Nokia Asha 210 User Manual [es]

Guía de usuario

Nokia Asha 210 Dual SIM

Edición 1.0 ES

Psst...

Esta guía no es lo único que hay...

Para obtener más información acerca de los términos de servicio y la política de privacidad de Nokia, vaya a www.nokia.com/privacy.

Guía de usuario

Nokia Asha 210 Dual SIM

Índice

Seguridad 4 Inicio 5

Teclas y piezas 5

Inserte la tarjeta SIM y la batería 5

Inserte una segunda tarjeta SIM (solo doble SIM) 6

Inserción de la tarjeta de memoria 7

Carga de la batería 9

Cambio del volumen 10

Copia del contenido del teléfono antiguo 11

Establezca la tarjeta SIM que quiera utilizar (solo doble SIM) 11

Básico 12

Exploración del teléfono 12

Indicadores de la pantalla 13

Prolongar la duración de la batería 13

Personalización de la pantalla de inicio 14

Cambio del tono de llamada 14

Tienda Nokia 15

Teclas en el teclado 15

Entrada de texto 15

Uso del texto predictivo 16

Contactos y mensajes 17

Hacer o recibir llamadas 17

Almacenamiento de un nombre y un número de teléfono 17

Envío de mensajes 18

Comprobación del correo de voz 18

Configuración de cuentas de correo 19

Envío de correos 19

Uso de las redes sociales 20

Chatear con los amigos 20

Cámara 22

Hacer una foto 22

Hacer un autorretrato 22

Envío de fotos y vídeos 23

Internet 24

Navegación por Internet 24

Adición de un sitio web a favoritos 24

Entretenimiento 25

Escuchar la radio 25

Reproducción de canciones 25

Oficina 27

Adición de una entrada de agenda 27

Cambio de hora y fecha 27

Administración del teléfono y conectividad 28

Compartir contenidos con Comp. rápido 28

Conecte a una red Wi-Fi 28

Copia de seguridad del contenido en una tarjeta de memoria 29

Restauración aj. origin. 29

Actualizar el software del teléfono 29

Códigos de acceso 30

Ayuda y soporte 32 Información de seguridad y del producto 35

Seguridad

Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Si desea obtener más información, lea la guía del usuario completa.

APAGADO EN ZONAS RESTRINGIDAS

Apague el dispositivo en lugares en los que no se permita el uso de teléfonos móviles o cuando

pueda causar interferencias o peligro, por ejemplo en aviones, hospitales o zonas cercanas a equipos médicos, combustible, productos químicos y zonas donde se realicen explosiones. Respete todas las instrucciones de las zonas restringidas.

LA SEGURIDAD EN CARRETERA ES LO PRINCIPAL

Respete la legislación local. Tenga siempre las manos libres para maniobrar con el vehículo

mientras conduce. Su principal prioridad durante la conducción deberá ser la seguridad en la carretera.

INTERFERENCIAS

Todos los dispositivos móviles pueden ser susceptibles a interferencias que podrían afectar

a su rendimiento.

SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO

El producto solo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico cualificado.

BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS

Utilice únicamente baterías, cargadores y otros accesorios aprobados por Nokia para este

dispositivo. No conecte productos que sean incompatibles.

MANTENGA EL DISPOSITIVO SECO

Su dispositivo no es resistente al agua. Manténgalo seco.

PROTEJA SUS OÍDOS

Para prevenir posibles lesiones auditivas, no escuche a niveles de volumen altos durante

periodos de tiempo prolongados. Extreme la precaución al mantener el dispositivo cerca de su oído mientras el altavoz está en uso.

Inicio

Familiarícese con los conceptos básicos y ponga en funcionamiento el teléfono en muy poco t iempo.

Teclas y piezas

Explore las teclas y piezas de su teléfono.

1 Conector del cargador 2 Conector micro USB 3 Conector del manos libres (3,5 mm) 4 Pantalla 5 Tecla de desplazamiento 6 Tecla Colgar/Tecla de encendido 7Teclado 8 Teclas de acceso directo 9 Tecla llamar 10 Teclas de selección 11 Auricular 12 Objetivo de la cámara. Antes de utilizar la

cámara, retire la cinta protectora del objetivo. 13 Ranura para tarjeta SIM (SIM2, solo para teléfono de doble SIM) 14 Altavoz 15 Zona de la antena

La zona de la antena está resaltada.

Sugerencia: Cuando no esté utilizando el teléfono, bloquee las teclas. Seleccione Menú y pulse la tecla de función. Para desbloquear, seleccione Desbloq. y pulse la tecla de función.

El teléfono utiliza software S40.

Inserte la tarjeta SIM y la batería

Continúe leyendo para saber cómo insertar una tarjeta SIM en el teléfono.

1. Apague el teléfono y retire la carcasa posterior.

9 8

5 6

13 14

2. Si la batería está en el teléfono, extráigala.

3. Levante la ranura e introduzca la SIM con la superficie de contacto hacia abajo.

4. Alinee los contactos de la batería y coloque la batería dentro.

5. Ejerza presión sobre la carcasa posterior hasta que encaje en su sitio.

6. Para encender el teléfono, mantenga pulsada la hasta que el teléfono vibre.

Inserte una segunda tarjeta SIM (solo doble SIM)

Puede insertar fácilmente una segunda tarjeta SIM (SIM2) sin necesidad de extraer la batería.

La ranura para la SIM2 situada en el extremo izquierdo del teléfono solo se puede utilizar para las SIM 2G.

1. Abra la tapa de la SIM2.

2. Introduzca la SIM con la superficie de contacto hacia arriba.

3. Introduzca la tarjeta hasta que quede encajada en su sitio y vuelva a poner la tapa.

4. Para extraer la tarjeta, abra la tapa de la SIM2.

5. Empuje la SIM hacia dentro hasta que se libere y extráigala.

Inserción de la tarjeta de memoria

Aprenda cómo insertar una tarjeta de memoria en el teléfono.

1. Apague el teléfono y retire la carcasa posterior.

2. Si la batería está en el teléfono, extráigala.

3. Deslice la tarjeta de memoria hacia la parte superior del teléfono.

4. Levante el soporte.

5. Inserte una tarjeta de memoria compatible con la zona de contacto orientada hacia abajo.

6. Baje el soporte.

7. Deslice el soporte hacia la posición inicial.

8. Alinee los contactos de la batería y coloque la batería dentro.

9. Ejerza presión sobre la carcasa posterior hasta que encaje en su sitio.

Carga de la batería

La batería ya viene parcialmente cargada de fábrica. Sin embargo, es posible que tenga que recargarla antes de utilizar el teléfono.

1. Enchufe el cargador a una toma de corriente.

2. Conecte el cargador al teléfono. Consulte 3 en la página 33. Cuando haya terminado, desconecte

Altavoz

el cargador del teléfono y luego de la toma de corriente.

Sugerencia: Puede utilizar la carga USB cuando no haya ninguna toma de pared. Los datos pueden transferirse mientras carga el dispositivo. La eficacia de la potencia de la carga USB varía de forma significativa, así mismo, el tiempo de inicio de la carga y de inicio del dispositivo puede ser mayor.

Cambio del volumen

Puede controlar el audio de diferentes formas.

1. Durante una llamada, desplácese arriba o abajo para cambiar el volumen.

2. También puede conectar un manos libres compatible u otro dispositivo al conector del manos

libres.

3. Para utilizar el altavoz en el teléfono al llamar, seleccione Altavoz. También puede utilizar el altavoz al escuchar la radio.

Llamada establecida

123456789

Copia del contenido del teléfono antiguo

Es muy fácil pasar los contactos, las entradas de la agenda y otros elementos al nuevo teléfono.

1. Encienda el Bluetooth en ambos teléfonos. Para activar el Bluetooth en el teléfono nuevo, seleccione Menú > Ajustes > Conectividad > Bluetooth.

2. En el teléfono nuevo, seleccione Menú > Ajustes > Sinc. y copia seg. > Copiar de disp..

3. Seleccione el elemento que desee copiar y, a continuación, seleccione Hecho.

4. Seleccione el teléfono antiguo de la lista de dispositivos encontrados.

5. Si se le solicita, cree una clave de acceso de un solo uso (p. ej. 123) y seleccione Aceptar.

6. Asegúrese de que los códigos de los dos teléfonos coinciden.

7. Siga las instrucciones que se muestran en los dos teléfonos.

Establezca la tarjeta SIM que quiera utilizar (solo doble SIM)

Puede establecer el uso de la tarjeta SIM predeterminada para realizar llamadas, enviar mensajes o conectarse a Internet. Si asigna un nombre a las tarjetas SIM, podrá ver en segundos cuál es la del trabajo y cuál es la de uso personal.

1. Seleccione Menú > Adm. SIM.

2. Para decidir todas las veces qué SIM desea utilizar, seleccione Preg. siempre.

3. Seleccione SIM1 o SIM2 para establecer qué SIM desea utilizar para cada conexión. Renombre la tarjeta SIM

Seleccione Opciones > Cambiar nombre.

Básico

Obtenga información sobre cómo sacar el máximo partido a su nuevo teléfono.

Exploración del teléfono

Puedes explorar el teléfono con solo pulsar una tecla.

1. Para ver las aplicaciones y las funciones del teléfono, pulse Menú.

...

Menú

...

2. Para dirigirse a una aplicación o función, pulse la tecla de desplazamiento hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha.

3. Para abrir la aplicación o seleccionar la función, pulse Selecc..

Selecc.

4. Para volver a la vista anterior, pulse Atrás.

Atrás

5. Para volver a la pantalla de inicio, pulse .

+ 27 hidden pages