Nokia Asha 305 User Manual [de]
Nokia 305 Bedienungsanleitung
Ausgabe 1.1
2 Inhalt
Inhalt
Sicherheit 4
Erste Schritte 5
Ihr Mobiltelefon mit zwei SIM-Karten 5
Tasten und Komponenten 6
Einsetzen einer primären SIM-Karte
und eines Akku 7
Einlegen einer zweiten SIM-Karte 9
Einsetzen oder Herausnehmen einer
Speicherkarte 10
Laden des Akkus 11
Aufladen des Akkus über USB 12
Ein- oder Ausschalten des
Mobiltelefons 12
GSM-Antenne 12
Anschließen eines Headsets 13
Anbringen einer Trageschlaufe 13
Standardfunktionen 13
Ihr Telefon mit Touchscreen 13
Support 17
Zugriffscodes 17
Festlegen der zu verwendenden SIMKarte 18
Sperren von Tasten und Bildschirm 18
Kopieren von Kontakten und anderen
Inhalten von Ihrem alten
Mobiltelefon 18
Verwenden des Mobiltelefons ohne
SIM-Karte 19
Benachrichtigungen aus sozialen
Netzwerken abbestellen 19
Anrufe 19
Tätigen eines Anrufs 19
Umleiten von Anrufen an Ihre
Sprachmailbox oder eine andere
Nummer 20
Führen eines Konferenzgesprächs 20
Kontakte 21
Speichern eines Namens und einer
Telefonnummer 21
Verwenden der Kurzwahl 22
Senden Ihrer Kontaktinformationen 22
Mitteilungen 22
Senden einer Mitteilung 22
Lesen einer eingegangenen
Nachricht 23
Verfassen von Text 24
Texteingabe über das
Bildschirmtastenfeld 24
Verwenden der Bildschirmtastatur 26
Verwenden der automatischen
Worterkennung 26
Verbindungen 27
Bluetooth 27
USB-Datenkabel 29
Uhr und Kalender 29
Ändern des Datums und der Uhrzeit 29
Einrichten eines Weckalarms 30
Durchsuchen Ihres Kalenders in
verschiedenen Ansichten 30
Hinzufügen eines Kalendereintrags 30
Fotos und Videos 30
Aufnehmen eines Fotos 30
Aufnehmen eines Videos 31
Senden eines Fotos oder Videos 31
Organisieren von Dateien 32
Musik und Audio 32
Wiedergabe eines Songs 32
UKW-Radio 32
Telefonmanagement 34
Aktualisieren der Telefonsoftware
über das Mobiltelefon 34
Aktualisieren Ihrer Telefonsoftware
mit Ihrem PC 35
Wiederherstellen der ursprünglichen
Einstellungen 35
Sichern Ihrer Fotos und anderer
Inhalte auf einer Speicherkarte 36
Internet 36
Informationen zum Internet-Browser 36
Im Internet navigieren 36
Löschen des Internetverlaufs 37
Karten 37
Informationen zu Karten 37
Suche nach einem Ort 38
Produkt- und Sicherheitshinweise 38
Inhalt 3
4 Sicherheit
Sicherheit
Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen
haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Weitere Informationen entnehmen Sie
bitte der Bedienungsanleitung.
IN GEFAHRBEREICHEN AUSSCHALTEN
Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen
verboten ist, es Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann wie in
Flugzeugen, in Krankenhäusern oder in der Umgebung von medizinischen
Geräten, Kraftstoffen und Chemikalien sowie in Sprenggebieten. Befolgen
Sie alle Anweisungen in Gefahrenbereichen.
VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR
Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze. Die Hände müssen beim
Fahren immer für die Bedienung des Fahrzeugs frei sein. Die Verkehrs
sicherheit muss beim Fahren immer Vorrang haben.
INTERFERENZEN
Bei mobilen Geräten kann es zu Störungen durch Interferenzen kommen,
die die Leistung beeinträchtigen können.
QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST
Installation und Reparatur dieses Produkts darf nur durch qualifiziertes
Fachpersonal erfolgen.
AKKUS, LADEGERÄTE UND WEITERES ZUBEHÖR
Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und weiteres Zubehör, die von Nokia
für den Einsatz mit diesem Gerät zugelassen wurden. Schließen Sie keine
inkompatiblen Produkte an.
BEWAHREN SIE IHR GERÄT TROCKEN AUF
Ihr Gerät ist nicht wasserdicht. Halten Sie es trocken.
SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR
Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, setzen Sie sich nicht über
längere Zeiträume hohen Lautstärken aus. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie
Ihr Mobiltelefon bei eingeschalteten Lautsprechern an Ihr Ohr halten.
Erste Schritte 5
Erste Schritte
Ihr Mobiltelefon mit zwei SIM-Karten
Sie können mit Ihrem Mobiltelefon zwei SIM-Karten verwenden.
Vorteile von Mobiltelefonen mit zwei SIM-Karten
• Zwei Telefonnummern in einem Telefon – verwenden Sie gleichzeitig eine SIMKarte für berufliche und eine für private Angelegenheiten.
• Beide SIM-Karten sind aktiv, unabhängig davon, welche Telefonnummer
angerufen wird.
• Sparen Sie Kosten – nutzen Sie jederzeit den besten Netzdienstanbieter.
• Bleiben Sie in Verbindung – vermeiden Sie Unterschiede in der
Netzwerkabdeckung zwischen Dienstanbietern.
Beide SIM-Karten sind gleichzeitig verfügbar, wenn das Gerät nicht verwendet wird,
aber während eine SIM-Karte aktiv ist, z. B. beim Tätigen von Anrufen, ist die andere
nicht verfügbar.
Wenn Sie nur eine SIM-Karte haben, setzen Sie die Karte in den internen SIM1Kartenhalter ein. Einige Funktionen und Dienste sind möglicherweise nur verfügbar,
wenn die SIM-Karte im SIM1-Kartenhalter verwendet wird. Wenn sich nur im SIM2Kartenhalter eine SIM-Karte befindet, können Sie nur Notrufe tätigen.
Verfügbarkeit von SIM-Karten
• Wenn Sie eine SIM-Karte einstellen, die für ausgehende Anrufe, das Senden von
Kurz- oder Multimedia-Mitteilungen oder das Hoch- und Herunterladen von
Daten verwendet werden soll, kann die andere SIM-Karte weiterhin Anrufe oder
Kurz- und Multimedia-Mitteilungen empfangen.
• Wenn mit einer SIM-Karte ein Anruf getätigt, eine Kurz- oder MultimediaMitteilungen gesendet oder empfangen wird oder Daten hoch- oder herunter
geladen werden, ist die andere nicht verfügbar.
6 Erste Schritte
Tasten und Komponenten
1 Hörer
2 Bildschirm
3 Anruftaste
4 Mikrofon
5 Ladegerätanschluss
6 Micro-USB-Anschluss
7 Headset-Anschluss (Nokia AV-Anschluss 3,5 mm)
8 Taste für Lauter/Vergrößern
9 Taste für Leiser/Verkleinern
10 Sperrtaste
11 Beendigungs-/Ein-/Aus-Taste
12 Kameraobjektiv. Entfernen Sie vor Verwendung der Kamera die Schutzfolie von
der Linse.
13 SIM-Kartensteckplatz (SIM 2)
14 Speicherkarteneinschub
15 Lautsprecher
Erste Schritte 7
Einsetzen einer primären SIM-Karte und eines Akku
Hinweis: Schalten Sie das Gerät vor dem Abnehmen des Covers aus und trennen
Sie es vom Ladegerät und anderen Geräten. Vermeiden Sie es, elektronische
Komponenten zu berühren, während Sie die Cover wechseln. Lagern und benutzen
Sie das Gerät immer mit aufgesetzten Covern.
Wichtig: Das Mobiltelefon ist nur zur Verwendung mit einer Standard-SIM-Karte
(siehe Abbildung) vorgesehen. Durch die Verwendung einer nicht SIM-Karte kann
sowohl die Karte als auch das Mobiltelefon beschädigt werden. Außerdem können die
auf der Karte gespeicherten Daten beschädigt werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrem
Mobilfunkanbieter nach der Verwendung einer SIM-Karte, die über einen Mini-UICCAusschnitt verfügt.
Wichtig: Um eine Beschädigung der SIM-Karte zu vermeiden, entfernen Sie stets
den Akku, bevor Sie die Karte einsetzen oder entfernen.
Dieses Telefon ist für die Verwendung eines Akkus vom Typ BL-4U ausgelegt.
Verwenden Sie ausschließlich Nokia Original-Akkus.
Wenn Sie nur eine SIM-Karte haben, setzen Sie die Karte in den internen SIMKartenhalter ein.
Die SIM-Karte und die Kontakte darauf können durch Kratzer oder Verbiegen leicht
beschädigt werden. Gehen Sie deshalb sorgsam mit der Karte um und lassen Sie beim
Einlegen oder Entfernen der Karte Vorsicht walten.
1 Setzen Sie Ihren Fingernagel in die Vertiefung an der rechten Kante des
Mobiltelefons. Heben Sie das Cover vorsichtig an und nehmen Sie es dann ab (1).
8 Erste Schritte
2 Befindet sich noch der Akku im Mobiltelefon, nehmen Sie ihn heraus (2).
3 Schieben Sie die SIM-Karte unter den Metallhalter (3). Achten Sie darauf, dass der
Kontaktbereich der SIM-Karte nach unten weist und die SIM-Karte richtig im
Halter sitzt (4).
4 Setzen Sie den Akku unter Beachtung der Anschlusskontakte ein (5) und bringen
Sie dann die rückseitige Abdeckung wieder an (6).
Erste Schritte 9
Einlegen einer zweiten SIM-Karte
Sie haben eine zweite SIM-Karte, möchten aber weiterhin Ihre Haupt-SIM-Karte
verwenden? Sie können eine zweite SIM-Karte einsetzen oder entfernen, ohne das
Mobiltelefon auszuschalten.
1 Öffnen Sie die Abdeckung des externen SIM-Kartensteckplatzes, der mit
markiert ist.
2 Schieben Sie die SIM-Karte ein, bis sie einrastet. Der Kontaktbereich muss nach
oben zeigen.
3 Schließen Sie die Abdeckung.
Entfernen der zweiten SIM-Karte
1 Öffnen Sie die Abdeckung des SIM-Kartensteckplatzes.
2 Schieben Sie die SIM-Karte ein, bis sie sich löst, und ziehen Sie die Karte heraus.
10 Erste Schritte
Einsetzen oder Herausnehmen einer Speicherkarte
Verwenden Sie nur kompatible microSD-Karten, die von Nokia für die Verwendung
mit diesem Gerät zugelassen wurden. Durch die Verwendung einer nicht kompatiblen
Speicherkarte kann sowohl die Karte als auch das Gerät beschädigt werden.
Außerdem können die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigt werden.
Ihr Mobiltelefon unterstützt Speicherkarten mit einer Kapazität von maximal 32 GB.
Sie können die Speicherkarte einlegen oder entfernen, ohne das Mobiltelefon
auszuschalten.
Eine Speicherkarte einsetzen
1 Öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes mit Ihrem
Fingernagel.
2 Schieben Sie die Speicherkarte ein, bis sie einrastet. Der Kontaktbereich muss
nach oben zeigen.
3 Schließen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes.
Erste Schritte 11
Speicherkarte herausnehmen
Wichtig: Entfernen Sie die Speicherkarte niemals, wenn ein Programm auf sie
zugreift. Dies kann zu Schäden an der Speicherkarte und dem Mobiltelefon sowie an
den auf der Karte gespeicherten Daten führen.
1 Öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes.
2 Schieben Sie die Karte ein, bis sie sich löst, und ziehen Sie die Karte heraus.
3 Schließen Sie die Abdeckung.
Laden des Akkus
Ihr Akku wurde im Werk teilweise aufgeladen. Sie müssen ihn jedoch vor dem ersten
Einschalten Ihres Mobiltelefons erneut aufladen. Wenn der Akku fast leer ist, gehen
Sie wie folgt vor:
1 Schließen Sie das Ladegerät an eine Wandsteckdose an.
2 Schließen Sie das Ladegerät an das Mobiltelefon an.
3 Wenn der Akku gemäß Anzeige vollständig geladen ist, trennen Sie das Ladegerät
vom Mobiltelefon und anschließend von der Netzsteckdose.
Sie müssen den Akku nicht für eine bestimmte Zeit laden und Sie können das Mobil
telefon während des Ladevorgangs verwenden.
12 Erste Schritte
Ist der Akku vollständig entladen, dauert es möglicherweise einige Minuten, bis die
Ladeanzeige eingeblendet wird oder Sie Anrufe tätigen können.
Aufladen des Akkus über USB
Ihr Akku ist fast leer und Sie haben kein Ladegerät zur Hand? Sie können ein
kompatibles USB-Kabel verwenden, um eine Verbindung zu einem kompatiblen Gerät
wie einem Computer herzustellen.
Um den Anschluss für das Ladegerät nicht abzubrechen, sollten Sie beim Anschließen
oder Entfernen des Ladekabels vorsichtig sein.
Wenn sich keine Netzsteckdose in der Nähe befindet, können Sie Ihr Gerät auch über
USB aufladen. Während das Gerät aufgeladen wird, können Daten übertragen werden.
Die Effizienz der Ladung über USB variiert deutlich und es kann eine Weile dauern, bis
der Ladevorgang gestartet wird und das Gerät die Arbeit aufnimmt.
Ein- oder Ausschalten des Mobiltelefons
Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis das Mobiltelefon vibriert.
Möglicherweise werden Sie dazu aufgefordert, die Konfigurationseinstellungen bei
Ihrem Netzbetreiber zu erfragen. Weitere Informationen zu diesem Netzdienst
erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber.
GSM-Antenne
Standardfunktionen 13
In der Abbildung ist der Bereich der GSM-Antenne grau markiert.
Vermeiden Sie ein Berühren der Antenne während des Funkverkehrs. Das Berühren
der Antenne beeinträchtigt die Qualität der Funkverbindung und kann die Betriebs
dauer des Akkus verkürzen, da der Stromverbrauch des Geräts höher ist als
erforderlich.
Anschließen eines Headsets
Schließen Sie keine Produkte an, die ein Ausgangssignal erzeugen, da das Gerät
dadurch beschädigt werden kann. Schließen Sie keine Spannungsquelle an den Nokia
AV-Anschluss an. Achten Sie besonders auf die Einstellung der Lautstärke, wenn Sie
ein externes Gerät oder Headset, das nicht für die Verwendung mit diesem Gerät
zugelassen wurde, an den Nokia AV-Anschluss anschließen.
Anbringen einer Trageschlaufe
Die Trageschlaufe ist möglicherweise separat erhältlich.
Standardfunktionen
Ihr Telefon mit Touchscreen
Schnelles Ändern der Einstellungen
Statt durch die Telefonmenüs zu navigieren, können Sie bestimmte Einstellungen
schnell in den meisten Ansichten ändern. Streichen Sie dazu einfach mit dem Finger
von oben nach unten über den Bildschirm.
14 Standardfunktionen
Funktionen:
• Anzeigen von Anrufen in Abwesenheit oder ungelesenen Mitteilungen
• Ändern des Profils, z. B. Stummschalten Ihres Mobiltelefons
• Öffnen des Musik-Players, um beispielsweise den aktuellen Song anzuhalten
• Öffnen oder Schließen von Internetverbindungen für mobile Daten
• Ein- und Ausschalten von Bluetooth
• Wechseln zu einer anderen SIM-Karte
Verwenden des Touchscreen
Sie bedienen Ihr Mobiltelefon, indem Sie auf den Touchscreen tippen bzw. diesen
getippt halten.
Öffnen eines Programms oder Elements
Tippen Sie auf das Programm oder das Element.
Getippt halten, um weitere Optionen anzuzeigen
Legen Sie Ihren Finger auf ein Element, bis das Menü geöffnet wird.
Loading...