Nokia ASHA 311 User Manual [pl]

Podręcznik użytkownika

Nokia 311

Wydanie 1.1 PL

Spis treści

Pierwsze kroki.....................................................................7

Klawisze i części.....................................................................................................7

Wkładanie karty SIM i baterii................................................................................10

Wkładanie karty pamięci......................................................................................11

Włączanie..............................................................................................................12

Ładowanie baterii.................................................................................................13

Poznaj swój telefon..............................................................................................13

Przełączanie między ekranami............................................................................15

Szybka zmiana ustawień......................................................................................16

Blokowanie klawiszy i ekranu ..............................................................................17

Regulacja głośności..............................................................................................17

Kopiowanie zawartości z poprzednio używanego telefonu...............................18

Mocowanie paska.................................................................................................19

Korzystanie z telefonu offline.............................................................................20

Ikony wyświetlone w telefonie.............................................................................21

Podstawowe funkcje telefonu..........................................22

Zmiana daty i godziny..........................................................................................22

Ustawianie alarmu................................................................................................23

Dodawanie pozycji kalendarza............................................................................24

Używanie kalkulatora...........................................................................................25

Sklep Nokia — informacje....................................................................................26

Połączenia.........................................................................27

Nawiązywanie połączenia ....................................................................................27

Wyświetlanie nieodebranych połączeń................................................................28

Nawiązywanie połączenia z ostatnio wybieranym numerem.............................29

Nawiązywanie połączeń z kilkoma osobami jednocześnie.................................30

Przekazywanie połączeń do poczty głosowej lub na inny numer telefonu........31

Zapobieganie nawiązywaniu lub odbieraniu połączeń........................................32

Nawiązywanie połączenia internetowego...........................................................33

Kontakty............................................................................35

Zapisywanie nazwy i numeru telefonu................................................................35

Szybkie nawiązywanie połączeń..........................................................................36

Kopiowanie kontaktów na kartę SIM...................................................................37

Personalizacja...................................................................38

Personalizacja menu głównego...........................................................................38

Dodawanie skrótu do ekranu głównego..............................................................39

Zmiana tapety......................................................................................................40

Zmiana profilu na czas spotkania lub pobytu na zewnątrz budynków..............41

Zmiana dźwięku dzwonka....................................................................................42

Ustawianie utworu jako dźwięku dzwonka..........................................................43

Wpisywanie tekstu............................................................45

Pisanie za pomocą klawiatury ekranowej............................................................45

Korzystanie z funkcji przewidywania tekstu.......................................................46

Wiadomości.......................................................................47

Wysyłanie wiadomości..........................................................................................47

Zapisywanie załącznika........................................................................................48

Sprawdzanie poczty głosowej..............................................................................49

Poczta i czat .....................................................................50

Konfigurowanie konta poczty e-mail..................................................................50

Wysyłanie wiadomości e-mail..............................................................................52

Czat ze znajomymi...............................................................................................53

Zdjęcia i wideo...................................................................54

Robienie zdjęcia...................................................................................................54

Nagrywanie wideo................................................................................................55

Porządkowanie zdjęć............................................................................................56

Edytowanie zdjęcia...............................................................................................57

Drukowanie zdjęcia..............................................................................................58

Wysyłanie zdjęć lub plików wideo........................................................................59

Muzyka i dźwięk................................................................60

Kopiowanie muzyki z komputera.........................................................................60

Odtwarzanie utworu.............................................................................................61

Słuchanie radia.....................................................................................................62

Znajdowanie i zapisywanie stacji radiowych.......................................................63

Nagrywanie plików dźwiękowych.........................................................................64

Słuchanie radia internetowego............................................................................65

Sieć....................................................................................66

Przeglądanie stron internetowych......................................................................66

Dodawanie zakładki..............................................................................................68

Czyszczenie historii przeglądania.......................................................................69

Społeczności.....................................................................70

Korzystanie z aplikacji Społeczności...................................................................70

Łączność............................................................................71

Podłączanie bezprzewodowego zestawu słuchawkowego.................................71

Ochrona telefonu.................................................................................................72

Kopiowanie materiałów między telefonem a komputerem................................73

Łączenie z siecią Wi-Fi .........................................................................................75

Mapy..................................................................................76

Mapy — informacje..............................................................................................76

Wyświetlanie swojej lokalizacji na mapie.............................................................78

Wyszukiwanie miejsc............................................................................................79

Pobieranie map.....................................................................................................80

Wyznaczanie trasy pieszej...................................................................................81

Zapisywanie miejsca.............................................................................................82

Odkrywanie miejsc w okolicy...............................................................................83

Ochrona telefonu..............................................................84

Zabezpieczanie karty pamięci hasłem................................................................84

Formatowanie karty pamięci...............................................................................85

Przygotowanie telefonu do recyklingu................................................................86

Pomoc techniczna i aktualizacje.......................................87

Pomoc techniczna................................................................................................87

Zapisywanie kopii zapasowej zawartości na karcie pamięci...............................88

Informacje o aktualizacjach oprogramowania telefonu ....................................89

Aktualizacja oprogramowania telefonu przy użyciu komputera........................90

Aktualizacja oprogramowania przy użyciu telefonu...........................................91

Przyw. oryg. ust....................................................................................................92

Kody dostępu.......................................................................................................93

Informacje o bezpiecznym użytkowaniu produktu.........95

Indeks..............................................................................112

Pierwsze kroki

Klawisze i części

1 Słuchawka 4 Mikrofon 2 Ekran dotykowy 5 Klawisz połączeń 3 Klawisz zakończenia

6 Złącze ładowarki 10 Przycisk blokady klawiatury 7 Złącze mikro-USB 11

8 Złącze zestawu

słuchawkowego

9 Klawisze głośności 13 Obiektyw aparatu

Obszar anteny Patrz rozdziale „Instrukcje dotyczące funkcji”.

12 Głośnik

3 w

Jeśli na ekranie lub na obiektywie aparatu znajduje się taśma ochronna, należy ją usunąć.

Wkładanie karty SIM i baterii

Wyłącz telefon, a następnie zdejmij tylną pokrywę.

Jeśli bateria znajduje się w telefonie, wyjmij ją.

Przesuń uchwyt i podnieś go. Włóż kartę SIM złączami do dołu. Patrz

Opuść uchwyt i wsuń go, aby zablokować.

Dopasuj styki baterii i dociśnij ją.

Załóż tylną pokrywę.

Wkładanie karty pamięci

Zdejmij tylną pokrywę.

Jeśli bateria znajduje się w telefonie, wyjmij ją.

Przesuń uchwyt i podnieś go. Włóż kartę złączami do dołu.

Opuść uchwyt i wsuń go, aby zablokować.

Dopasuj styki baterii i dociśnij ją.

Załóż tylną pokrywę.

Włączanie

Naciśnij klawisz wyłącznika i przytrzymaj go do momentu, aż telefon zawibruje.

data i godzina

data

2012-06-05

godzina:

09:00

strefa czasowa:

GMT Londyn

czas letni:

+0 godzin

Wybierz pole daty i ustaw datę.

data i godzina

data

2012-06-05

godzina:

09:00

strefa czasowa:

GMT Londyn

czas letni:

+0 godzin

Wybierz pole godziny i ustaw godzinę.

Wybierz strefę czasową i włącz lub wyłącz czas letni.

data i godzina

data

2012-06-05

godzina:

09:00

strefa czasowa:

GMT Londyn

czas letni:

+0 godzin

data i godzina

data

2012-06-05

godzina:

09:00

strefa czasowa:

GMT Londyn

czas letni:

+0 godzin

Wybierz .

Wskazówka: Aby wyłączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj klawisz wyłącznika.

Ładowanie baterii

Poznaj swój telefon

Podłącz ładowarkę do gniazdka sieci elektrycznej.

Kabel ładowarki podłącz do telefonu. Patrz

9, 10.

Bateria w pełni naładowana? Odłącz ładowarkę od telefonu, a potem od

gniazdka sieci elektrycznej.

Aby otworzyć aplikację lub inny element, dotknij go.

Dotknij elementu i przytrzymaj go, aby zobaczyć więcej opcji.

Aby przesunąć, powoli przesuń palec w określoną stronę.

09:00

Wtorek

Aby przewinąć, szybko przesuń palcem w górę lub w dół, a następnie podnieś palec.

Aby powiększyć, rozsuń dwa palce na ekranie; aby zmniejszyć, zsuń palce.

Aby wrócić do poprzedniego widoku, wybierz

Aby wrócić do ekranu głównego, wybierz

Aby wyświetlić powiadomienia, przesuń palcem z góry na dół ekranu. Patrz

Wtorek

09:00

123

456

789

Przełączanie między ekranami

Twój telefon obsługuje trzy ekrany główne — jeden do aplikacji, drugi ze skrótami do ulubionych funkcji i trzeci do najczęściej używanych aplikacji, takich jak zadzwoń.

Przesuń palcem w lewo lub w prawo.

• Mój ekran to miejsce, w którym możesz umieścić ulubione kontakty i skróty.

• Na ekranie aplikacji możesz otwierać aplikacje i porządkować je według własnego uznania.

• Ekran funkcji zadzwoń służy do nawiązywania połączeń. Zamiast funkcji zadzwoń możesz tu także umieścić odtwarzacz muzyki lub radio.

Wskazówka: Aby dostosować ekran funkcji zadzwoń, dotknij ekranu głównego i przytrzymaj go, przesuń do ekranu funkcji zadzwoń, i wybierz żądaną aplikację.

Szybka zmiana ustawień

Zamiast korzystać z menu telefonu, w większości widoków możesz szybko zmienić niektóre ustawienia, przesuwając palcem od góry do dołu ekranu.

Możesz:

•sprawdź, czy masz nieodebrane połączenia lub nieprzeczytane wiadomości

•zmień swój profil, aby np. wyciszyć telefon

• otwórz odtwarzacz muzyki, aby np. zatrzymać odtwarzanie utworu

•otworzyć lub zamknąć mobilne połączenie z internetem do transmisji danych

•sprawdzić dostępność sieci Wi-Fi i połączyć się z nimi;

•włączyć lub wyłączyć Bluetooth

Blokowanie klawiszy i ekranu

Regulacja głośności

Jeśli nie używasz telefonu, zablokuj klawisze i ekran.

Aby zablokować klawisze, naciśnij przycisk blokady klawiatury.

Aby odblokować klawisze, naciśnij przycisk blokady klawiatury, a następnie przesuń palcem w lewo lub w prawo.

Czy dźwięk jest zbyt głośny podczas połączenia lub słuchania radia?

Użyj klawiszy głośności.

Popraw.

Kopiowanie zawartości z poprzednio używanego telefonu

Kontakty, kalendarz i inne elementy można łatwo przenieść do nowego telefonu.

1. Włącz Bluetooth w obydwu telefonach.

2. W nowym telefonie wybierz ustawienia oraz synchr. i kop. zapas. > przełączanie telef..

3. Wybierz kopiuj do tego i to, co chcesz skopiować, a następnie

wybierz

4. Wybierz stary telefon z listy znalezionych urządzeń.

5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w obu telefonach.

Mocowanie paska

Zdejmij tylną pokrywę.

Przełóż pętlę przez otwór, a następnie zaczep ją o haczyk.

Załóż tylną pokrywę.

Korzystanie z telefonu offline

W miejscach, w których nawiązywanie i odbieranie połączeń jest niedozwolone, możesz nadal korzystać z telefonu, aby grać w gry czy słuchać muzyki. W tym celu zmień profil na samolotowy

Wybierz ustawienia i łączność > samolotowy. Pamiętaj, aby postępować zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi

wymogami bezpieczeństwa.

Patrz

Ikony wyświetlone w telefonie

— Masz nieprzeczytane wiadomości. — Masz niewysłane, anulowane wiadomości lub takie, których

obsługa zakończyła się niepowodzeniem.

— Ekran dotykowy i klawisze są zablokowane.

— Telefon nie dzwoni, aby zasygnalizować przychodzące

połączenia lub wiadomości SMS.

— Alarm został ustawiony.

/ — Telefon jest połączony z siecią GPRS lub EGPRS. — Jest aktywne połączenie GPRS lub EGPRS. / — Połączenie GPRS lub EGPRS jest zawieszone.

— Telefon jest połączony z siecią 3G (UMTS).

— Bluetooth jest włączony.

— Telefon jest połączony z siecią WLAN.

— Wszystkie połączenia przychodzące są przekazywane na inny

numer.

— Do telefonu jest podłączony zestaw słuchawkowy.

— Telefon jest podłączony do innego urządzenia, takiego jak

komputer, kablem USB.

Podstawowe funkcje telefonu

Zmiana daty i godziny

Wybierz ustawienia i data i godzina. Zmiana strefy czasowej podczas podróży

1. Wybierz ustawienia > strefa czasowa:.

2. Wybierz strefę czasową swojej lokalizacji.

3. Wybierz ikonę

Data i godzina w Twoim telefonie są ustawione zgodnie ze strefą czasową.

Przykładowo GMT -5:00 to strefa czasowa Nowego Jorku (Stany Zjednoczone) znajdująca się 5 godzin na zachód od Greenwich w Londynie (Wielka Brytania).

Ustawianie alarmu

Używaj telefonu jako budzika.

1. Wybierz budzik.

2. Ustaw godzinę alarmu, a następnie wybierz Zapisz.

3. Aby ustawić alarm na tę samą godzinę w określone dni, wybierz > powtarzanie alarmu oraz odpowiednie dni.

temat

spotkanie

lokalizacja

Dodawanie pozycji kalendarza

Masz ważne spotkanie, o którym nie możesz zapomnieć? Dodaj je do kalendarza.

1. Wybierz kalendarz.

2. Wybierz .

3. Wybierz typ pozycji.

4. Wypełnij odpowiednie pola, a następnie wybierz

Wskazówka: Aby usunąć pozycję kalendarza, zaznacz ją i przytrzymaj, a następnie wybierz usuń.

Używanie kalkulatora

Kontroluj swój budżet gdziekolwiek jesteś — korzystaj z kalkulatora w telefonie.

1. Wybierz kalkulator.

2. Wpisz działanie, a następnie wybierz =.

Sklep Nokia — informacje

Pobieranie na telefon gier, aplikacji, wideo, motywów, tapet i dzwonków ze Sklepu Nokia.

Wybierz sklep. Wiele elementów jest dostępnych bezpłatnie, a za inne trzeba

zapłacić kartą kredytową lub w ramach rachunku telefonicznego. Dostępność metod płatności zależy od kraju zamieszkania oraz usługodawcy sieciowego. Aby dowiedzieć się więcej o Sklepie Nokia, przejdź do witryny www.nokia.com/support.

Połączenia

Nawiązywanie połączenia

1. Wybierz telefon lub przesuń w lewo, aby otworzyć aplikację

zadzwoń.

2. Wprowadź numer telefonu.

3. Naciśnij

4. Aby zakończyć połączenie, naciśnij

Odbieranie połączeń

Naciśnij

Odrzucanie połączeń

Naciśnij

wszystk. połącz.

0123456789

Wyświetlanie nieodebranych połączeń

Masz nieodebrane połączenie i chcesz sprawdzić, kto dzwonił? Jeśli nie odebrano połączenia, na zablokowanym ekranie wyświetli się

powiadomienie. Przesuń palcem po powiadomieniu, aby otworzyć widok wszystk. połącz. Zostanie wyświetlona lista połączeń nawiązanych

Aby oddzwonić, wybierz numer lub kontakt. Połączenia nieodebrane i odebrane są zapisywane tylko wtedy, gdy

funkcja ta jest obsługiwana przez sieć, a telefon jest włączony i znajduje się w zasięgu sieci.

Wyświetlanie nieodebranych połączeń później

Wybierz

, odebranych i nieodebranych .

rejestr.

wszystk. połącz.

0123456789

12:10

9876543210

01-10

Nawiązywanie połączenia z ostatnio wybieranym numerem

Osoba, z którą chcesz się połączyć, nie odbiera telefonu? Możesz łatwo wybrać numer ponownie.

1. Na ekranie głównym naciśnij

2. Wybierz numer telefonu.

Nawiązywanie połączeń z kilkoma osobami jednocześnie

Chcesz podzielić się dobrą wiadomością ze wszystkimi znajomymi? Przy użyciu połączenia konferencyjnego można łatwo zatelefonować do kilku osób jednocześnie zamiast do każdej z osobna.

Połączenie konferencyjne to usługa sieciowa. Informacje o jej dostępności uzyskasz od usługodawcy sieciowego.

1. Nawiąż pierwsze połączenie.

2. W trakcie połączenia wybierz opcje > nowe połączenie >

połączenie głos..

3. Wpisz numer telefonu, a następnie wybierz POŁĄCZ lub

WYSZUKAJ oraz nazwę kontaktu. Pierwsze połączenie będzie

zawieszone, dopóki nie rozpocznie się połączenie konferencyjne.

4. Gdy będzie można rozmawiać z drugim rozmówcą, wybierz opcje >

konferencja. Możesz dodać więcej po Wskazówka: Aby porozmawiać prywatnie z określoną osobą w trakcie

połączenia konferencyjnego, wybierz opcje > rozmowa prywatna i numer. Połączenie konferencyjne zostanie zawieszone. Aby powrócić do połączenia konferencyjnego, wybierz opcje > konferencja.

5. Aby zakończyć połączenie konferencyjne, naciśnij

łączeń do konferencji.

+ 85 hidden pages