Nokia ASHA 201 User Manual [et]

Nokia 201 kasutusjuhend

1.0. väljaanne

2Sisukord

Sisukord

Ohutus 4

Alustusjuhend 5

Seadme klahvid ja muud osad 5
SIM-kaardi ja aku paigaldamine 6
Aku laadimine 7
Telefoni sisse- või väljalülitamine 8
Mälukaardi sisestamine 8
GSM-seadme antenn 9
Peakomplekti ühendamine 10
Randmepaela kinnitamine 10

Põhitoimingud 10

Pääsukoodid 10
Klahvide lukustamine 11
Tähised 11
Kontaktide või piltide kopeerimine
vanast telefonist 12
Telefoni kasutamine ilma SIM­kaardita 12

Kõned 12

Helistamine 12
Vastamata kõnede kuvamine 13
Helistamine viimati valitud numbril 13
Kõnede suunamine tavakõneposti või
mõnele muule telefoninumbrile 13

Kontaktid 14

Nime ja telefoninumbri salvestamine 14
Kiirvalimisklahvide kasutamine 14
Kontaktandmete saatmine 14

Teksti kirjutamine 15

Teksti tippimine klaviatuuril 15
Sisestusabi 16

Sõnumid 16

Sõnumi saatmine 16

Manuse salvestamine 17
Tavakõneteadete kuulamine 17
Helisõnumi saatmine 18

E-post ja vestlus 18

Teave rakenduse E-post kohta 18
E-post saatmine 18
E-kirjade lugemine ja neile vastamine 18
Teave rakenduse Vestlus kohta 18
Sõpradega vestlemine 19

Ühenduvus 19

Bluetooth 19
USB-andmekaabel 21

Kell 22

Kellaaja ja kuupäeva muutmine 22
Äratuskell 22

Pildid ja videod 23

Pildistamine 23
Video salvestamine 23
Pildi või video saatmine 23
Failide korraldamine 24

Muusika- ja muud helifailid 24

Meediumipleier 24
FM-raadio 25

Veebi sirvimine 27

Teave veebibrauseri kohta 27
Veebi sirvimine 27
Järjehoidja lisamine 28
Veebilehe sobitamine seadme
ekraanile 28
Andmesidekulude kokkuhoid 29
Sirvimisajaloo tühjendamine 29

Teave rakenduse Kogukonnad
kohta 29

Seadme haldamine 30

Seadme tarkvara uuendamine
seadme kaudu 30
Telefoni tarkvara uuendamine arvuti
kaudu 31
Algseadete taastamine 32
Piltide ja muu sisu varundamine
mälukaardile 32

Seadme keskkonnasäästlik
kasutamine 32

Energia säästmine 32
Taaskasutus 32

Toote- ja ohutusteave 33

Sisukord 3

4Ohutus

Ohutus

Lugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste eiramine võib tekitada ohtlikke olukordi
või olla seadustega vastuolus. Lisateavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

KEELATUD PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib põhjustada
häireid või olla ohtlik (nt lennukis, haiglas või meditsiiniseadmete, kütuse
või kemikaalide läheduses või lõhkamistööde piirkonnas), lülitage seade
välja. Järgige kõiki keelupiirkondade kohta käivaid juhiseid.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto
juhtimiseks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones silmas pidada
liiklusohutust.

HÄIRED

Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid
seadme töös.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga
spetsialist.

AKUD, LAADIJAD JA MUUD TARVIKUD

Kasutage ainult neid akusid, laadijaid ja tarvikuid, mille Nokia on selle
seadme jaoks heaks kiitnud. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei
ühildu.

SEADE TULEB HOIDA KUIV

Seade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.

KUULMISE KAITSMINE

Kuulake peakomplekti kaudu esitatavat heli mõõduka helitugevusega ja
ärge hoidke seadet kõrva ääres, kui kasutate valjuhääldit.

Alustusjuhend

Seadme klahvid ja muud osad

1 Laadija ühenduspesa
2 Kuular
3 Ekraan
4 Valikuklahvid
5 Interneti-klahv
6 Helistamisklahv
7 Klahvistik
8 Mikrofon
9 Peakomplektiliides / Nokia AV-liides (3,5 mm)
10 Mikro-USB-liides
11 Randmepaela kinnitusava
12 Sõnumiklahv
13 Lõpetamis-/toiteklahv
14 Navi™-nupp (juhtnupp)

Alustusjuhend 5

6 Alustusjuhend

15 Kaamera objektiiv
16 Valjuhääldi
17 Mälukaardipesa

SIM-kaardi ja aku paigaldamine

NB! Ärge kasutage selles seadmes mini-UICC SIM-kaarti ehk mikro-SIM-kaarti,

adapteriga mikro-SIM-kaarti ega SIM-kaarti, mida saab kohandada mini-UICC-ks (vt
joonist). Mikro-SIM-kaart on tavalisest SIM-kaardist väiksem. See seade ei toeta
mikro-SIM-kaarte. Ühildumatute SIM-kaartide kasutamine võib kahjustada kaarti või
seadet ja rikkuda kaardile salvestatud andmed.

Telefon on mõeldud kasutamiseks akuga BL-5J. Kasutage alati Nokia originaalakusid.

1 Asetage sõrm telefoni allosas asuvasse õnarusse, tõstke tagakaas ettevaatlikult

üles ja eemaldage see.

2 Kui aku on paigaldatud, võtke see välja.

Alustusjuhend 7

3 SIM-kaardi hoidiku vabastamiseks lükake seda (1) ja tõstke see sõrmeküünega

üles. Veenduge, et kaardi kontaktelemendid asuksid suunaga allapoole, kui SIM­kaardi hoidiku alla lasete (2). Sisestage SIM-kaart hoidikusse ja langetage hoidik
(3). Kaardihoidiku lukustamiseks lükake seda (4).

4 Asetage aku ja akupesa klemmid kohakuti ning paigaldage aku. Tagakaane

kohaleasetamiseks sisestage ülemised lukustushaagid vastavatesse pesadesse
ja suruge kaant allapoole, kuni see kohale lukustub.

Aku laadimine

Telefoni aku on tehases osaliselt laetud, kuid on võimalik, et enne telefoni
esmakordset sisselülitamist tuleb seda uuesti laadida. Kui telefon annab märku, et
aku on tühjaks saamas, tehke järgmist.

1 Ühendage laadija seinakontakti.
2 Ühendage laadija telefoniga.
3 Kui telefon annab märku, et aku on täis laetud, eraldage laadija telefonist ja

vooluvõrgust.

Aku laadimisaja pikkus pole määratud ja telefoni saab kasutada ka laadimise ajal.

Kui aku on täiesti tühjaks saanud, võib kuluda mitu minutit, enne kui ekraanil
kuvatakse laadimistähis või enne kui telefoniga saab helistada.

8 Alustusjuhend

Kui akut pole kaua kasutatud, siis on võimalik, et aku laadimiseks tuleb laadija
ühendada, seejärel korraks eraldada ja siis taas seadmega ühendada.

Telefoni sisse- või väljalülitamine

Vajutage toiteklahvi

ja hoidke seda all.

Teil võidakse paluda hankida oma võrguteenuse pakkujalt konfiguratsiooniseaded.
Selle võrguteenuse kohta lisateabe saamiseks pöörduge oma võrguteenuse pakkuja
poole.

Mälukaardi sisestamine

Kasutage üksnes Nokia heakskiiduga ning käesoleva seadme jaoks ette nähtud
ühilduvaid mälukaarte. Kaardid, mis seadmega ei ühildu, võivad kahjustada kaarti ja
seadet ning rikkuda kaardile salvestatud andmed.

See telefon toetab mälukaarte, mille mahutavus on kuni 32 GB.

1 Avage mälukaardipesa kaas.
2 Veenduge, et mälukaardi kontaktelemendid jääksid ülespoole, ja sisestage kaart.

Lükake kaart sisse, nii et see oma kohale lukustub.

3 Sulgege mälukaardipesa kate.

Alustusjuhend 9

NB! Ärge võtke mälukaarti seadmest välja, kui rakendus seda kasutab. Selline

teguviis võib kahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda kaardile salvestatud andmed.

Mälukaarti saate eemaldada või vahetada ilma telefoni välja lülitamata.

Mälukaardi eemaldamine

Lükake kaarti seni, kuni see pesast vabaneb, ja tõmmake siis kaart välja.

GSM-seadme antenn

Antenniala on esile tõstetud.

Ärge puudutage signaali edastavat või vastu võtvat antenni. Antennide puudutamine
mõjutab raadioside kvaliteeti, võib suurendada töötava seadme energiatarvet ning
lühendada seetõttu aku kasutusiga.

10 Põhitoimingud

Peakomplekti ühendamine

Ärge ühendage seadmega signaali edastavaid seadmeid, kuna see võib seadet
kahjustada. Ärge ühendage Nokia AV-liidesesse ühtki toiteallikat. Kui ühendate selle
seadme Nokia AV-liidesesse Nokia heakskiiduta välisseadme või peakomplekti, olge
helitugevuse suhtes ettevaatlik.

Randmepaela kinnitamine

Eemaldage tagakaas, tõmmake pael läbi ava ja kinnitage pael ümber randmepaela
naga.

Võimalik, et randmepael tuleb eraldi juurde osta.

Põhitoimingud

Pääsukoodid

Turvakood aitab kaitsta telefoni volitamata kasutamise eest. Koodi saab luua ja
muuta ning telefoni saab häälestada koodi küsima. Hoidke koodi salajases ja kindlas
kohas ning seadmest eraldi. Kui unustate koodi ning telefon on lukus, tuleb abi
saamiseks pöörduda teenindusse. Teenus võib olla tasuline ja kõik teie isiklikud

Põhitoimingud 11

andmed võidakse telefonist kustutada. Lisateabe saamiseks võtke ühendust Nokia
Care’i hoolduskeskuse või telefoni müüjaga.

SIM-kaardiga kaasas olev PIN-kood kaitseb kaarti volitamata kasutamise eest. Mõne
SIM-kaardiga kaasas olev PIN2-kood on vajalik teatud teenuste kasutamiseks. Kui
sisestate PIN- või PIN2-koodi kolm korda järjest valesti, küsitakse teilt PUK- või PUK2­koodi. Kui teil neid pole, võtke ühendust oma teenusepakkujaga.

Mooduli PIN-kood on vajalik SIM-kaardi turvamooduli andmetele juurde pääsemiseks.
Allkirja PIN-koodi võib vaja minna digitaalallkirja andmisel. Piiranguparooli läheb vaja
kõnepiiranguteenuse kasutamiseks.

Pääsukoodide kasutamise korra ja turvaseadete määramiseks telefonis valige

Menüü > Seaded > Turvalisus.

Klahvide lukustamine

Kui hoiate telefoni taskus või kotis, lukustage juhusliku helistamise vältimiseks
seadme klahvid ja ekraan.

Valige Menüü ja vajutage klahvi *.

Klahvide avamine
Valige Ava ja vajutage klahvi *.

Klahvide automaatlukustuse seadmine

1 Valige Menüü > Seaded ja seejärel Seade > Automaatne klahvilukk > Sisse.
2 Määrake aeg, mille möödudes klahvid automaatselt lukustuvad.

Tähised

Teil on lugemata sõnumeid.
Teil on saatmata, tühistatud või nurjunud sõnumeid.
Klahvid on lukus.
Telefon ei helise sissetulevate kõnede ega lühisõnumite puhul.
Määratud on äratus.

või

või

või

Telefon on registreeritud GPRS- või EGPRS-võrku.
A GPRS või EGPRS ühendus on avatud.
GPRS- või EGPRS-ühendus on ootel.
Bluetooth on aktiveeritud.
Kui teil on kaks kõneliini, on teine neist kasutuses.
Kõik sissetulevad kõned suunatakse ümber teisele numbrile.
Praegu aktiivne profiil on ajastatud.
Telefoniga on ühendatud peakomplekt.

12 Kõned

Telefon on USB-andmesidekaabli abil ühendatud mõne muu seadmega.

Kontaktide või piltide kopeerimine vanast telefonist

Kas soovite oma eelmisest ühilduvast Nokia telefonist sisu uude telefoni kopeerida
ja alustada kiiresti uue telefoni kasutamist? Uude telefoni saate sisu (nt kontakte,
kalendrikirjeid ja pilte) kopeerida tasuta.

1 Aktiveerige mõlemas telefonis Bluetooth-funktsioon.

Valige Menüü > Seaded > Ühenduvus > Bluetooth ja Sisse.
2Valige Menüü > Seaded > Sünkr. ja varundus.
3Valige Telefonivahetus > Kopeeri sinna.
4 Valige sisu, mille soovite kopeerida, ja siis Valmis.
5 Valige loendist oma eelmise telefoni nimi.
6 Kui teine telefon nõuab pääsukoodi, sisestage see. Pääsukood, mille saate ise

määrata, tuleb sisestada mõlemasse telefoni. Mõnes telefonis on püsipääsukood.

Üksikasjalikku teavet leiate teise telefoni kasutusjuhendist.

Pääsukood kehtib vaid selle parajasti loodud ühenduse kasutamiseks.
7 Nõustuge vastava küsimuse kuvamisel ühenduse loomise ja kopeerimise

taotlusega.

Telefoni kasutamine ilma SIM-kaardita

Kas lapsed soovivad teie telefoniga mängida, kuid te ei soovi, et nad kogemata
helistaksid? Mõnda telefoni funktsiooni (nt mänge ja kalendrit) saab kasutada ka SIM­kaarti sisestamata. Funktsioone, mis kuvatakse menüüs tuhmis kirjas, ei saa
kasutada.

Kõned

Helistamine

1 Sisestage avakuval telefoninumber.

Numbri kustutamiseks valige Kustuta.