Nokia 201 Uputstvo za korisnika
1.0. izdanje
2Sadržaj
Sadržaj
Bezbednost 4
Početni koraci 5
Tasteri i delovi 5
Ubacivanje SIM kartice i baterije 6
Punjenje baterije 7
Uključivanje i isključivanje telefona 8
Ubacivanje memorijske kartice 8
GSM antena 9
Povezivanje slušalica 10
Postavljanje narukvice 10
Osnovna upotreba 10
Pristupne šifre 10
Zaključavanje tastature 11
Indikatori 11
Kopiranje kontakata ili slika sa starog
telefona 12
Korišćenje telefona bez SIM kartice 12
Pozivi 12
Pozivanje 12
Prikaz propuštenih poziva 13
Pozivanje poslednjeg biranog broja 13
Preusmeravanje poziva na govornu
poštu ili drugi broj telefona 13
Imenik 14
Čuvanje imena i broja telefona 14
Korišćenje brzog biranja 14
Slanje kontakt informacija 14
Pisanje teksta 15
Pisanje pomoću tastature 15
Intuitivni unos teksta 16
Razmena poruka 16
Slanje poruke 16
Memorisanje priloga 17
Preslušavanje govornih poruka 17
Slanje audio poruke 18
Pošta i ćaskanje 18
O aplikaciji Pošta 18
Slanje pošte 18
Čitanje mail poruka i odgovaranje na
njih 18
O Ćaskanju 19
Ćaskanje sa prijateljima 19
Veza 19
Bluetooth 19
USB kabl za prenos podataka 21
Sat 22
Promena vremena i datuma 22
Budilnik 22
Slike i video snimci 23
Slikanje 23
Snimanje video snimka 23
Slanje slike ili video snimka 23
Organizovanje datoteka 24
Muzika i audio snimci 24
Media plejer 24
FM radio 25
Pretraživanje Weba 27
O web pretraživaču27
Pretraživanje Web-a 27
Dodavanje markera 28
Usklađivanje veličine web stranice sa
ekranom telefona 28
Manji troškovi prenosa podataka 29
Brisanje istorije pretraživanja 29
O aplikaciji Zajednice 29
Upravljanje uređajem 30
Ažuriranje softvera uređaja pomoću
samog uređaja 30
Ažuriranje softvera telefona pomoću
računara 31
Vraćanje prvobitnih podešavanja 32
Pravljenje rezervnih kopija slika i
drugog sadržaja na memorijskoj
kartici 32
Zaštita životne sredine 32
Ušteda energije 32
Recikliranje 32
Informacije o proizvodu i
bezbednosne informacije 33
Sadržaj 3
4 Bezbednost
Bezbednost
Pročitajte ove jednostavne smernice. Njihovo nepoštovanje može da bude opasno ili
protivno zakonu. Da biste dobili više informacija, pročitajte kompletan vodič za
korisnike.
ISKLJUČITE U KONTROLISANIM ZONAMA
Isključite uređaj kada korišćenje mobilnih telefona nije dozvoljeno ili kada
ono može da prouzrokuje smetnje ili opasnost, na primer, u avionu,
bolnicama ili u blizini medicinske opreme, goriva, hemikalija ili zona
detonacije. Pridržavajte se svih uputstava u kontrolisanim zonama.
BEZBEDNOST SAOBRAĆAJA JE NA PRVOM MESTU
Pridržavajte se svih lokalnih zakona. Neka Vam ruke u toku vožnje uvek budu
slobodne za upravljanje vozilom. Vaša prvenstvena briga dok upravljate
motornim vozilom treba da bude bezbednost u saobraćaju.
SMETNJE
Svi bežični uređaji mogu da budu podložni smetnjama koje utiču na radne
karakteristike.
KVALIFIKOVANI SERVIS
Ovaj proizvod smeju da instaliraju ili da popravljaju samo kvalifikovane
osobe.
BATERIJE, PUNJAČI I DRUGA DODATNA OPREMA
Koristite isključivo baterije, punjače i drugu dodatnu opremu koju je Nokia
odobrila za korišćenje sa ovim uređajem. Ne priključujte nekompatibilne
proizvode.
ODRŽAVAJTE UREĐAJ SUVIM
Vaš uređaj nije vodootporan. Održavajte ga suvim.
ZAŠTITITE SVOJ SLUH
Kada koristite slušalice, jačinu tona podesite na umereno glasno i nemojte
da držite uređaj uz uho kada se koristi zvučnik.
Početni koraci
Tasteri i delovi
1 Konektor za punjač
2 Slušalica
3 Ekran
4 Selekcioni tasteri
5 Taster za internet
6 Taster „Pozovi“
7 Tastatura
8 Mikrofon
9 Konektor za slušalice/Nokia AV konektor (3,5 mm)
10 Mikro USB konektor
11 Rupa za narukvicu
12 Taster Poruke
13 Taster „završi“/„uključi“
14 Navi™ taster (navigator)
Početni koraci 5
6Početni koraci
15 Objektiv kamere
16 Zvučnik
17 Otvor za memorijsku karticu
Ubacivanje SIM kartice i baterije
Važno: U ovom uređaju nemojte da koristite mini-UICC SIM karticu, poznatu i
pod nazivom micro-SIM kartica niti micro-SIM karticu sa adapterom, odnosno SIM
karticu koja ima mini-UICC isečak (pogledajte sliku). Micro SIM kartica je manja od
standardne SIM kartice. Ovaj uređaj ne podržava korišćenje mikro SIM kartica, a
korišćenje nekompatibilnih mikro SIM kartica može da ošteti karticu ili uređaj, kao i
podatke sačuvane na kartici.
Ovaj telefon je namenjen za upotrebu uz BL-5J bateriju. Uvek koristite originalne
Nokia baterije.
1 Stavite prst u udubljenje na dnu telefona i pažljivo podignite i uklonite zadnju
masku.
Početni koraci 7
2 Ako je baterija ubačena, izvadite je.
3 Gurnite držač SIM kartice da biste ga oslobodili (1), a zatim ga podignite noktom.
Proverite da li je kartica okrenuta tako da njena kontaktna površina bude nadole
kada se spusti držač SIM kartice (2), a zatim ubacite SIM karticu u držač koji ćete
spustiti (3). Gurnite držač kartice da biste ga fiksirali (4).
4 Poravnajte kontaktne površine baterije sa onim u odeljku za bateriju, a zatim
ubacite bateriju. Da biste vratili zadnju masku, okrenite gornji kraj prema
odgovarajućim otvorima, a zatim pritisnite dok maska ne legne na mesto.
Punjenje baterije
Baterija je delimično napunjena u fabrici, ali možda ćete morati ponovo da je napunite
pre nego što prvi put uključite telefon. Ako telefon pokazuje da je baterija skoro
prazna, uradite sledeće:
1Priključite punjač na zidnu utičnicu.
2Uključite punjač u telefon.
3 Kada se baterija potpuno napuni, isključite punjač iz telefona, a zatim iz zidne
utičnice.
Vremenski period punjenja baterije nije tačno određen, a telefon može da se koristi
tokom punjenja.
8Početni koraci
Ako je baterija potpuno prazna, može proći i nekoliko minuta pre nego što se na
ekranu pojavi indikator punjenja i pre nego što se može obaviti bilo kakav telefonski
poziv.
Ukoliko baterija nije bila korišćena duže vreme, da bi počela da se puni, možda će biti
potrebno da priključite punjač, iskopčate ga, pa ga ponovo priključite.
Uključivanje i isključivanje telefona
Pritisnite i zadržite taster „napajanje“
.
Možda će vam biti zatraženo da preuzmete konfiguraciona podešavanja od
provajdera servisa. Više informacija o ovom mrežnom servisu potražite od svog
mrežnog provajdera.
Ubacivanje memorijske kartice
Koristite samo kompatibilne memorijske kartice koje je Nokia odobrila za upotrebu
sa ovim uređajem. Nekompatibilne kartice mogu da oštete karticu i sam uređaj, kao
i podatke koji su sačuvani na kartici.
Vaš telefon podržava memorijske kartice kapaciteta do 32 GB.
1 Otvorite poklopac otvora za memorijsku karticu.
2 Okrenite memorijsku karticu tako da njena kontaktna površina bude gore, zatim
je ubacite. Gurnite karticu dok ne legne u svoje ležište.
3 Zatvorite poklopac ležišta za memorijsku karticu.
Početni koraci 9
Važno: Ne vadite memorijsku karticu dok je koristi neka aplikacija. To može da
oštetiti memorijsku karticu i sam uređaj, kao i podatke koji su sačuvani na kartici.
Možete da uklanjate ili vraćate memorijsku karticu bez isključivanja telefona.
Uklanjanje memorijske kartice
Gurnite karticu dok je ne izbacite iz ležišta, a zatim je izvucite.
GSM antena
Deo sa antenom je istaknut.
Izbegavajte dodirivanje antene dok je u upotrebi. Dodirivanje antena utiče na kvalitet
radio komunikacija i može da prouzrokuje rad uređaja na višem energetskom nivou
što može da dovede do skraćenog životnog veka baterije.
10 Osnovna upotreba
Povezivanje slušalica
Nemojte da priključujete proizvode koji kreiraju izlazni signal pošto se time može
oštetiti uređaj. Nemojte da priključujete nikakav izvor napona na Nokia AV konektor.
Ukoliko na Nokia AV konektor priključujete eksterni uređaj ili slušalice koje Nokia nije
odobrila za korišćenje sa ovim uređajem, posebnu pažnju obratite na nivoe jačine
zvuka.
Postavljanje narukvice
Skinite zadnju masku, provucite narukvicu kroz rupicu, zatim je obmotajte oko kukice
za narukvicu.
Narukvice se mogu kupiti zasebno.
Osnovna upotreba
Pristupne šifre
Zaštitna šifra pomaže da zaštitite svoj telefon od neovlašćene upotrebe. Možete da
napravite šifru i da je promenite i da podesite telefon tako da traži šifru. Šifru čuvajte
u tajnosti i na bezbednom mestu, dalje od svog telefona. Ukoliko zaboravite šifru, a
telefon je zaključan, telefonu će biti potrebno servisiranje. Ovo može dovesti do
Osnovna upotreba 11
dodatnih troškova, a svi lični podaci na telefonu mogu biti obrisani. Za više
informacija, obratite se servisu Nokia Care ili prodavcu vašeg telefona.
PIN šifra koju dobijate sa SIM karticom štiti karticu od neovlašćene upotrebe. PIN2
šifra koju dobijate sa nekim SIM karticama je potrebna za pristupanje određenim
uslugama. Ako tri puta zaredom unesete pogrešnu PIN ili PIN2 šifru, traži se PUK ili
PUK2 šifra. Ako ih nemate, obratite se provajderu servisa.
Modulski PIN je neophodan za pristupanje informacijama u zaštitnom modulu SIM
kartice. Potpisni PIN može biti neophodan za digitalni potpis. Šifra zabrane je
neophodna za korišćenje usluge zabrane poziva.
Da biste postavili podešavanja zaštite i način na koji Vaš telefon koristi pristupne šifre,
izaberite Meni > Podešavanja > Zaštita.
Zaključavanje tastature
Da ne biste nehotice uputili poziv dok vam je telefon u džepu ili torbi, zaključajte
tastaturu.
Odaberite Meni, a zatim pritisnite *.
Otključavanje tastature
Odaberite Otključaj, a zatim pritisnite *.
Podešavanje automatskog zaključavanja tastature
1 Odaberite Meni > Podešavanja i Uređaj > Auto. zaštita tastature > Uključena.
2 Definišite vremenski period nakon kog će se tastatura automatski zaključavati.
Indikatori
Imate nepročitane poruke.
Imate neposlate, otkazane poruke ili one koje nisu mogle da se pošalju.
Tastatura je zaključana.
Telefon ne zvoni kod dolaznih poziva ili tekstualnih poruka.
Alarm je podešen.
ili
ili
ili
Telefon je registriran na GPRS ili EGPRS mrežu.
Uspostavljena je GPRS ili EGPRS veza.
GPRS ili EGPRS veza je zadržana (na čekanju).
Bluetooth je aktiviran.
Ako imate dve telefonske linije, koristi se druga linija.
Dolazni pozivi su preusmereni na drugi broj.
Trenutno aktivnom profilu se meri vreme.
Na telefon su priključene slušalice.
12 Pozivi
Telefon je povezan sa drugim uređajem preko USB kabla za prenos
podataka.
Kopiranje kontakata ili slika sa starog telefona
Želite da kopirate sadržaj sa kompatibilnog Nokia telefona koji ste prethodno koristili
i da počnete brzo da koristite novi telefon? Možete besplatno da kopirate, na primer,
kontakte, stavke kalendara i slike na novi telefon.
1 Aktivirajte Bluetooth na oba telefona.
Izaberite Meni > Podešavanja > Povezivanje > Bluetooth i Uključen.
2 Odaberite Meni > Podešavanja > Sinhr. i rez. kopir..
3 Odaberite Sinhr. telefona > Kopiraj na ovaj.
4 Odaberite sadržaj koji želite da kopirate i Urađeno.
5 Izaberite svoj prethodni telefon sa liste.
6 Ako drugi telefon zatraži šifru, unesite je. Šifru možete sami definišete, a morate
da je unesete na oba telefona. Na nekim telefonima šifra je fiksna. Detalje
potražite u vodiču za korisnike drugog telefona.
Šifra je važeća samo za trenutno povezivanje.
7 Dozvolite povezivanje i kopiranje, ako bude zatraženo.
Korišćenje telefona bez SIM kartice
Vaša deca žele da se igraju sa vašim telefonom, a vi ne želite da nehotice upute poziv?
Neke funkcije telefona, poput igara i kalendara, možete da koristite bez ubacivanja
SIM kartice. Funkcije koje su u menijima prikazane tamnijom bojom ne mogu da se
koriste.
Pozivi
Pozivanje
1Na početnom ekranu unesite broj telefona.
Da biste obrisali broj, odaberite Obriši.
Loading...