Seadme klahvid ja muud osad5
SIM-kaardi ja aku paigaldamine5
Mälukaardi paigaldamine7
Aku laadimine8
Aku laadimine USB-ühenduse kaudu9
Antennide asukohad10
Paela kinnitamine10
Sisselülitamine10
Võrguteenused ja hinnad10
Pääsukoodid11
Telefoni sisse- või väljalülitamine11
Klahvide ja ekraani lukustamine12
Puuteekraanitoimingud12
Puuteekraani kinnitusvärina
desaktiveerimine13
Interaktiivsed avakuvaüksused14
Telefonikõne, muusikapala või video
helitugevuse reguleerimine14
Tähised14
Sõnumiklahv15
Kontaktide või piltide kopeerimine
vanast telefonist15
Telefoni kasutamine ilma SIMkaardita16
Telefoni kasutamine vallasrežiimis16
Helistamine19
Vastamata kõnede kuvamine19
Helistamine viimati valitud numbril19
Kõnede suunamine tavakõneposti või
mõnele muule telefoninumbrile20
Vastatud kõne või saabunud sõnumi
numbri salvestamine20
Helistamise ja kõnede vastuvõtmise
takistamine21
Kontaktid21
Nime ja telefoninumbri salvestamine 21
Kiirvalimisklahvide kasutamine21
Kontaktandmete saatmine22
Kontaktirühma koostamine22
Kontaktide teisaldamine või
kopeerimine SIM-kaardile22
Teksti kirjutamine23
Tekstisisestusrežiimide vaheldumisi
aktiveerimine23
Kirjutamine tavalise tekstisisestuse
korral23
Ennustava tekstisisestuse
kasutamine24
Kellaaja ja kuupäeva muutmine37
Äratuse seadmine37
Kohtumise lisamine38
Mängud ja rakendused38
Teave mängude ja rakenduste kohta 38
Mänguelamuse suurendamine38
Mängu või rakenduse allalaadimine38
Teave rakenduse Kogukonnad kohta 39
Kalkulaatori kasutamine39
Valuuta ja mõõtmete teisendamine 39
Failide korraldamine43
Kalendri ja kontaktide sünkroonimine
teenusega Ovi by Nokia43
Piltide ja muu sisu varundamine
mälukaardile43
Nokia teenuste kättesaadavus ja
maksumus45
Nokia teenused45
Nokia teenuste kasutamine46
Teave Nokia Poe kohta46
Teave tarkvarakomplekti Nokia Suite
kohta46
Tarkvarakomplekti Nokia Ovi Suite
arvutisse installimine46
Nokia Ovi Player47
Seadme keskkonnasäästlik
kasutamine 48
Energia säästmine48
Taaskasutus48
Toote- ja ohutusteave49
Register55
Telefonihaldus40
Tugi40
Tarkvara uuendamine telefoni abil41
Telefoni tarkvara uuendamine arvuti
kaudu42
Algseadete taastamine43
4Ohutus
Ohutus
Lugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste eiramine võib tekitada ohtlikke olukordi
või olla seadustega vastuolus. Lisateavet leiate täielikust kasutusjuhendist.
KEELATUD PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA
Kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib põhjustada
häireid või olla ohtlik (nt lennukis, haiglas või meditsiiniseadmete, kütuse
või kemikaalide läheduses või lõhkamistööde piirkonnas), lülitage seade
välja. Järgige kõiki keelupiirkondade kohta käivaid juhiseid.
OHUTU LIIKLEMINE
Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto
juhtimiseks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones silmas pidada
liiklusohutust.
HÄIRED
Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid
seadme töös.
PROFESSIONAALNE TEENINDUS
Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga
spetsialist.
AKUD, LAADIJAD JA MUUD TARVIKUD
Kasutage ainult neid akusid, laadijaid ja tarvikuid, mille Nokia on selle
seadme jaoks heaks kiitnud. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei
ühildu.
SEADE TULEB HOIDA KUIV
Seade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.
KUULMISE KAITSMINE
Kuulake peakomplekti kaudu esitatavat heli mõõduka helitugevusega ja
ärge hoidke seadet kõrva ääres, kui kasutate valjuhääldit.
Kui kaamera ekraanil või objektiivil on kaitsekile, eemaldage see enne kaamera
kasutamist.
SIM-kaardi ja aku paigaldamine
NB! Selles seadmes on ette nähtud kasutada ainult tavalist SIM-kaarti (vt joonist).
SIM-kaardid, mis seadmega ei ühildu, võivad kahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda
kaardile salvestatud andmed. Kui soovite teavet mini-UICC väljalõikega SIM-kaardi
kasutamise kohta, võtke ühendust oma mobiilsideoperaatoriga.
6Alustusjuhend
Telefon on mõeldud kasutamiseks akuga BL-4U. Kasutage alati Nokia originaalakusid.
SIM-kaarti ja selle kontaktelemente on kerge kriimustades või väänates kahjustada,
nii et olge kaardi käsitsemisel, paigaldamisel või eemaldamisel ettevaatlik.
1 Asetage sõrm telefoni küljel asuvasse õnarusse, tõstke tagakaas ettevaatlikult
üles ja eemaldage see. Kui aku on paigaldatud, eemaldage see.
2 SIM-kaardi hoidiku vabastamiseks lükake seda ja tõstke see sõrmeküünega üles.
3 Veenduge, et SIM-kaardi kontaktid asuksid suunaga allapoole, ja pange SIM-kaart
SIM-kaardi hoidikusse. Kaardihoidiku lukustamiseks lükake seda
Alustusjuhend7
4 Asetage aku ja akupesa klemmid kohakuti ning paigaldage aku. Tagakaane
kohaleasetamiseks sisestage alumised lukustushaagid vastavatesse pesadesse
(1) ja suruge kaant, kuni see kohale lukustub (2).
Mälukaardi paigaldamine
Kasutage üksnes Nokia heakskiiduga ning käesoleva seadme jaoks ette nähtud
ühilduvaid mälukaarte. Kaardid, mis seadmega ei ühildu, võivad kahjustada kaarti ja
seadet ning rikkuda kaardile salvestatud andmed.
Telefon toetab mälukaarte mahuga kuni 32 GB.
8Alustusjuhend
1 Eemaldage tagakaas.
2 Veenduge, et kaardi kontaktid jäävad allapoole. Lükake kaart sisse, nii et see oma
kohale lukustub.
3 Paigaldage tagakaas.
Mälukaardi eemaldamine
NB! Ärge võtke mälukaarti seadmest välja, kui rakendus seda kasutab. Selline
teguviis võib kahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda kaardile salvestatud andmed.
Mälukaarti saate eemaldada või vahetada ilma telefoni välja lülitamata.
1 Eemaldage tagakaas.
2 Lükake kaarti seni, kuni see pesast vabaneb, ja tõmmake siis kaart välja.
3 Paigaldage tagakaas.
Aku laadimine
Telefoni aku on tehases osaliselt laetud, kuid on võimalik, et enne telefoni
esmakordset sisselülitamist tuleb seda uuesti laadida.
Kui telefon annab märku, et aku on tühjaks saamas, tehke järgmist.
Alustusjuhend9
1 Ühendage laadija seinapistikupessa.
2 Ühendage laadija telefoniga.
3 Kui telefon annab märku, et aku on täis laetud, eraldage laadija seadmest ja
seejärel seinapistikupesast.
Aku laadimise kestus pole kindlaks määratud ja telefoni saab kasutada ka laadimise
ajal. Laadimise ajal võib telefon olla soe.
Kui aku on täiesti tühjaks saanud, võib kuluda mitu minutit, enne kui ekraanil
kuvatakse laadimistähis või enne kui telefoniga saab helistada.
Kui akut pole kaua kasutatud, siis on võimalik, et aku laadimiseks tuleb laadija
ühendada, seejärel korraks eraldada ja siis taas seadmega ühendada.
Telefoni laadimine raadio kuulamise ajal võib mõjutada raadiosignaali kvaliteeti.
Aku laadimine USB-ühenduse kaudu
Kas aku hakkab tühjaks saama, kuid laadijat pole käepärast? Telefoni ühendamiseks
ühilduva seadmega (nt arvutiga) saate kasutada ühilduvat USB-kaablit.
Laadimisliidese purunemise vältimiseks olge laadimiskaabli ühendamisel ja
eemaldamisel hoolikas.
Kui laadijat ei saa vooluvõrku ühendada, saate laadida USB-laadijaga. Laadimise ajal
saab andmeid üle kanda. USB-laadija toitevõimsus võib olla väga erinev ning seadme
laadimise alustamiseks ja seadme töö taastamiseks võib kuluda palju aega.
10Sisselülitamine
Antennide asukohad
Antenniala on esile tõstetud.
Ärge puudutage signaali edastavat või vastu võtvat antenni. Antennide puudutamine
mõjutab raadioside kvaliteeti, võib suurendada töötava seadme energiatarvet ning
lühendada seetõttu aku kasutusiga.
Paela kinnitamine
Sisselülitamine
Võrguteenused ja hinnad
See seade on ette nähtud kasutamiseks võrkudes GSM 850/900/1800/1900 MHz ja
WCDMA 850/900/1900/2100 MHz . Seadme kasutamiseks peab teil olema
teenusepakkujaga sõlmitud leping.
Võrguteenuse kasutamine ja sisu allalaadimine eeldab võrguühendust ning
andmeside võib olla tasuline. Teatud tootefunktsioonide kasutamiseks on vaja
võrgutuge ja võimalik, et peate need funktsioonid tellima.
Pääsukoodid
Sisselülitamine11
PIN- või PIN2-kood
(4–8-numbriline)
PUK- või PUK2-kood
(8-numbriline)
IMEI-kaardi number
(15-numbriline)
Lukukood
(turbekood)
(vähemalt 5
numbrit)
Need koodid kaitsevad teie SIM-kaarti loata kasutamise eest
või on nõutavad mõnele funktsioonile juurdepääsuks.
Soovi korral saate määrata, et telefon küsiks sisselülitamisel
PIN-koodi.
Kui te ei saanud neid koode koos SIM-kaardiga või kui olete
koodid unustanud, pöörduge oma teenusepakkuja poole.
Kui sisestate koodi kolm korda järjest valesti, siis kood
blokeeritakse ja blokeeringu tühistamiseks on vaja PUK- või
PUK2-koodi.
Neid koode läheb vaja PIN- või PIN2-koodi blokeeringu
tühistamiseks.
Kui te ei saanud neid koode koos SIM-kaardiga, pöörduge oma
teenusepakkuja poole.
Seda kasutatakse lubatud telefonide tuvastamiseks võrgus.
Samuti saab seda koodi kasutada näiteks varastatud
telefonide blokeerimiseks.Võimalik, et peate selle koodi
teatama ka Nokia Care'i klienditeeninduse töötajale.
IMEI-koodi kuvamiseks valige *#06#.
See aitab teil oma telefoni kaitsta loata kasutuse eest.
Soovi korral saate määrata, et telefon küsiks teie määratletud
lukukoodi. Vaikimisi on lukukood 12345.
Hoidke koodi telefonist eraldi kindlas, ainult teile teada olevas
kohas.
Kui olete koodi unustanud ja teie telefon on lukus, peate
telefoni viima teeninduskeskusse. Lisanduda võivad
täiendavad tasud ja kõik teie isiklikud andmed võidakse
kustutada.
Lisateabe saamiseks pöörduge Nokia Care'i esindusse või
telefonimüüja poole.
Telefoni sisse- või väljalülitamine
Vajutage toiteklahvi
ja hoidke seda all.
12Sisselülitamine
Teil võidakse paluda hankida oma võrguteenuse pakkujalt konfiguratsiooniseaded.
Selle võrguteenuse kohta lisateabe saamiseks pöörduge oma võrguteenuse pakkuja
poole.
Klahvide ja ekraani lukustamine
Kui plaanite hoida telefoni taskus või kotis, lukustage juhusliku helistamise
vältimiseks telefoni klahvid ja ekraan.
Vajutage lukustusnuppu.
Klahvide ja ekraani lukustuse tühistamine
Vajutage lukustusnuppu ja libistage sõrme ekraanil vasakult paremale animeeritud
noole alal.
Puuteekraanitoimingud
Kasutajaliidese kasutamiseks puudutage puuteekraani või puudutage puuteekraani
ja hoidke sõrme selle peal.
Rakenduse või mõne muu kuvaüksuse avamine
Puudutage soovitud rakendust või üksust.
Üksusekohaste valikute kasutamine
Puudutage soovitud üksust ja hoidke sõrme selle peal. Avaneb saadaolevaid valikuid
sisaldav hüpikmenüü.
Sisselülitamine13
Loendis või menüüs liikumine
Asetage sõrm ekraanile, libistage seda kiiresti ekraanil üles või alla ja tõstke seejärel
kiiresti ekraanilt. Ekraanil kuvatavat sisu keritakse edasi sõrme tõstmise hetkel
saavutatud kiirusega ja sõrme liikumise suunas. Üksuse valimiseks keritavast loendist
ja liikumise peatamiseks puudutage üksust.
Rõhtlibistamine
Asetage sõrm ekraanile ja libistage seda ekraanilt tõstmata soovitud suunas.
Kui soovite näiteks pildi kuvamise ajal vaadata järgmist pilti, libistage ekraanil sõrme
vasakule. Piltide kiireks sirvimiseks libistage ekraanil sõrme kiiresti ja seejärel
vajutage pisipiltide vaates juhtnuppu vasakule või paremale.
Puuteekraani kinnitusvärina desaktiveerimine
Kui kinnitusvärin on aktiveeritud, hakkab ekraan üksuse valimise kinnitamiseks
värisema.
Valige Menüü > Seaded ja seejärel Telefon > Puuteekraani seaded.
Valige Kinnitusvärin > Välja.
14Sisselülitamine
Kui teile tundub, et puuteekraan ei toimi korralikult ja teil on üksuste valimisel raskusi,
peate puuteekraani kalibreerima.
Puuteekraani kalibreerimine
Valige Kalibreerimine ja järgige kuvatavaid juhiseid.
Interaktiivsed avakuvaüksused
Avakuvaüksused on interaktiivsed. Otse avakuval saate näiteks seada äratuse ja luua
kalendrikirjeid.
Äratuse seadmine
Valige kell (1).
Ajakava kuvamine või muutmine
Valige kuupäev (2).
Telefonikõne, muusikapala või video helitugevuse reguleerimine
Vajutage helitugevusnuppe.
Sisseehitatud valjuhääldi võimaldab rääkida ja kuulata väikese vahemaa tagant, ilma
et peaksite telefoni kõrva ääres hoidma.
Valjuhääldi sisselülitamine kõne ajal
Valige Valjuhääldi.
Tähised
või
Teil on lugemata sõnumeid.
Teil on saatmata, tühistatud või nurjunud sõnumeid.
Telefon ei helise sissetulevate kõnede ega lühisõnumite puhul.
Kõik sissetulevad kõned suunatakse ümber teisele numbrile.
Määratud on äratus.
Telefon on registreeritud GPRS- või EGPRS-võrku.
Sisselülitamine15
või
või
või
Sõnumiklahv
Sõnumi koostamiseks või sõnumite sisendkausta avamiseks vajutage sõnumiklahvi
.
Kontaktide või piltide kopeerimine vanast telefonist
Kas soovite oma eelmisest ühilduvast Nokia telefonist sisu uude telefoni kopeerida
ja alustada kiiresti uue telefoni kasutamist? Uude telefoni saate sisu (nt kontakte,
kalendrikirjeid ja pilte) kopeerida tasuta.
A GPRS või EGPRS ühendus on avatud.
GPRS- või EGPRS-ühendus on ootel.
Telefon on registreeritud kasutama 3G-võrku (UMTS).
Telefon on registreeritud kasutama 3.5G-võrku (HSDPA).
Bluetooth on aktiveeritud.
Praegu aktiivne profiil on ajastatud.
Telefoniga on ühendatud peakomplekt.
Telefon on USB-andmesidekaabli abil ühendatud mõne muu seadmega.
1 Aktiveerige mõlemas telefonis Bluetooth-funktsioon.
Valige Menüü > Seaded > Ühenduvus > Bluetooth ja Sisse.
2 Valige Menüü > Seaded > Sünk. ja varund..
3 Valige Lülita ümber > Kopeeri sinna.
4 Valige sisu, mille soovite kopeerida, ja siis Valmis.
5 Valige loendist oma eelmise telefoni nimi.
16Isikupärastamine
6 Kui teine telefon nõuab pääsukoodi, sisestage see. Pääsukood, mille saate ise
määrata, tuleb sisestada mõlemasse telefoni. Mõnes telefonis on püsipääsukood.
Üksikasjalikku teavet leiate teise telefoni kasutusjuhendist.
Pääsukood kehtib vaid selle parajasti loodud ühenduse kasutamiseks.
7 Nõustuge vastava küsimuse kuvamisel ühenduse loomise ja kopeerimise
taotlusega.
Telefoni kasutamine ilma SIM-kaardita
Kas lapsed soovivad teie telefoniga mängida, kuid te ei soovi, et nad kogemata
helistaksid? Mõnda telefoni funktsiooni (nt mänge ja kalendrit) saab kasutada ka SIMkaarti sisestamata. Funktsioone, mis kuvatakse menüüs tuhmis kirjas, ei saa
kasutada.
Telefoni kasutamine vallasrežiimis
Kohtades, kus kõnede vastuvõtmine ja helistamine pole lubatud, saate aktiveerida
lennuprofiili ning mängida mänge ja kuulata muusikat.
Valige Menüü > Seaded > Profiilid.
Valige Lennuprofiil > Aktiveeri.
näitab, et lennuprofiil on aktiveeritud.
Näpunäide. Avakuval olevasse otseteevidinasse saate lisada profiilide otsetee.
Hoiatus:
Lennuprofiilis ei saa helistada (ka mitte hädaabinumbril), kõnesid vastu võtta ega
kasutada muid funktsioone, mis nõuavad võrguühendust. Helistamiseks aktiveerige
mõni muu profiil.
Isikupärastamine
Teave avakuva kohta
Avakuval saate teha järgmist:
•vaadata teateid vastamata kõnede või vastuvõetud sõnumite kohta;
•avada oma lemmikrakendusi;
•lisada mitmesuguste funktsioonide (nt pildistamise või veebi sirvimise) otseteid;
•vaadata oma lemmikkontakte ja neile kiiresti helistada, lühisõnumeid või e-kirju
saata;
•kasutada oma eelistatud suhtlusvõrgustikuteenuseid.
Isikupärastamine17
Avakuvale otsetee lisamine
Kas soovite oma lemmikrakendusi otse avakuvalt avada? Saate lisada kõige enam
kasutatavate funktsioonide otseteed.
1 Valige otseteevidin, hoidke sõrme selle peal ja valige hüpikmenüüst Vali
otseteed.
2 Valige otsetee, mille soovite määratleda, ja seejärel soovitud üksus.
Näpunäide. Otsetee eemaldamiseks asendage see mõne muu otseteega.
Näpunäide. Otseteid saate lisada ka menüüsse Ava. Valige Ava > Isikupärasta
vaadet.
Oluliste kontaktide lisamine avakuvale
Kas sooviksite kiiresti oma lemmikkontaktidele helistada või sõnumeid saata?
Avakuvale saate lisada valitud kontaktide otseteed.
1 Valige riba Lemmikkontaktid ja hoidke sõrme selle peal.
2 Valige Muuda lemmikuid.
3 Valige kontaktiikoon ja loendist soovitud kontakt.
See kontakt peab olema salvestatud telefoni mällu.
Näpunäide. Kui kontaktile on lisatud pilt, kuvatakse see ribal Lemmikkontaktid.
Kontaktile helistamine või sõnumi saatmine
Valige ribalt Lemmikkontaktid soovitud kontakt ja seejärel hüpikmenüüst soovitud
valik.
Kontakti eemaldamine avakuvalt
1 Valige riba Lemmikkontaktid ja hoidke sõrme selle peal.
2 Valige Muuda lemmikuid ja kontakt, mille soovite eemaldada.
See kontakt eemaldatakse ribalt Lemmikkontaktid, kuid mitte kontaktide loendist.
Menüü Ava isikupärastamine
Saate lisada kõige enam kasutatavate funktsioonide otseteed.
1 Valige Ava > Isikupärasta vaadet.
2 Valige loendist menüü-üksus ja soovitud funktsioon.
Funktsiooni kasutamiseks valige Ava ja soovitud funktsioon.
18Isikupärastamine
Avakuva isikupärastamine
Kas soovite oma seadme avakuva taustaks seada teile meeldiva loodus- või perepildi?
Avakuva isikupärastamiseks vastavalt oma maitsele saate selle taustpilti vahetada ja
avakuvaüksusi ümber korraldada.
Taustpildi vahetamine
1Valige Menüü > Seaded ja Ekraan > Taustpilt.
2 Valige soovitud kaust ja pilt.
Pildistada saate ka oma telefoni kaameraga ja kasutada seda pilti.
Näpunäide. Nokia Poest saate alla laadida veel taustpilte. Lisateavet leiate veebilehelt
www.nokia.com/support.
Üksuste ümberkorraldamiseks avakuval asendage olemasolevad otseteed uutega.
Telefoni ekraani välimuse muutmine
Teemade abil saate muuta avakuva värve ja ilmet.
Valige Menüü > Seaded ja Teemad.
Valige Vali teema > Teemad ja loendist soovitud teema.
Näpunäide. Nokia Poest saate alla laadida veel teemasid. Lisateavet leiate veebilehelt
www.nokia.com/support.
Profiili loomine
Kuidas seadistada oma telefon nii, et see vastaks nii tööl, koolis kui ka kodus teie
vajadustele? Saate luua mitmesuguseid olukorrakohaseid profiile ja määrata neile
vastavad nimed.
Valige Menüü > Seaded > Profiilid.
1valige Oma stiil 1 või Oma stiil 2.
2Valige Muuda ja määrake profiili seaded.
3 Sisestage profiili nimi ja valige OK > Salvesta.
Helide isikupärastamine
Isikupärastada saate iga profiili helinad, klahvihelid ja hoiatushelid.
Valige Menüü > Seaded ja Toonid.
Helina vahetamine
Valige Helin: ja seejärel soovitud helin.
Loading...
+ 39 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.