Nokia ASHA 201 User Manual [hr]

Korisnički priručnik za telefon Nokia 201

1.0. Izdanje

2Sadržaj

Sadržaj

Sigurnost 4

Uvod 5

Tipke i dijelovi 5
Umetanje SIM kartice i baterije 6
Punjenje baterije 7
Uključivanje i isključivanje telefona 8
Umetanje memorijske kartice 8
GSM antena 9
Spajanje slušalice 10
Stavljanje uzice za nošenje oko
zglavka 10

Osnovna primjena 10

Pristupni kodovi 10
Zaključavanje tipki 11
Pokazivači11
Kopiranje kontakata ili slika sa starog
telefona 12
Upotreba telefona bez SIM kartice 12

Pozivi 12

Upućivanje poziva 12
Prikaz propuštenih poziva 13
Pozivanje posljednjeg biranog broja 13
Preusmjeravanje poziva na glasovni
spremnik ili drugi telefonski broj 13

Kontakti 14

Spremanje imena i telefonskog broja 14
Upotreba brzog biranja 14
Slanje podataka o kontaktu 14

Pisanje teksta 15

Pisanje pomoću tipkovnice 15
Prediktivni unos teksta 16

Spremanje privitka 17
Slušanje glasovnih poruka 17
Slanje zvučne poruke 18

Pošta i Chat 18

O aplikaciji Pošta 18
Slanje pošte 18
Čitanje i odgovaranje na e-poštu 18
O Chatu 18
Chat s prijateljima 19

Povezivost 19

Bluetooth 19
USB podatkovni kabel 21

Sat 22

Promjena vremena i datuma 22
Budilica 22

Slike i videozapisi 23

Snimanje slike 23
Snimanje videoisječka 23
Slanje slike ili videoisječka 23
Organiziranje datoteka 24

Glazba i zvuk 24

Media player 24
FM radio 25

Pretraživanje weba 27

O web-pregledniku 27
Pretraživanje interneta 27
Dodavanje oznake 28
Prilagođavanje veličine web-stranice
zaslonu telefona 28
Ušteda troškova prijenosa podataka 29
Brisanje povijesti pregledavanja 29

O Zajednicama 29

Poruke 16

Slanje poruke 16

Upravljanje uređajem 30

Ažuriranje softvera uređaja pomoću
uređaja 30
Ažuriranje softvera telefona pomoću
računala 31
Vraćanje izvornih postavki 32
Izrada sigurnosnih kopija slika i
drugog sadržaja na memorijskoj
kartici 32

Zaštita okoliša 32

Ušteda energije 32
Recikliranje 32

Informacije o proizvodu i sigurnosne
informacije 33

Sadržaj 3

4Sigurnost

Sigurnost

Pročitajte ove kratke upute. Njihovo nepoštivanje može biti opasno, pa čak i
protuzakonito. Za dodatne informacije pročitajte korisnički priručnik.

ISKLJUČITE UREĐAJ U PODRUČJIMA OGRANIČENOG KRETANJA

Isključite uređaj ako upotreba mobilnog telefona nije dopuštena ili ako
može uzrokovati neke smetnje ili opasnost, na primjer, u zrakoplovu, u
bolnicama ili u blizini medicinske opreme, goriva, kemikalija ili područja
eksplozija. Poštujte sve upute u ograničenim područjima.

SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGA

Poštujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekom vožnje uvijek moraju biti
slobodne da biste mogli upravljati vozilom. Tijekom vožnje biste
prvenstveno trebali misliti na sigurnost na cesti.

SMETNJE

Svi bežični uređaji mogu biti podložni smetnjama koje mogu utjecati na
njihove radne karakteristike.

OVLAŠTENI SERVIS

Ugradnju i popravak ovog proizvoda smije obaviti samo ovlaštena osoba.

BATERIJE, PUNJAČI I DRUGI PRIBOR

Upotrebljavajte isključivo baterije, punjače i drugi pribor koji je za ovaj
uređaj odobrila tvrtka Nokia. Ne povezujte međusobno nekompatibilne
proizvode.

UREĐAJ DRŽITE NA SUHOM

Vaš uređaj nije vodootporan. Držite ga na suhom.

ZAŠTITITE SVOJ SLUH

Razina glasnoće na slušalicama neka bude umjerena, a uređaj nemojte
držati blizu uha kada je zvučnik u upotrebi.

Uvod

Tipke i dijelovi

1 Priključnica za punjač
2 Slušalica
3 Zaslon
4 Tipke za odabir
5 Tipka za povezivanje s internetom
6 Pozivna tipka
7 Tipkovnica
8 mikrofon
9 Priključak za slušalice/Nokia AV priključak (3,5 mm)
10 Micro-USB priključnica
11 Ušica remena za zapešće
12 tipka Poruke
13 Prekidna tipka/tipka za uključivanje
14 Tipka Navi™ (tipka za pomicanje)

Uvod 5

6Uvod

15 Objektivi fotoaparata
16 Zvučnik
17 Utor za memorijsku karticu

Umetanje SIM kartice i baterije

Važno: Nemojte upotrebljavati mini-UICC SIM karticu, odnosno micro-SIM

karticu, micro-SIM karticu s prilagodnikom ili SIM karticu koja ima mini-UICC prekidač
(pogledajte sliku) u ovom uređaju. Micro SIM kartica manja je od standardne SIM
kartice. Uređaj ne podržava upotrebu micro-SIM kartica, a upotreba nekompatibilnih
SIM kartica može oštetiti karticu uređaja te podatke pohranjene na kartici.

Telefon je namijenjen upotrebi s baterijom BL-5J. Uvijek rabite originalne Nokia
baterije.

1 Postavite prst u udubljenje na dnu telefona te pažljivo podignite i uklonite stražnji

poklopac.

2 Ako je baterija umetnuta, izvadite je.

Uvod 7

3Pomaknite držač SIM kartice da biste ga otpustili (1) i podignite ga noktom. Pazite

da prilikom spuštanja držača SIM kartice (2) kontaktno područje bude okrenuto
prema dolje. Umetnite SIM karticu u držač i spustite ga (3). Pomaknite držač
kartice kako biste ga zaključali (4).

4 Poravnajte kontakte baterije i odjeljka baterije i umetnite bateriju. Da biste vratili

stražnji poklopac, usmjerite gornje zapore prema njihovim utorima i pritisnite
prema dolje dok poklopac ne sjedne na mjesto.

Punjenje baterije

Baterija je djelomično napunjena u tvornici, ali je morate napuniti prije nego što prvi
put uključite telefon. Ako telefon pokazuje nisku razinu napunjenosti, učinite sljedeće:

1 Punjač priključite u zidnu utičnicu.
2 Spojite punjač na telefon.
3 Kada se baterija u potpunosti napuni, isključite punjač iz telefona, a zatim i iz zidne

utičnice.

Ne morate puniti bateriju određeno vremensko razdoblje i možete koristiti telefon
dok se puni.

8Uvod

Ako je baterija potpuno ispražnjena, može proteći i nekoliko minuta prije nego što se
prikaže svjetlosni pokazivač za punjenje ili prije nego što se mogu početi obavljati
pozivi.

Ako bateriju niste upotrebljavali dulje vrijeme, možda ćete uređaj morati spojiti s
punjačem te ga zatim isključiti iz punjača i ponovno spojiti da bi se baterija počela
puniti.

Uključivanje i isključivanje telefona

Pritisnite i držite tipku za uključivanje

.

Možda će se od vas tražiti da nabavite konfiguracijske postavke od davatelja mrežnih
usluga. Za više informacija o toj mrežnoj usluzi kontaktirajte svog davatelja mrežnih
usluga.

Umetanje memorijske kartice

Za upotrebu s ovim uređajem upotrebljavajte samo kompatibilne memorijske kartice
koje je odobrila tvrtka Nokia. Kartice koje nisu kompatibilne mogu oštetiti karticu i
sam uređaj te podatke koji se nalaze na kartici.

Vaš telefon podržava memorijske kartice kapaciteta do 32 GB.

1 Otvorite pokrov utora za memorijsku karticu.
2 Provjerite je li kontaktno područje memorijske kartice okrenuto prema gore i

umetnite karticu. Gurnite karticu dok ne sjedne na mjesto.

3 Zatvorite poklopac utora za memorijsku karticu.

Uvod 9

Važno: Ne uklanjajte memorijsku karticu ako je upotrebljava program. Na taj

način možete oštetiti memorijsku karticu i sam uređaj te podatke koji se nalaze na
kartici.

Memorijsku karticu možete izvaditi i zamijeniti bez isključivanja telefona.

Uklanjanje memorijske kartice

Lagano gurnite karticu, dok se ne otpusti i izvucite je.

GSM antena

Područje antene je označeno.

Dok je antena u uporabi, ne dirajte je bez potrebe. Dodirivanje antena utječe na
kvalitetu komunikacije, može uzrokovati kraće trajanje baterije zbog veće potrošnje
energije tijekom rada.

10 Osnovna primjena

Spajanje slušalice

Nemojte spajati proizvode koji stvaraju izlazni signal jer to može uzrokovati oštećenje
uređaja. Nemojte spajati naponske izvore na Nokia AV priključak. Ako na Nokia AV
priključak spojite vanjski uređaj ili slušalicu koje nije odobrila tvrtka Nokia za upotrebu
s ovim uređajem, posebnu pozornost obratite na razine glasnoće.

Stavljanje uzice za nošenje oko zglavka

Uklonite stražnji poklopac provucite remen kroz rupu i napravite petlju oko kukice.

Remeni za zapešće mogu biti dostupni zasebno.

Osnovna primjena

Pristupni kodovi

Sigurnosni kod štiti vaš telefon od neovlaštene upotrebe. Kod možete stvoriti i
promijeniti te telefon postaviti da traži kod. Kod čuvajte u tajnosti i na sigurnom
mjestu podalje od telefona. Ako ste zaboravili kôd, a telefon vam je zaključan, bit će
mu potreban servis. Mogu biti zaračunati dodatni troškovi, a svi osobni podaci u
telefonu mogu biti izbrisani. Više informacija zatražite na Nokia Care točki ili od
dobavljača telefona.

Osnovna primjena 11

PIN kôd koji se dobiva sa SIM karticom štiti karticu od neovlaštene upotrebe. PIN2 kôd
koji se dobiva s nekim SIM karticama potreban je za pristup nekim uslugama. Ako
unesete PIN ili PIN2 kôd netočno tri puta zaredom, od vas se traži PUK ili PUK2 kôd.
Ako ih nemate, kontaktirajte davatelja usluge.

PIN kôd modula potreban je za pristup informacijama u sigurnosnom modulu SIM
kartice. Potpisni PIN kôd može biti potreban za digitalni potpis. Zaporka zabrane
poziva potrebna je kada upotrebljavate uslugu zabrane poziva.

Da biste odredili kako će vaš telefon koristiti pristupne kodove i sigurnosne postavke,
odaberite Izbornik > Postavke > Sigurnost.

Zaključavanje tipki

Da biste izbjegli slučajno upućivanje poziva kada vam je telefon u džepu ili torbi,
zaključajte tipke.

Odaberite Izbornik, a zatim pritisnite *.

Otključavanje tipki
Odaberite Otključaj i pritisnite *.

Postavljanje automatskog zaključavanja tipki

1 Odaberite Izbornik > Postavke i Uređaj > Auto. zaštita tipkovnice > Uključi.
2 Odredite vremensko razdoblje nakon kojeg će se tipke automatski zaključati.

Pokazivači

Imate nepročitanih poruka.
Imate neposlanih, otkazanih ili neuspješno poslanih poruka.
Tipkovnica je zaključana.
Telefon ne zvoni za dolazne pozive ili tekstualne poruke.
Alarm je postavljen.

ili

ili

ili

Telefon je registriran na GPRS ili EGPRS mrežu.
GPRS ili EGPRS veza je otvorena.
GPRS ili EGPRS veza je ukinuta (na čekanju).
Bluetooth je aktiviran.
Ako imate dvije telefonske linije, u upotrebi je druga linija.
Svi su dolazni pozivi preusmjereni na drugi broj.
Trenutačni profil je vremenski ograničen.
Na telefon su priključene slušalice.
Telefon je povezan s drugim uređajem pomoću USB podatkovnog kabela.

12 Pozivi

Kopiranje kontakata ili slika sa starog telefona

Želite brzo kopirati sadržaj sa svog prethodnog kompatibilnog telefona Nokia i početi
upotrebljavati novi telefon? Možete, primjerice, kopirati kontakte, kalendarske zapise
i slike na svoj novi telefon, bez naknade.

1 Aktivirajte Bluetooth na oba telefona.

Odaberite Izbornik > Postavke > Povezivost > Bluetooth i Uključi.
2 Odaberite Izbornik > Postavke > Sinkr. i sigur. kop..
3 Odaberite Sinkron. telefona > Kopiraj na ovaj.
4 Odaberite sadržaj za kopiranje i Izvršeno.
5 Odaberite prethodni telefon s popisa.
6 Ako drugi telefon zahtijeva zaporku, unesite je. Zaporka, koju možete sami

odrediti, mora biti unesena u oba telefona. Zaporka je na nekim telefonima

nepromjenjiva. Za pojedinosti pogledajte korisnički priručnik drugog telefona.

Zaporka je valjana samo za trenutačnu vezu.
7 Ako je potrebno, dopustite povezivanje i zahtjeve za kopiranje.

Upotreba telefona bez SIM kartice

Djeca se žele igrati telefonom, ali ne želite da slučajno upute poziv? Neke značajke
telefona, kao što su igre i kalendar, mogu se upotrebljavati bez umetanja SIM kartice.
Značajke koje su u izbornicima bljeđe ne mogu se upotrebljavati.

Pozivi

Upućivanje poziva

1U početnom zaslonu unesite telefonski broj.

Da biste izbrisali broj, odaberite Briši.
2Za upućivanje poziva pritisnite pozivnu tipku.

3 Za završavanje poziva pritisnite prekidnu tipku.