Nokia 3330 User Manual [it]

Download

Page 1

Elektroninì vartotojo instrukcija atitinka "Nokia vartotojo instrukcijù s±lygas, 1998. 06. 07." (“Nokia User’s Guides

Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Vartotojo vadovas

9353175

2 laida

Page 2

ATITIKIMO DEKLARACIJA Mes, NOKIA MOBILE PHONES Ltd, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad gaminys NHM-6NX atitinka Tarybos Direktyvos 1999/5/EC s±lygas.

Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± i¹tisai ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹ ti¹ ko Nokia leidimo.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

"Nokia" ir "Nokia Connecting People" yra çregistruotieji "Nokia Corporation" prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai.

Navi ir Nokia Xpress-on yra Nokia Mobile Phones prekiù ¾enklai. Nokia tune yra Nokia Corporation prekiù ¾enklas.

"Nokia" kompanijos veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. "Nokia" pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

"Nokia" neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juos sukìlusios.

©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù, çskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij± komerciniais ar konkreèiai paskirèiai pritaikytais tikslais. "Nokia" pasilieka teisê bet kuriou metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç at¹aukti.

Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius priedus. Geriausia susisiekti su arèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.

Page 3

Greitai ir lengvai

Dìkojame, kad pasirinkote ¹ç Nokia telefon±! Tolimesniuose puslapiuose pateikta keletas patarimù, kaip naudotis jþsù telefonu. Smulkesnì informacija pateikta ¹iame vartotojo vadove.

■ Prie¹ naudodamiesi telefonu

1. Ç telefon± çdìkite SIM kortelê. ®r. SIM kortelìs çdìjimas 24 psl.

2. Çdìkite ir çkraukite baterij±. ®r. SIM kortelìs çdìjimas 24 psl. ir Baterijos çkrovimas 27 psl.

3. Çjunkite telefon±, paspausdami ir palaikydami (¾r. 28 psl.). Taip pat ¾r. Displìjaus indikatoriai 21 psl.

■ Skambinimo funkcijos

Skambinimas

Surinkite vietovìs kod±, telefono numerç ir paspauskite (Kviesti).

Skambuèio baigimas

Paspauskite (Baigti).

Atsiliepimas ç skambutç

Paspauskite (Atsiliepti).

Telefono numerio perrinkimas

Paspauskite laukimo re¾ime, suraskite norim± numerç klavi¹u arba , ir paspauskite

(Kviesti).

✁

Greitai ir lengvai

Page 4

Ausinìs garso reguliavimas

Paspauskite arba skambuèio metu.

Balso pa¹to dì¾utìs i¹kvietimas

Paspauskite ir palaikykite laukimo re¾ime. Taip pat ¾r. Balso pa¹to dì¾utìs numeris (meniu 2-9) 65 psl.

Skambinimas, numerç renkant balsu

Greitai ir lengvai

Balso ¾ymeklç priskirkite norimam telefono numeriui (¾r. 53 psl.). Paspauskite ir palaikykite laukimo re¾ime ir pasakykite balso ¾ymeklç, norìdami paskambinti.

■ Telefonù knygos funkcijos

Greitas i¹saugojimas

Çra¹ykite telefono numerç ir paspauskite arba , norìdami pakeisti tekst± vir¹ ç I¹saugoti. Paspauskite (I¹saugoti).

Çra¹ykite vard± ir paspauskite (Gerai).

Greitas suradimas

Paspauskite laukimo re¾ime (çra¹ykite pirm±j± vardo raidê) ir klavi¹u arba suraskite norim± vard±. Paspauskite ir palaikykite , norìdami pamatyti susijusç telefono numerç.

✁

Page 5

■ Meniu funkcijos atidarymas arba u¾darymas

Atidarymas

Paspauskite (Meniu). Klavi¹u arba suraskite norim± meniu funkcij± ir paspauskite

(Pasirinkti). Pakartokite ¹iuos veiksmus, norìdami atidaryti submeniu ir parametrus.

U¾darymas

Paspauskite , norìdami grç¾ti ç ankstesnç meniu lygmenç. Paspauskite ir palaikykite , jei norite grç¾ti ç laukimo re¾im±.

■ Kitos svarbios funkcijos

Klaviatþros u¾rakinimas ir atrakinimas

Laukimo re¾ime paspauskite ir labai trumpai.

Telefono tonù nustatymas çvairioms aplinkoms

Paspauskite labai trumpai, klavi¹u arba suraskite norim± parametr± ir paspauskite (Gerai).

✁

Greitai ir lengvai

Page 6

Turinys

Greitai ir lengvai ............................................................................................................................... 3

Turinys

Turinys................................................................................................................................................ 6

Jþsù paèiù saugumui....................................................................................................................... 15

Bendra informacija.......................................................................................................................... 17

Etiketìs ant çpakavimo................................................................................................................................................................... 17

Apsaugos kodas................................................................................................................................................................................ 17

Tinklo paslaugos............................................................................................................................................................................... 17

Priedai ir baterijos ........................................................................................................................................................................... 18

1.Telefonas ...................................................................................................................................... 19

Klavi¹ù naudojimas ......................................................................................................................................................................... 19

Çjungimo klavi¹as.......................................................................................................................................................................... 19

Klavi¹ai su skaièiais ..................................................................................................................................................................... 19

Navi klavi¹as.................................................................................................................................................................................. 20

Per¾iþros klavi¹ai.......................................................................................................................................................................... 20

Klavi¹as C........................................................................................................................................................................................ 20

Displìjaus indikatoriai.................................................................................................................................................................... 21

Laukimo re¾imas........................................................................................................................................................................... 21

Svarbþs indikatoriai, susijê su meniu funkcijomis .............................................................................................................. 22

2.Telefono paruo¹imas ................................................................................................................... 24

SIM kortelìs çdìjimas ..................................................................................................................................................................... 24

SIM kortelìs naudojimas............................................................................................................................................................ 24

SIM kortelìs çdìjimas ç telefon± .............................................................................................................................................. 24

Baterijos çkrovimas.......................................................................................................................................................................... 27

Page 7

Telefono çjungimas ir i¹jungimas................................................................................................................................................. 28

Çjungimas ........................................................................................................................................................................................ 28

Jeigu telefonas pra¹o çvesti PIN kod± arba apsaugos kod±:......................................................................................... 28

I¹jungimas ...................................................................................................................................................................................... 29

Nokia Xpress-on™ dangteliù keitimas......................................................................................................................................... 29

3.Pagrindinìs funkcijos .................................................................................................................. 31

Skambinimas..................................................................................................................................................................................... 31

Perjungimas ç laisvù rankù re¾im± .......................................................................................................................................... 31

Tarptautiniai skambuèiai............................................................................................................................................................ 31

Ausinìs garso reguliavimas ....................................................................................................................................................... 32

Mikrofono i¹jungimas ................................................................................................................................................................. 32

Paskutinio rinkto numerio perrinkimas.................................................................................................................................. 32

Skambinimas i¹ telefonù knygos.............................................................................................................................................. 33

Greitasis telefono numerio rinkimas....................................................................................................................................... 33

Skambinimas kitam abonentui skambuèio metu ................................................................................................................ 34

Rinkimas balsu .............................................................................................................................................................................. 34

Atsiliepimas ç skambutç.................................................................................................................................................................. 35

Skambuèio peradresavimas arba atsisakymas ..................................................................................................................... 35

Atsiliepimas ç nauj± skambutç vykstanèio skambuèio metu ............................................................................................ 35

Balso prane¹imù klausymas.......................................................................................................................................................... 36

Klaviatþros u¾rakinimas................................................................................................................................................................. 37

Skambìjimo tono pasirinkimas (meniu 5-1)............................................................................................................................ 37

Visù telefono tonù nustatymas vienu parametru................................................................................................................... 38

Telefono numerio i¹saugojimas su vardu.................................................................................................................................. 38

Teksto ra¹ymas ................................................................................................................................................................................. 39

Klavi¹o paspaudimas vien± kart± kiekvieno ¾enklo çvedimui

(teksto çvedimas nuspìjimo bþdu)........................................................................................................................................... 40

Sudurtiniù ¾od¾iù ra¹ymas..................................................................................................................................................... 42

Nuspìjimo bþdu çvedamo teksto ¾odyno pasirinkimas.................................................................................................. 42

Turinys

Page 8

Teksto çvedimo nuspìjimo bþdu i¹jungimas...................................................................................................................... 42

Klavi¹o paspaudimas vien± ar kelis kartus kiekvieno ¾enklo çvedimui

(tradicinis teksto çvedimas) ....................................................................................................................................................... 43

Turinys

4.Meniu naudojimas....................................................................................................................... 44

Meniu funkcijos atidarymas ......................................................................................................................................................... 44

Ie¹kant s±ra¹e................................................................................................................................................................................ 44

Trumpuoju metodu ...................................................................................................................................................................... 45

Meniu funkcijos u¾darymas .......................................................................................................................................................... 45

Meniu funkcijù s±ra¹as .................................................................................................................................................................. 46

5.Telefonù knyga (meniu 01)........................................................................................................ 49

Vardo ir telefono numerio paie¹ka (meniu 01-1)................................................................................................................... 49

Skambinimas paslaugos numeriu (meniu 01-2) ..................................................................................................................... 49

Vardo ir telefono numerio patalpinimas (meniu 01-3)......................................................................................................... 50

Vardo ir telefono numerio i¹trynimas (meniu 01-4).............................................................................................................. 50

Vardo ir telefono numerio redagavimas (meniu 01-5) ......................................................................................................... 50

Vardo ir telefono numerio kopijavimas arba perkìlimas (Menu 01-6) ............................................................................ 50

Skambìjimo tono priskyrimas telefono numeriui (meniu 01-7) ........................................................................................ 51

Vardo ir telefono numerio siuntimas ir priìmimas (meniu 01-8)...................................................................................... 51

Vardo ir telefono numerio priìmimas .................................................................................................................................... 51

Parametrai (meniu 01-9): Naudojama atmintis, Vaizdo tipas ir Atminties bþklì......................................................... 52

Atminties, kurioje i¹saugomi vardai ir telefonù numeriai, pasirinkimas (Naudojama atmintis) ........................... 52

I¹saugotù vardù ir telefonù numeriù rodymo bþdo pasirinkimas (Vaizdo tipas) ....................................................... 52

Laisvos vietos telefonù knygoje tikrinimas (Atminties bþklì) ......................................................................................... 52

Telefono numerio priskyrimas greitojo rinkimo klavi¹ui (meniu 01-10).......................................................................... 53

Greitojo rinkimo klavi¹ù naudojimas ...................................................................................................................................... 53

Rinkimas balsu (meniu 01-11)..................................................................................................................................................... 53

Balso ¾ymeklio priskyrimas vardui ir telefono numeriui................................................................................................... 54

Skambinimas naudojant balso ¾ymeklç.................................................................................................................................. 55

Page 9

Balso ¾ymeklio klausymas.......................................................................................................................................................... 55

Balso ¾ymeklio pakeitimas......................................................................................................................................................... 56

Balso ¾ymeklio i¹trynimas.......................................................................................................................................................... 56

6.Prane¹imai (meniu 2).................................................................................................................. 57

Tekstinio prane¹imo ra¹ymas ir siuntimas (meniu 2-1)........................................................................................................ 57

Prane¹imo ra¹ymas ...................................................................................................................................................................... 57

Tekstinio prane¹imo skaitymas (Priìmimo dì¾utì — meniu 2-2) ...................................................................................... 59

I¹saugoto prane¹imo per¾iþra (Siuntimo dì¾utì — meniu 2-3)......................................................................................... 60

Iliustruoti prane¹imai (meniu 2-4) ............................................................................................................................................. 60

Kai gaunate grafinç prane¹im± ................................................................................................................................................. 61

Kai ¾iþrite prane¹im± per ¹ç meniu.......................................................................................................................................... 61

Grafinio prane¹imo siuntimas .................................................................................................................................................. 61

Formos (meniu 2-5) ........................................................................................................................................................................ 62

Veidukai (meniu 2-6)...................................................................................................................................................................... 62

Prane¹imo parametrai (meniu 2-7) ............................................................................................................................................ 62

1 forma (meniu 2-7-1) .............................................................................................................................................................. 63

Prane¹imù centro numeris ..................................................................................................................................................... 63

Prane¹imai siunèiami kaip...................................................................................................................................................... 63

Prane¹imo galiojimas............................................................................................................................................................... 63

Bendrieji (Meniu 2-7-2) ............................................................................................................................................................ 64

Siuntimo ataskaitos ................................................................................................................................................................. 64

Atgal per t± patç centr± .......................................................................................................................................................... 64

Raidyno palaikymas ................................................................................................................................................................. 64

Tinklo naujienù paslauga (meniu 2-8)....................................................................................................................................... 64

Balso pa¹to dì¾utìs numeris (meniu 2-9)................................................................................................................................ 65

Paslaugù komandù redaktorius (meniu 2-10)......................................................................................................................... 65

7.Dialogas (meniu 3)...................................................................................................................... 66

Dialogo prad¾ia ................................................................................................................................................................................ 66

Turinys

Page 10

8.Registras (meniu 4)..................................................................................................................... 68

Praleisti kvietimai (meniu 4-1).................................................................................................................................................... 69

Priimti kvietimai (meniu 4-2)....................................................................................................................................................... 69

Turinys

Rinkti numeriai (meniu 4-3)......................................................................................................................................................... 69

Trinti vìliausiù kvietimù s±ra¹us (meniu 4-4) ......................................................................................................................... 69

Pokalbiù trukmì (meniu 4-5) ....................................................................................................................................................... 70

Pokalbiù kaina (meniu 4-6) .......................................................................................................................................................... 70

Pokalbiù kainos parametrai (meniu 4-7) .................................................................................................................................. 70

Pokalbiù kainos limitas............................................................................................................................................................... 70

Kainos i¹rai¹ka............................................................................................................................................................................... 71

I¹ankstinis kreditas (meniu 4-8).................................................................................................................................................. 71

9. Tonai (meniu 5).......................................................................................................................... 72

Skambìjimo tonas (meniu 5-1) ................................................................................................................................................... 72

Skambìjimo garsumas (meniu 5-2) ........................................................................................................................................... 72

Skambìjimo rþ¹ys (meniu 5-3).................................................................................................................................................... 72

Komponavimas (meniu 5-4) ......................................................................................................................................................... 73

Naujo skambìjimo tono sukþrimas......................................................................................................................................... 73

Skambìjimo tono priìmimas .................................................................................................................................................... 75

Prane¹imo priìmimo tonas (meniu 5-5) ................................................................................................................................... 75

Klaviatþros tonai (meniu 5-6) .................................................................................................................................................... 75

Çspìjamieji tonai (meniu 5-7) ..................................................................................................................................................... 75

Vibracija (meniu 5-8) ..................................................................................................................................................................... 75

Tu¹èios eigos ekranvaizdis (meniu 5-9)..................................................................................................................................... 76

10. Nustatymai (meniu 6).............................................................................................................. 77

Kvietimo parametrai (meniu 6-1) ............................................................................................................................................... 77

Automatinis perrinkimas............................................................................................................................................................ 77

Greitasis rinkimas......................................................................................................................................................................... 77

Pokalbio laukimo parametrai.................................................................................................................................................... 78

Page 11

Savo Nr. siuntimas....................................................................................................................................................................... 78

Naudojama linija .......................................................................................................................................................................... 78

Automatinis atsiliepimas ........................................................................................................................................................... 79

Telefono parametrai (meniu 6-2)................................................................................................................................................ 79

Kalba................................................................................................................................................................................................ 79

Tinklo pazoniù informacija ........................................................................................................................................................ 79

Sveikinimas .................................................................................................................................................................................... 79

Tinklo pasirinkimas ...................................................................................................................................................................... 80

Ap¹vietimas.................................................................................................................................................................................... 80

SIM funkcijù perspìjimai ........................................................................................................................................................... 80

Apsaugos parametrai (meniu 6-3).............................................................................................................................................. 81

PIN kodo reikalavimas................................................................................................................................................................. 81

Kvietimù draudimas..................................................................................................................................................................... 81

Fiksuotas rinkimas........................................................................................................................................................................ 82

U¾dara naudotojù grupì ............................................................................................................................................................ 82

Apsaugos lygis............................................................................................................................................................................... 83

Kodù pakeitimas ........................................................................................................................................................................... 83

Atstatyti gamyklos parametrus (meniu 6-4) ........................................................................................................................... 84

11. Peradresav. (meniu 7).............................................................................................................. 85

Peradresavimo re¾imo pasirinkimas ........................................................................................................................................... 85

12. Pramogos (meniu 8)................................................................................................................. 87

Nustatykite visù ¾aidimù parametrus ........................................................................................................................................ 87

Kaip ¾aisti .......................................................................................................................................................................................... 87

Ry¹io u¾mezgimas su Club Nokia WAP tarnyba ..................................................................................................................... 88

13. Skaièiuoklì (meniu 9).............................................................................................................. 89

Skaièiavimas...................................................................................................................................................................................... 89

Valiutos konvertavimas.................................................................................................................................................................. 90

Turinys

Page 12

Valiutos konvertavimas laukimo re¾ime ................................................................................................................................... 91

14. Priminimai (meniu 10)............................................................................................................. 92

Naujas priminimas........................................................................................................................................................................... 92

Turinys

Priminimù per¾iþra.......................................................................................................................................................................... 93

Priminimo i¹trynimas...................................................................................................................................................................... 93

Kai ateina priminimo laikas .......................................................................................................................................................... 93

15. Laikrodis (meniu 11)................................................................................................................ 94

®adintuvas (meniu 11-1)............................................................................................................................................................... 94

Laikrod¾io nustatymas (meniu 11-2)......................................................................................................................................... 95

Datos nustatymas (meniu 11-3) ................................................................................................................................................. 95

Chronometras (meniu 11-4)......................................................................................................................................................... 95

Atbulinis laikmatis (meniu 11-5) ................................................................................................................................................ 96

Laiko ir datos autotikslinimas (meniu 11-6)............................................................................................................................ 97

16.Aplinka (meniu 12) ................................................................................................................... 98

Aplinkos pasirinkimas .................................................................................................................................................................... 98

Aplinkos parametrù pakeitimas .................................................................................................................................................. 99

Galimi aplinkos parametrai........................................................................................................................................................... 99

Skambìjimo tonas........................................................................................................................................................................ 99

Skambìjimo garsumas................................................................................................................................................................ 99

Skambìjimo rþ¹ys ...................................................................................................................................................................... 100

Prane¹imo priìmimo tonas...................................................................................................................................................... 100

Klaviatþros tonai ........................................................................................................................................................................ 100

Çspìjamieji tonai ......................................................................................................................................................................... 100

Vibracija ........................................................................................................................................................................................ 100

Tu¹èios eigos ekranvaizdis ....................................................................................................................................................... 101

Pervadinti ..................................................................................................................................................................................... 101

Aplinkos (aplinkos pavadinimo, skambìjimo tono ir ekrano u¾sklandos) priìmimas................................................. 101

Page 13

17.WAP paslaugos (Paslaugos — meniu 13) .............................................................................. 102

Pagrindiniai WAP paslaugù çjungimo ir naudojimo veiksmai ........................................................................................... 102

Telefono parengimas WAP paslaugoms .................................................................................................................................. 103

Parametrù, gautù tekstinio prane¹imo forma, i¹saugojimas ......................................................................................... 103

Rankinis ry¹io parametrù çvedimas ....................................................................................................................................... 104

Ry¹io u¾mezgimas su WAP paslauga ....................................................................................................................................... 105

WAP paslaugos tinklalapiù per¾iþra......................................................................................................................................... 107

Bendros klavi¹ù naudojimo instrukcijos .............................................................................................................................. 107

WAP ry¹io u¾baigimas.................................................................................................................................................................. 109

WAP tinklalapiù i¹vaizdos parametrù nustatymas............................................................................................................... 109

®ymù i¹saugojimas ir tvarkymas ............................................................................................................................................... 110

Kai WAP ry¹ys nìra u¾megztas .............................................................................................................................................. 110

Kai WAP ry¹ys yra u¾megztas................................................................................................................................................. 110

Laikinosios atminties i¹valymas................................................................................................................................................. 111

WAP ry¹ys ir balso kvietimas tuo paèiu metu (kai ne¹mena yra USSD)......................................................................... 111

Saugumo pa¾ymos......................................................................................................................................................................... 112

18. SIM funkcijos (meniu 14)...................................................................................................... 114

19. Papildoma informacija........................................................................................................... 115

DTMF tonù siuntimas.................................................................................................................................................................... 115

Kreipties kodai................................................................................................................................................................................ 115

Apsaugos kodas .......................................................................................................................................................................... 115

PIN kodas...................................................................................................................................................................................... 116

PIN2 kodas ................................................................................................................................................................................... 116

PUK kodas..................................................................................................................................................................................... 116

PUK2 kodas .................................................................................................................................................................................. 116

Draudimo slapta¾odis................................................................................................................................................................ 117

Informacija apie baterijas ........................................................................................................................................................... 117

Baterijos çkrovimas ir i¹krovimas ........................................................................................................................................... 117

Turinys

Page 14

Baterijù naudojimas .................................................................................................................................................................. 118

Prie¾iþra ir aptarnavimas.............................................................................................................. 119

Turinys

Svarbios saugumo instrukcijos..................................................................................................... 120

Rodyklì........................................................................................................................................... 125

Page 15

Jþsù paèiù saugumui

Perskaitykite ¹ias paprastas taisykles. Pa¾eisdami ¹ias taisykles galite sukelti pavojù arba nusi¾engti çstatymams. Smulkesnì informacija pateikta ¹ioje instrukcijoje.

SVARBIAUSIA SAUGUS EISMAS

Nesinaudokite rankoje laikomu telefonu vairuodami. Pirma automobilç sustabdykite.

TRIKD®IAI

Visi mobilieji telefonai gali patirti trikd¾ius, kurie gali turìti çtakos jù veikimui.

I©JUNKITE LIGONINÌSE

Laikykitìs visù nurodymù ar taisykliù. Bþdami prie medicininìs çrangos telefon± i¹junkite.

I©JUNKITE ORO TRANSPORTO PRIEMONÌSE

Mobilieji telefonai gali sukelti trikd¾ius. Naudotis jais oro transporto priemonìse draud¾iama çstatymais.

I©JUNKITE PILANT DEGALUS

Nesinaudokite telefonu degalinìse. Nesinaudokite prie degalù ar chemikalù.

I©JUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETÙ

Nesinaudokite telefonu ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai. Laikykitìs apribojimù ir vykdykite visus nurodymus ar taisykles.

NAUDOKITÌS ATID®IAI

Naudokitìs tik normalioje padìtyje (prie ausies). Be reikalo neu¾denkite antenos.

NAUDOKITÌS KVALIFIKUOTU APTARNAVIMU

Çrang± instaliuoti arba taisyti privalo tik kvalifikuoti aptarnavimo specialistai.

PRIEDAI IR BATERIJOS

Naudokite tik aprobuotus priedus ir baterijas. Nejunkite nesuderinamù çrenginiù.

Jþsù paèiù saugumui

Page 16

JUNGIMA S PRIE KITÙ Ç RENG INIÙ

Kai jungiate prie kito çrenginio, jo vartojimo instrukcijoje perskaitykite detalius nurodymus dìl saugumo. Nejunkite nesuderinamù çrenginiù.

SKAMBINIMAS

U¾tikrinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Surinkite telefono numerç kartu su vietovìs kodu, po to paspauskite (Kviesti). Pokalbio u¾baigimui paspauskite (Baigti). Jei norite atsiliepti, paspauskite (Atsiliepti).

SKAMBINIMAS AVARINIAIS ATVEJAIS

U¾tikrinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Paspauskite ir palaikykite du kartus po kelet±

Jþsù paèiù saugumui

sekund¾iù displìjaus i¹valymui. Surinkite avarinç numerç, po to paspauskite (Kviesti). Pasakykite savo buvimo viet±. Neu¾baikite pokalbio tol, kol negausite leidimo.

Page 17

Bendra informacija

■ Etiketìs ant çpakavimo

Etiketìse pateikta svarbi informacija klientù aptarnavimo ir paramos tikslams. Laikykite ¹ias etiketes saugioje vietoje.

■ Apsaugos kodas

Apsaugos kodas telefon± apsaugo nuo neleistino naudojimo. ©is kodas suteikiamas kartu su telefonu. I¹ anksto nustatomas kodas 12345. Pakeiskite kod± (¾r. Kodù pakeitimas 83 psl.) ir nustatykite, kad telefonas jo reikalautù (¾r. Apsaugos lygis 83 psl.). Nauj±jç kod± laikykite slaptai ir saugioje vietoje atskirai nuo telefono.

■ Tinklo paslaugos

©iame vartotojo vadove apra¹ytas mobilusis telefonas yra aprobuotas naudoti GSM900 ir GSM1800 tinkluose.

Çsidìmìkite, kad telefono galimybì veikti dviem da¾niais priklauso nuo tinklo savybiù. Klauskite vietinio operatoriaus, ar galite u¾sisakyti ir naudoti ¹i± savybê.

Visa eilì funkcijù, apra¹ytù ¹ioje instrukcijoje, vadinamos tinklo paslaugomis. Tai specialios paslaugos, kurias teikia korinio ry¹io tinklo paslaugù teikìjai. Kad galìtumìte naudotis kuria nors i¹ ¹iù tinklo paslaugù, pirma privalote tapti vietinio korinio ry¹io tinklo paslaugù teikìjo abonentu, u¾sisakyti paslaug±(-as) ir gauti instrukcijas, kaip jomis naudotis.

Bendra informacija

Page 18

■ Priedai ir baterijos

©is aparatas yra skirtas naudoti tiekiant elektros energij± i¹ baterijù çkrovikliù ACP-7, ACP-8, LCH-9 ir DCV-10. Naudojant kitaip, neteksite visù garantijù, teikiamù ¹iam aparatui, ir tai gali bþti pavojinga.

Perspìjimas! Su ¹io modelio telefonu naudokite tik tas baterijas, çkroviklius ir priedus, kuriuos naudoti su ¹iuo telefonu aprobavo telefono gamintojas. Kitù tipù naudojimas panaikina visas telefonui taikomas garantijas, ir tai gali bþti pavojinga.

Bendra informacija

Teiraukitìs prekybos atstovo, kokie priedai yra aprobuoti. Kai atjungiate bet kurio priedo srovìs laid±, imkite ir traukite u¾ ki¹tuko, bet ne u¾ laido.

Page 19

1. Telefonas

©iame skyriuje apra¹yti telefono klavi¹ai ir displìjaus indikatoriai. Daugiau informacijos pateikta ¹iame vartotojo vadove.

■ Klavi¹ù naudojimas

Çjungimo klavi¹as

Paspausdami ir palaikydami klavi¹± , çjungiate arba i¹jungiate telefon±.

Laukimo re¾ime trumpai paspaudus ¹ç klavi¹±, parodomas aplinkù s±ra¹as, kuriame galima nustatyti skirtingus telefono tonus çvairioms aplinkoms.

Atidarius meniu funkcij± ir trumpai paspaudus ¹ç klavi¹±, 15 sekund¾iù çsijungia ap¹vietimas.

Klavi¹ai su skaièiais

Klavi¹ais – galima çra¹yti skaièius ir raides.

ir naudojami çvairiems tikslams priklausomai nuo funkcijù.

Telefonas

Page 20

Navi klavi¹as

Telefono naudojimas daugiausiai pagrçstas klavi¹u Nokia Navi™ ( ) po displìjumi (2).

Telefonas

©io klavi¹o funkcija priklauso nuo teksto (1), rodomo vir¹ jo. ©iame vartotojo vadove po simbolio pateiktas susijês tekstas, pvz.,

(Meniu) arba (Pasirinkti).

Per¾iþros klavi¹ai

Laukimo re¾ime: parodo telefonù knygoje i¹saugotus vardus ir telefonù

numerius. parodo paskutiniù rinktù telefonù numeriù s±ra¹±.

Meniu: ©ie klavi¹ai naudojami meniu ir parametrù per¾iþrai. Çra¹ant vard± ar numerç arba ra¹ant tekstinç prane¹im±:

perkelia ¾ymeklç ç kairê, o — ç de¹inê.

Skambuèio metu: ©iais klavi¹ais reguliuojamas ausinìs garsas.

Klavi¹as C

Çra¹ant vard± arba numerç: ©is klavi¹as i¹trina kairìje nuo ¾ymeklio esantç ¾enkl±.

Paspaudus ir palaikius, jis i¹trina visus displìjuje rodomus ¾enklus. Meniu funkcijoje: ©is klavi¹as gr±¾ina ç ankstesnç meniu lygç. Jei norite u¾daryti

meniu, paspauskite ir palaikykite ¹ç klavi¹±. Kai jums skambina: ©io klavi¹o paspaudimu atsisakoma skambuèio.

Page 21

■ Displìjaus indikatoriai

Displìjaus indikatoriai prane¹a apie ¹iuo metu telefone atliekam± operacij±.

Laukimo re¾imas

Toliau apra¹yti indikatoriai rodomi tuomet, kai telefonas yra paruo¹tas naudojimui, o vartotojas dar neçvedì jokiù ¾enklù. Kai rodomas ¹is ekranas, telefonas veikia „laukimo re¾ime”.

1. Parodo, kuriame korinio ry¹io tinkle ¹iuo metu veikia telefonas.

2. Parodo korinio ry¹io tinklo signalo toje vietoje, kur esate, stiprum±. Kuo juosta auk¹tesnì, tuo

signalas stipresnis.

3. Parodo baterijos çkrovos lygç. Kuo juosta auk¹tesnì, tuo baterija i¹sikrovusi ma¾iau.

4. Parodo Nokia Navi™ klavi¹o ( ) funkcij±.

Telefonas

Page 22

Svarbþs indikatoriai, susijê su meniu funkcijomis

Vienas arba keletas i¹ toliau parodytù indikatoriù gali bþti rodomi displìjuje, kai telefonas yra laukimo re¾ime:

Telefonas

Parodo, kad vyksta skambutis. ®r. Skambinimas 31 psl. ir Ry¹io u¾mezgimas su WAP paslauga 105 psl.

Parodo, kad gavote tekstinç arba grafinç prane¹im±. ®r. Tekstinio prane¹imo skaitymas (Priìmimo dì¾utì — meniu 2-2) 59 psl. ir Iliustruoti

prane¹imai (meniu 2-4) 60 psl.

Parodo, kad telefonas neskamba ir nepypsi, kai jums skambina, kadangi nustatyta parametro „Skambìjimo rþ¹ys” reik¹mì I¹jungtas.

®r. Tonai (meniu 5) 72 psl. ir Aplinka (meniu 12) 98 psl. Parodo, kad telefono klaviatþra yra u¾rakinta. ®r. Klaviatþros u¾rakinimas 37 psl.

Parodo, kad çjungtas ¾adintuvas. ®r. ®adintuvas (meniu 11-1) 94 psl.

Parodo, kad visi jþsù skambuèiai yra peradresuojami. ®r. Peradresav. (meniu 7) 85 psl.

Parodo, kad galite skambinti arba priimti skambuèius tik i¹ u¾daros vartotojù grupìs (tinklo paslauga). ®r. U¾dara naudotojù grupì 82 psl.

2 Parodo, kad galite skambinti tik 2 telefono linija (tinklo paslauga). ®r. Naudojama linija 78 psl.

Parodo, kad chronometras skaièiuoja laik± fone. ®r. Chronometras (meniu 11-4) 95 psl.

Page 23

Parodo, kad atgalinìs atskaitos laikmatis skaièiuoja laik± fone. ®r. Atbulinis laikmatis (meniu 11-5) 95 psl.

Parodo, kad jþsù telefonù knygoje pasirinktas vardas ar telefono numeris yra i¹saugotas SIM kortelìje. ®r. Vardo ir telefono numerio paie¹ka (meniu 01-1) 49 psl.

Telefonas

Page 24

2. Telefono paruo¹imas

Prie¹ naudodamiesi telefonu, pirma ç jç turite çdìti SIM kortelê, çdìti ir çkrauti baterij±.

■ SIM kortelìs çdìjimas

Telefon± galima naudoti tik su galiojanèia miniatiþrine çdedama SIM kortele. Kortelê galite gauti pas tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

Telefono paruo¹imas

SIM kortelìs naudojimas

• Visas miniatiþrines SIM korteles laikykite ten, kur nepasiekia ma¾i vaikai.

• SIM kortelì ir jos gnybtai lengvai pa¾eid¾iami subrai¾ant arba sulenkiant, todìl su ja elkitìs atsargiai ir j± çdìkite arba i¹imkite atid¾iai.

SIM kortelìs çdìjimas ç telefon±

• Prie¹ çdìdami SIM kortelê, visada pasirþpinkite, kad telefonas bþtù i¹jungtas, o po to nuimkite baterij±.

Page 25

1. Nuimkite galinç dangtelç:

Paspauskite skl±stelç (1), nustumkite dangtelç (2) ir pakelkite dangtelç (3).

2. Nuimkite baterij±: Paspauskite du fiksatorius ç prie¹ingas puses (4) ir nuimkite baterij± (5).

Telefono paruo¹imas

Page 26

3. Çdìkite SIM kortelê: Atsargiai çstumkite SIM kortelê ç lizd± (6). Patikrinkite, ar auksiniai kortelìs kontaktai atsukti ç apaèi±, o nupjautas

kampas yra kairìje.

4. U¾dìkite baterij±: Sugretinkite auksinius baterijos kontaktus ir atitinkamus telefono

kontaktus ir stumkite kit± baterijos gal±, kol ji u¾sifiksuos teisingoje

Telefono paruo¹imas

padìtyje (7).

5. U¾dìkite galinç dangtelç: Çdìkite du galinio dangtelio fiksatorius ç atitinkamus telefono lizdus

(8) ir link telefono apaèios stumkite dangtelç, kol jis u¾sifiksuos teisingoje padìtyje (9).

Page 27

■ Baterijos çkrovimas

• Neçkrovinìkite baterijos, kai nuimtas bet kuris telefono dangtelis. Taip pat ¾r. Informacija apie baterijas 117 psl.

1. Ç telefono apaèioje esantç lizd± çjunkite çkroviklio laid±.

2. Çkroviklç çjunkite ç sieninç kintamosios srovìs lizd±. Baterijos indikatoriaus segmentai pradeda judìti.

• Çkrovimo metu telefonu galima naudotis, jei jis yra

çjungtas.

• Jei baterija visai i¹sikrovusi, gali praeiti kelios minutìs, kol

displìjus pradìs rodyti çkrovim±.

• Çkrovimo laikas priklauso nuo naudojamo çkroviklio ir baterijos bei nuo baterijos i¹sikrovimo

lygio. Pavyzd¾iui, su telefonu pateiktos baterijos çkrovimas gali u¾trukti iki ¹e¹iù valandù naudojant çkroviklç ACP-7.

• Jei rodomas prane¹imas Nesikrauna, çkrovimas buvo sustabdytas. ©iek tiek palaukite, i¹junkite ir

vìl çjunkite çkroviklç. Jei çkrovimas nevyksta ir toliau, kreipkitìs ç prekybos atstov±.

3. Kai baterija yra pilnai çkrauta, indikatoriaus segmentai nustoja judìti. I¹junkite çkroviklç i¹ kintamosios srovìs lizdo ir i¹ telefono.

Telefono paruo¹imas

Page 28

■ Telefono çjungimas ir i¹jungimas

Çjungimas

Paspauskite ir palaikykite klavi¹± vien± sekundê.

Jeigu telefonas pra¹o çvesti PIN kod± arba apsaugos kod±:

Çveskite kod± ir paspauskite (Gerai). Taip pat ¾r. PIN kodo reikalavimas 81 psl., Apsaugos lygis 83 psl. ir

Kreipties kodai 115 psl.

Telefono paruo¹imas

Perspìjimas! Neçjunkite telefono, kai mobiliuoju telefonu

naudotis draud¾iama, arba kai jis gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Pastaba:

• Naudokite telefon± tik tuomet, kai u¾dìti abu dangteliai.

• Normali padìtis: Telefon± laikykite taip, kaip laikytumìte bet kurç kit± telefon±.

• ©iame telefone yra çmontuota antena (pilkai pa¾ymìta sritis paveikslìlyje). Kaip ir naudodamiesi bet kuriais kitais radijo siunèiamaisiais çrenginiais, kai telefonas çjungtas, be reikalo nelieskite antenos. Kontaktas su antena çtakoja pokalbio kokybê, ir telefonas gali veikti vartodamas daugiau energijos, nei reikìtù çprastai. Antenos nelietimas pokalbio metu optimizuoja antenos darb± ir pokalbiù telefonu trukmê.

Page 29

I¹jungimas

Paspauskite ir palaikykite klavi¹± vien± sekundê.

Patarimas: Kitas bþdas: paspauskite labai trumpai laukimo re¾ime, klavi¹u arba pa¾ymìkite I¹jungti! ir paspauskite (Gerai).

■ Nokia Xpress-on™ dangteliù keitimas

• Prie¹ keisdami Nokia Xpress-on™ dangtelius, visada i¹junkite telefon± ir atjunkite jç nuo çkroviklio ar kokio nors kito prietaiso.

• Telefon± visada laikykite su u¾dìtais dangteliais. Atid¾iai perskaitykite skyriù Prie¾iþra ir aptarnavimas 119 psl.

1. Nuimkite galinç dangtelç: Paspauskite skl±stelç (1), nustumkite dangtelç (2) ir nukelkite jç nuo telefono (3).

2. Nuimkite priekinç dangtelç: ©velniai traukite dangtelç nuo telefono, laikydami u¾ apaèios (4).

Telefono paruo¹imas

Page 30

3. Çdìkite klaviatþr±: Çdìkite klaviatþros matric± ç priekinç dangtelç (5).

Telefono paruo¹imas

4. U¾dìkite priekinç dangtelç: Sugretinkite telefono vir¹ù su vir¹utine

priekinio dangtelio dalimi ir stumkite telefon± ç dangtelç, kol u¾sifiksuos teisingoje padìtyje (6).

5. U¾dìkite galinç dangtelç: Çdìkite du galinio dangtelio skl±stelius ç

atitinkamus telefono lizdus (7) ir stumkite dangtelç, kol jis u¾sifiksuos teisingoje padìtyje (8).

Page 31

3. Pagrindinìs funkcijos

■ Skambinimas

1. Laukimo re¾ime çra¹ykite telefono numerç kartu su vietovìs kodu klavi¹ais

– . Tekst± Meniu keièia tekstas Kviesti.

Jei padarote klaid±, paspauskite , norìdami i¹trinti kairìje nuo ¾ymeklio esantç ¾enkl±.

2. Paspauskite (Kviesti) ir palaukite atsakymo. Tekst± Kviesti keièia tekstas

Baigti.

3. Paspauskite (Baigti) skambuèio baigimui (arba bandymo prisiskambinti at¹aukimui).

Perjungimas ç laisvù rankù re¾im±

Naudodami telefon± su automobiliniu rinkiniu PPH-1, i¹ laisvù rankù ç privatù re¾im± galite persijungti, atjungdami PPH-1 nuo telefono.

Norìdami vìl çjungti laisvù rankù re¾im±, çjunkite PPH-1 ç telefon±.

Tarptautiniai skambuèiai

1. Laukimo re¾ime paspauskite du kartus ¾enklo + çvedimui, kuris pakeièia tarptautinç kod±.

2. Çveskite ¹alies kod±, vietovìs kod± (i¹trinkite nereikalingus nulius) ir telefono numerç.

3. Paspauskite (Kviesti), norìdami paskambinti ¹iuo numeriu.

Pagrindinìs funkcijos

Page 32

Ausinìs garso reguliavimas

Ausinìs garso lygç galite nustatyti skambuèio metu. Paspauskite , norìdami padidinti, arba , norìdami suma¾inti garso stiprum±.

Mikrofono i¹jungimas

Norìdami i¹jungti telefono mikrofon± skambuèio metu: Paspauskite ir (Rþ¹ys), pa¾ymìkite I¹jungt mikrof., paspauskite (Pasirinkti).

Norìdami çjungti mikrofon±: Paspauskite ir (Rþ¹ys), pa¾ymìkite Çjungti mikrof., paspauskite

Pagrindinìs funkcijos

(Pasirinkti).

Paskutinio rinkto numerio perrinkimas

Galite perrinkti bet kurç i¹ paskutiniùjù 20 telefonù numeriù, kuriais skambinote arba bandìte skambinti. Taip pat ¾r. Rinkti numeriai (meniu 4-3) 69 psl.

Norìdami perrinkti vien± i¹ ¹iù paskutiniùjù rinktù numeriù:

1. Laukimo re¾ime paspauskite vien± kart± rinktù numeriù s±ra¹o atidarymui.

2. Klavi¹u arba suraskite norim± telefono numerç arba vard±.

3. Paspauskite (Kviesti), norìdami paskambinti ¹iuo numeriu.

Page 33

Skambinimas i¹ telefonù knygos

Jei telefonù knygoje i¹saugojote telefono numerç, galite surinkti jç, naudodami susiet± vard±. ®r. 50 psl. apie telefono numerio ir vardo patalpinim± telefonù knygoje.

1. Paspauskite (Meniu) laukimo re¾ime.

2. Paspauskite (Pasirinkti) (kai displìjuje rodomas prane¹imas Telef. knyga).

3. Paspauskite (Pasirinkti) (kai pa¾ymìta funkcija Ie¹koti).

4. Çra¹ykite pirm±j± vardo raidê (klavi¹ais – ) ir paspauskite (Gerai). Pavyzd¾iui, jei norite pamatyti pirm±jç vard±, kurio pirma raidì yra „S”, paspauskite labai trumpai keturis kartus.

Jei norite, galite praleisti ¹ç veiksm±.

5. Klavi¹u arba suraskite norim± vard±. Susijusç telefono numerç galite patikrinti, jei paspausite ir palaikysite .

6. Paspauskite (Kviesti).

Greitas suradimas: Paspauskite laukimo re¾ime. Rodomas pirmasis vardas (ir/arba telefono numeris) telefonù knygoje. Suraskite norim± vard±, çra¹ydami pirm± jo raidê ir paspausdami arba .

Greitasis telefono numerio rinkimas

Jei priskyrìte telefono numerç kuriam nors i¹ greitojo rinkimo klavi¹ù – , galite skambinti juo vienu i¹ ¹iù bþdù (laukimo re¾ime):

• Paspauskite atitinkam± greitojo rinkimo klavi¹± ir (Kviesti).

Pagrindinìs funkcijos

Page 34

• Jei çjungta funkcija Greitasis rinkimas (¾r. 77 psl.): Paspauskite ir palaikykite greito rinkimo klavi¹±, kol prasidìs rinkimas.

Çsidìmìkite, kad paspaudus ir palaikius klavi¹± , i¹kvieèiama jþsù balso pa¹to dì¾utì.

Taip pat ¾r. Telefono numerio priskyrimas greitojo rinkimo klavi¹ui (meniu 01-10) 53 psl. ir Greitasis rinkimas 77 psl.

Skambinimas kitam abonentui skambuèio metu

Vienu metu galite kalbìti su dviem abonentais (tinklo paslauga).

Pagrindinìs funkcijos

1. Skambuèio metu paspauskite , norìdami pakeisti tekst± vir¹ vietoj Baigti ç Rþ¹ys.

2. Paspauskite (Rþ¹ys), pa¾ymìkite Kitas kvietim., paspauskite (Pasirinkti), çra¹ykite telefono numerç arba suraskite jç telefonù knygoje ir paspauskite (Kviesti).

Vykstantis skambutis u¾laikomas. Aktyvù skambutç ¾ymi simbolis , o u¾laikyt± skambutç — .

3. Norìdami persijungti i¹ vieno skambuèio ç kit±: Paspauskite (Rþ¹ys), pa¾ymìkite Sukeisti, paspauskite (Pasirinkti).

4. Norìdami u¾baigti aktyvù skambutç: Paspauskite (Rþ¹ys), pa¾ymìkite Nutraukti, paspauskite

(Pasirinkti). U¾laikytas skambutis tampa aktyviu.

Norìdami baigti abu skambuèius: Paspauskite (Rþ¹ys), pa¾ymìkite Baigti visus, paspauskite

(Pasirinkti).

Rinkimas balsu

Telefono numerç galite surinkti, pasakydami jam priskirt± vien± ar kelet± ¾od¾iù. ®r. Rinkimas balsu (meniu 01-11) 53 psl.

Page 35

■ Atsiliepimas ç skambutç

Kai kas nors jums skambina, telefonas skamba (jeigu parametro Skambìjimo rþ¹ys reik¹mì nìra

I¹jungtas), mirksi jo lemputìs, ir displìjuje rodomas susijês tekstas.

Jei tinklas nenustatì skambintojo, displìjuje rodomas prane¹imas Kvieèia. Jeigu skambintojas nustatytas, displìjuje rodomas jo telefono numeris (arba vardas, jeigu yra

i¹saugotas telefonù knygoje) ir prane¹imas kvieèia.

1. Norìdami atsakyti ç skambutç, paspauskite (Atsiliepti). Jeigu skambutis buvo peradresuotas i¹ kokio nors kito telefono numerio, ¾enklas > gali bþti

rodomas po Kvieèia arba kvieèia (tinklo paslauga).

2. Paspauskite (Baigti) skambuèio baigimui.

Skambuèio peradresavimas arba atsisakymas

Jei nenorite atsiliepti ç skambutç, paspauskite . Skambinantysis girdìs „u¾imtos linijos” ton±. Jei çjungta funkcija Peradresuoti kai u¾imta (¾r. 85 psl.), skambutis peradresuojamas kitu numeriu, pavyzd¾iui, ç jþsù balso pa¹to dì¾utê.

Atsiliepimas ç nauj± skambutç vykstanèio skambuèio metu

Kai çjungta funkcija Pokalbio laukimo parametrai (¾r. 78 psl.), telefonas pypteli, ir naujo skambuèio priìmimo metu displìjuje rodomas susijês tekstas. Skambuèiù s±ra¹e laukiantç atsiliepimo skambutç ¾ymi simbolis .

1. Paspauskite , norìdami pakeisti tekst± vir¹ vietoj Baigti ç Rþ¹ys.

Pagrindinìs funkcijos

Page 36

2. Paspauskite (Rþ¹ys), pa¾ymìkite Atsiliepti ir paspauskite (Pasirinkti). Kitas skambutis u¾laikomas.

Jei nenorite atsiliepti ç skambutç, pasirinkite Atmesti.

3. Norìdami persijungti i¹ vieno skambuèio ç kit±: Paspauskite (Rþ¹ys), pa¾ymìkite Sukeisti ir paspauskite (Pasirinkti).

4. Norìdami u¾baigti aktyvù skambutç: Paspauskite (Rþ¹ys), pa¾ymìkite Nutraukti ir paspauskite (Pasirinkti). U¾laikytas skambutis tuomet tampa aktyviu.

Norìdami baigti abu skambuèius: Paspauskite (Rþ¹ys), pa¾ymìkite Baigti visus, paspauskite

Pagrindinìs funkcijos

(Pasirinkti).

■ Balso prane¹imù klausymas

1. Laukimo re¾ime paspauskite ir palaikykite vien± sekundê, norìdami paskambinti savo balso pa¹to dì¾utìs numeriu. Balso pa¹to dì¾utìs numerç galite gauti i¹ paslaugù teikìjo.

2. Jei pra¹oma çvesti balso pa¹to dì¾utìs numerç, çra¹ykite jç ir paspauskite

(Gerai). Taip pat ¾r. Balso pa¹to dì¾utìs numeris (meniu 2-9)

65 psl. ir Peradresav. (meniu 7) 85 psl.

3. I¹klausykite gaut± prane¹im±(-us).

4. Baikite skambutç, paspausdami (Baigti).

Patarimas: Jei rodomas tekstas I¹klausyti vir¹ klavi¹o , galite i¹kviesti savo balso pa¹to dì¾utê, paspausdami ¹ç klavi¹±.

Page 37

■ Klaviatþros u¾rakinimas

©i priemonì u¾rakina klaviatþr± nuo atsitiktiniù paspaudimù (pavyzd¾iui, kai telefonas yra ki¹enìje arba rankinìje).

Norìdami çjungti u¾rakt±: Laukimo re¾ime paspauskite (Meniu) ir labai trumpai. Norìdami i¹jungti u¾rakt±: Paspauskite (Atrakint) ir labai trumpai.

Kai klaviatþra yra u¾rakinta:

• Rodomas indikatorius

• Galite atsiliepti, baigti arba atsisakyti skambuèio normaliu bþdu. Skambuèio metu telefonu galite naudotis çprastu bþdu.

• Galite çprastu bþdu naudoti minimali± laisvù rankù çrang± HDC-5.

Pastaba: Kai çjungta klavi¹ù apsauga, gali bþti çmanoma kviesti avariniu numeriu, u¾programuotu telefone (112).

Numeris pasirodys displìjuje tik po to, kai çvesite visus skaitmenis.

■ Skambìjimo tono pasirinkimas (meniu 5-1)

1. Laukimo re¾ime paspauskite (Meniu).

2. Klavi¹u arba pa¾ymìkite Tonai ir paspauskite (Pasirinkti).

3. Pa¾ymìkite Skambìjimo tonas ir paspauskite (Pasirinkti).

4. Suraskite norim± skambìjimo ton± (suskamba pavyzdys) ir paspauskite (Gerai) jo pasirinkimui.

Pagrindinìs funkcijos

Page 38

5. Paspauskite ir palaikykite , jei norite grç¾ti ç laukimo re¾im±. Taip pat ¾r. Skambìjimo tonas (meniu 5-1) 72 psl.

■ Visù telefono tonù nustatymas vienu parametru

Pasirinkdami parametrù grupê („aplink±”), galite nustatyti, kad telefono tonai (pvz., skambìjimo tonas) ir ekrano u¾sklanda veiktù norimu bþdu.

Tai palengvina tonù reguliavim± çvairioms aplinkoms ir çvykiams (pvz., bþnant ne patalpose). Norìdami gauti daugiau informacijos, ¾r. Tonai (meniu 5) 72 psl. ir Aplinka (meniu 12) 98 psl.

Pagrindinìs funkcijos

1. Laukimo re¾ime paspauskite çjungimo klavi¹± ( ) labai trumpai.

2. Klavi¹u arba suraskite norim± aplink± (pvz., Begarsì skambìjimo tonù i¹jungimui).

3. Paspauskite (Gerai) parametro patvirtinimui.

■ Telefono numerio i¹saugojimas su vardu

Norìdami i¹saugoti telefonù knygoje nauj± vard± ir telefono numerç:

1. Laukimo re¾ime paspauskite (Meniu) (Telef. knyga rodoma displìjuje) ir (Pasirinkti).

2. Klavi¹u pa¾ymìkite Çtraukti çra¹± ir paspauskite (Pasirinkti).

3. Displìjuje matydami tekst± Vardas:, çra¹ykite norim± vard± (¾r. Teksto ra¹ymas 39 psl.).

4. Çra¹ê vard±, paspauskite (Gerai).

5. Displìjuje matydami tekst± Telefono numeris:, çra¹ykite vietovìs kod± ir telefono numerç, kurç norite i¹saugoti su vardu.

Jei padarote klaid±, paspauskite kairìje nuo ¾ymeklio esanèio skaitmens i¹trynimui.

Page 39

Patarimas: Jei norite rinkti telefono numerç, bþdami u¾sienyje, paspauskite du kartus labai trumpai ¾enklo + çvedimui ir çveskite ¹alies kod±, vietovìs kod± (i¹trinkite nereikalingus nulius) bei telefono numerç.

6. Çra¹ê telefono numerç, paspauskite (Gerai). Vardas ir telefono numeris i¹saugomi telefonù knygoje.

7. Jei vardui ir telefono numeriui norite priskirti balso ¾ymeklç, ¾r. Rinkimas balsu (meniu 01-11) 53 psl.

Greitas i¹saugojimas: Laukimo re¾ime çra¹ykite telefono numerç. Paspauskite arba , norìdami pakeisti tekst± vir¹ ç I¹saugoti. Paspauskite (I¹saugoti). Çra¹ykit e vard± ir paspauskite (Gerai).

■ Teksto ra¹ymas

®enklus galite rinkti dviem bþdais: paspausdami raidìs klavi¹± vien± kart± kiekvieno ¾enklo çvedimui (teksto çvedimas nuspìjimo bþdu) arba paspausdami raidìs klavi¹± vien± ar kelet± kartù kiekvieno ¾enklo çvedimui.

Norìdami bet kada pereiti i¹ teksto çvedimo ç laukimo re¾im±, paspauskite ir palaikykite du kartus. Kitas bþdas: Paspauskite (Rþ¹ys), pa¾ymìkite U¾daryti ir paspauskite (Gerai).

Pagrindinìs funkcijos

Page 40

Klavi¹o paspaudimas vien± kart± kiekvieno ¾enklo çvedimui (teksto çvedimas nuspìjimo bþdu)

Teksto çvedimas nuspìjimo bþdu yra lengvas bþdas, pavyzd¾iui, ra¹yti tekstinius prane¹imus (¾r. 57 psl.) ir priminimus (¾r. 92 psl.). Naudojant ¹ç metod±, vieno ¾enklo çra¹ymui kiekvien± klavi¹± reikia spausti po vien± kart±.

Pagal klavi¹ù paspaudimus telefonas bando surasti teising± ¾odç pasirinktame ¾odyne. (Apie ¾odyno pasirinkim±, ¾r. 42 psl.).

Jei norite naudoti teksto çvedim± nuspìjimo bþdu, patikrinkite ar simbolis rodomas displìjaus

Pagrindinìs funkcijos

vir¹uje. Norìdami vietoj teksto çvedimo nuspìjimo bþdu çjungti tradicinç arba atvirk¹èiai, paspauskite du

kartus.

1. Çra¹ykite norimo ¾od¾io raides, kiekvienos i¹ jù çvedimui paspausdami atitinkam± klavi¹± vien± kart±.

Pavyzd¾iui, norìdami çra¹yti „Nokia”, paspauskite:

Kaip matote paveikslìlyje, ¾odis keièiasi po kiekvieno klavi¹o paspaudimo. Todìl nereikia kreipti dìmesio ç tai, kas rodoma displìjuje, kol neçra¹ìte viso ¾od¾io.

• Norìdami i¹trinti kairìje nuo ¾ymeklio esantç ¾enkl±, paspauskite . Norìdami i¹valyti ekran±,

paspauskite ir palaikykite ¹ç klavi¹±.

Page 41

• Norìdami perjungti did¾i±sias raides ç ma¾±sias arba atvirk¹èiai, paspauskite kelet± kartù ir

patikrinkite, koks simbolis rodomas displìjaus vir¹uje. Pavyzd¾iui, abc rodoma tuomet, kai çjungtos ma¾osios raidìs.

• Skyrybos ¾enklui çterpti paspauskite klavi¹± ir kelet± kartù, kol pasirodys norimas ¾enklas.

• Jei norite çterpti ypating± ¾enkl±: Paspauskite ir palaikykite , suraskite norim± ¾enkl± ir paspauskite (Naudoti).

• Norìdami çra¹yti skaièiù, paspauskite ir palaikykite klavi¹± su norimu skaièiumi. Jei norite çra¹yti kelet± skaièiù, paspauskite ir palaikykite ir çra¹ykite skaièius. Kitas

metodas apra¹ytas 3 veiksme.

2. Kai baigìte ra¹yti ¾odç, patikrinkite, ar jis teisingas.

Jei ¾odis teisingas: Paspauskite arba ir ra¹ykite kit± ¾odç. Jei ¾odis neteisingas: Paspauskite kelet± kartù, kol pasirodys reikalingas ¾odis. Kitas metodas

apra¹ytas 3 veiksme. Jeigu po ¾od¾io rodomas klaustukas (?): Daugiau ¾od¾iù, atitinkanèiù klavi¹ù paspaudimus,

¾odyne nìra. Norìdami çtraukti ¾odç ç ¾odyn±: Paspauskite (Paraidinis), çra¹ykite ¾odç tradiciniu teksto çvedimo bþdu ir paspauskite (Gerai).

Jei norite pakeisti ankstesnç ¾odç: Paspauskite jo pa¾ymìjimui ir redaguokite.

3. Jei rodomas tekstas Rþ¹ys vir¹ , ¹io klavi¹o paspaudimu galite atidaryti ¹ias funkcijas:

Atitikmenys: Parodo ¾od¾iù, kurie atitinka klavi¹ù paspaudimus, s±ra¹±. Suraskite norim± ¾odç ir

paspauskite (Naudoti).

Pagrindinìs funkcijos

Page 42

Çterpti ¾odç: Galite rankiniu bþdu çtraukti ¾odç ç ¾odyn±. Çra¹ykite ¾odç tradiciniu teksto çvedimo

bþdu ir paspauskite (Gerai).

Çterpti numerç: Galite çra¹yti numerius, paspausdami kiekvien± klavi¹± po vien± kart±. Çterpti simbolç: Galite s±ra¹e pasirinkti ypating± ¾enkl±. Suraskite norim± ¾enkl± (pavyzd¾iui, %) ir

paspauskite (Naudoti).

Sudurtiniù ¾od¾iù ra¹ymas

Çra¹ykite pirm±j± ¾od¾io dalç, paspauskite ir çra¹ykite antr±j± dalç.

Nuspìjimo bþdu çvedamo teksto ¾odyno pasirinkimas

Pagrindinìs funkcijos

1. Meniu Ra¹yti prane¹imus (meniu 2-1) paspauskite (Rþ¹ys).

2. Pa¾ymìkite ®odynas ir paspauskite (Gerai).

3. Suraskite norim± kalb± ir paspauskite (Gerai).

Teksto çvedimo nuspìjimo bþdu i¹jungimas

1. Meniu Ra¹yti prane¹imus (meniu 2-1) paspauskite (Rþ¹ys).

2. Pa¾ymìkite ®odynas ir paspauskite (Gerai).

3. Pa¾ymìkite I¹jungt ¾odyn± ir paspauskite (Gerai).

Page 43

Klavi¹o paspaudimas vien± ar kelis kartus kiekvieno ¾enklo çvedimui (tradicinis teksto çvedimas)

Da¾nai mobiliuosiuose telefonuose naudojamas tradicinis teksto çvedimo bþdas. Naudodami ¹ç teksto çvedimo bþd±, paspauskite klavi¹± kelet± kartù, kol pasirodys norimas ¾enklas.

Jei norite naudoti tradicinç teksto çvedimo bþd±, patikrinkite ar simbolis rodomas displìjaus vir¹uje.

1. Ra¹ydami tekst±, paspauskite klavi¹± su skaièiumi ( – ), prie kurio pa¾ymìtas norimas ¾enklas, vien± ar kelis kartus, kol jis pasirodys.

Galimi ¾enklai priklauso nuo pasirinktos displìjaus tekstù kalbos (¾r. Kalba 79 psl.). Turìkite galvoje, kad ne visi galimi ¾enklai u¾ra¹yti ant klavi¹ù.

2. Teksto redagavimui galite naudoti ¹ias funkcijas:

• Norìdami çterpti tarp±, paspauskite .

• Norìdami çterpti skyrybos ¾enkl± arba ypating± ¾enkl±, paspauskite kelet± kartù. Kitas

bþdas: Paspauskite , suraskite norim± ¾enkl± ir paspauskite (Çterpti).

• Norìdami perkelti ¾ymeklç ç kairê arba de¹inê, atitinkamai paspauskite arba .

• Norìdami i¹trinti kairìje nuo ¾ymeklio esantç ¾enkl±, paspauskite . Norìdami i¹valyti ekran±,

paspauskite ir palaikykite ¹ç klavi¹±.

• Norìdami perjungti did¾i±sias raides ç ma¾±sias arba atvirk¹èiai, paspauskite labai trumpai.

• Norìdami çra¹yti skaièiù, paspauskite ir palaikykite klavi¹±, ant kurio yra u¾ra¹ytas norimas

skaièius. Norìdami çjungti skaièiù re¾im± vietoj raid¾iù ir atvirk¹èiai, paspauskite ir palaikykite

. 123 rodoma, kai galima çvesti skaièius.

• Norìdami çra¹yti ¾enkl±, kuriam naudojamas tas pats klavi¹as kaip ir ankstesniojo ¾enklo

çvedimui, paspauskite arba (arba palaukite vien± sekundê) ir çra¹ykite nauj± ¾enkl±.

Pagrindinìs funkcijos

Page 44

4. Meniu naudojimas

Telefone çdiegta daug funkcijù, kurios leid¾ia jç pritaikyti savo reikmìms. ©ios funkcijos sugrupuotos ç meniu ir submeniu. Juos galima atidaryti per¾iþrint arba sutrumpintu

metodu.

Meniu naudojimas

■ Meniu funkcijos atidarymas

Ie¹kant s±ra¹e

1. Paspauskite (Meniu) laukimo re¾ime.

2. Paspauskite arba , norìdami atidaryti norim± pagrindinç meniu, pvz., Nustatymai, ir paspauskite (Pasirinkti) jo atidarymui.

3. Jei pagrindinis meniu turi submeniu, suraskite norim± i¹ pastarùjù (pvz., Kvietimo parametrai) ir paspauskite (Pasirinkti) jo atidarymui.

4. Pa¾ymìkite norim± funkcij± (pvz., Greitasis rinkimas) ir paspauskite (Pasirinkti), norìdami j± çjungti.

5. Suraskite norim± parametr± (pvz., I¹jungtas) ir paspauskite (Gerai), norìdami jç patvirtinti. Jei nenorite keisti parametro, paspauskite .

Page 45

Trumpuoju metodu

Meniu, submeniu ir parametrai yra sunumeruoti, todìl juos galima greitai atidaryti, panaudojant trumpo metodo numerç. Sutrumpinto metodo numeris rodomas vir¹utiniame de¹iniajame displìjaus kampe.

1. Paspauskite (Meniu).

2. Greitai (per tris sekundes) çra¹ykite meniu, kurç norite atidaryti, numerç. Pakartokite ¹ç veiksm± submeniu atidarymui.

3. Per tris sekundes çra¹ykite norimos funkcijos ir parametro, kurç norite nustatyti, numerç.

■ Meniu funkcijos u¾darymas

Ç ankstesnç meniu lygmenç galite grç¾ti, paspausdami , arba u¾darykite meniu, paspausdami ir palaikydami .

Meniu naudojimas

Page 46

■ Meniu funkcijù s±ra¹as

1. Telef. knyga

1. Ie¹koti

2. Paslaugù Nr.

3. Çtraukti çra¹±

4. I¹trinti

5. Redaguoti

Meniu naudojimas

6. Kopijuoti

7. Priskirti ton±

8. Siùsti kortelê

9. Parametrai

1. Naudojama atmintis

2. Vaizdo tipas

3. Atminties bþklì

10. Greitas rink.

11. Garsin. ¾ymos

2. Prane¹imai

1. Ra¹yti prane¹imus

2. Priìmimo dì¾utì

1. ©i funkcija rodoma tik tuo atveju, jei SIM kortelì j± turi.

2. Formù kiekis ir pavadinimai gali bþti çvairþs. Kiekviena forma pateikiama savo submeniu.

3. ©io meniu sutrumpinto metodo numeris priklauso nuo galimù formù skaièiaus.

4. Gali bþti nerodomas, jeigu balso pa¹to dì¾utìs numerç SIM kortelìje i¹saugojo tinklo operatorius arba paslaugù teikìjas.

3. Siuntimo dì¾utì

4. Iliustruoti prane¹imai

5. Formos

6. Veidukai

7. Prane¹imo parametrai

1. 1 forma

1. Prane¹imù centro numeris

2. Prane¹imai siunèiami kaip

3. Prane¹imo galiojimas

2. Bendrieji

1. Siuntimo ataskaitos

2. Atgal per t± patç centr±

3. Raidyno palaikymas

8. Tinklo naujienù paslauga

9. Balso pa¹to dì¾utìs numeris

10. Paslaugù komandù redaktorius

3. Dialogas

4. Registras

1. Praleisti kvietimai

Page 47

2. Priimti kvietimai

3. Rinkti numeriai

4. Trinti vìliausiù kvietimù s±ra¹us

5. Pokalbiù trukmì

1. Vìliausio pokalbio trukmì

2. Visù pokalbiù trukmì

3. Priimtù kvietimù trukmì

4. Siùstù kvietimù trukmì

5. I¹valyti laikmaèius

6. Pokalbiù kaina

1. Vìliausio pokalbio kaina

2. Visù pokalbiù kaina

3. I¹valyti skaitiklius

7. Pokalbiù kainos parametrai

1. Pokalbiù kainos limitas

2. Kainos i¹rai¹ka

8. I¹ankstinis kreditas

5. Tonai

1. Skambìjimo tonas

2. Skambìjimo garsumas

3. Skambìjimo rþ¹ys

4. Komponavimas

1. Rodoma tik tuo atveju, kai telefonas yra prijungtas prie automobilinio laisvù rankù rinkinio PPH-1 arba minimalios laisvù rankù çrangos HDC-5.

2. Rodomas tik tuomet, kai telefonas prijungtas prie automobilinio laisvù rankù rinkinio PPH-1.

5. Prane¹imo priìmimo tonas

6. Klaviatþros tonai

7. Çspìjamieji tonai

8. Vibracija

9. Tu¹èios eigos ekranvaizdis

6. Nustatymai

1. Kvietimo parametrai

1. Automatinis perrinkimas

2. Greitasis rinkimas

3. Pokalbio laukimo parametrai

4. Savo Nr. siuntimas

5. Naudojama linija

6. Automatinis atsiliepimas

2. Telefono parametrai

1. Kalba

2. Tinklo pazoniù informacija

3. Sveikinimas

4. Tinklo pasirinkimas

5. Ap¹vietimas

6. SIM funkcijù perspìjimai

3. Apsaugos parametrai

1. PIN kodo reikalavimas

2. Kvietimù draudimas

Meniu naudojimas

Page 48

3. Fiksuotas rinkimas

4. U¾dara naudotojù grupì

5. Apsaugos lygis

6. Kodù pakeitimas

9. Skaièiuoklì

10. Priminimai

11. Laikrodis

4. Atstatyti gamyklos parametrus

7. Peradresav.

1. Peradresuoti kvietimus balsu

2. Peradresuoti kai u¾imta

Meniu naudojimas

3. Peradresuoti kai neatsiliepiate

4. Peradresuoti kai esate ne ry¹io zonoje

5. Peradresuoti kai pokalbis, neçmanomas

6. Panaikinti visus peradresavimus

8. Pramogos

1. Peradresavimo bþdai, kuriù nevykdo jþsù tinklo operatorius, gali bþti nerodomi.

2. Galimybìs, pavadinimai ir turinys priklauso nuo naudojamos SIM kortelìs.

12. Aplinka

13. Paslaugos

14. SIM funkcijos

1. ®adintuvas

2. Laikrod¾io nustatymas

3. Datos nustatymas

4. Chronometras

5. Atbulinis laikmatis

6. Laiko ir datos autotikslinimas

Page 49

5. Telefonù knyga (meniu 01)

Atsidarê meniu Telef. knyga, galite

• i¹saugoti telefonù numerius ir susijusius vardus telefono atmintyje ir SIM kortelìje

• tvarkyti i¹saugotus vardus ir telefonù numerius

©io meniu atidarymui: Laukimo re¾ime paspauskite (Meniu) ir (Pasirinkti). Jei norite atidaryti telefonù knyg± skambuèio metu, paspauskite teksto pakeitimui vir¹ ç

Rþ¹ys, paspauskite (Rþ¹ys) ir pasirinkite Telef. knyga.

■ Vardo ir telefono numerio paie¹ka (meniu 01-1)

Funkcijos Ie¹koti dìka galite surasti norim± vard± ir telefono numerç telefonù knygoje ir parodyti jç displìjuje, pvz., skambinimui. Taip pat ¾r. Skambinimas i¹ telefonù knygos 33 psl.

Kai per¾iþrinìjate vardus ir telefonù numerius, simbolis rodomas vir¹utiniame de¹iniajame displìjaus kampe, jei pasirinktas vardas ar telefono numeris yra i¹saugotas SIM kortelìje.

■ Skambinimas paslaugos numeriu (meniu 01-2)

Funkcijos Paslaugù Nr. dìka galite lengvai paskambinti jþsù paslaugù teikìjo suteiktais paslaugù numeriais. ©is meniu rodomas tik tuo atveju, kai paslaugù numeriai yra i¹saugoti jþsù SIM kortelìje.

Pasirinkite norim± paslaugos numerç ir paspauskite (Kviesti), norìdami juo skambinti.

Telefonù knyga (meniu 01)

Page 50

■ Vardo ir telefono numerio patalpinimas (meniu 01-3)

Funkcijos Çtraukti çra¹± dìka galite çtraukti vardus ir telefonù numerius ç telefonù knyg±. Norìdami gauti daugiau informacijos, ¾r. 38 psl.

Telefone galima naudoti SIM korteles, kuriose galima i¹saugoti iki 250 vardù ir telefonù numeriù. Be to, nuo SIM kortelìs priklauso, kiek numeriù ir vardù galite joje i¹saugoti.

■ Vardo ir telefono numerio i¹trynimas (meniu 01-4)

Funkcijos I¹trinti dìka galite i¹trinti i¹ telefonù knygos telefonù numerius ir vardus, po vien± (pasirinkite Po vien±) arba visus i¹kart (Trinti visus).

Telefonù knyga (meniu 01)

■ Vardo ir telefono numerio redagavimas (meniu 01-5)

Funkcijos Redaguoti dìka galite redaguoti telefonù knygoje i¹saugotus vardus ir telefonù numerius. Suraskite norim± vard± ar telefono numerç ir paspauskite (Redaguoti). Pakeiskite vard± ir paspauskite (Gerai). Pakeiskite telefono numerç ir paspauskite (Gerai). Apie vardo çra¹ym±, ¾r. Teksto ra¹ymas 39 psl.

■ Vardo ir telefono numerio kopijavimas arba perkìlimas (Menu 01-6)

Funkcijos Kopijuoti dìka galite kopijuoti arba perkelti vardus ir telefonù numerius i¹ telefono atminties ç SIM kortelê (arba atvirk¹èiai), po vien± arba visus i¹kart.

Page 51

■ Skambìjimo tono priskyrimas telefono numeriui (meniu 01-7)

Funkcijos Priskirti ton± dìka galite nustatyti, kad skambinant i¹ kokio nors konkretaus telefono, jþsù telefonas skambìtù specialiu tonu.

Suraskite vard± arba telefono numerç telefonù knygoje ir paspauskite (Priskirti). Suraskite norim± skambìjimo ton± (Nustatytas yra tonas, nustatytas esamai aplinkai meniu 12) ir

paspauskite (Gerai).

■ Vardo ir telefono numerio siuntimas ir priìmimas (meniu 01-8)

Funkcijos Siùsti kortelê dìka vard± ir telefono numerç („vizitinê kortelê”) i¹ savo telefonù knygos galite siùsti kaip tekstinç prane¹im± ç kit± telefon±.

Pasirinkite Siùsti kortelê, suraskite vard± ir telefono numerç, kuriuos norite i¹siùsti, bei paspauskite

(Siùsti). Çveskite gavìjo telefono numerç arba suraskite jç telefonù knygoje ir paspauskite

(Gerai).

Vardo ir telefono numerio priìmimas

Kai kas nors siùs jums telefono numerç ir susijusç vard±, girdìsite prane¹imo ton± ir displìjuje pamatysite prane¹im± Priimta vizitinì kortelì.

Jei norite pa¾iþrìti, i¹saugoti arba i¹trinti numerç ir vard±, paspauskite (Rþ¹ys), suraskite norim± funkcij± ir paspauskite (Gerai).

Telefonù knyga (meniu 01)

Page 52

■ Parametrai (meniu 01-9): Naudojama atmintis, Vaizdo tipas ir

Atminties bþklì

Atminties, kurioje i¹saugomi vardai ir telefonù numeriai, pasirinkimas (Naudojama atmintis)

Galite pasirinkti, ar vardus ir telefonù numerius i¹saugoti telefono atmintyje (parametras Telefono), ar SIM kortelìs atmintyje (SIM kortelìs). Turìkite galvoje, kad pakeitus SIM kortelê, automati¹kai pa¾ymimas parametras SIM kortelìs.

I¹saugotù vardù ir telefonù numeriù rodymo bþdo pasirinkimas (Vaizdo tipas)

Galite nustatyti, kaip rodomi i¹saugoti telefonù numeriai ir vardai. Galimi parametrai:

Telefonù knyga (meniu 01)

Vardù s±ra¹as: Vienu metu rodomi trys vardai. Vardas ir Nr.: Vienu metu rodomas vienas vardas ir telefono numeris. Stambiu ¹riftu: Vienu metu rodomas vienas vardas stambiu ¹riftu.

Laisvos vietos telefonù knygoje tikrinimas (Atminties bþklì)

Galite patikrinti, kiek vardù ir telefonù numeriù yra i¹saugota ir kiek dar galima i¹saugoti telefonù knygoje.

Page 53

■ Telefono numerio priskyrimas greitojo rinkimo klavi¹ui

(meniu 01-10)

Bet kokç klavi¹± su skaièiumi – galite skirti greitojo rinkimo klavi¹u. Funkcijos Greitas rink. dìka norim± telefono numerç galite priskirti vienam i¹ ¹iù klavi¹ù.

1. Suraskite norim± klavi¹± ir paspauskite (Priskirti). Tekstas Priskirti taip pat parodomas, kai telefonas automati¹kai priskyrì telefono numerç greitojo

rinkimo klavi¹ui.

2. Suraskite norim± vard± ir (arba) telefono numerç telefonù knygoje ir paspauskite (Pasirinkti) jo pasirinkimui.

Galite per¾iþrìti, pakeisti ir i¹trinti bet kokius priskyrimus. ©iuo tikslu pirmiausia paspauskite (Rþ¹ys), o po to pasirinkite norim± funkcij±.

Greitojo rinkimo klavi¹ù naudojimas

Laukimo re¾ime paspauskite norim± greitojo rinkimo klavi¹± ir paspauskite (Kviesti). Arba jeigu çjungtas Greitasis rinkimas (¾r. 77 psl.): Laukimo re¾ime paspauskite ir palaikykite norim±

greitojo rinkimo klavi¹±, kol prasidìs numerio rinkimas.

■ Rinkimas balsu (meniu 01-11)

Telefono numerç galite surinkti, pasakydami jam priskirt± vien± ar kelet± ¾od¾iù („balso ¾ymekliù”). Bet koks i¹tartas ¾odis (pavyzd¾iui, vardas) gali bþti balso ¾ymekliu.

Telefonù knyga (meniu 01)

Page 54

Prie¹ rinkim± balsu atkreipkite dìmesç, kad:

• Balso ¾ymekliai yra patalpinami telefono atmintyje ir i¹trinami, kai ç savo telefon± çdedate kit± SIM kortelê.

• Çra¹inìdami balso ¾ymeklç arba jo pagalba skambindami, telefon± laikykite normalioje padìtyje prie ausies. Telefonas turi bþti vietovìje, kurioje yra pakankamai stiprus korinio ry¹io signalas.

• Balso ¾ymekliai nepriklauso nuo kalbos. Jie priklauso nuo kalbìtojo balso.

• Balso ¾ymekliai jautrþs aplinkiniam triuk¹mui; juos çra¹inìkite tylioje aplinkoje.

• Labai trumpi vardai neçra¹omi; naudokite ilgus vardus ir venkite pana¹iù vardù priskyrimo skirtingiems numeriams.

• Vienu metu balso ¾ymeklius galima priskirti a¹tuoniems telefonù numeriams.

Telefonù knyga (meniu 01)

Turìkite galvoje, kad telefonas turi bþti vietovìje, kurioje yra pakankamai stiprus korinio ry¹io signalas. Taip pat turite vard± pasakyti tiksliai taip, kaip çra¹ìte. Gali bþti nelengva tai padaryti, pavyzd¾iui, triuk¹mingoje aplinkoje arba avariniu atveju, todìl neturìtumìte pasikliauti vien rinkimu balsu visomis aplinkybìmis.

Balso ¾ymeklio priskyrimas vardui ir telefono numeriui

1. Meniu Garsin. ¾ymos pasirinkit e Garsinì ¾yma ir vard± bei telefono numerç, kuriems norite priskirti balso ¾ymeklç.

Displìjuje pasirodo prane¹imas Spauskite Pradìti, kalbìkit po signalo.

2. Paspauskite (Pradìti). Telefone suskamba signalas ir trumpai parodomas prane¹imas Pra¹ome

kalbìti.

Page 55

3. Laikykite telefon± prie ausies ir ai¹kiai i¹tarkite ¾odç (¾od¾ius), kurç (kuriuos) norite çra¹yti kaip balso ¾ymeklç.

4. Po çra¹o telefonas pakartoja çra¹yt± ¾ymeklç ir i¹saugo jç.

Skambinimas naudojant balso ¾ymeklç

1. Laukimo re¾ime paspauskite ir palaikykite (Meniu). Telefone suskamba signalas ir parodomas prane¹imas Pra¹ome kalbìti.

2. Laikykite telefon± normaliai, prie ausies, ir ai¹kiai i¹tarkite norim± balso ¾ymeklç.

3. Telefonas pakartoja balso ¾ymeklç ir surenka susijusç telefono numerç.

• Jei balso ¾ymeklis nerandamas arba neatpa¾çstamas, gali pasirodyti pra¹ymas pabandyti vìl.

Paspauskite (Taip), jei kartosite balso ¾ymeklç, arba paspauskite , jei norite grç¾ti ç laukimo re¾im±.

Kai naudojate minimali± laisvù rankù çrang± HDC-5

1. Paspauskite ir palaikykite çrangos mygtuk±, kol i¹girsite trump± ton±.

2. Ai¹kiai i¹tarkite balso ¾ymeklç.

3. Telefonas pakartoja balso ¾ymeklç ir automati¹kai surenka susijusç telefono numerç.

Balso ¾ymeklio klausymas

1. Meniu Garsin. ¾ymos pasirinkite Perklausa.

2. Suraskite vard± arba telefono numerç, kurio balso ¾ymeklç norite i¹girsti, ir paspauskite (Pasirinkti).

Telefonù knyga (meniu 01)

Page 56

Balso ¾ymeklio pakeitimas

1. Meniu Garsin. ¾ymos pasirinkite Pakeisti.

2. Suraskite vard± (arba telefono numerç), kurio balso ¾ymeklç norite pakeisti, ir paspauskite (Pasirinkti).

3. Paspauskite (Pradìti), norìdami pradìti çra¹ym±. Telefone suskamba signalas ir parodomas prane¹imas Pra¹ome kalbìti.

4. I¹tarkite ¾odç (¾od¾ius), kurç norite çra¹yti kaip nauj± balso ¾ymeklç. Telefonas pakartoja nauj± balso ¾ymeklç ir patvirtina, kad jis i¹saugotas.

Jei paspausite (Baigti), kai telefonas kartoja balso ¾ymeklç, arba jei telefonas nepriima ¾od¾io (pavyzd¾iui, kai ¾odis per trumpas), balso ¾ymeklis bus i¹trintas.

Telefonù knyga (meniu 01)

Balso ¾ymeklio i¹trynimas

1. Meniu Garsin. ¾ymos pasirinkite I¹trinti.

2. Suraskite vard± (arba telefono numerç), kurio balso ¾ymeklç norite i¹trinti, ir paspauskite (I¹trinti). Displìjuje pasirodo prane¹imas I¹trinti garsinê ¾ym±?

3. Paspauskite (Gerai), norìdami i¹trinti balso ¾ymeklç.

Page 57

6. Prane¹imai (meniu 2)

Atsidarê meniu Prane¹imai, galite naudoti çvairias balso, tekstiniù ir grafiniù prane¹imù funkcijas.

©io meniu atidarymui: Laukimo re¾ime paspauskite (Meniu), pa¾ymìkite

Prane¹imai ir paspauskite (Pasirinkti).

■ Tekstinio prane¹imo ra¹ymas ir siuntimas (meniu 2-1)

Galite ra¹yti ir siùsti tekstinius prane¹imus, sudarytus i¹ daug daliù, t.y. beveik trijù çprastù tekstiniù prane¹imù ilgio prane¹imus (tinklo paslauga). Mokestis u¾ paslaug± skaièiuojamas pagal çprastù prane¹imù, i¹ kuriù sudarytas sudìtinis prane¹imas, skaièiù.

Norint i¹siùsti prane¹im±, jþsù prane¹imù centro numeris turi bþti i¹saugotas telefono atmintyje (¾r. Prane¹imù centro numeris 63 psl.). ©ç numerç galite su¾inoti i¹ paslaugù teikìjo.

Jei bet kada norite u¾daryti ¹ç meniu ir çjungti laukimo re¾im±, paspauskite ir palaikykite du kartus. Kitas bþdas: Paspauskite (Rþ¹ys), pa¾ymìkite U¾daryti ir paspauskite (Gerai).

Prane¹imo ra¹ymas

1. Meniu Prane¹imai klavi¹u arba pa¾ymìkite Ra¹yti prane¹imus ir paspauskite (Pasirinkti).

2. Çra¹ykite prane¹im±, çvesdami tekst± nuspìjimo arba tradiciniu bþdu (¾r. Teksto ra¹ymas 39 psl.). Galimù ¾enklù skaièius ir einamosios dalies numeris rodomi vir¹utinìje de¹inìje displìjaus dalyje.

Pavyzd¾iui, 233/2 rei¹kia, kad i¹ viso liko 233 ¾enklai, ir ra¹ote antr±j± prane¹imo dalç.

Prane¹imai (meniu 2)

Page 58

Patarimas: Norìdami vietoj teksto çvedimo nuspìjimo bþdu çjungti tradicinç arba

atvirk¹èiai, paspauskite du kartus.

3. Ra¹ydami prane¹im±, galite naudoti toliau nurodytas funkcijas. ©iuo tikslu paspauskite (Rþ¹ys). Suraskite norim± funkcij± ir paspauskite (Gerai).

Siùsti: Galite i¹siùsti prane¹im± norimam gavìjui. Çra¹ykite gavìjo telefono numerç (arba suraskite jç

telefonù knygoje) ir paspauskite (Gerai). Prane¹imas i¹siunèiamas 1 forma, nustatyta meniu

Prane¹imo parametrai (¾r. 62 psl.). Daug adresatù: Galite i¹siùsti prane¹im± keletui gavìjù, vienam po kito. Pa¾ymìkite pirm± gavìj± ir

Prane¹imai (meniu 2)

paspauskite (Siùsti). ©ç veiksm± kartokite kiekvienam gavìjui. Prane¹im± vìl galite atidaryti, paspausdami .

Forma: Galite naudoti i¹ anksto para¹yt± prane¹im± kaip jþsù prane¹imo pagrind±. Çterpti veiduk±: Galite çterpti ç prane¹im± „veidukù” ¾enklus, pvz., „:-)”. Suraskite norim± „veiduk±”

ir paspauskite (Pasirinkti).

®odynas: Galite çjungti tradicinç teksto çvedimo bþd± (pasirinkite I¹jungt ¾odyn±) arba teksto

çvedim± nuspìjimo bþdu (pasirinkite norim± kalb±).

Naudoti form±: Galite vietoj 1 formos pasirinkti kit± prane¹imo form± (¾r. 63 psl.). I¹saugoti: I¹saugo prane¹im± kataloge Siuntimo dì¾utì (meniu 2-3). I¹trinti: I¹trina visus prane¹imo ¾enklus. U¾daryti: Galite bet kada sugrç¾ti ç laukimo re¾im±.

Page 59

■ Tekstinio prane¹imo skaitymas (Priìmimo dì¾utì — meniu 2-2)

Kai gaunate nauj± tekstinç prane¹im±, skamba esamai aplinkai nustatytas prane¹imo tonas, ir displìjuje rodomas naujù prane¹imù skaièius bei simbolis (laukimo re¾ime).

Kai mirksi simbolis , naujiems prane¹imams nebeliko laisvos vietos. Pasinaudokite funkcija I¹trinti, esanèia meniu Priìmimo dì¾utì (meniu 2-2) vietos atlaisvinimui.

1. Paspauskite (Skaityti), jei norite i¹kart per¾iþrìti prane¹imus. Jei norite per¾iþrìti prane¹imus vìliau, paspauskite ir atidarykite Priìmimo dì¾utì meniu (Meniu 2-2) tada , kai norìsite pradìti per¾iþrinìti juos.

2. Klavi¹u arba suraskite norim± prane¹im± ir paspauskite (Skaityti). Neperskaitytus prane¹imus ¾ymi simbolis .

3. Prane¹imo per¾iþrai naudokite klavi¹± arba .

4. Skaitydami prane¹im±, galite naudoti toliau nurodytas funkcijas. Paspauskite (Rþ¹ys), suraskite norim± funkcij± ir paspauskite (Gerai). Galimos funkcijos:

I¹trinti: I¹trina prane¹im±. Atsakyti: Galite i¹siùsti atsakym± prane¹imo siuntìjui. ®r. Tekstinio prane¹imo ra¹ymas ir siuntimas

(meniu 2-1) 57 psl.

Dialogas: Galite u¾megzti ry¹ç su kitu abonentu tekstiniù prane¹imù forma. Çra¹ykite savo

slapyvardç, kurç naudosite bendraudami, ir paspauskite (Gerai). Para¹ykite prane¹im±, paspauskite (Rþ¹ys) ir pasirinkite Siùsti ¹iam prane¹imui i¹siùsti. Norìdami gauti daugiau informacijos, ¾r. Dialogas (meniu 3) 66 psl.

Redaguoti: Galite pakeisti prane¹im±. ®r. Teksto ra¹ymas 39 psl. Naudot numerç: I¹ prane¹imo nuskaitomas telefono numeris jo i¹saugojimui arba skambinimui.

Prane¹imai (meniu 2)

Page 60

Persiùsti: Galite redaguoti ir nusiùsti prane¹im± norimu telefono numeriu. Detaliau: Parodo siuntìjo vard±, telefono numerç, prane¹imù centr±, i¹ kurio siùstas prane¹imas,

gavimo dat± ir laik±.

■ I¹saugoto prane¹imo per¾iþra (Siuntimo dì¾utì — meniu 2-3)

I¹saugotus prane¹imus galite per¾iþrìti meniu Ra¹yti prane¹imus (meniu 2-1). Paspaudus (Rþ¹ys), galima atidaryti tas paèias funkcijas kaip ir meniu Priìmimo dì¾utì (meniu 2-2), i¹skyrus

Atsakyti, Dialogas ir Detaliau.

Prane¹imai (meniu 2)

■ Iliustruoti prane¹imai (meniu 2-4)

Savo telefonu galite priimti ir siùsti tekstinius prane¹imus su paveikslìliais. ©ie prane¹imai vadinami grafiniais prane¹imais. Telefone yra keletas vidiniù grafiniù prane¹imù.

©i± funkcij± galima naudoti, jei j± vykdo tinklo operatorius arba paslaugos teikìjas. Pastaba:

• Kiekvien± grafinç prane¹im± sudaro keletas tekstiniù prane¹imù. Todìl vieno grafinio prane¹imo siuntimas gali kainuoti daugiau negu tekstinio.

• Grafiniai prane¹imai i¹saugomi telefono atmintyje, todìl jù negalìsite pamatyti, jei SIM kortelê naudosite kitame telefone.

• Tik tie telefonai, kuriuose yra grafiniù prane¹imù funkcija, gali priimti ir rodyti grafinius prane¹imus.

Page 61

Kai gaunate grafinç prane¹im±

• Jei norite i¹kart pa¾iþrìti prane¹im±, paspauskite (Per¾iþrìti). Prane¹im± galite i¹saugoti, paspausdami (I¹saugoti), arba galite jç i¹trinti, paspausdami du kartus.

• Kai norìsite prane¹im± pa¾iþrìti vìliau per ¹ç meniu: Paspauskite ir (Gerai) prane¹imo i¹saugojimui.

Kai ¾iþrite prane¹im± per ¹ç meniu

Paspaudus (Rþ¹ys), galima atidaryti tas paèias funkcijas kaip ir meniu Priìmimo dì¾utì (meniu 2-2), i¹skyrus Atsakyti ir Dialogas.

Funkcijos Redag. tekst± dìka galite pakeisti prane¹imo tekst± ir i¹siùsti jç; ¾r. Tekstinio prane¹imo ra¹ymas ir siuntimas (meniu 2-1) 57 psl.

Grafinio prane¹imo siuntimas

1. Meniu Iliustruoti prane¹imai suraskite grafinç prane¹im± ir paspauskite (Per¾iþrìti).

2. Jeigu rodomas reikalingas paveikslìlis, paspauskite (Rþ¹ys), pa¾ymìkite Redag. tekst± ir paspauskite (Pasirinkti).

Jeigu rodomas ne tas paveikslìlis, kurio reikia, paspauskite ir pakartokite 1 veiksm±.

3. Çra¹ykite prane¹im±. Norìdami per¾iþrìti vis± prane¹im± prie¹ jç i¹siunèiant, paspauskite (Rþ¹ys), pa¾ymìkite

Per¾iþra ir paspauskite (Gerai).

4. Paspauskite (Rþ¹ys), pa¾ymìkite Siùsti ir paspauskite (Gerai).

Prane¹imai (meniu 2)

Page 62

■ Formos (meniu 2-5)

Telefone yra keletas vidiniù prane¹imù („formù”), kuriuos galite naudoti prane¹imo ra¹ymui. ©iame meniu galite per¾iþrinìti, redaguoti ir i¹trinti formas.

Suraskite norim± form± ir paspauskite (Skaityti). Kai displìjuje rodoma forma, paspauskite (Rþ¹ys) ir pasirinkite, k± norite daryti su forma:

redaguoti ar i¹trinti. Kai redaguojate form± ir paspaud¾iate (Rþ¹ys), galite atidaryti naujas funkcijas, çskaitant Siùsti ir

I¹saugoti.

Prane¹imai (meniu 2)

Form± galite pradìti kurti nuo nulio, pasirinkdami vien± i¹ tu¹èiù formù, pateiktù s±ra¹o pabaigoje.

■ Veidukai (meniu 2-6)

©ios funkcijos dìka galite sukurti „veidukù“ ¾enklus, pvz., „:-)“. Juos galite naudoti, ra¹ydami prane¹im± arba atsakydami. Suraskite norim± veiduk± ir paspauskite (Skaityti). Veiduk± gali sudaryti bet kokia ¾enklù seka. Paspauskite (Rþ¹ys) ir pasirinkite Redaguoti. Pakeiskite veiduk± kaip norite (paspauskite ir palaikykite , norìdami çvesti ypatingus ¾enklus) ir paspauskite (Gerai). Apie redagavim± ¾r. Tekstinio prane¹imo ra¹ymas ir siuntimas (meniu 2-1) 57 psl.

■ Prane¹imo parametrai (meniu 2-7)

Telefone yra dviejù rþ¹iù prane¹imù parametrai: prane¹imù grupei arba „formai” bþdingi parametrai ir visiems tekstiniams prane¹imams bþdingi parametrai.

Page 63

1 forma (meniu 2-7-1)

Forma yra parametrù rinkinys, reikalingas tekstiniù ir grafiniù prane¹imù siuntimui. Pvz., jei paslaugù teikìjas toki± paslaug± teikia, tekstinç prane¹im± galite siùsti kaip faksogram±. Reikia

tik pasirinkti form±, kurioje i¹ anksto nustatìte faksogramù siuntimui tinkamus parametrus. Kiekvienoje formoje yra submeniu, kuriame galite keisti toliau nurodytus parametrus.

Prane¹imù centro numeris

Galite atmintyje i¹saugoti prane¹imù centro, per kurç siunèiami tekstiniai ir grafiniai prane¹imai, telefono numerç. ©ç numerç jums prane¹a paslaugos teikìjas.

Çra¹ykite telefono numerç arba suraskite jç telefonù knygoje (arba pakeiskite çra¹yt± numerç) ir paspauskite (Gerai).

Prane¹imai siunèiami kaip

Galite u¾sakyti, kad tinkle jþsù tekstiniai prane¹imai (Tekstas) bþtù konvertuojami ç ¹iuos formatus:

El. pa¹tas, Faksas arba Ç gaviklç (tinklo paslauga).

Norìdamas gauti konvertuot± prane¹im±, gavìjas turi turìti atitinkam± çrang± (pavyzd¾iui, fakso aparat±).

Prane¹imo galiojimas

Galite nustatyti, kiek laiko jþsù tekstiniai prane¹imai turi bþti saugomi prane¹imù centre (tinklo paslauga).

1. Bendras formù skaièius priklauso nuo jþsù SIM kortelìje esanèiù formù skaièiaus.

Prane¹imai (meniu 2)

Page 64

Bendrieji (Meniu 2-7-2)

©io submeniu parametrai taikomi visiems siunèiamiems tekstiniams prane¹imams, nepriklausomai nuo pasirinktos formos.

Siuntimo ataskaitos

Galite nurodyti, kad tinklas atsiùstù ataskaitas apie jþsù tekstiniù prane¹imù pristatym± (tinklo paslauga).

Atgal per t± patç centr±

Kai ¹i funkcija çjungta, jþsù tekstinio prane¹imo gavìjas gali siùsti jums atsakym± per t± patç prane¹imù

Prane¹imai (meniu 2)

centr±, per kurç prane¹im± siuntìte jþs (tinklo paslauga).

Raidyno palaikymas

Kai pasirinktas parametras Unikodas, ç suderinam± telefon± galite siùsti prane¹imus su ypatingais romìnù ir slavù kalbù ¾enklais (pavyzd¾iui, ñ) arba rusi¹komis raidìmis, jei tokia paslauga teikiama jþsù tinkle.

■ Tinklo naujienù paslauga (meniu 2-8)

©ios tinklo paslaugos dìka i¹ paslaugù teikìjo galima gauti prane¹imus çvairiomis temomis (pvz., apie or± arba eismo s±lygas).

Dìl galimù temù ir atitinkamù temù numeriù kreipkitìs ç paslaugù teikìj±. Jei pasirinksite Çjungta, gausite prane¹imus pasirinktomis temomis. Temù rodyklì nustato telefon±

galimù temù s±ra¹o priìmimui i¹ tinklo.

1. ©io meniu sutrumpinto metodo numeris priklauso nuo galimù formù skaièiaus. Èia daroma prielaida, kad yra tik viena forma.

Page 65

Jei pasirinksite Temos, galìsite pa¾ymìti temas kaip aktyvias arba neaktyvias, çtraukti nauj± tem± ç s±ra¹±, redaguoti arba i¹trinti s±ra¹e pateiktas temas.

Jei pasirinksite Kalba, galìsite pasirinkti prane¹imù kalb±. Bus rodomi tik prane¹imai pasirinkta kalba.

■ Balso pa¹to dì¾utìs numeris (meniu 2-9)

Balso pa¹to dì¾utìje skambinantieji gali palikti prane¹imus, kuriuos galìsite i¹klausyti vìliau (tinklo paslauga).

©iame meniu galite i¹saugoti balso pa¹to dì¾utìs telefono numerç. Çra¹ykite numerç (gaut± i¹ paslaugù teikìjo) ir paspauskite (Gerai).

Turìkite galvoje, kad ¹is meniu gali bþti nerodomas, jeigu balso pa¹to dì¾utìs numerç SIM kortelìje i¹saugojo tinklo operatorius arba paslaugù teikìjas.

Kiekvienai telefono linijai galima çsigyti atskir± balso pa¹to dì¾utìs numerç (¾r. Naudojama linija 78 psl.).

Apie balso prane¹imù klausym± ¾r. 36 psl. Apie priimamù skambuèiù peradresavim± ç jþsù balso pa¹to dì¾utê ¾r. 85 psl.

■ Paslaugù komandù redaktorius (meniu 2-10)

Galite siùsti reikalavimus teikti tinklo paslaugas savo paslaugù teikìjui. Çra¹ykite norimus ¾enklus. Paspauskite ir palaikykite , norìdami çjungti skaièiù re¾im± vietoj raid¾iù ir atvirk¹èiai. Paspauskite

(Siùsti), norìdami i¹siùsti reikalavim±.

Prane¹imai (meniu 2)

Page 66

7. Dialogas (meniu 3)

Funkcijos Dialogas dìka galite bendrauti su kitais ¾monìmis tekstiniù prane¹imù forma.

©io meniu atidarymui: Laukimo re¾ime paspauskite (Meniu), pa¾ymìkite Dialogas ir paspauskite (Pasirinkti).

Dialogas (meniu 3)

■ Dialogo prad¾ia

Dialog± galite pradìti ¹iame meniu arba pasirinkdami funkcij± Dialogas, kuri± galite çjungti paspausdami (Rþ¹ys), kai skaitote gaut± tekstinç prane¹im±.

1. Jei dialog± pradedate ¹iame meniu, çra¹ykite kito ¾mogaus telefono numerç arba suraskite jç telefonù knygoje (¾r. Skambinimas i¹ telefonù knygos 33 psl.). Po to paspauskite (Gerai).

Jei su tuo paèiu ¾mogumi jau buvote u¾mezgê dialog±, displìjuje bus rodomi paskutinieji 500 ¹io dialogo ¾enklù.

2. Çra¹ykite slapyvardç (¾r. Teksto ra¹ymas 39 psl.), kurç norìsite naudoti dialoge, ir paspauskite (Gerai).

3. Para¹ykite dialogo prane¹im± tokiu paèiu bþdu, kaip ra¹ydami normalù prane¹im±, paspauskite

(Rþ¹ys) ir pasirinkite Siùsti jo i¹siuntimui.

Paspaudus (Rþ¹ys), galima naudoti tas paèias funkcijas, kaip tekstinio prane¹imo ra¹ymui, i¹skyrus I¹saugoti ir Daug adresatù. Be to, vykstant dialogui, s±ra¹e Dialogo istorija rodomi visi ¹iame dialoge i¹siùsti prane¹imai (pa¾ymìti ¾enklu „<” ir jþsù slapyvard¾iu) ir gauti prane¹imai

Page 67

(pa¾ymìti ¾enklu „>” ir kito ¾mogaus slapyvard¾iu). Pasinaudodami funkcija Slapyvardis, galite pakeisti savo slapyvardç.

4. Kai gaunate atsakym± i¹ kito abonento, atsakymas rodomas vir¹ jþsù i¹siùsto prane¹imo. Paspauskite (Gerai) displìjaus i¹valymui, para¹ykite atsakym± ir i¹siùskite jç, paspausdami

Turìkite galvoje, kad dialogo metu gauti prane¹imai nei¹saugomi meniu Priìmimo dì¾utì.

Dialogas (meniu 3)

Page 68

8. Registras (meniu 4)

Atsidarê meniu Registras, galite pa¾iþrìti automati¹kai telefone çregistruotus numerius.

Taip pat galite pamatyti apytikslê jþsù skambuèiù trukmê ir kain± bei kontroliuoti i¹ anksto apmokìtos SIM kortelìs kredito vienetus.

Registras (meniu 4)

(Pasirinkti).

Parametrai meniu nuo 4-1 iki 4-3

Funkcijomis, kurias galite atidaryti, paspausdami (Rþ¹ys), galite:

• redaguoti, pa¾iþrìti arba skambinti çregistruotu telefono numeriu

• pa¾iþrìti skambuèio trukmê

• i¹saugoti numerç telefonù knygoje

• i¹trinti numerç i¹ skambuèiù s±ra¹o (ne i¹ telefonù knygos)

• i¹siùsti tekstinç prane¹im± skambintojui (Siùsti SMS)

Apie praleistus ir atsakytus skambuèius

Telefonas registruoja praleistus ir atsakytus skambuèius tik tuomet, kai:

• tinklas rodo skambinanèiojo telefono numerç skambuèio gavìjui

• telefonas yra çjungtas ir naudojamas tinklo ry¹io zonoje

Page 69

■ Praleisti kvietimai (meniu 4-1)

Patarimas: ©iuos telefonù numerius taip pat galite pamatyti, jei paspausite (S±ra¹as), kai displìjuje rodomas prane¹imas apie praleistus skambuèius. Taip pat rodomi anksèiau çregistruoti telefonù numeriai.

■ Priimti kvietimai (meniu 4-2)

■ Rinkti numeriai (meniu 4-3)

■ Trinti vìliausiù kvietimù s±ra¹us (meniu 4-4)

©ia funkcija galite i¹trinti visus telefonù numerius ir vardus, rodomus meniu nuo 4-1 iki 4-3. ©ie telefonù numeriai taip pat i¹trinami ¹iais atvejais:

• Kai çjungiate telefon±, kuriame çdìta SIM kortelì nìra viena i¹ paskutiniù penkiù, naudotù ¹iame telefone.

• Kai pakeièiate parametr± Apsaugos lygis (¾r. 83 psl.).

Registras (meniu 4)

Page 70

■ Pokalbiù trukmì (meniu 4-5)

©ios funkcijos dìka galite pamatyti priimtù ir siùstù skambuèiù apytikslê trukmê. ©iuos, taip vadinamus, skambuèiù laikmaèius galite anuliuoti, pasirinkdami funkcij± I¹valyti

kortelê, skambuèiù laikmaèiai neanuliuojami.

Pastaba: Korinio ry¹io tinklo paslaugù teikìjo s±skaitoms apskaièiuotas faktinis pokalbiù laikas gali skirtis priklausomai nuo tinklo savybiù, s±skaitù apvalinimo ir kt.

Registras (meniu 4)

■ Pokalbiù kaina (meniu 4-6)

Pasinaudodami ¹ia tinklo paslauga, galite pamatyti apytikslê paskutinio arba visù skambuèiù kain±. Kaina i¹reik¹ta mokìjimo vienetais, kurie nustatomi funkcija Kainos i¹rai¹ka (meniu 4-7-2). Skambuèiù kainos parodomos atskirai kiekvienai SIM kortelei.

Pastaba: Korinio ry¹io tinklo paslaugù teikìjo faktinì s±skaita u¾ kvietimus ir paslaugas gali skirtis priklausomai nuo tinklo savybiù, s±skaitù apvalinimo, mokesèiù ir kt.

■ Pokalbiù kainos parametrai (meniu 4-7)

Pokalbiù kainos limitas

Skambuèiù kain± galite apriboti iki tam tikro mokìjimo vienetù arba valiutos vienetù kiekio (tinklo paslauga).

Galite skambinti ir atsakyti ç mokamus skambuèius tol, kol nevir¹ysite skambuèiù kainos limito. Likusiù mokìjimo vienetù skaièius parodomas laukimo re¾ime.

Page 71

Limito nustatymui gali prireikti PIN2 kodo (¾r. Kreipties kodai 115 psl.). Kai nebelieka apmokìjimo ar valiutos vienetù, gali bþti çmanoma skambinti tik avariniu numeriu 112.

Kainos i¹rai¹ka

Likusç skambuèiù laik± telefonas gali rodyti mokìjimo vienetais arba norima valiuta. Dìl mokìjimo vienetù kainù kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

©ios funkcijos vykdymui gali prireikti PIN2 kodo (¾r. Kreipties kodai 115 psl.). Jei pasirinkote Valiuta, çra¹ykite apmokìjimo vieneto kain±, paspauskite (Gerai), çra¹ykite valiutos

pavadinim± ir paspauskite (Gerai).

■ I¹ankstinis kreditas (meniu 4-8)

©iame meniu galite pa¾iþrìti ir pakeisti parametrus, susijusius su i¹ anksto apmokìtomis SIM kortelìmis (tinklo paslauga). Kai naudojate SIM kortelê, u¾ kuri± yra sumokìta i¹ anksto, galite skambinti tik tuomet, kai SIM kortelìje lieka pakankamai kredito vienetù.

Funkcijos Kredito info rodymas dìka galite nustatyti, kad telefonas laukimo re¾ime rodytù likusius kredito vienetus.

Turimas kreditas parodo likusiù kredito vienetù skaièiù. Vìliausios operacijos kaina parodo informacij± apie ankstesnius skambuèius. Atnaujinimo bþklì parodo laik± ir dat±, kai paskutinç kart± buvo perkrauti kredito vienetai. Paspaudus

, parodoma kredito vienetù galiojimo pabaigos data.

Registras (meniu 4)

Page 72

9. Tonai (meniu 5)

Atsidarê meniu Tonai, galite keisti pasirinktos aplinkos parametrus. Taip pat galite sukurti savo skambìjimo tonus, pasinaudodami funkcija Komponavimas.

Taip pat ¾r. Aplinka (meniu 12) 98 psl. ir Visù telefono tonù nustatymas vienu

Tonai (meniu 5)

(Pasirinkti).

■ Skambìjimo tonas (meniu 5-1)

Nustatomas balso skambuèiù skambìjimo tonas. Suraskite norim± ton± ir paspauskite (Gerai). Tonai, kuriuos jums kas nors atsiuntì arba kuriuos sukþrìte patys, pateikiami tonù s±ra¹o pabaigoje.

■ Skambìjimo garsumas (meniu 5-2)

Nustato skambìjimo ir prane¹imù tonù garso stiprum±. Suraskite norim± lygç ir paspauskite (Gerai).

■ Skambìjimo rþ¹ys (meniu 5-3)

Nustato, kaip telefonas prane¹a apie priimamus balso skambuèius. Galimi parametrai: Skambìs,

Garsas stiprìs, Skambìs 1 k., Pyptelìs ir I¹jungtas.

Kai pasirinkta reik¹mì I¹jungtas, visi telefono tonai i¹jungiami, ir displìjuje rodomas simbolis .

Page 73

■ Komponavimas (meniu 5-4)

Galite sukurti savo skambìjimo ton±. Sukurti tonai rodomi tonù s±ra¹o pabaigoje.

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite telefono, kai mobiliuoju telefonu naudotis draud¾iama, arba kai jis gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Naujo skambìjimo tono sukþrimas

1. Suraskite ton±, kurç norite redaguoti, ir paspauskite (Pasirinkti).

2. Çveskite norimas natas. Pavyzd¾iui, paspauskite , norìdami çra¹yti nat± f (rodoma f). Çvedus kiekvien± nat±, telefonas sugroja j± (jeigu nìra i¹jungti telefono tonai).

3. Natos savybiù pakeitimas:

• Natos trukmì: sutrumpina (-), o pailgina (+) natos arba

pauzìs trukmê. Pagrindinì trukmìs reik¹mì yra 1/4. Trukmì rodoma prie¹ nat±, pvz., 16d ¾ymi nat± d, kurios trukmì — 1/16.

Paspaud¾iant ir palaikant natos klavi¹±, nata pailginama puse trukmìs. Tai ¾ymi ta¹kas po trukmìs, pvz., 8.a.

• Pauzì: çterpia pauzê, kurios trukmì lygi prie¹ j± esanèios natos trukmei. Pagrindinì pauzìs

trukmìs reik¹mì yra ketvirtinìs natos trukmì (1/4). Pauzê ¾ymi ¾enklas „-”.

• Oktava: nustato oktav± naujoms natoms. Oktav± ¾ymi skaièius po natos (pvz., e1).

• Auk¹tumas: paauk¹tina nat± (¾enklas # rodomas prie¹ nat±), pvz., #f. Natù e ir b auk¹tumo

keisti negalima.

Tonai (meniu 5)

Page 74

4. Natù redagavimas:

• ir perkelia ¾ymeklç atitinkamai: ç de¹inê ir ç kairê.

• i¹trina nat± arba pauzê kairìje nuo ¾ymeklio.

5. Baigê kurti ton±, paspauskite (Rþ¹ys), suraskite vien± i¹ toliau nurodytù funkcijù ir paspauskite (Gerai).

Groti: Sugroja pagal natas.

Tonai (meniu 5)

I¹saugoti: Galite pavadinti ton± ir çtraukti jç skambìjimo tonù s±ra¹o pabaigoje. Tempas: Galite pasirinkti norim± tono temp± (taktù skaièiù per minutê). Siùsti: galite nusiùsti sukurt± ton± ç suderinam± telefon±. I¹valyti ekran±: I¹trina visas displìjuje rodomas natas. U¾daryti: Galite u¾daryti meniu Komponavimas.

Pavyzdys: Èia pateiktas skambìjimo tono pavyzdys. Çveskite nurodytas natas ir sugrokite jas. Pakeiskite çvairias tono savybes (natas, oktav±, trukmê ir t.t.) ir paklausykite, kaip ¹ie pakeitimai paveikia ton±.

16.a2 16d2 16#f2 16a1 16d2 16#f2 8a2 1- 8-

16.b2 16d2 16#f2 16a1 16d2 16#f2 8a2 1- 8-

16.a2 16e2 16g2 16a1 16e2 16g2 8a2 1- 8-

16.e3 16#f2 16a2 16d2 16#f2 16a2 8d3 1- 8-

Page 75

Skambìjimo tono priìmimas

Kai kas nors atsiunèia jums skambìjimo ton±, girdite prane¹imo ton± ir displìjuje matote susijusç tekst±.

Norìdami sugroti, i¹saugoti arba i¹trinti ton±, paspauskite (Rþ¹ys), suraskite norim± funkcij± ir paspauskite (Gerai).

■ Prane¹imo priìmimo tonas (meniu 5-5)

Nustato tekstiniù prane¹imù priìmimo ton±. Suraskite norim± lygç ir paspauskite (Gerai).

■ Klaviatþros tonai (meniu 5-6)

Nustato klaviatþros tonù garso lygç. Suraskite norim± lygç ir paspauskite (Gerai).

■ Çspìjamieji tonai (meniu 5-7)

Nus t a t o , ka d te l e f o n e suskambìtù çspìjamasis tonas, pavyzd¾iui, kai i¹sikrauna baterija. ©is parametras nedaro jokios çtakos tonams, susijusiems su tinklo paslaugomis.

■ Vibracija (meniu 5-8)

Nustato, kad telefonas vibruotù, kai priimate balso skambutç arba tekstinç prane¹im±. Taip pat galite nustatyti, kad telefonas pirma vibruotù, o po to skambìtù.

Vibracija neveikia, kai telefonas yra prijungtas prie stalinio ar kitokio çkroviklio.

Tonai (meniu 5)

Page 76

■ Tu¹èios eigos ekranvaizdis (meniu 5-9)

Nustato paveikslìlç, kuris pradedamas rodyti displìjuje laukimo re¾ime praìjus tam tikram laikui. Ekrano u¾sklandoms taip pat galite naudoti animuotus paveikslìlius.

Pasirinkite I¹jungti, Çjungti (parodoma anksèiau pasirinkta ekrano u¾sklanda), I¹laikymas arba

Ekranvaizdis ir paspauskite (Gerai).

Jei pasirinkote Ekranvaizdis, rodomas ¹iuo metu pasirinktas ekrano u¾sklandos paveikslìlis. Norìdami

Tonai (meniu 5)

jç pakeisti, suraskite norim± paveikslìlç ir paspauskite (Naudoti). Jei pasirinkote I¹laikymas, suraskite norim± laik± ir paspauskite (Gerai).

Jei ekrano u¾sklandai naudosite animacinç paveikslìlç, telefonas naudos energij±, ir dìl to sutrumpìs jþsù telefono veikimo laikas. Apie animaciniù paveikslìliù çsira¹ym± ¾iþrìkite funkcijos ®r. paveikslìlç apra¹yme WAP paslaugos tinklalapiù per¾iþra 107 psl.

Page 77

10. Nustatymai (meniu 6)

Atsidarê meniu Nustatymai, galite nustatyti ¹iuos parametrus

• kvietimo parametrai (meniu 6-1)

• bendri telefono parametrai (meniu 6-2)

• apsaugos parametrai (meniu 6-3) Galite atstatyti meniu parametrù pradines reik¹mes, naudodami funkcij± Atstatyti gamyklos

parametrus (meniu 6-4).

■ Kvietimo parametrai (meniu 6-1)

Automatinis perrinkimas

Kai ¹i funkcija çjungta, skambuèiui nepavykus, telefonas bandys vìl skambinti iki de¹imties kartù.

Greitasis rinkimas

Kai ¹is parametras çjungtas, vardus ir telefonù numerius, priskirtus greitojo rinkimo klavi¹ams –

galima surinkti paspaud¾iant ir palaikant atitinkamo skaitmens klavi¹±.

Paspaud¾iant ir palaikant klavi¹± , i¹kvieèiama jþsù balso pa¹to dì¾utì.

Nustatymai (meniu 6)

Page 78

Pokalbio laukimo parametrai

Jei ¹i tinklo paslauga çjungta, tinklas prane¹a apie nauj± priimam± skambutç tuo metu, kai jau vyksta kitas skambutis. ®r. Atsiliepimas ç nauj± skambutç vykstanèio skambuèio metu 35 psl.

Savo Nr. siuntimas

©ios tinklo paslaugos dìka galite nustatyti, kad jþsù telefono numerç matytù (Çjungtas) arba nematytù (I¹jungtas) asmuo, kuriam skambinate. Kai pasirenkate Nustatytas, naudojamas su paslaugos teikìju sutartas parametras.

Nustatymai (meniu 6)

Naudojama linija

Telefon± galima naudoti su SIM kortele, kuri skirta dviems çregistruotiems numeriams, t.y. dviems telefono linijoms. Tai yra tinklo paslauga.

©iame meniu savo skambuèiams galite pasirinkti norim± telefono linij± (1 arba 2) arba i¹jungti linijos pasirinkimo funkcij±. Nepriklausomai nuo pasirinktos linijos, galima atsakyti ç skambuèius abiejomis linijomis.

Jei pasirinksite 2 linij± ir neu¾sisakysite ¹ios tinklo paslaugos, telefonu negalìsite skambinti. Kai pasirenkama 2 linija, 2 rodomas displìjaus vir¹utiniame kairiajame kampe, kai telefonas veikia laukimo re¾ime.

Norint leisti arba u¾drausti naudoti linijos pasirinkimo funkcij±, reikia PIN2 kodo.

Patarimas: Laukimo re¾ime i¹ vienos linijos ç kit± galima persijungti, paspaud¾iant ir palaikant

Page 79

Automatinis atsiliepimas

Galite nustatyti, kad telefonas atsilieptù suskambìjus vien± kart±. ©i± funkcij± galima naudoti, kai telefonas prijungtas prie laisvù rankù automobilinio rinkinio PPH-1

arba laisvù rankù çrangos HDC-5. Kai naudojate automobilinç rinkinç, turìkite galvoje, kad kai kurie cigareèiù degikliù lizdai i¹jungiami, kai i¹jungiamas u¾degimas.

■ Telefono parametrai (meniu 6-2)

Kalba

Galite pasirinkti, kokia kalba rodomi prane¹imai displìjuje. Kai pasirinkta reik¹mì Automatinis, telefonas pasirenka kalb± pagal SIM kortelìs informacij±. ©is parametras taip pat apibrì¾ia, kokius ¾enklus galìsite çvesti, ra¹ydami tekst± (pavyzd¾iui, vard±

arba tekstinç prane¹im±).

Tinklo pazoniù informacija

©ios tinklo paslaugos dìka galite nustatyti telefon±, kad jis rodytù, kai yra naudojamas koriniame tinkle, kurio veikimas pagrçstas mikrokorinio tinklo (MCN) technologija. Tokiame tinkle vietiniai skambuèiai gali kainuoti ma¾iau nei çprastai.

Sveikinimas

Galite para¹yti prane¹im±, kuris trumpai pasirodys çjungus telefon±.

Nustatymai (meniu 6)

Page 80

Tinklo pasirinkimas

Galite nustatyti, kad telefonas automati¹kai pasirinktù vien± i¹ korinio ry¹io tinklù, veikianèiù jþsù vietovìje (pagrindinis parametras), arba galite pasirinkti norim± tinkl± rankiniu bþdu, i¹ tinklù s±ra¹o.

Kai tinkl± pasirenkate rankiniu bþdu, pasirinktasis tinklas turi bþti sudarês tarptinklinio ry¹io sutartç su jþsù vietiniu tinklu (t.y. su operatoriumi, kurio SIM kortelì yra jþsù telefone). Prie¹ingu atveju rodomas prane¹imas Nìra priìjimo.

Telefonas toliau veiks rankiniame re¾ime, kol nepasirinksite automatinio re¾imo arba ç telefon± neçdìsite kitos SIM kortelìs.

Nustatymai (meniu 6)

Ap¹vietimas

Galite çjungti arba i¹jungti displìjaus ir klaviatþros ap¹vietim±. ©is parametras veikia tik tuo atveju, kai telefonas yra prijungtas prie laisvù rankù automobilinio rinkinio PPH-1.

SIM funkcijù perspìjimai

Galite nustatyti, kad telefonas rodytù (Rodomi) arba nerodytù (Nerodoma) patvirtinimo prane¹imus, kai naudojate SIM kortelìs paslaugas. Taip pat ¾r. SIM funkcijos (meniu 14) 114 psl.

Page 81

■ Apsaugos parametrai (meniu 6-3)

Telefone çdiegta lanksti apsaugos sistema, kuri telefon± ir SIM kortelê apsaugo nuo neleistino naudojimo.

PIN kodo reikalavimas

Galite nustatyti, kad telefone, jç çjungiant, bþtù pateiktas pra¹ymas çvesti SIM kortelìs PIN kod±. ©iai funkcijai reikalingas PIN kodas. Taip pat ¾r. Kreipties kodai 115 psl.

Kai kurios SIM kortelìs neleid¾ia i¹jungti PIN kodo reikalavimo.

Kvietimù draudimas

©ios tinklo paslaugos dìka galite u¾drausti jþsù telefonu priimamus ir siunèiamus skambuèius. ©iai funkcijai reikalingas draudimo slapta¾odis, kurç gaunate i¹ savo paslaugù teikìjo.

1. Pasirinkite vien± i¹ ¹iù skambuèiù draudimù:

Siunèiamiems kvietimams: skambinti negalima. Tarptautiniams kvietimams: negalima skambinti ç u¾sienç bþnant savo ¹alyje. Tarptautiniams i¹skyrus ç savo ¹alç: negalima skambinti ç jokias u¾sienio ¹alis i¹skyrus ç savo ¹alç

bþnant u¾sienyje.

Priimamiems kvietimams: negalima priimti skambuèiù. Priimamiems kvietimams, esant u¾sienyje: negalima priimti skambuèiù bþnant u¾sienyje. Panaikinti visus draudimus: galima skambinti ir priimti skambuèius be jokiù apribojimù. Jei

pasirinksite ¹ç parametr±, kito veiksmo negalìsite atlikti.

Nustatymai (meniu 6)

Page 82

2. Skambuèiù draudim± çjunkite (Çjungti) arba i¹junkite (Panaikinti), arba patikrinkite, kokie skambuèiai u¾drausti (Bþklì).

Pastaba: Kai kvietimai u¾drausti, kai kuriuose tinkluose gali bþti çmanoma kviesti tam tikrais avariniais numeriais (pvz., 112 ar kitu oficialiu avariniu numeriu).

Fiksuotas rinkimas

Galite neleisti skambinti jokiais kitais, i¹skyrus pasirinktus, telefonù numeriais, jei SIM kortelì suteikia toki± galimybê. ©ios funkcijos vykdymui reikalingas PIN2 kodas (¾r. Kreipties kodai 115 psl.).

Kai ¹i funkcija çjungta, galite skambinti tik tais telefonù numeriais, kurie yra çtraukti ç fiksuoto rinkimo

Nustatymai (meniu 6)

s±ra¹± arba prasideda tais paèiais skaitmenimis, kaip s±ra¹e esantis telefono numeris. Naudodami funkcij± Numeriai, galite patikrinti telefonù numerius (Ie¹koti) ir ç s±ra¹± çtraukti naujus

numerius (Çtraukti), o taip pat ir i¹trinti s±ra¹± (I¹trinti visus). Naudodami funkcij± Ie¹koti, galite redaguoti, i¹trinti ir skambinti rodomu telefono numeriu. ©iuo tikslu

pirmiausia reikia paspausti (Rþ¹ys), o po to — pasirinkti norim± funkcij±.

Pastaba: Kai çjungta fiksuoto numeriù rinkimo funkcija, kai kuriuose tinkluose gali bþti çmanoma kviesti tam tikrais avariniais numeriais (pvz., 112 ar kitu oficialiu avariniu numeriu).

U¾dara naudotojù grupì

Nustatyta atstato telefono naudojim± vartotojù grupìje, dìl kurios SIM kortelìs savininkas susitarì su

paslaugù teikìju. Norint çjungti ¹i± funkcij±, reikia ¾inoti norimos grupìs numerç. Kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Page 83

Kai pasirenkate u¾dar± vartotojù grupê, indikatorius ir tos grupìs numeris rodomi laukimo re¾ime.

Pastaba: Kai kviesti galima tik u¾darose vartotojù grupìse, kai kuriuose tinkluose gali bþti çmanoma kviesti tam tikrais avariniais numeriais (pvz., 112 ar kitu oficialiu avariniu numeriu).

Apsaugos lygis

Galite nustatyti, kad telefone pasirodytù pra¹ymas çvesti apsaugos kod±, kai ç telefon± çdedama nauja SIM kortelì (reik¹mì Telefono) arba kai pasirenkate vidinê telefonù knyg± (Atminties).

(Èia „nauja SIM kortelì” rei¹kia ne vien± i¹ paskutiniùjù penkiù naudotù ¹iame telefone kortelê). ©iai funkcijai reikia apsaugos kodo (¾r. Kreipties kodai 115 psl.). Turìkite galvoje, kad kai pakeièiate ¹ç parametr±, visi paskutiniù skambuèiù s±ra¹ai, esantys meniu nuo

4-1 iki 4-3, i¹trinami. Taip pat ¾r. Apsaugos kodas 17 psl., Telefono çjungimas ir i¹jungimas 28 psl., Atminties, kurioje

i¹saugomi vardai ir telefonù numeriai, pasirinkimas (Naudojama atmintis) 52 psl. ir Kreipties kodai 115 psl.

Kodù pakeitimas

Galite pakeisti ¹iuos kreipties kodus: apsaugos kod±, PIN kod±, PIN2 kod±, draudimo slapta¾odç. ©iuos kodus gali sudaryti tik skaitmenys nuo 0 iki 9.

Telefonas pirmiausia pra¹o çvesti esam± kod±, o po to du kartus — nauj± kod±.

Pastaba: Venkite kreipties kodù, pana¹iù ç avarinius numerius, pavyzd¾iui, 112, naudojimo, kad netyèia nesurinktumìte avarinio numerio.

Nustatymai (meniu 6)

Page 84

■ Atstatyti gamyklos parametrus (meniu 6-4)

Galite atstatyti meniu parametrù pradines reik¹mes. ©iam tikslui reikalingas apsaugos kodas. ©i funkcija nedaro jokios çtakos, pvz., ¹ioms funkcijoms:

• vardams ir telefono numeriams, i¹saugotiems telefonù knygoje

• tekstiniams ir grafiniams prane¹imams

• telefonù numeriams, esantiems meniu Registras

• skambuèio peradresavimas

Nustatymai (meniu 6)

Page 85

11. Peradresav. (meniu 7)

Atsidarê meniu Peradresav., priimamus skambuèius galite peradresuoti ç savo balso pa¹to dì¾utê arba kitu numeriu (tinklo paslauga).

Peradresav. ir paspauskite (Pasirinkti).

■ Peradresavimo re¾imo pasirinkimas

1. Pa¾ymìkite vien± i¹ toliau nurodytù peradresavimo parametrù ir paspauskite (Pasirinkti):

Peradresuoti kvietimus balsu Peradresuoti kai u¾imta: skambutis peradresuojamas, kai jau vyksta arba atsisakote skambuèio. Peradresuoti kai neatsiliepiate: skambutis peradresuojamas, kai neatsiliepiate. Peradresuoti kai esate ne ry¹io zonoje: skambutis peradresuojamas, kai jþsù telefonas yra i¹jungtas

arba esate u¾ ry¹io zonos ribù.

Peradresuoti kai pokalbis, neçmanomas: skambutis peradresuojamas, kai neatsakote ç skambutç,

jþsù telefonas yra u¾imtas, i¹jungtas arba u¾ ry¹io zonos ribù.

Panaikinti visus peradresavimus: i¹jungia visus peradresavimo parametrus. Jei pasirinksite ¹ç

parametr±, kitù veiksmù negalìsite atlikti.

2. Pasirinkt± parametr± çjunkite (Çjungti) arba i¹junkite (Panaikinti), patikrinkite, ar çjungtas peradresavimas (Bþklì), arba nustatykite u¾delsim± (veikia ne su visais peradresavimo parametrais).

1. Peradresavimo bþdai, kuriù nevykdo jþsù tinklo operatorius, gali bþti nerodomi.

Peradresav. (meniu 7)

Page 86

3. Jei pasirinkote Çjungti, pasirinkite, kur turi bþti peradresuojami priimami skambuèiai (ç balso pa¹to dì¾utê ar kitu telefono numeriu).

Jei pasirinkote Bþklì, tuomet paspaudus (Numeris), displìjuje pasirodys telefono numeris, ç kurç nukreipiami skambuèiai.

Paspaudus (Smulkiau), jei çmanoma, ir pa¾ymìjus U¾laikymas, displìjuje parodomas laikas, kuriam praìjus, visi skambuèiai bus peradresuojami.

Tuo paèiu metu galima vykdyti peradresavim± keliais bþdais.

Peradresav. (meniu 7)

Kai visi skambuèiai peradresuojami, rodomas laukimo re¾ime. Kiekvienai telefono linijai galima nustatyti atskirus peradresavimo parametrus. Taip pat ¾r. Naudojama

linija 78 psl.

Patarimas: Kai jums skambina ir paspaud¾iate , skambutis bus peradresuojamas, jei çjungta funkcija Peradresuoti kai u¾imta.

Page 87

12. Pramogos (meniu 8)

Telefone yra ¹ie ¾aidimai: Snake II, Space impact, Bantumi, Pairs II, Bumper. ©io meniu atidarymui: Laukimo re¾ime paspauskite (Meniu), pa¾ymìkite

Pramogos ir paspauskite (Pasirinkti).

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite telefono, kai mobiliuoju telefonu naudotis draud¾iama, arba kai jis gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

■ Nustatykite visù ¾aidimù parametrus

1. Atsidarê meniu Pramogos, suraskite Parametrai ir paspauskite (Pasirinkti).

2. Suraskite norim± parametr± ir paspauskite (Pasirinkti). Galite nustatyti garsus, ap¹vietim± ir virpesius (Virpesiai) bei i¹saugoti Club Nokia nario numerç.

Norint naudotis Club Nokia paslaugomis, pavyzd¾iui, norint nusiùsti savo auk¹èiausi± rezultat± ç Club Nokia, reikalingas nario numeris. Norìdami gauti daugiau informacijos apie Club Nokia ir ¾aidimù paslaugas, aplankykite svetainê www.club.nokia.com.

Turìkite galvoje, kad i¹jungus funkcij± Vibracija, telefonas nevibruoja netgi tuomet, kai çjungta funkcija Virpesiai.

■ Kaip ¾aisti

1. Atsidarê meniu Pramogos, suraskite Rinktis ¾aidim. ir paspauskite (Pasirinkti).

2. Suraskite ¾aidim±, kurç norite ¾aisti, ir paspauskite (Pasirinkti).

Pramogos (meniu 8)

Page 88

3. Pa¾ymìkite vien± i¹ toliau nurodytù parametrù ir paspauskite (Pasirinkti). Pasirinktam ¾aidimui gali bþti taikomi ne visi parametrai.

• I¹ naujo: pradeda ¾aidim± i¹ naujo.

• Rekordai: parodo auk¹èiausius rezultatus. Norìdami nusiùsti savo rezultat± ç Club Nokia lentelê,

suraskite norim± rezultat± ir paspauskite (Pateitki). Rezultatas ç Club Nokia siunèiamas WAP ry¹iu.

• Paai¹kinimai: parodomi paai¹kinimai, kaip reikia ¾aisti. Tekst± galite per¾iþrinìti klavi¹u

Pramogos (meniu 8)

arba .

• Têsti: têsia ¾aidim± po to, kai jis buvo laikinai sustabdytas klavi¹u arba . Norìdami

pradìti ¾aidim±, paspauskite bet kokç klavi¹±, i¹skyrus , ir .

• Parametrai: Galite nustatyti pasirinkto ¾aidimo parametrus (pvz., sunkumo lygç).

■ Ry¹io u¾mezgimas su Club Nokia WAP tarnyba

Atsidarê meniu Pramogos, suraskite ®aidimù pasl. ir paspauskite (Pasirinkti). Jþsù telefonas bando susijungti su Club Nokia WAP tinklalapiais, naudodamas tuo metu çjungt± ry¹io

parametrù rinkinç. Jei ry¹io u¾megzti nepavyksta, ir displìjuje pasirodo klaidos prane¹imas (pavyzd¾iui, Tikrinkite

paslaugos parametrus), tikriausiai, negalìsite susijungti su Club Nokia per WAP tarnyb±, kurios ry¹io

parametrai tuo metu yra çjungti. Tokiu atveju, atidarykite meniu Paslaugos, çjunkite kokç nors kit± ry¹io parametrù rinkinç (¾r. Ry¹io u¾mezgimas su WAP paslauga 105 psl.) ir pabandykite dar kart± u¾megzti ry¹ç su Club Nokia, pasinaudodami ¹ia funkcija ®aidimù pasl.

Apie çvairias WAP paslaugas, kainas ir tarifus teiraukitìs pas tinklo operat oriù ir (arba) WAP paslaugù teikìj±.

Page 89

13. Skaièiuoklì (meniu 9)

Telefone yra keturiù pagrindiniù funkcijù skaièiuoklì. Taip pat ja galima apytiksliai konvertuoti valiutas.

Skaièiuoklìs tikslumas yra ribotas, todìl gali pasitaikyti apvalinimo klaidù, ypaè dideliù skaièiù dalybos veiksmuose.

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite telefono, kai mobiliuoju telefonu naudotis draud¾iama, arba kai jis gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

■ Skaièiavimas

Veiksmo çvedimui galite naudoti ¹iuos klavi¹us:

• - : çterpia skaitmenç. Norìdami pakeisti ¾enkl±, paspauskite (Rþ¹ys) ir pasirinkite

Keisti ¾enkl±.

• : çterpia de¹imtainç kablelç.

• : i¹trina ç kairê nuo ¾ymeklio esantç skaitmenç.

• : paspauskite vien± kart± (+), jei norite atlikti sudìtç, du kartus (-), jei norite atlikti atimtç, tris kartus (*), jei norite atlikti daugyb±, ir k eturis kartu s (/), jei norite atlikti dalyb±. Kitas bþdas: galite paspausti (Rþ¹ys) ir pasirinkti norim± funkcij±.

Skaièiuoklì (meniu 9)

Page 90

• Norìdami gauti bendr± sum±, paspauskite (Rþ¹ys) ir pasirinkite Rezultatas. Paspauskite ir palaikykite displìjaus i¹valymui naujam skaièiavimui.

■ Valiutos konvertavimas

1. Norìdami nustatyti valiutù keitimo kurs±:

•Paspauskite (Rþ¹ys) ir pasirinkite Keitimo kursas.

• Pa¾ymìkite bet kurç rodom± konvertavimo parametr± ir paspauskite (Gerai).

Skaièiuoklì (meniu 9)

Pavyzd¾iui, jei gyvenate Lietuvoje ir norite k onvertuoti litus ç Prancþzijos frankus, pasirinkite

Vietinì valiuta i¹reik¹ta u¾sienio valiuta.

• Çra¹ykite keitimo kurs± ir paspauskite (Gerai). çterpia de¹imtainç kablelç.

2. Norìdami atlikti konvertavim±:

• Çra¹ykite valiutos sum±, kuri± reikia konvertuoti.

•Paspauskite (Rþ¹ys).

•Pa¾ymìkite Ç vietos valiut± arba Ç u¾sienio ir paspauskite (Gerai). Auk¹èiau pateiktame

pavyzdyje turìtumìte pasirinkti Ç u¾sienio, kadangi norite konvertuoti savo ¹alies valiut± (litus) ç u¾sienio valiut± (frankus).

Page 91

■ Valiutos konvertavimas laukimo re¾ime

Valiutas galite konvertuoti laukimo re¾ime. Norìdami naudoti ¹i± funkcij±, pirmiausia turite nustatyti keitimo kurs± meniu „Skaièiuoklì”.

1. Çra¹ykite sum±, kuri± norite konvertuoti ç vietinê arba u¾sienio valiut±. Paspauskite , norìdami çvesti de¹imtainç kablelç (parodoma ¾vaig¾dutì).

2. Paspauskite arba du kartus. Tekstas vir¹ pasikeièia vietoj Kviesti ç Konvertuoti, o ¾vaig¾dutì pavirsta de¹imtainiu kableliu.

3. Paspauskite (Konvertuoti).

Ç laukimo re¾im± galite sugrç¾ti, jei paspausite (Gerai).

Skaièiuoklì (meniu 9)

Page 92

14. Priminimai (meniu 10)

©ios atminties priemonìs dìka galite i¹saugoti trumpus tekstinius prane¹imus su garsiniais tonais. Telefone suskamba tonai, kai ateina nustatyta diena ir laikas.

Priminimai ir paspauskite (Pasirinkti).

Pastaba: Telefonas tu ri bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite telefono, kai

Priminimai (meniu 10)

mobiliuoju telefonu naudotis draud¾iama, arba kai jis gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

■ Naujas priminimas

1. Pa¾ymìkite Naujas primin. ir paspauskite (Pasirinkti).

2. Çra¹ykite prane¹im± (¾r. Teksto ra¹ymas 39 psl.).

3. Çra¹ê prane¹im±, paspauskite (Gerai), norìdami pamatyti toliau apra¹ytus parametrus. Suraskite norim± parametr± ir paspauskite (Gerai).

• Sign. çjungtas: priskiria prane¹imui garsinç ton±. Çra¹ykite dat± ir paspauskite (Gerai), po to

çra¹ykite laik± ir paspauskite (Gerai).

• Sign. i¹jungtas: prane¹imui nepriskirtas joks tonas.

Page 93

■ Priminimù per¾iþra

1. Pa¾ymìkite ®iþrìti visus ir paspauskite (Pasirinkti).

2. Suraskite norim± prane¹im±. Galite paspausti (Rþ¹ys), norìdami pasinaudoti ¹iomis funkcijomis:

• I¹trinti: I¹trina prane¹im±.

• Redaguoti: galite redaguoti prane¹im± bei skambìjimo dat± ir laik±.

• Siùsti: galite siùsti prane¹im± be garsiniù tonù kaip tekstinç prane¹im± (SMS) ç suderinam±

telefon±.

■ Priminimo i¹trynimas

1. Pa¾ymìkite I¹trinti ir paspauskite (Pasirinkti).

2. Pa¾ymìkite vien± i¹ toliau nurodytù parametrù ir paspauskite (Gerai):

• Po vien±: po vien± i¹trina visus priminimus. Pa¾ymìkite priminim±, kurç norite i¹trinti, ir

paspauskite (I¹trinti).

• Visus: i¹trina visus priminimus. Paspauskite (Taip) i¹trynimo patvirtinimui.

■ Kai ateina priminimo laikas

Jeigu telefonas çjungtas, skamba signalas, mirksi ap¹vietimas ir priminimo tekstas. Galite nutildyti garsinç signal±, paspausdami . Jei paspausite (Snausti), garsinis signalas i¹sijungs kelioms minutìms.

Jeigu telefonas i¹jungtas, priminimas rodomas tuomet, kai vìl çjungiate telefon±.

Priminimai (meniu 10)

Page 94

15. Laikrodis (meniu 11)

Telefone yra laikrodis su ¾adintuvo funkcija. ©iame meniu taip pat yra laiko parametrai, chronometras ir atgalinìs atskaitos

(Pasirinkti).

Laikrodis (meniu 11)

■ ®adintuvas (meniu 11-1)

Galima nustatyti telefon±, kad skambìtù tam tikru laiku. Jeigu ¾adintuvas buvo i¹jungtas, kai atidarìte ¹i± funkcij±, çra¹ykite norim± skambìjimo laik±

valandomis ir minutìmis ir paspauskite (Gerai). Jeigu ¾adintuvas buvo çjungtas, kai atidarìte ¹i± funkcij±, pasirinkite Çjungtas skambìjimo laiko

pakeitimui arba I¹jungtas ¾adintuvo i¹jungimui.

Kai ateina skambìjimo laikas

Telefonas skamba tonu, kurio garsas buvo nustatytas funkcijoje Skambìjimo garsumas (¾r. 7 2 psl. ), bei mirksi ap¹vietimas ir tekstas ®adintuvas! Galite nutildyti garsinç signal±, paspausdami bet kokç klavi¹±.

Jei telefonui leisite skambìti minutê arba paspausite (Snausti), telefonas liausis skambìjês, o po keliù minuèiù vìl ims skambìti.

Jei skambìjimo laikas ateina tuomet, kai telefonas i¹jungtas, telefonas pradeda skambìti. Jei paspausite bet kokç klavi¹±, i¹skyrus (Snausti), telefonas paklaus, ar norìsite jç çjungti

Page 95

skambinimui. Paspauskite (Taip), norìdami çjungti telefon±, arba , norìdami palikti telefon± i¹jungt±.

Pastaba: Neçjunkite telefono, kai mobiliuoju telefonu naudotis draud¾iama, arba kai jis gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

■ Laikrod¾io nustatymas (meniu 11-2)

Galite nustatyti, kad telefonas rodytù arba nerodytù laiko, nustatyti laik± ir pasirinkti 12 arba 24 valandù format±. Kai laikrodis çjungtas, laikas rodomas laukimo re¾ime.

Jei baterija buvo nuimta nuo telefono, gali tekti laik± nustatyti i¹ naujo.

■ Datos nustatymas (meniu 11-3)

Vidiniame laikrodyje galite nustatyti teising± dat±.

■ Chronometras (meniu 11-4)

Chronometr± galima naudoti laiko matavimui, pavyzd¾iui, çvairiù sporto var¾ybù metu. Chronometro tikslumas yra viena ¹imtoji sekundìs dalis. Bendra did¾iausia matavimo trukmì — 10

valandù. Turìkite galvoje, kad naudojant laikmatç i¹kraunama baterija ir suma¾ìja telefono veikimo laikas.

Neu¾mir¹kite i¹jungti laiko skaièiavimo fone, kai su telefonu atliekate kitas operacijas.

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite telefono, kai mobiliuoju telefonu naudotis draud¾iama, arba kai jis gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Laikrodis (meniu 11)

Page 96

2. Norìdami u¾fiksuoti laik±, paspauskite (Stop). Kai laikas sustabdytas, galite paspausti (Rþ¹ys) ir pasinaudoti toliau apra¹ytomis funkcijomis. Suraskite norim± funkcij± ir paspauskite

(Pasirinkti).

Paleisti: laiko matavimas têsiamas nuo ankstesnio u¾fiksuoto laiko. Atstatyti: sustabdo laiko matavim± ir nustato nulinç laik±. U¾daryti: gr±¾ina ç laukimo re¾im±. Norìdami têsti laiko matavim±, atidarykite ¹ç meniu.

Jei norite, kad laiko skaièiavimas têstùsi fone, paspauskite du kartus. Kai skaièiuojamas laikas,

Laikrodis (meniu 11)

mirksi laukimo re¾ime.

■ Atbulinis laikmatis (meniu 11-5)

Atgalinìs atskaitos laikmaèio dìka galite nustatyti telefon±, kad suskambìtù po tam tikro laiko.

Pastaba: Telefonas tu ri bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite telefono, kai mobiliuoju telefonu naudotis draud¾iama, arba kai jis gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Norìdami nustatyti skambìjimo laik±, çra¹ykite valandas ir minutes. Paspauskite (Pradìti), norìdami çjungti laikmatç.

Norìdami sustabdyti laikmatç arba pakeisti laik±, atidarykite ¹ç meniu, pasirinkite norim± funkcij± ir paspauskite (Gerai).

Kai veikia laikmatis, rodomas laukimo re¾ime. Jei ateina skambìjimo laikas, kai telefonas veikia laukimo re¾ime, skamba garsinis signalas ir mirksi

susijês tekstas. Galite nutildyti garsinç signal±, paspausdami bet kokç klavi¹±. Jeigu joks klavi¹as nepaspaud¾iamas per 30 sekund¾iù, signalas nutyla automati¹kai.

Page 97

■ Laiko ir datos autotikslinimas (meniu 11-6)

©i tinklo paslauga tikslina jþsù telefono laikrodç pagal esam± laiko zon±. Jei pasirinksite Çjungtas, laikas ir data bus tikslinami automati¹kai. Jei pasirinksite Pra¹yti leidimo, telefonas papra¹ys patvirtinimo prie¹ tikslinim±. Jei pasirinksite I¹jungti, laikas ir data nebus tikslinami.

Laikrodis (meniu 11)

Page 98

16. Aplinka (meniu 12)

Pasirinkdami parametrù grupê („aplink±”), galite nustatyti, kad telefono tonai ir ekrano u¾sklanda veiktù norimu bþdu.

Tai palengvina telefono pritaikym± çvairioms aplinkoms ir çvykiams. ©io meniu atidarymui: Laukimo re¾ime paspauskite (Meniu), pa¾ymìkite Aplinka ir paspauskite

(Pasirinkti).

Aplinka (meniu 12)

Turìkite galvoje, kad pasirinktos aplinkos parametrus galite lengvai keisti meniu „Tonai” (¾r. 72 psl.).

■ Aplinkos pasirinkimas

Norìdami pakeisti telefone naudojam± aplink±, atlikite vien± i¹ ¹iù veiksmù:

• Laukimo re¾ime arba pokalbio metu: Paspauskite klavi¹± labai trumpai. Suraskite norim± aplink± ir paspauskite (Gerai).

•Meniu Aplinka suraskite norim± aplink±, paspauskite (Pasirinkti), pa¾ymìkite Çjungti ir paspauskite (Gerai).

Patarimas: Norìdami greitai çjungti aplink± laukimo re¾ime, paspauskite ir klavi¹± su skaièiumi, atitinkanèiu norim± aplink±. Pavyzd¾iui, norìdami çjungti aplink± Begarsì, turite paspausti ir . Norìdami grç¾ti ç aplink± Çprastinì, turite paspausti ir .

Page 99

■ Aplinkos parametrù pakeitimas

1. Meniu Aplinka suraskite aplink±, kurios parametrus norite redaguoti, ir paspauskite (Pasirinkti) . Galite pasirinkti ¹ias aplinkas:

• Çprastinì: ¹is parametras yra pagrindinis.

• Begarsì: i¹jungiami visi telefono tonai. Kai tonai i¹jungti, rodomas laukimo re¾ime.

• Diskreti¹ka: nustato tylius telefono tonus.

• Triuk¹minga: nustato garsius telefono tonus.

• (tu¹èia): ¹i± aplink± galite pakeisti gauta, pavyzd¾iui, i¹ paslaugù teikìjo. Dìl çsigijimo galimybiù

ir kitos informacijos kreipkitìs ç paslaugù teikìj± arba kit± aplinkos tiekìj±.

2. Pa¾ymìkite Konfigþruoti ir paspauskite (Gerai).

3. Suraskite norim± parametro reik¹mê (¾r. toliau) ir paspauskite (Pasirinkti).

4. Suraskite parametro reik¹mê ir paspauskite (Gerai).

■ Galimi aplinkos parametrai

Skambìjimo tonas

Skambìjimo garsumas

Nustato skambìjimo ir prane¹imo tonù garso stiprum±. Suraskite norim± lygç ir paspauskite (Gerai).

Aplinka (meniu 12)

Page 100

Skambìjimo rþ¹ys

Nustato, kaip telefonas prane¹a apie priimamus balso skambuèius. Galimi parametrai: Skambìs,

Garsas stiprìs, Skambìs 1 k., Pyptelìs ir I¹jungtas.

Kai pasirinkta reik¹mì I¹jungtas, visi telefono tonai i¹jungiami, ir displìjuje rodomas simbolis .

Prane¹imo priìmimo tonas

Nustato tekstiniù prane¹imù priìmimo ton±. Suraskite norim± lygç ir paspauskite (Gerai).

Aplinka (meniu 12)

Klaviatþros tonai

Nustato klaviatþros tonù garso lygç. Suraskite norim± lygç ir paspauskite (Gerai).

Çspìjamieji tonai

Nustato, kad telefone suskambìtù çspìjamasis tonas, pavyzd¾iui, kai i¹sikrauna baterija. ©is parametras nedaro jokios çtakos tonams, susijusiems su tinklo paslaugomis.

Vibracija

Nustato, kad telefonas vibruotù, kai priimate balso skambutç arba tekstinç prane¹im±. Taip pat galite nustatyti, kad telefonas pirma vibruotù, o po to skambìtù.

Vibracija neveikia, kai telefonas yra prijungtas prie stalinio ar kitokio çkroviklio.

100

Nokia 3330 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual