Nokia ASHA 205 User Manual [zh]

Ръководство на потребителя за Nokia Asha 205 Dual SIM

Издание 1.1 BG

Съдържание

Клавиши и части.............................................................................................5

Поставяне на СИМ карта и батерия..............................................................7

Поставяне на втора СИМ карта.....................................................................8

Поставяне на карта с памет...........................................................................9

Зареждане на батерията.............................................................................10

Заключване на клавишите .........................................................................11

Копиране от стария ви телефон.................................................................11

Разучете телефона си..................................................................................13

Клавиши за бърз достъп.............................................................................14

Индикатори на телефона............................................................................14

Задаване коя СИМ карта да се използва...................................................16

Осъществяване или отговаряне на повикване.........................................17

Повикване до последния набран...............................................................18

Пропуснати повиквания..............................................................................18

Промяна на силата на звука........................................................................19

Запаметяване на име и телефонен номер.................................................19

Бързо осъществяване на повиквания........................................................21

Проверка на гласова поща..........................................................................22

Клавиши на клавиатурата ..........................................................................23

Писане на текст............................................................................................23

Копиране, изрязване и поставяне на текст...............................................24

Използване на предсказуем текст.............................................................25

Изпращане на съобщение...........................................................................26

Персонализиране на началния екран........................................................27

Бързи команди в началния екран..............................................................28

Смяна на тона на звънене...........................................................................29

Задаване на аларма.....................................................................................30

Добавяне на ангажимент............................................................................31

Слушане на радио........................................................................................32

Пускане на песен..........................................................................................33

Заснемане на снимка...................................................................................34

Споделяйте съдържание чрез Nokia Slam.................................................35

Изпращане на снимка чрез Bluetooth........................................................36

Заснемане на видеоклип.............................................................................37

Разглеждане на уеб страници....................................................................38

Добавяне на маркер....................................................................................39

Конфигуриране на акаунт за поща............................................................40

Изпращане на поща.....................................................................................40

Конфигуриране на лафчето в телефона....................................................42

Лафче с приятели.........................................................................................43

Възстановяване оригинални настройки....................................................44

Актуализиране на софтуера от телефона.................................................45

Архивиране на данни на карта с памет......................................................46

Кодове за достъп.........................................................................................47

Отстраняване на неизправности................................................................49

Обща информация.......................................................................................50

Клавиши и части

1 Конектор за зарядно устройство 2 Слушалка 3 Конектор за слушалки (3,5 мм) 4 Екран 5 Клавиш за край/захранване 6 Клавиш за превъртане

7 Микрофон 8 Клавиатура 9 Ляв и десен клавиш за бърз

достъп 10 Клавиш за повикване 11 Клавиши за избор

12 Обектив на камерата. Преди да

използвате камерата, свалете предпазната лепенка от

обектива. 13 Високоговорител 14 Слот за СИМ карта (SIM 2) 15

Област на антените. Вижте 1 в

глава “Инструкции за

конкретните функции” .

Вашият телефон използва софтуер S40.

Поставяне на СИМ карта и батерия

Изключете телефона и свалете задния панел.

Ако батерията е в телефона, повдигнете я и я извадете.

Повдигнете държача на СИМ картата и поставете картата в държача с контактите насочени надолу. Вижте 3.

Подравнете контактите на батерията и я натиснете навътре.

Натиснете задния панел надолу, докато щракне на място.

За да включите телефона, натиснете и задръжте , докато телефонът започне да вибрира.

Поставяне на втора СИМ карта

Отворете . Вижте 4.

Поставете СИМ картата с контактите насочени нагоре.

Натиснете картата, докато щракне на място. Затворете капачето.

За да извадите картата, отворете капачето на слота за СИМ карта

Натиснете навътре СИМ картата, докато се освободи.

Издърпайте навън СИМ картата.

Поставяне на карта с памет

Изключете телефона и свалете задния панел.

Ако батерията е в телефона, повдигнете я и я извадете.

Плъзнете държача на картата с памет в посока долния ръб на телефона.

Повдигнете държача.

Сложете съвместима карта с памет с контактите насочени надолу.

Спуснете държача.

Зареждане на батерията

Плъзнете държача в първоначалното му положение.

Подравнете контактите на батерията и я натиснете навътре.

Поставете обратно задния панел. Вижте 2.

Включете зарядното устройство в електрически контакт.

Свържете зарядното устройство с телефона. Вижте 5.

Батерията е напълно заредена? Изключете зарядното устройство от телефона и след това – от електрическия контакт.

Заключване на

Избери

клавишите

Копиране от стария ви телефон

Заключвайте клавишите и екрана, когато не използвате телефона си.

Изберете Меню и натиснете функционалния клавиш.

За отключване, изберете Отключи и натиснете функционалния клавиш.

Прехвърлете лесно контактите, календара и друго съдържание в новия си телефон.

Включете Bluetooth и в двата телефона.

Изберете Меню > Настройки.

ИзбериИзбери

Мой бърз достъп

Свързване чрез

Създав. резерв. копие

Синхрониз. със сървър

Възстан. резерв. копие

Синхрониз. и рез. коп.

Копиране от устр.

Повикване

Готово

Текстови съобщения

Мултимедийно съобщ.

Бележки

Календар

Контакти

Свържи

Моят лаптоп

Nokia XX

ОК

Въведете парола:

Да

Съвпада ли кодът с кода на

другото устройство?

Изберете Синхрониз. и рез. коп. > Копиране от устр..

Изберете това, което искате да копирате, и след това изберете

Готово.

Изберете стария си телефон от списъка с намерени устройства.

Ако бъдете попитани, създайте еднократна парола (например 123) и изберете ОК.

Паролите трябва да са еднакви за двата телефона.

Следвайте инструкциите, показни от двата телефона.

Разучете телефона си

Меню

Избери

За да видите функциите и приложенията в телефона, натиснете Меню.

За да отидете до функция, натиснете клавиша за превъртане в някоя посока.

За да отворите приложението или да изберете функцията, натиснете

Избери.

За да се върнете в предишния екран, натиснете Назад.

За да се върнете в началния екран, натиснете .

Клавиши за бърз достъп

09:00

Използвайте левия клавиш за бърз достъп, за да отворите приложение за социални мрежи или уеб браузъра, и десния клавиш за бърз достъп, за да отворите съобщенията – бързо. Наличните опции може да варират.

Когато натиснете десния клавиш за бърз достъп за първи път, изберете какво да се отваря. За да изберете впоследствие какво да се отваря, изберете Меню > Настройки и Мой

бърз достъп

Индикатори на телефона

/ — Имате непрочетени съобщения, изпратени до SIM1 или SIM2.

— Имате непрочетени съобщения, изпратени до SIM1 и SIM2.

/ — Имате неизпратени, отменени или неуспешно изпратени съобщения от SIM1 или SIM2.

— Имате неизпратени, отменени или неуспешно изпратени съобщения от SIM1 и SIM2.

— Клавишите са заключени.

— Телефонът не звъни, когато ви потърсят или ви изпратят съобщение.

— Има зададена аларма.

/ — Телефонът е свързан към GPRS или EGPRS мрежа с използване на SIM1.

/ — Има отворена GPRS или

EGPRS връзка от SIM1.

/ — GPRS или EGPRS връзката

от SIM1 е задържана.

— Bluetooth е включен.

/ — Всички входящи повиквания до SIM1 или SIM2 се прехвърлят към друг номер.

— Всички входящи повиквания до SIM1 и SIM2 се прехвърлят към друг номер.

— Към телефона е свързана

слушалка.

Задаване коя СИМ карта да се използва

Избери

SIM1

SIM2

(не е направ. избор)

Използвани винаги

Питане вс. път

SIM2

(не е направ. избор)

Използвани винаги

Питане вс. път

Повикване

Текст. съобщения

Мобилни данни

SIM1

(не е направ. избор)

Мултимед. съобщ.

Маркир.Избери

SIM2

(не е направ. избор)

Използвани винаги

Питане вс. път

SIM1

(не е направ. избор)

Избери

Опции

Помощ

Преименуване

ОК

Преим.СИМ-карта:

Определете СИМ за изходящи повиквания, съобщения и връзки.

Изберете Меню > СИМ мениджър.

За да решавате всеки път коя СИМ карта да се използва, изберете Питане вс. път.

Изберете SIM1 или SIM2, за да определите коя СИМ карта за коя връзка да се използва.

За да преименувате СИМ карта, изберете я и след това изберете

Опции > Преименуване.

Напишете име и изберете ОК.

Осъществяване или отговаряне на повикване

123456789

Избери

СИМ 2

Повикване през:

СИМ 1

123456789

00:01:15

СИМ 1

987654321

Повикване

СИМ 1

Обадете се на приятел. Вижте 6.

Въведете телефонния номер и натиснете .

Ако бъдете попитани, изберете коя СИМ карта да се използва.

За да приключите разговора, натиснете .

Когато телефонът звъни, натиснете

, за да отговорите. Вижте 7.

Повикване до

09:00

987654321

Днес, 07:29

123456789

Днес, 08:29

Избери

СИМ 2

Повикване през:

СИМ 1

Покажи

1 пропуснато ...

123456789

Днес, 15:00

Опции

Изход

Имена

Добави нов

Дневник

Синхр. всички

последния набран

Пропуснати повиквания

В началния екран, натиснете .

Изберете номера и натиснете .

Ако бъдете попитани, изберете коя СИМ карта да се използва.

В началния екран, изберете

Покажи. Вижте 8.

За да върнете повикване, изберете номера и натиснете .

Съвет: За да видите пропуснатите повиквания по-късно, изберете

Меню > Контакти > Дневник > Неприети повиквания.

Промяна на силата на

Избери

Синхр. всички

Имена

Добави нов

Дневник

звука

Запаметяване на име и телефонен номер

Звукът е прекалено силен по време на разговор или когато слушате радио?

Превъртете нагоре или надолу.

Вече е по-добре.

Добавете нови контакти в телефона си.

Изберете Меню > Контакти.

Изберете Добави нов. Ако бъдете попитани, изберете къде да запаметите контакта.

+ 42 hidden pages