Nokia ASHA 305 User Manual [uk]

Посібник користувача Nokia 305

Видання 1.0

2 Зміст

Зміст

Техніка безпеки 4

Початок роботи 5

Телефон із двома SIM-картками 5
Клавіші та частини 6
Установлення основної SIM-картки
й акумулятора 7
Вставлення другої SIM-картки 9
Установлення та виймання картки
пам’яті 10
Заряджання акумулятора 11
Заряджання акумулятора через
з’єднання USB 12
Вимкнення та увімкнення телефону 12
Антена GSM 13
Приєднання гарнітури 13
Приєднання ремінця 13

Основи користув.14

Телефон із сенсорним екраном 14
Підтримка 17
Коди доступу 17
Визначення SIM-картки, яка
використовуватиметься 17
Блокування клавіш і екрана 18
Копіювання контактів та іншого
вмісту зі старого телефону 18
Використання телефону без SIM­картки 19

Дзвінки 19

Здійснення дзвінка 19
Переадресація дзвінків на голосову
скриньку або на інший телефонний
номер 20
Здійснення конференц-дзвінка 20

Контакти 21

Збереження імені та номера
телефону 21
Використання швидкого набору 21
Надсилання своїх контактних даних 22

Обмін повідомленнями 22

Надсилання повідомлення 22
Читання отриманого повідомлення 23

Введення тексту 24

Введення тексту за допомогою
екранної клавіатури 24
Використання екранної клавіатури 25
Інтелектуальне введення тексту 26

З'єднання 26

Bluetooth 26
Кабель даних USB 28

Годинник і календар 29

Змінення часу та дати 29
Установлення сигналу 29
Перегляд календаря в різних вікнах 29
Додавання календарного запису 30

Фотографії та відео 30

Фотографування 30
Записування відеокліпів 30
Надсилання фотографії або відео 30
Упорядкування файлів 31

Музика та звук 31

Відтворення пісні 31
FM-радіо 32

Керування телефоном 33

Оновлення програмного
забезпечення телефону за
допомогою телефону 33
Оновлення ПЗ телефону за
допомогою комп’ютера 34
Відновлення початкових установок 35

Резервне копіювання фотографій та
іншого вмісту на картку пам’яті 35

Інтернет 35

Веб-браузер 35
Перегляд веб-сторінок 36
Очищення журналу браузера 36

Карти 36

Про програму «Карти»36
Пошук місця 37

Інформація щодо виробу та техніки
безпеки 37

Зміст 3

4 Техніка безпеки

Техніка безпеки

Прочитайте ці прості вказівки. Недотримання їх може бути небезпечним або
незаконним. Додаткову інформацію див. у повному посібнику користувача.

ВИМИКАЙТЕ В ЗАБОРОНЕНИХ ЗОНАХ

Вимикайте пристрій, якщо заборонено користуватися мобільними
телефонами або якщо це може спричинити перешкоди чи небезпеку,
наприклад у літаках, лікарнях, поруч із медичним обладнанням,
паливом, хімікатами або вибухонебезпечними зонами. Виконуйте всі
відповідні інструкції в заборонених зонах.

БЕЗПЕКА НА ДОРОЗІ – НАЙГОЛОВНІШЕ

Дотримуйтесь усіх місцевих законів. Під час руху завжди тримайте руки
вільними для керування автомобілем. Під час керування автомобілем у
першу чергу слід думати про безпеку дорожнього руху.

ПЕРЕШКОДИ

Усі бездротові телефони можуть бути чутливими до перешкод, які
можуть вплинути на їхню роботу.

КВАЛІФІКОВАНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Лише кваліфікований персонал має право встановлювати або
ремонтувати цей виріб.

АКУМУЛЯТОРИ, ЗАРЯДНІ ПРИСТРОЇ ТА ІНШІ АКСЕСУАРИ

Використовуйте лише акумулятори, зарядні пристрої та інші аксесуари,
ухвалені компанією Nokia для використання із цим пристроєм. Не
приєднуйте несумісні вироби.

БЕРЕЖІТЬ ПРИСТРІЙ ВІД ВОЛОГИ

Ваш пристрій не є водонепроникним. Оберігайте пристрій від вологи.

ОБЕРІГАЙТЕ СЛУХ

Щоб захистити слух, не використовуйте високий рівень звуку тривалий
час. Будьте обережні, тримаючи пристрій поблизу вуха під час
використання гучномовця.

Початок роботи 5

Початок роботи

Телефон із двома SIM-картками

У Вашому телефоні можна використовувати дві SIM-картки.

Деякі переваги телефонів із двома SIM-картками

• У Вас два номери телефону, але один телефон — використовуйте одночасно
робочу й особисту SIM-картки.

• Не переймайтеся тим, на який номер Вам дзвонять — обидві SIM-картки
активні.

• Заощаджуйте — використовуйте постачальника послуг мережі, що найкраще
підходить у певній ситуації.

• Залишайтеся на зв’язку — уникайте проблем із покриттям мережі різних
постачальників послуг.

Коли пристрій не
одна SIM-картка активна (наприклад, використовується для здійснення дзвінка),
друга недоступна.

Якщо у Вас є тільки одна SIM-картка, вставте її у тримач для SIM1. Деякі функції та
служби можуть бути доступні, тільки якщо використовується SIM-картка у тримачі
для SIM1. Якщо SIM-картку встановлено тільки у тримач для SIM2, можна лише
здійснювати

Стан SIM-карток

• Коли одну SIM-картку встановлено для здійснення дзвінків, надсилання
текстових і мультимедійних повідомлень або передачі й завантаження даних,
інша SIM-картка і надалі зможе приймати дзвінки та мультимедійні
повідомлення.

• Коли на одній SIM-картці триває дзвінок, надсилається чи отримується
текстове або мультимедійне повідомлення, передаються чи завантажуються
дані, інша SIM-картка недоступна.

використовується, обидві SIM-картки доступні. Проте, коли

екстрені дзвінки.

6 Початок роботи

Клавіші та частини

1 Динамік
2 Екран
3 Клавіша дзвінка
4 Мікрофон
5 З’єднувач для зарядного пристрою
6 Гніздо мікро-USB
7 Гніздо для гарнітури (гніздо аудіо-відео Nokia 3,5 мм)
8 Клавіша збільшення гучності/масштабу
9 Клавіша зменшення гучності/масштабу
10 Клавіша блокування
11 Клавіша завершення/живлення

12 Об’єктив камери. Перед використанням камери зніміть з об’єктива захисну

плівку.

13 Гніздо для SIM-картки (SIM2)
14 Гніздо картки пам’яті
15 Гучномовець

Початок роботи 7

Установлення основної SIM-картки й акумулятора

Примітка: Перш ніж знімати панелі, вимкніть живлення, від’єднайте зарядний

пристрій і всі інші пристрої. Не торкайтеся електронних компонентів під час заміни
панелей. Завжди зберігайте та використовуйте пристрій з усіма прикріпленими
панелями.

Важливо: Цей пристрій призначений для використання тільки зі стандартними

SIM-картками (див. малюнок). Використання несумісної SIM-картки може

призвести до пошкодження картки або пристрою, а також даних, збережених на
картці. Зверніться до оператора стільникового зв’язку, щоб дізнатися про
використання SIM-карток з вирізом міні-UICC.

Важливо: Щоб запобігти пошкодженню SIM-картки, перед вставленням або

вийманням картки завжди виймайте акумулятор.

Цей телефон потрібно використовувати з акумулятором BL-4U. Завжди
використовуйте оригінальні акумулятори Nokia.

Якщо використовується лише одна SIM-картка, вставте її у внутрішній тримач SIM­картки.

SIM-картка та її контакти можуть легко подряпатися або зігнутися, тому будьте
обережні, вставляючи або виймаючи картку.

1 Помістіть

ніготь пальця у заглиблення на правому краї телефону, потім

обережно підніміть і зніміть задню панель (1).

2 Якщо акумулятор знаходиться у телефоні, вийміть його (2).

8 Початок роботи

3 Посуньте SIM-картку під металеву вкладку (3). Переконайтесь, що контактна

поверхня картки повернена вниз та вкладка утримує SIM-картку на місці (4).

4 Зіставте контакти акумулятора з контактами у відсіку акумулятора, вставте

акумулятор (5), потім встановіть задню панель на місце (6).

Початок роботи 9

Вставлення другої SIM-картки

У Вас є друга SIM-картка, проте Ви хочете продовжувати користуватися
основною SIM-карткою? Другу SIM-картку можна вставити або вийняти, не
вимикаючи телефон.

1 Відкрийте кришку гнізда для зовнішньої SIM-картки, позначену .
2 Вставте SIM-картку у гніздо контактами догори та натискайте, доки вона не

зафіксується.

3 Закрийте кришку.

Виймання другої SIM-картки

1 Відкрийте кришку гнізда для SIM-картки.
2 Натисніть на SIM-картку, щоб вона вивільнилася, а потім витягніть її.

10 Початок роботи

Установлення та виймання картки пам’яті

Використовуйте лише сумісні картки пам’яті картки microSD, ухвалені компанією
Nokia для використання із цим пристроєм. Використовуючи несумісні карти

пам’яті, можна пошкодити карту пам’яті та пристрій, а також дані, збережені на
картці.

Ваш телефон підтримує картки пам’яті ємністю до 32 ГБ.

Картку пам’яті можна вставити або вийняти, не вимикаючи телефон.

Установлення картки пам’яті

1 Відкрийте нігтем кришку гнізда картки пам’яті.
2 Вставте картку у гніздо контактами догори та натискайте, доки вона не

зафіксується.

3 Закрийте кришку гнізда для картки пам’яті.

Початок роботи 11

Виймання картки пам’яті

Важливо: Не виймайте картку пам’яті, коли її використовує програма. Це може

пошкодити картку пам’яті та пристрій, а також дані, збережені на картці.

1 Відкрийте кришку гнізда картки пам’яті.
2 Натисніть на картку, щоб вона вивільнилася, а потім витягніть її.

3 Закрийте кришку.

Заряджання акумулятора

Акумулятор частково заряджається на заводі, проте може знадобитися зарядити
його, перш ніж можна буде вперше увімкнути телефон. Якщо телефон показує
низький заряд, виконайте такі дії:

1 Приєднайте зарядний пристрій до електричної розетки.
2 Приєднайте до телефону зарядний пристрій.
3 Якщо телефон показує повний заряд, від’єднайте зарядний пристрій спочатку

від телефону, а потім – від електричної розетки.

Не потрібно чекати певний час, поки акумулятор буде заряджено, і телефон
можна використовувати під час заряджання.

Якщо акумулятор повністю розряджено, може пройти

декілька хвилин, перш ніж

з’явиться індикатор заряджання або можна буде робити дзвінки.

12 Початок роботи

Якщо акумулятор не використовувався довгий час, можливо, для початку
заряджання буде необхідно приєднати зарядний пристрій, від’єднати, а потім
приєднати знову.

Заряджання акумулятора через з’єднання USB

Низький заряд акумулятора, а зарядного пристрою із собою немає? Можна
використати сумісний USB-кабель для підключення до сумісного пристрою,
такого як комп’ютер.

Щоб уникнути пошкодження гнізда зарядного пристрою, обережно приєднуйте й
від’єднуйте кабель зарядного пристрою.

Можна заряджати пристрій за допомогою USB, коли недоступна настінна розетка.
Під час заряджання пристрою можна передавати дані. Ефективність заряджання
за допомогою USB може значно різнитися, і може пройти багато часу, перш ніж
почнеться заряджання та пристрій почне функціонувати.

Вимкнення та увімкнення телефону

Натисніть і потримайте клавішу живлення

, доки телефон не завібрує.

Можливо, необхідно буде отримати від постачальника послуг конфігураційні
установки. Для отримання докладнішої інформації щодо цієї послуги мережі
зверніться до постачальника мережевих послуг.

Початок роботи 13

Антена GSM

На зображенні сірим кольором позначено область антени GSM.

Не торкайтесь області антени без нагальної потреби, коли антена
використовується. Контакт із антеною впливає на якість зв’язку й може скоротити
тривалість роботи акумулятора через інтенсивніше споживання пристроєм
енергії.

Приєднання гарнітури

Не приєднуйте вироби, які створюють вихідний сигнал, оскільки це може
пошкодити цей пристрій. Не приєднуйте жодних джерел напруги до гнізда аудіо­відео Nokia. Приєднуючи до гнізда аудіо-відео Nokia будь-який зовнішній пристрій
або гарнітуру, які не були схвалені компанією Nokia для використання з цим
пристроєм, особливу увагу звертайте на рівні гучності.

Приєднання ремінця