Nokia ASHA 201 User Manual [lv]

Nokia 201 lietotāja rokasgrāmata

1.0. izdevums

2Saturs

Saturs

Drošība 4

Darba sākšana 5

Taustiņi un daļas 5
SIM kartes un akumulatora
ievietošana 6
Akumulatora uzlādēšana 7
Tālruņa ieslēgšana vai izslēgšana 8
Atmiņas kartes ievietošana 8
GSM antena 9
Austiņu pievienošana 9
Delnas siksniņas pievienošana 10

Standarta lietošana 10

Piekļuves kodi 10
Taustiņu bloķēšana 11
Indikatori 11
Kontaktu un attēlu kopēšana no vecā
tālruņa11
Tālruņa lietošana bez SIM kartes 12

Zvani 12

Zvanīšana 12
Neatbildēto zvanu skatīšana 12
Zvanīšana uz pēdējo izsaukto
numuru 13
Zvanu pāradresācija uz balss
pastkasti vai citu tālruņa numuru 13

Ziņapmaiņa16

Ziņas sūtīšana 16
Pielikuma saglabāšana 17
Balss ziņu noklausīšanās17
Audioziņas nosūtīšana 18

Pasts un tērzēšana 18

Par programmu Pasts 18
Pasta sūtīšana 18
Pasta ziņu lasīšana un atbildēšana uz
tām18
Par tērzēšanu 18
Tērzēšana ar draugiem 19

Savienojumi 19

Bluetooth 19
USB datu kabelis 21

Pulkstenis 22

Laika un datuma mainīšana 22
Modinātājs 22

Attēli un videoklipi 23

Fotografēšana 23
Video ierakstīšana 23
Attēla vai videoklipa sūtīšana 23
Failu kārtošana 24

Mūzika un audio 24

Multivides atskaņotājs 24
FM radio 25

Kontakti 13

Vārda un tālruņa numura
saglabāšana 13
Ātrā zvanīšana 14
Savas kontaktinformācijas
nosūtīšana 14

Teksta rakstīšana 15

Rakstīšana, izmantojot tastatūru 15
Ātrā teksta ievade 16

Web pārlūkošana 27

Par Web pārlūku 27
Web pārlūkošana 27
Grāmatzīmes pievienošana 28
Web lapas ietilpināšana tālruņa
displejā 28
Datu izmaksu taupīšana 29
Pārlūkošanas vēstures notīrīšana 29

Par kopienām29

Ierīces pārvaldība 30

Ierīces programmatūras
atjaunināšana, izmantojot ierīci 30
Tālruņa programmatūras
atjaunināšana, izmantojot datoru 31
Sākotnējo uzstādījumu atjaunošana 32
Attēlu un cita satura dublēšana
atmiņas kartē 32

Vides aizsardzība 32

Enerģijas taupīšana 32
Otrreizējā pārstrāde 32

Izstrādājuma un drošības
informācija 33

Saturs 3

4Drošība

Drošība

Izlasiet šos vienkāršos norādījumus. To neievērošana var būt bīstama vai
pretlikumīga. Lai iegūtu plašāku informāciju, izlasiet visu lietotāja rokasgrāmatu.

IZSLĒDZIET VIETĀS, KUR TAS PIEPRASĪTS

Izslēdziet ierīci vietās, kur mobilo tālruņu lietošana ir aizliegta vai var izraisīt
traucējumus un būt bīstama, piem., lidmašīnā, slimnīcās vai medicīnisku
ierīču, degvielas, ķīmisku vielu tuvumā un vietās, kur iespējami
spridzināšanas darbi. Šādās vietās ievērojiet visus norādījumus.

SATIKSMES DROŠĪBA IR PIRMAJĀ VIETĀ

Ievērojiet visus vietējos likumus. Autovadītāja rokām vienmēr jābūt brīvām,
lai nekas netraucētu vadīt transportlīdzekli. Vadot automašīnu, satiksmes
drošībai jābūt pirmajā vietā.

DARBĪBAS TRAUCĒJUMI

Ikviena mobilā ierīce var būt jutīga pret traucējumiem, kas ietekmē tās
darbības kvalitāti.

KVALIFICĒTA APKOPE

Šī izstrādājuma uzstādīšanu un remontu drīkst veikt tikai kvalificēti
speciālisti.

AKUMULATORI, LĀDĒTĀJI UN CITAS PAPILDIERĪCES

Izmantojiet tikai tādus akumulatorus, lādētājus un citas papildierīces, ko
Nokia ir apstiprinājusi lietošanai ar šo ierīci. Nesavienojiet nesaderīgus
izstrādājumus.

SARGĀJIET IERĪCI NO MITRUMA

Šī ierīce nav ūdensizturīga. Sargājiet to no mitruma.

DZIRDES AIZSARDZĪBA

Klausieties austiņas mērenā skaļumā un neturiet ierīci pie auss, kad lietojat
skaļruni.

Darba sākšana

Taustiņi un daļas

1 Lādētāja savienotājs
2 Pie auss liekamais skaļrunis
3 Ekrāns
4 Izvēles taustiņi
5 Interneta taustiņš
6 Zvanīšanas taustiņš
7 Tastatūra
8 Mikrofons
9 Austiņu savienotājs/Nokia AV savienotājs (3,5 mm)
10 Mikro USB savienotājs
11 Atvere delnas siksniņai
12 Ziņapmaiņas taustiņš
13 Beigu un ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš
14 Navi™ taustiņš (ritināšanas taustiņš)

Darba sākšana 5

6Darba sākšana

15 Kameras objektīvs
16 Skaļrunis
17 Atmiņas kartes slots

SIM kartes un akumulatora ievietošana

Svarīgi! Ar šo ierīci neizmantojiet mini UICC SIM karti, ko sauc arī par mikro SIM

karti, mikro SIM karti ar adapteri vai tādu SIM karti, kurai ir mini UICC izgriezums
(sk. attēlu). Mikro SIM karte ir mazāka nekā standarta SIM karte. Šī ierīce nav
piemērota mikro SIM kartēm, un nesaderīgu SIM karšu izmantošana var bojāt karti,
ierīci vai kartē saglabātos datus.

Šis tālrunis ir domāts lietošanai ar BL-5J akumulatoru. Vienmēr lietojiet oriģinālos
Nokia akumulatorus.

1 Ievietojiet pirkstu iedobē tālruņa apakšdaļā un uzmanīgi paceliet un noņemiet

aizmugurējo vāciņu.

2 Ja ir ievietots akumulators, izņemiet to.

Darba sākšana 7

3Pabīdiet SIM kartes turētāju, lai to atbloķētu (1), un izmantojiet nagu, lai to

paceltu. Pārliecinieties, vai kartes kontakti ir vērsti uz leju, kad SIM kartes turētājs
ir nolaists (2), ievietojiet SIM karti turētājā un nolaidiet turētāju (3). Bīdiet kartes
turētāju, lai to bloķētu (4).

4 Savietojiet akumulatora un akumulatora nodalījuma kontaktus un ievietojiet

akumulatoru. Lai uzliktu aizmugurējo vāciņu, virziet augšējos atdurus gropēs un
spiediet vāciņu uz leju, līdz tas nofiksējas vietā.

Akumulatora uzlādēšana

Akumulators ir daļēji uzlādēts rūpnīcā, bet tas pirms tālruņa ieslēgšanas pirmoreiz,
iespējams, ir jāuzlādē atkārtoti. Ja tālrunī ir parādīts zems uzlādes līmenis, veiciet šīs
darbības:

1 Savienojiet lādētāju ar maiņstrāvas kontaktligzdu.
2Pievienojiet lādētāju tālrunim.
3Kad tālrunī ir parādīta pilnīga uzlāde, vispirms atvienojiet lādētāju no tālruņa un

pēc tam no kontaktligzdas.

Akumulators nav jālādē noteiktu laiku, un tālruni uzlādes laikā var lietot.

Ja akumulators ir pilnībā izlādējies, lādēšanas indikators var parādīties pēc dažām
minūtēm, un tikai pēc tam ierīci var izmantot zvanīšanai.

8Darba sākšana

Ja akumulators nav ilgstoši ticis izmantots, iespējams, ka uzlāde sākas tikai pēc
atkārtotas lādētāja pievienošanas, atvienošanas un atkal pievienošanas.

Tālruņa ieslēgšana vai izslēgšana

Nospiediet un turiet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu

.

Iespējams, jums tiks prasīts no tīkla pakalpojumu sniedzēja iegūt konfigurācijas
uzstādījumus. Lai iegūtu plašāku informāciju par šo tīkla pakalpojumu, sazinieties ar
savu tīkla pakalpojumu sniedzēju.

Atmiņas kartes ievietošana

Izmantojiet saderīgas atmiņas kartes, ko Nokia ir apstiprinājusi lietošanai ar šo ierīci.
Nesaderīgas kartes var sabojāt karti, ierīci un ierīcē saglabātos datus.

Tālrunis nodrošina atmiņas kartes ar ietilpību līdz 32 GB.

1 Atveriet atmiņas kartes slota vāciņu.
2Pārliecinieties, vai atmiņas kartes kontakti ir vērsti uz augšu, un ievietojiet karti.

Iebīdiet karti ierīcē, līdz tā nofiksējas vietā.

3Aizveriet atmiņas kartes slota vāciņu.

Darba sākšana 9

Svarīgi! Neizņemiet atmiņas karti brīdī, kad to izmanto programma. Tas var

kaitēt gan atmiņas kartei, gan ierīcei, un kartē saglabātie dati var tikt bojāti.

Atmiņas karti var izņemt vai nomainīt, neizslēdzot tālruni.

Atmiņas kartes izņemšana

Bīdiet karti, līdz tā tiek atbrīvota, un izvelciet karti.

GSM antena

Antena ir iezīmēta.

Neaiztieciet antenu, kad tā tiek lietota. Šāda antenas aiztikšana ietekmē sakaru
kvalitāti un var samazināt akumulatora ekspluatācijas ilgumu lielāka enerģijas
patēriņa dēļ.

Austiņu pievienošana

10 Standarta lietošana

Nepievienojiet izstrādājumus, kas rada izvades signālu, jo šādi var sabojāt ierīci.
Nepievienojiet Nokia AV savienotājam nekādu strāvas avotu. Pievienojot Nokia AV
savienotājam tādu ārēju ierīci vai austiņas, ko Nokia nav apstiprinājusi lietošanai ar šo
ierīci, pievērsiet īpašu uzmanību skaļuma līmeņiem.

Delnas siksniņas pievienošana

Noņemiet aizmugurējo vāciņu, ieveriet siksniņu caurumā un aptiniet siksniņu ap
delnas siksniņas āķīti.

Delnas siksniņas, iespējams, jāiegādājas atsevišķi.

Standarta lietošana

Piekļuves kodi

Drošības kods palīdz aizsargāt tālruni no nesankcionētas lietošanas. Kodu varat
izveidot, mainīt un uzstādīt, lai tālrunis to pieprasītu. Neizpaudiet jauno kodu un
glabājiet to drošā vietā atsevišķi no tālruņa. Ja esat aizmirsis kodu un tālrunis ir
bloķēts, tam būs nepieciešama apkope. Tā var būt par atsevišķu maksu, un visi
personīgie dati tālrunī var tikt izdzēsti. Lai iegūtu vairāk informācijas, sazinieties ar
Nokia Care centru vai sava tālruņa izplatītāju.

PIN kods, kas tiek piegādāts kopā ar SIM karti, pasargā karti no neautorizētas
lietošanas. PIN2 kods, kas tiek piegādāts kopā ar dažām SIM kartēm, ir nepieciešams,
lai piekļūtu noteiktiem pakalpojumiem. Ja trī
vai PIN2 kodu, tiek pieprasīts PUK vai PUK2 kods. Ja jums šo kodu nav, sazinieties ar
savu pakalpojumu sniedzēju.

Moduļa PIN kods tiek pieprasīts, lai piekļūtu informācijai SIM kartes drošības modulī.
Paraksta PIN var tikt pieprasīts ciparparaksta ievadei. Lieguma parole ir jāievada, kad
izmantojat zvanu lieguma pakalpojumu.

Lai uzstādītu, kā tālrunī tiek lietoti piekļuves kodi un drošības uzstādījumi, izvēlieties

Izvēlne > Uzstādījumi > Drošība.

s reizes pēc kārtas nepareizi ievadāt PIN

Standarta lietošana 11

Taustiņu bloķēšana

Lai izvairītos no nejauša zvana veikšanas, kad tālrunis ir ievietots kabatā vai somā,
bloķējiet taustiņus.

Izvēlieties Izvēlne un pēc tam nospiediet *.

taustiņu atbloķēšana
Izvēlieties Atbloķēt un nospiediet *.

Taustiņu automātiskas bloķēšanas uzstādīšana

1Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Ierīce > Autom. taustiņslēgs > Ieslēgts.
2Norādiet, pēc cik ilga laika taustiņi automātiski jābloķē.

Indikatori

Jums ir nelasītas ziņas.
Jums ir nenosūtītas vai atceltas ziņas, vai ziņas, kuru nosūtīšana nav

izdevusies.
Tastatūra ir bloķēta.

Tālrunis nezvana, ja ir ienākoši zvani vai īsziņas.
Ir uzstādīts modinātājs.

vai

vai

vai

Tālrunis ir reģistrēts GPRS vai EGPRS tīklā.
GPRS vai EGPRS savienojums ir atvērts.
GPRS vai EGPRS savienojums ir aizturēts.
Ir aktivizēta Bluetooth funkcija.
Ja jums ir divas tālruņu līnijas, tiek izmantota otrā līnija.
Visi ienākošie zvani ir pāradresēti uz citu numuru.
Pašreiz aktīvajam profilam ir uzstādīts laika limits.
Tālrunim ir pievienotas austiņas.
Tālrunis ir savienots ar citu ierīci, izmantojot USB datu kabeli.

Kontaktu un attēlu kopēšana no vecā tālruņa

Vai vēlaties kopēt saturu no iepriekšējā saderīgā Nokia tālruņa un ātri sākt lietot jauno
tālruni? Jaunajā t ālrunī varat bez maksas kopēt, piem., kontaktus, kalendāra ierakstus
un attēlus.

12 Zvani

1Abos tālruņos aktivizējiet Bluetooth.

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi > Savienojumi > Bluetooth un Ieslēgts.
2Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi > Sinhr. un dublēšana.
3Izvēlieties Tālruņa maiņa > Kopēt uz šo ierīci.
4Izvēlieties kopējamo saturu un Gatavs.
5 Sarakstā izvēlieties savu iepriekšējo tālruni.
6Ja otrs tālrunis prasa piekļuves kodu, ievadiet to. Piekļuves kods, ko varat norādīt

pats, jāievada abos tālruņos. Dažos tālruņos ir fiksē

informāciju sk. otra tālruņa lietotāja rokasgrāmatā.

Šis piekļuves kods ir derīgs tikai pašreizējam savienojumam.
7 Ja jums tiek prasīts atļaut savienojumu un kopēšanas pieprasījumus, atļaujiet tos.

Tālruņa lietošana bez SIM kartes

Vai bērni vēlas spēlēties ar jūsu tālruni, taču nevēlaties, lai viņi nejauši piezvanītu?
Dažas tālruņa funkcijas, piem., spēles un kalendāru, var lietot, ja nav ievietota SIM
karte. Funkcijas, kas izvēlnē ir pelēkotas, nevar lietot.

ts piekļuves kods. Plašāku

Zvani

Zvanīšana

1Sākuma ekrānā ievadiet tālruņa numuru.

Lai dzēstu numuru, izvēlieties Notīrīt.
2 Lai veiktu zvanu, nospiediet zvanīšanas taustiņu.

3Lai pārtrauktu zvanu, nospiediet beigu taustiņu.

Neatbildēto zvanu skatīšana

Vai vēlaties redzēt, uz kura kontakta zvanu neesat atbildējis?