Nokia ASHA 205 User Manual [ru]
Manual do Utilizador do Nokia Asha
205
Edição 1.0 PT
Índice
Teclas e componentes.....................................................................................5
Inserir um cartão SIM e a bateria....................................................................7
Inserir um cartão de memória.........................................................................8
Carregar a bateria...........................................................................................9
Bloquear as teclas ........................................................................................10
Copiar conteúdo do seu telemóvel antigo....................................................10
Explorar o telemóvel.....................................................................................12
Teclas de atalho.............................................................................................13
Indicadores do telemóvel..............................................................................13
Efectuar ou atender uma chamada...............................................................15
Ligar ao último número marcado..................................................................16
Ver as chamadas não atendidas....................................................................16
Alterar o volume............................................................................................17
Gravar um nome e número de telefone........................................................17
Efectuar chamadas rapidamente..................................................................19
Verificar o seu correio de voz.......................................................................20
Teclas no teclado ..........................................................................................21
Escrever texto...............................................................................................21
2
Copiar, cortar ou colar texto.........................................................................22
Utilizar a previsão de texto...........................................................................23
Enviar uma mensagem..................................................................................24
Personalizar o ecrã principal.........................................................................25
Adicionar atalhos ao seu ecrã principal........................................................26
Alterar o tom de toque..................................................................................27
Definir um alarme..........................................................................................28
Adicionar um compromisso...........................................................................29
Ouvir rádio.....................................................................................................30
Reproduzir uma música.................................................................................31
Tirar uma foto...............................................................................................32
Partilhar conteúdo utilizando Nokia Slam....................................................33
Enviar uma foto por Bluetooth.....................................................................34
Gravar um vídeo............................................................................................35
Navegar na Web.............................................................................................36
Adicionar um favorito....................................................................................37
Configurar a sua conta de mail.....................................................................38
Enviar um mail...............................................................................................38
3
Configure o chat no seu telemóvel...............................................................40
Converse com os seus amigos......................................................................41
Repor as definições originais........................................................................42
Actual. software do tel. utilizando o telem..................................................43
Cópia de seg. de cont. em cart. mem............................................................44
Códigos de acesso.........................................................................................45
Resolução de problemas...............................................................................47
Informações gerais........................................................................................48
4
Teclas e componentes
1 Conector do carregador
2Auscultador
3 Conector do auricular (3,5 mm)
4Ecrã
5 Tecla de Alimentação/Fim
6 Tecla de navegação
7Microfone
8Teclado
9 Teclas de atalho esquerda e direita
10 Tecla de chamar
11 Teclas de selecção
5
12 Lente da câmara. Antes de utilizar
a câmara, remova a película
protectora da lente.
13 Altifalante
14
Área da antena. Consulte
"Instruções específicas sobre
funcionalidades".
O seu telemóvel tem software S40.
1
6
Inserir um cartão SIM e a bateria
1
Desligue o telemóvel e remova a
tampa posterior.
2
Se a bateria estiver inserida no
telemóvel, levante-a.
3
Levante o suporte do cartão SIM, e
coloque o SIM no suporte com a área
de contacto virada para baixo.
Consulte
3.
4
Alinhe os contactos da bateria e insira
a bateria.
5
Pressione a tampa posterior até se
fixar na sua posição.
6
Para ligar o telemóvel, prima sem
soltar a
7
até o telemóvel vibrar.
Inserir um cartão de memória
1
Desligue o telemóvel e remova a
tampa posterior.
2
Se a bateria estiver inserida no
telemóvel, levante-a.
3
Deslize o suporte do cartão de
memória para a parte inferior do
telemóvel.
4
Levante o suporte.
5
Insira um cartão de memória
compatível na área de contacto
virada para baixo.
6
Baixe o suporte.
8
Carregar a bateria
7
Deslize o suporte para a sua posição
original.
8
Alinhe os contactos da bateria e insira
a bateria.
9
Coloque novamente a tampa
posterior. Consulte
2.
1
Ligue o carregador a uma tomada de
parede.
2
Ligue o carregador ao telefone.
Consulte
3
Bateria completa? Desligue o
telemóvel e, em seguida, da tomada
de parede.
9
4.
Bloquear as teclas
Copiar conteúdo do seu telemóvel antigo
Bloqueie as teclas quando não e stiver
a utilizar o seu telemóvel.
1
Escolha Menu, e prima a tecla de
função.
2
Para desbloquear, escolha Desbloq.,
e prima a tecla de função.
Transfira facilm. os seus conteúdos,
agenda e outras inform. para o seu
novo telem.
1
Active o Bluetooth em ambos os
telemóveis.
2
Escolher
Escolha Menu > Definições.
10
3
Meus atalhos
Sincr. e cóp. seg. Copiar do dispositivo
Conectividade
Chamadas
Escolha Sincr. e cóp. seg. > Copiar
do dispositivo.
Contactos
4
Agenda
Msgs. de texto
Mensagem multimédia
Notas
Escolha o que pretende copiar e
escolha Efectuada.
Nokia XX
5
O meu portátil
Escolha o seu telemóvel antigo a
partir da lista de dispositivos
encontrados.
Sincr. com servidor
Criar cópia
segurança
Rest. cópia
segurança
Ligar
EscolherEscolher
Efectuada
Introduzir senha:
6
OK
Se lhe for solicitado, crie uma senha
única (como 123) e escolha OK.
7
O códig o coincide com o do
outro dispositivo?
Sim
Verifique se os códigos
correspondem nos dois telemóveis.
8
Siga as instruções mostradas em
ambos os telemóveis.
11
Explorar o telemóvel
1
Menu
Para ver as funcionalidades e
aplicações no seu telemóvel, prima
Menu.
2
Para ir p/ uma aplic. ou funç., prima a
tecla de nav. p/ cima, baixo, dir. ou
esq.
3
Escolher
Para abrir a aplicação ou escolher a
funcionalidade, prima Escolher.
4
Para voltar para trás para a vista
anterior, prima P/ trás.
5
Para voltar para trás para o ecrã
principal, prima
.
12
P/ trás
Teclas de atalho
Indicadores do telemóvel
09:00
Utilize a tecla de atalho esquerda para
abrir uma aplicação social ou
navegador web e a tecla de atalho
direita para abrir as mensagens
rapidamente. As opções disponíveis
podem variar.
Quando prime a tecla de atalho direita
pela primeira vez, escolhe o que se irá
abrir. Para definir posteriormente o
que a tecla abre, escolha Menu >
Definições e Meus atalhos.
— Tem mensagens não lidas.
— Tem mensagens não enviadas,
canceladas ou cujo envio falhou.
— As teclas estão bloqueadas.
— O telemóvel não toca quando
alguém telefona ou envia uma
mensagem.
— Existe um alarme definido.
/ — O telemóvel está ligado a uma
rede GPRS ou EGPRS.
/ — A ligação GPRS ou EGPRS
está aberta.
/ — A ligação GPRS ou EGPRS
está retida.
— O Bluetooth está ligado.
— As chamadas recebidas são
todas reencaminhadas para outro
número.
13
— Existe um auricular ligado ao
telemóvel.
14
Efectuar ou atender uma chamada
Telefone ao seu amigo. Consulte
5.
1
123456789
Introduza o número de telefone e
prima
.
2
Para terminar a chamada, prima a
Em chamada
123456789
.
3
987654321
Ligar
Quando o seu telemóvel tocar, prima
a
para atender. Consulte 6.
15
Ligar ao último número marcado
1
No ecrã principal, prima .
2
09:00
123456789
Hoje, 08:29
987654321
Hoje, 07:29
Ver as chamadas não atendidas
1
1 chamada p erdida
123456789
Ver
No ecrã inicial, escolha Ver. Consulte
7.
2
123456789
Hoje, 15:00
Escolha o número e prima .
Para responder à chamada, escolha o
número e prima
Opções
Sugestão: Para ver as chamadas não
atendidas mais tarde, escolha
Menu > Contactos > Registo >
Cham. não atendidas.
16
.
Nomes
Juntar novo
Registo
Sincroniz ar
tudo
Sair
P/ trás
Alterar o volume
Gravar um nome e número de telefone
O volume está muito alto durante
uma chamada ou enquanto ouve o
rádio?
1
Prima a tecla de deslocação para cima
ou para baixo.
2
Melhor.
Adicione novos contactos ao seu
telemóvel.
1
Escolher
Escolha Menu > Contactos.
Nomes
2
Juntar nova
Registo
Sincronizar tudo
Escolher
Escolha Juntar nova.
17
Número:
3
João Borges
6
9876543210
OK
Introduza o número de telefone e
escolha OK.
4
Apelido:
Brown
Gravar
Escreva o nome e apelido e escolha
Gravar.
5
Nomes
Juntar nova
Registo
Sincronizar tudo
Escolher
Para editar os detalhes, escolha
Nomes e um contacto.
Chamar
Enviar mensagem
Enviar mail
Anna
Pai
João Borges
Mãe
9876543210
Escolher
Escolher
João
Escolher
Para procurar um contacto, comece a
escrever o nome do contacto na caixa
de procura.
7
Chamar
9876543210
Enviar mensagem
Enviar mail
Opções
Escolha Opções > Detalhes
contacto.
Detalhes con tacto
Ver conver sas
Juntar detalhe
Juntar imagem
Apagar contacto
Escolher
18
Loading...