certains jours à la même heure,
sélectionnez
> répétition alarme et les jours.
23
objet
réunion
lieu
Ajouter une entrée d'agenda
Vous ne devez pas oublier un rendez-vous ? Ajoutez-le à votre
agenda.
1. Sélectionnez agenda.
2. Sélectionnez
3. Sélectionnez un type d'entrée.
4. Remplissez les champs, puis sélectionnez
Conseil : Pour supprimer une entrée, maintenez-la enfoncée, puis
sélectionnez supprimer.
.
.
24
=
52
98
7
56
4
3
12
C
0
Utiliser la calculatrice
Respectez les limites de votre budget où que vous soyez, grâce à la
calculatrice de votre téléphone.
1. Sélectionnez calculat..
2. Saisissez votre calcul, puis sélectionnez =.
25
À propos de Nokia Store
Téléchargez des jeux mobiles, des applications, des vidéos, des
thèmes, des fonds d'écran et des sonneries sur votre téléphone à
partir de Nokia Store.
Sélectionnez store.
De nombreux éléments sont gratuits, mais certains doivent être
payés avec votre carte de crédit ou via votre facture téléphonique.
La disponibilité des modes de paiement dépend de votre pays de
résidence et de votre prestataire de services réseau. Pour en savoir
plus sur Nokia Store, visitez www.nokia.com/support.
26
Appels
Émettre un appel
1. Sélectionnez téléphone ou balayez vers la gauche pour ouvrir le
cadran numérique.
2. Saisissez le numéro de téléphone.
3. Appuyez sur
4. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur
Répondre à un appel
Appuyez sur
Rejeter un appel
Appuyez sur
.
.
.
.
27
tous les appels
0123456789
Afficher les appels en absence
Vous avez manqué un appel, mais souhaitez savoir qui vous a appelé ?
Si vous avez manqué un appel, une notification s'affiche dans l'écran
verrouillé. Balayez par-dessus la notification pour ouvrir l'affichage
tous les appels. Celui-ci énumère tous les appels émis
en absence
.
Pour rappeler, sélectionnez un numéro ou un contact.
Les appels en absence et reçus sont enregistrés uniquement si le
réseau prend en charge ce service, si le téléphone est sous tension
et s'il se trouve dans une zone de couverture réseau.
Afficher ultérieurement vos appels en absence
Sélectionnez
journal.
28
, reçus ou
tous les appels
0123456789
12:10
9876543210
01-10
Appeler le dernier numéro composé
Avez-vous essayé d'appeler quelqu'un sans obtenir de réponse ? Il
est très facile de la rappeler.
1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur
2. Sélectionnez le numéro de téléphone.
29
.
Appeler plusieurs personnes simultanément
Vous souhaitez annoncer une grande nouvelle à tous vos amis ? Une
conférence téléphonique permet d'appeler facilement plusieurs
personnes simultanément, plutôt qu'individuellement.
La conférence téléphonique est un service réseau. Pour en savoir plus
sa disponibilité, contactez votre prestataire de services réseau.
1. Émettez le premier appel.
2. Pendant l'appel, sélectionnez options > nouvel appel > appel
vocal.
3. Tapez le numéro de téléphone, puis sélectionnez APPELER, ou
sélectionnez CHERCHER et un contact. Le premier appel est
suspendu jusqu'à ce que vous connectiez la conférence
téléphonique.
4. Lorsque le deuxième interlocuteur prend la communication,
sélectionnez options > conférence. Vous pouvez ajouter d'autres
appels à la conférence.
Conseil : Pour discuter en privé avec un interlocuteur pendant la
conférence téléphonique, sélectionnez options > appel privé et un
numéro. La conférence téléphonique est suspendue. Pour revenir à
la conférence téléphonique, sélectionnez options > conférence.
30
Loading...