Nokia Asha 202 User Manual [cz]

Nokia 202 - Uživatelská příručka

1.0. vydáníCS

Klávesy a součásti

9

8

1Zdířka pro headset (3,5 mm)
2 Konektor microUSB
3Zdířka pro nabíječku
4Sluchátko
5 Klávesa Konec / Vypínač

6

7

6 Klávesnice
7Mikrofon
8Tlačítko Volat
9Displej

10

11

15

14

10 Reproduktor
11 Objektiv fotoaparátu. Než

začnete fotoaparát používat,
sejměte z objektivu ochrannou

pásku.
12 Tlačítka hlasitosti
13 Zámek tlačítek
14

Oblast antén (zvýrazněno). Viz

1 v části „Pokyny k jednotlivým

funkcím“ .
15

Slot pro SIM kartu (SIM 2). Viz

6.

12

13

Vložení SIM karty a baterie

1

Vypněte telefon a sejměte zadní kryt.

2

Pokud je v telefonu vložena baterie,
vyjměte ji.

3

Otevřete držák a vložte SIM kartu
plochou kontaktů otočenou směrem
dolů. Viz 4.

4

Vyrovnejte kontakty na baterii
a zatlačte baterii dovnitř.

5

Zatlačte na zadní kryt, dokud
nezacvakne na místo.

6

Chcete-li telefon zapnout, stiskněte
a podržte tlačítko , dokud telefon
nezavibruje.

Vkládání a vyjímání druhé SIM karty

1

Otevřete kryt externího slotu SIM
karty označený symbolem . Viz

7.

2

Vložte SIM kartu do slotu plochou
kontaktů dolů.

3

Zatlačte na kartu, dokud se nezajistí
na místě. Zavřete kryt.

4

Chcete-li kartu vyjmout, otevřete slot
pro SIM kartu.

5

Zatlačte SIM kartu dovnitř, dokud se
neuvolní.

6

Vytáhněte SIM kartu.

Vložení paměťové karty

1

Vypněte telefon a sejměte zadní kryt.

2

Pokud je v telefonu vložena baterie,
vyjměte ji.

3

Posuňte držák paměťové karty
směrem ke spodní hraně telefonu.

4

Zvedněte držák.

5

Vložte kompatibilní paměťovou kartu
plochou kontaktů otočenou směrem
dolů.

6

Sklopte držák.

Nabíjení baterie

7

Zasuňte držák paměťové karty do
původní polohy.

8

Vyrovnejte kontakty na baterii
a zatlačte baterii dovnitř.

9

Zatlačte na zadní kryt, dokud
nezacvakne na místo. Viz 2.

1

Připojte nabíječku do zásuvky
elektrické sítě.

2

Připojte nabíječku k telefonu.

3

Je baterie plně nabitá? Odpojte kabel
od telefonu a poté od zásuvky
elektrické sítě.

Zamknutí a odemknutí
tlačítek a displeje

Zamykání tlačítek a displeje, když
telefon nepoužíváte.

Prozkoumání telefonu

1

Jdi na

Chcete-li nastavit funkce a aplikace
telefonu, stiskněte tlačítko Menu.

JménaMenu

1

Stiskněte zámek tlačítek.

2

Chcete-li se vrátit k předchozímu
zobrazení, stiskněte tlačítko Zpět.

Zpět

Konec

3

Chcete-li se vrátit na domovskou
obrazovku, stiskněte tlačítko .

Volby

4

Chcete-li spustit aplikaci nebo otevřít
jinou položku, klepněte na ni.

5

Jdi na Menu Jména

Klepněte na položku, podržte na ní
prst a uvidíte další možnosti.

Volby

6

Přejetí znamená posunutí prstu
rovnoměrným pohybem
v požadovaném směru.

Volby

7

Posouvání zahájíte rychlým
posunutím prstu nahoru nebo dolů na
obrazovce a zvednutím prstu. Viz

3.

Přejetí do spuštěné aplikace

Jdi na Menu

Oblíbené aplikace můžete spouštět
jediným přejetím po domovské
obrazovce.

1

Volby

Zpět

Zvolte možnost Menu > Nastavení.

Tón y

Displej
Datum a čas

Moji zástupci

2

Zvolte možnost Moji zástupci >
Smýknout.

Levá vý běrov. klávesa

Jdi na

Pravá výběrová kláv.

Jména

Smýknout

ZpětZpět

Oblíbené

Aplikace a hry

3

Vyberte aplikaci, kterou chcete
spustit přejetím vlevo.

Vytvořit zprávu

Aplikace a hry

4

Vyberte aplikaci, kterou chcete
spustit přejetím vpravo.

Přesměrování

Foto-video

Změnit odchozí

Odpočít. měřič

Vytvořit zprávu

Zpět

Protokol

E-mail

Zapsat úkol

Jednání

Přijaté zprávy

Zpět

Zpět

Zpět

Kopírování obsahu ze starého telefonu

Přenesení kontaktů, kalendáře
a dalšího obsahu do nového telefonu
je snadné.

1

V obou telefonech zapněte funkci
Bluetooth.

2

Volby

Zpět

Zpět

Zvolte možnost Menu > Nastavení.

Datum a čas

Moji zástupci

Připojení

3

Zvolte možnost Synchr. a záloh. >
Výměna dat.

Synchronizovat

Kopírovat s em

Kopírovat o dsud

4

Zvolte možnost Kopírovat sem,
vyberte obsah, který chcete
kopírovat, a zvolte možnost Hotovo.

5

V seznamu nalezených zařízení
vyberte starý telefon.

Synchron. se
serv.

Výměna dat

Vytvořit zálohuSynchr. a záloh.
Obnovit zálohu

ZpětZpět

Kontakty

Kalendář

Text ové zpr ávy

Multimed. zpráva

Poznámky

Volby

Zpět

Nové hledání

Nokia XX

Volby

Zpět

Hotovo

Vložte kód:

123

*****

6

Volby

OK

Vymazat

Pokud vás o to telefon požádá,
vytvořte jednorázové heslo
(například 123) a zvolte možnost OK.

Odpovídá kód kódu na

druhém přístroji?

7

Ujistěte se, že v obou telefonech
zadáváte stejné heslo.

123456

Ano

Ne

8

Postupujte podle pokynů v obou
telefonech.

Výběr SIM karty, kterou
chcete používat

Nastavení SIM karty, kterou chcete
používat pro hovory nebo připojení
k internetu.

1

Volby

Vyberte možnost Menu > Manažer
SIM.

Vždy se zeptat

SIM1

SIM2

2

Info

Chcete-li se pokaždé rozhodovat,
kterou SIM kartu chcete použít,
zvolte možnost Vždy se zeptat.

Vždy použito

(žádné výběry)

(žádné výběry)

Zpět

Zpět

Indikátory

Vždy se zeptat

Vždy použito

SIM1

(žádné výběry)

SIM2

(žádné výběry)

3

Info

Zvolte možnost SIM1 nebo SIM2
a nastavte, kterou SIM kartu chcete
používat pro který druh spojení.

Vždy se zeptat

Vždy použito

SIM1

(žádné výběry)

SIM2

(žádné výběry)

4

Info

Chcete-li SIM kartu přejmenovat,
vyberte ji a podržte na ní prst a zvolte
možnost Přejmenovat.

5

Hovor

Texto vé zp rávy

MMS

Paketová d ata

Zpět

Vždy se zeptat

SIM1

SIM2

Přejmenovat

ZpětZpět

Vždy se zeptat

Přejmenova t SIM:

abc

******

Volby

OK

Vymazat

Hotovo

Vždy použito

(žádné výběry)

Napište název a zvolte možnost OK.

/ — Máte nepřečtené

zprávy na kartě SIM1 nebo SIM2.

— Máte nepřečtené zprávy na

kartě SIM1 a SIM2.

/ — Máte neodeslané,
zrušené nebo chybně doručené
zprávy na kartě SIM1 nebo SIM2.

— Máte neodeslané, zrušené
nebo chybně doručené zprávy na
kartách SIM1 a SIM2.

— Je zamknut dotykový

displej a tlačítka.

— Telefon při příchozím hovoru

nebo textové zprávě nevyzvání.

— Je nastaveno upozornění.

/ — Telefon je připojen k síti

GPRS nebo EGPRS (přes kartu SIM1).

/ — Telefon má navázáno
spojení GPRS nebo EGPRS (přes kartu
SIM1).

/ — Spojení GPRS nebo EGPRS

z karty SIM1 je přidrženo.

— Je zapnuta funkce Bluetooth.

/ — Všechny příchozí hovory
na kartu SIM1 nebo SIM2 jsou
přesměrovány na jiné číslo.

— Všechny příchozí hovory na
karty SIM1 a SIM2 jsou přesměrovány
na jiné číslo.

— Používaný profil je zapnut na
určitou dobu. Po uplynutí nastavené
doby se telefon vrátí k profilu, který
byl zapnut dříve.

— K telefonu je připojen headset.

— Telefon je kabelem USB
připojen k jinému zařízení, například
k počítači.

Volání a přijímání hovorů

Volání kamarádovi. Viz 17.

Probíhá hovor

0123456789

Reprod.

Ticho

Volby

Kontakt

3

Pro ukončení hovoru stiskněte
tlačítko .

23456789

Volby

Uložit

Vymazat

1

napište telefonní číslo a stiskněte
tlačítko .

Volat s
použitím:

SIM1

SIM2

2

Pokud vás k tomu telefon vyzve,
vyberte, kterou SIM kartu chcete
použít.

Zpět

01

4

Když telefon vyzvání, můžete hovor
přijmout stisknutím tlačítka . Viz

18.

Příchozí hovor

9876543210

SIM1

Volby Ticho

Zobrazení nepřijatých
hovorů

1 zmeškaný hovor

1

Ve výchozím zobrazení zvolte
možnost Ukázat. Viz 5.

Michal

Dnes, 14:29

2

Chcete-li zavolat zpět, vyberte číslo
a stiskněte tlačítko .

Volby

Tip: Chcete-li zobrazit nepřijaté
hovory, zvolte možnost Menu >
Kontakty > Protokol.

Michal

Ukázat

0123456789

Dnes, 14:29

Volání

Odeslat zprávu

Volby

Zpět

Jména
Přidat nový

Protokol

Synchron iz. vše

Konec Zpět

Zpět

Nastavení hlasitosti

Je při volání nebo poslechu rádia
nastavena příliš vysoká hlasitost?

1

Použijte tlačítka hlasitosti.

2

Už je to lepší.

Uložení jména a telefonního čísla

Přidávání nových kontaktů do
telefonu.

Zadejte telefonní číslo a zvolte
možnost OK.

Číslo:

123

9876543210

3

Křestní jméno:

abc

Jan

OK

Vymazat

1

Volby

Zpět

Zvolte možnost Menu > Kontakty.

Jména

Přidat nový

Protokol

Synchroniz. vše

2

Zpět

Zvolte možnost Přidat nový.

4

Volby

OK

Vymazat

Napište jméno a zvolte možnost OK.

Vymazat

Jan Bratrů

Volat

Volby

Hotovo

Příjmení:

abc

Bratrů

5

Uložit

Napište příjmení a zvolte možnost

Uložit > Hotovo.