Nokia ASHA 303 User Manual [tr]
Nokia 303 Kullanım Kılavuzu
Baskı 1.1
2 İçindekiler
İçindekiler
Güvenlik 4
Başlarken 5
Tuşlar ve parçalar 5
Klavyeyle yazma 5
SIM kartı ve bataryayı takma 6
Hafıza kartı takma 8
Bataryayı şarj etme 9
Bileklik takma 10
Telefonu açma veya kapatma 10
Anten konumları 11
Temel kullanım11
Giriş kodları 11
Tuşları ve ekranı kilitleme 12
Dokunmatik ekran eylemleri 12
Göstergeler 14
Eski telefonunuzdan kartvizitleri veya
resimleri kopyalama 14
Aramanın, şarkının veya videonun ses
seviyesini değiştirme 15
Aramalar 15
Arama yapma 15
Son çevrilen numarayı arama 15
Cevapsız aramalarınızı görüntüleme 15
İnternet aramaları hakkında 16
İnternet araması yapma 16
Mesajlar 19
Mesaj gönderme 19
Oturum görüntüleme 20
Mesajlar tuşu20
Telesekreter mesajı dinleme 21
Sesli mesaj gönderme 21
Telefonunuzu kişiselleştirme 21
Giriş ekranı hakkında 21
Giriş ekranını kişiselleştirme 21
Telefon seslerinizi kişiselleştirme 22
Zaman yönetimi 23
Saat ve tarihi değiştirme 23
Alarm ayarlama 23
Bir randevu ekleme 24
Bağlantı 24
Bluetooth 24
USB veri kablosu 25
WLAN'a bağlanma 26
Müzik ve ses 28
FM radyo 28
Medya oynatıcı 29
Medya tuşu30
Resim ve videolar 30
Resim çekme 30
Video kaydetme 30
Resim veya video gönderme 30
Rehber 17
Bir ismi ve telefon numarasını
kaydetme 17
Hızlı aramayı kullanma 17
Metin yazma 18
Metin girişi özellikleri 18
Klavyeyi kullanarak yazma 18
Tahminli metin girişi19
Şebeke 31
Web tarayıcı hakkında 31
Web'i tarama 31
Bir web sayfasını telefonunuzun
ekranına sığdırma 32
Yer imi ekleme 33
Tarama geçmişinizi silme 33
Çevrimiçi arkadaşlarınızla iletişimi
sürdürme 33
Sosyal ağlar hakkında 33
Posta ve sohbet 34
Posta hakkında 34
E-posta gönderme 34
E-posta okuma ve cevaplama 34
Sohbet hakkında 34
Arkadaşlarınızla sohbet etme 35
Nokia Haritalar 35
Haritalar Hakkında 35
Haritaları indirme 35
Haritada bulunduğunuz konumu
görüntüleme 36
Yer bulma 36
Konumunuzu veya bir yeri paylaşma 37
Yürüme güzergahı oluşturma 37
Nokia Servisleri 37
Nokia Servislerinin uygunluğu ve
maliyetleri 37
Nokia Servislerine erişme 38
Yardım bulma 38
Destek 38
İpuçları ve Teklifler servisine abone
olma 38
Telefonunuzun yazılımını güncel
tutma 38
İçindekiler 3
Çevreyi koruyun 41
Enerji tasarrufu yapın41
Geri dönüştürün 41
Ürün ve güvenlik bilgileri 42
Dizin 48
4Güvenlik
Güvenlik
Bu basit talimatları okuyun. Bu talimatlara uyulmaması tehlikeli ya da yasalara aykırı
olabilir. Daha fazla bilgi için kullanım kılavuzunun tamamını okuyun.
YASAKLANAN ALANLARDA KAPATIN
Cep telefonu kullanımına izin verilmeyen yerlerde veya cep telefonu
kullanımının girişim ya da tehlikeye neden olabileceği durumlarda (örneğin,
uçaklarda, hastanelerde veya tıbbi cihazların yakınında, yakıt, kimyasal
madde veya patlama alanlarında) cihazı kapatın. Yasaklanan alanlarla ilgili
tüm talimatlara uyun.
YOL GÜVENLİĞİ ÖNCE GELİR
Yerel yasaların tümüne uyun. Sürüş sırasında, aracı kullanabilmek için
ellerinizin her zaman serbest olmasını sağlayın. Sürüş sırasında önceliğiniz
yol güvenliği olmalıdır.
GİRİŞİM
Tüm kablosuz cihazlar, performansı etkileyebilecek girişime maruz
kalabilir.
KALİFİYE SERVİS
Bu ürünü yalnızca kalifiye personel monte edebilir veya onarabilir.
CİHAZINIZI KURU TUTUN
Cihazınız suya dayanıklı değildir. Cihazınızı kuru tutun.
İŞİTME DUYUNUZU KORUYUN
Kulaklıklı mikrofon setini kullanırken sesin makul bir seviyede olmasına
dikkat edin ve hoparlör kullanımdayken cihazı kulağınızın yakınına
getirmeyin.
Başlarken 5
Başlarken
Tuşlar ve parçalar
1 Kulaklık
2 Dokunmatik ekran
3 Mesajlar tuşu
4 Arama tuşu
5 Klavye
6 Ses artırma/Yakınlaştırma tuşu
7 Ses azaltma/Uzaklaştırma tuşu
8 Tuş kilidi düğmesi
9 Medya tuşu
10 Bitir/Güç tuşu
11 Nokia AV konektörü (3,5 mm)
12 Mikro USB konektörü
13 Şarj cihazı konektörü
14 Kamera merceği. Kamerayı kullanmadan önce, merceğin üzerindeki koruyucu
bandı çıkarın.
15 Bileklik deliği
16 Arka kapak çıkarma dili
17 Hoparlör
Klavyeyle yazma
Telefonunuzda tam klavye vardır.
6Başlarken
1 İşlev tuşu. Tuşların üst tarafında bulunan özel karakterleri girmek için, işlev
tuşuna ve ardından ilgili tuşa basın. Aynı satırda bir kaç özel karakter girmek için
işlev tuşuna iki kez basın. Normal moda dönmek için işlev tuşuna basın.
Shift tuşu. Büyük ve küçük harf modları arasında geçiş yapmak için, üst
2
karakter tuşuna iki kez basın. Küçük harf modunda tek bir büyük harf ya da büyük
harf modunda tek bir küçük harf girmek için, üst karakter moduna basın ve
ardından istenen alfabe tuşuna basın.
Simge tuşu. Klavyede gösterilmeyen öz el karakterleri girmek için, simge tuşuna
3
basın ve ardından istenen karakteri seçin.
4
5
6
Bir harfin varyasyonunu girme
Örneğin, aksanlı harfler ekleyebilirsiniz. á eklemek için, sym tuşuna basılı tutun ve
ardından istenen harf görüntülene kadar A harfine tekrar tekrar basın. Sırası ve
kullanabilecek harfler istenen yazma diline bağlıdır.
SIM kartı ve bataryayı takma
cihazlarla olan bağlantısını kesin. Herhangi bir kapağı değiştirirken elektronik
bileşenlere dokunmaktan kaçının. Cihazı daima kapakları takılı olarak saklayın ve
kullanın.
tasarlanmıştır. Uyumlu olmayan kartların kullanımı, kartın veya cihazın zarar
görmesine ve kartta depolanmış verilerin bozulmasına neden olabilir. Lütfen miniUICC oyuğu olan SıM kart kullanımı için mobil operatörünüze başvurun.
Geri silme tuşu. Bir karakteri silmek için geri silme tuşuna basın. Birkaç
karakteri silmek için geri silme tuşunu basılı tutun.
Enter tuşu. İmleci sonraki satıra veya metin girişi alanına taşımak için, enter
tuşuna basın. Ek işlevler geçerli bağlama göre değişir. Örneğin Web tarayıcısındaki
Web adresi alanında, enter tuşu Git simgesinin gördüğü işlevi görür.
Ctrl tuşu
Not: Herhangi bir kapağı ç ıkarmadan önce, cihazı kapatıp cihazın şarj cihazı ve diğer
Önemli: Bu cihaz, yalnızca standart SIM kartı (şekle bakın) kullanılmak üzere
Bu telefon BP-3L bataryayla kullanılacak şekilde tasarlanmıştır. Daima orijinal Nokia
bataryalarını kullanın.
SIM kart ve temas noktaları çizik veya katlanma nedeniyle kolayca hasar görebilir, bu
nedenle kartı tutarken, takarken veya çıkarırken dikkatli olun.
1Telefonu kapatın.
Başlarken 7
2 Arka kapak çıkarma dilini telefonun alt tarafına doğru çekin ve kapağı çıkarın.
3Takılıysa bataryayı çıkarın.
4 SIM kart yuvasının kapağını kaldırın, SIM kartın temas yüzeyinin aşağıya dönük
olduğundan emin olun ve kartı yuvaya yerleştirin.
5 SIM kart yuvasının kapağını indirin.
8Başlarken
6 Batarya temaslarına dikkat ederek bataryayı yerleştirin.
7 Üst kilit dillerini yuvalarına yöneltin ve kapak yerine oturana kadar aşağı doğru
bastırın.
SIM kartı çıkarma
1Telefonu kapatın.
2Arka kapağı çıkarın.
3Takılıysa bataryayı çıkarın.
4 SIM kart yuvasının kapağını kaldırın ve SIM kartı çıkarın.
Hafıza kartı takma
Yalnızca, bu cihazla birlikte kullanımı Nokia tarafından onaylanmış olan uyumlu hafıza
kartlarını kullanın. Uyumlu olmayan kartlar, kartın ve aygıtın zarar görmesine ve kartta
depolanmış verilerin bozulmasına neden olabilir.
Telefonunuz kapasitesi en fazla 32 GB olan hafıza kartlarını destekler.
Başlarken 9
1 Telefonu kapatın ve arka kapağı açıp bataryayı çıkarın.
2Hafıza kartı yuvasını açmak için, yuvayı, üzerindeki okun gösterdiği yöne doğru
kaydırın. Hafıza kartı yuvasını kaldırın (1).
3Hafıza kartının temas yüzeyinin aşağı doğru baktığından emin olun ve kartı takın
(2).
4Hafıza kartı yuvasını aşağıya itin (3).
5Hafıza kartı yuvasını kilitlemek için yuvayı orijinal konumuna kaydırın (4).
Hafıza kart
ını çıkarma
1 Telefonu kapatın.
2Arka kapağı ve bataryayı çıkarın.
3Hafıza kartı yuvasını açmak için, yuvayı, üzerindeki okun gösterdiği yöne doğru
kaydırın. Hafıza kartı yuvasını açın ve hafıza kartını çıkarın.
Bataryayı şarj etme
Bataryanız fabrikada kısmen şarj edilmiştir, fakat telefonunuzu ilk kez çalıştırmadan
önce tekrar şarj etmeniz gerekebilir. Telefon şarjın azaldığını gösteriyorsa
aşağıdakileri yapın:
10 Başlarken
1 Şarj cihazını bir prize takın.
2 Şarj cihazını telefona bağlayın.
3Telefon bataryanın tamamen dolduğunu gösterdiğinde, şarj cihazını önce
telefondan, sonra da duvardaki prizden çıkarın.
Bataryayı belirli bir süre boyunca şarj etmeniz gerekmez ve şarj sırasında telefonu
kullanabilirsiniz.
Batarya tamamen boşalmışsa, şarj göstergesinin görüntülenmesi veya arama
yapılabilmesi için birkaç dakika geçmesi gerekebilir.
Batarya uzun süre kullanılmamışsa, şarja başlamak için şarj cihazını bağladıktan sonra
bağlantısını kesip tekrar bağlamanız gerekebilir.
Bileklik takma
Arka kapağı çıkarın, bilekliği delikten geçirin ve bilekliği kancanın etrafına dolayın.
Bileklik ayrı olarak satılır.
Telefonu açma veya kapatma
Telefon titreşene kadar
açma/kapatma tuşunu basılı tutun.
Yapılandırma ayarlarını servis sağlayıcınızdan almanız istenebilir. Bu şebeke servisi
hakkında daha fazla bilgi için şebeke servis sağlayıcınıza başvurun.
Temel kullanım11
Anten konumları
Anten alanı vurgulanmıştır.
Anten kullanımdayken antene dokunmaktan kaçının. Antene dokunulması iletişim
kalitesini etkiler ve daha yüksek bir güç düzeyinde çalışması nedeniyle batarya
ömrünü kısaltabilir.
Temel kullanım
Giriş kodları
PIN veya PIN2 kodu
(4-8 rakamlı)
PUK veya PUK2 kodu
(8 rakamlı)
IMEI numarası
(15 rakamlı)
Bunlar, SIM kartınızı yetkisiz kullanıma karşı korur veya bazı
özelliklere erişmek için gerekir.
Telefonunuzu, telefonu açtığınızda PIN kodunu soracak
şekilde ayarlayabilirsiniz.
Kodlar SIM kartınızla birlikte verilmemişse veya kodları
unuttuysanız, servis sağlayıcınıza başvurun.
Kodu art arda üç defa yanlış girerseniz, PUK veya PUK2 kodunu
kullanarak kod blokajını kaldırmanız gerekir.
Bunlar, PIN veya PIN2 kodu blokajını kaldırmak için gerekir.
Kodlar SIM kartınızla birlikte verilmediyse servis sağlayıcınıza
başvurun.
Bu numara, telefonun ş
tespit etmeyi sağlar. Ayrıca bu numara, örneğin çalınan
telefonları bloke etmek için de kullanılabilir.
IMEI numaranızı görmek için, *#06# kodunu çevirin.
ebekede kullanılıp kullanılamayacağını
12 Temel kullanım
Kilit kodu (güvenlik
kodu)
(en az 5 basamaklı)
Tuşları ve ekranı kilitleme
Telefonunuz cebinizdeyken veya çantadayken yanlışlıkla bir arama yapmayı önlemek
için, telefonunuzun tuşlarını ve ekranını kilitleyin.
Tuş kilidi düğmesine basın.
Tuşların ve ekranın kilidini açma
Tuş kilidi düğmesine basın ve Tuş aç seçeneğini belirleyin.
Dokunmatik ekran eylemleri
Dokunmatik ekran kullanıcı arayüzüyle etkileşim için dokunmatik ekrana dokunun
veya dokunup basılı tutun.
Bir uygulamayı veya başka bir ekran öğesini açma
Uygulamaya veya öğeye dokunun.
Öğeye özgü seçeneklere erişme
Öğeye dokunun ve basılı tutun. Kullanılabilir seçenekleri içeren açılır bir menü açılır.
Bu, telefonunuzu yetkisiz kullanıma karşı korumanıza yardımcı
olur.
Telefonunuzu, tanımladığınız kilit kodunu soracak şekilde
ayarlayabilirsiniz. Varsayılan kilit kodu 12345 olarak
belirlenmiştir.
Kodu kimseye söylemeyin ve telefonunuz haricinde güvenli bir
yere not edin.
Kodu unutursanız ve telefonunuz kilitlenirse, telefonunuzun
servis alması gerekir. Ek ücret ödemeniz gerekebilir ve
telefonunuzdaki kişisel verilerin tümü silinebilir.
Daha fazla bilgi için, Nokia Care Noktası'na veya telefonu
aldığınız yere başvurun.
Temel kullanım13
Bir listede veya menüde ilerleme
Parmağınızı ekrana yerleştirin, ekranda yukarı ve aşağı kaydırın ve sonra parmağınızı
kaldırın. Ekran içeriği bırakılan andaki hız ve yönde ilerler. İlerleyen listeden bir öğe
seçmek ve ilerlemeyi durdurmak için öğeye dokunun.
Yatay kaydırma
Ekrana parmağınızı yerleştirin ve istenen yönde parmağınızı durmadan ilerletin.
Örneğin, resim görüntülerken bir sonraki resmi görüntülemek için sola doğru yatay
kaydırın. Resimlerinize hızla göz atmak için ekranı hızla yatay kaydırdıktan sonra küçük
görüntüler arasında sola veya sağa doğru ilerleyin.
14 Temel kullanım
Göstergeler
Okunmamış mesajlarınız var.
Gönderilmemiş, iptal edilmiş veya gönderilememiş mesajlarınız var.
Tuş takımı kilitli.
Telefon, bir arama veya metin mesajı geldiğinde çalmaz.
Alarm ayarlanmış.
veya
veya
veya
veya
Eski telefonunuzdan kartvizitleri veya resimleri kopyalama
Önceden kullandığınız uyumlu Nokia telefonunuzdaki içeriği kopyalayıp yeni
telefonunuzu hızlı bir şekilde kullanmaya başlamak mı istiyorsunuz? Örneğin,
kartvizitleri, ajanda kayıtlarını ve resimleri yeni telefonunuza ücretsiz olarak
kopyalayabilirsiniz.
Telefon, GPRS veya EGPRS şebekesine kayıtlıdır.
GPRS veya EGPRS bağlantısı açık.
GPRS veya EGPRS bağlantısı askıda (beklemede).
Telefon, 3G (UMTS) şebekesine kayıtlıdır.
Telefon, 3.5G (HSDPA) şebekesine kayıtlıdır.
Bluetooth etkinleştirilmiş.
WLAN etkinleştirilmiş.
İki telefon hattınız varsa, ikinci hat kullanımda.
Gelen aramaların tümü başka bir numaraya aktarılır.
Etkin olan tercih zamanlanmış.
Telefona kulaklıklı mikrofon seti bağlı.
Telefon, USB veri kablosuyla başka bir cihaza bağlı.
1 Her iki telefonda da Bluetooth özelliğini etkinleştirin.
Menü > Ayarlar > Bağlantı > Bluetooth ve Açık öğelerini seçin.
2 Menü > Ayarlar > Senk. ve yedekle seçeneğini belirleyin.
3 Tel. değiştirme > Buraya kopyala seçeneğini belirleyin.
4 Kopyalanacak içeriği seçin ve Bitti seçeneğini belirleyin.
Aramalar 15
5 Listeden önceki telefonunuzu seçin.
6Diğer telefon şifre gerektiriyorsa şifreyi girin. Sizin tarafınızdan tanımlanabilecek
şifrenin her iki telefona da girilmesi gerekir. Bazı telefonlarda şifre sabittir. Bilgiler
için diğer telefonun kullanıcı kılavuzuna bakın.
Şifre yalnızca geçerli bağlantı için geçerlidir.
7 İstenirse, bağlantıya ve kopyalama isteklerine izin verin.
Aramanın, şarkının veya videonun ses seviyesini değiştirme
Ses seviyesi tuşlarını kullanın.
Dahili hoparlör, telefonu kulağınıza tutmak zorunda kalmadan, kısa bir mesafeden
konuşmanıza ve dinlemenize olanak sağlar.
Arama sırasında hoparlörü etkinleştirme
Hoparlör seçeneğini belirleyin.
Aramalar
Arama yapma
1Giriş ekranındayken, telefon numarasını girin.
Bir rakamı silmek için Sil öğesini seçin.
Uluslararası aramalarda kullanılan + karakterini girmek için + öğesine basın.
2 Arama yapmak için arama tuşuna basın.
3Aramayı bitirmek için bitirme tuşuna basın.
İpucu: Telefon numarasını sanal tuş takımını kullanarak girmek için, arama tuşuna
basın ve Çevirici seçeneğini belirleyin.
Son çevrilen numarayı arama
Birini aramaya çalışıyorsunuz ancak cevap vermiyor mu? Bu kişiyi yeniden aramak
kolaydır.
1Giriş ekranında, arama tuşuna basın.
2 Numaraya gidin ve arama tuşuna basın.
Cevapsız aramalarınızı görüntüleme
Cevaplayamadığınız aramayı kimin yaptığını mı öğrenmek istiyorsunuz?
Giriş ekranında Göster öğesini seçin. Arayanın adı kartvizit listesinde kayıtlıysa
görüntülenir.
Loading...