Nokia 3310 3G
Kasutusjuhend
Väljaanne 2022-10-20 et-EE
Nokia 3310 3G Kasutusjuhend
Sisukord
1 Kasutusjuhendi teave 5
2 Alustamine 6
Klahvid ja muud osad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Telefoni seadistamine ja sisselülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Telefoni laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Klahvide lukustamine või avamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Põhifunktsioonid 12
Kahe SIM-kaardi maksimaalne kasutamine (kahe SIM-kaardiga telefonid) . . . . . . . . . 12
Telefoni uurimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Helitugevuse muutmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Teksti kirjutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4 Kõned, kontaktid ja sõnumid 18
Kõned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kontaktid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sõnumite saatmine ja vastuvõtmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5 Telefoni isikupärastamine 21
Helina või sõnumitooni muutmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Avakuva välimuse muutmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6 Kaamera 23
Fotod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Videod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7 Internet ja ühendused 25
Veebi sirvimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
© 2022 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 2
Nokia 3310 3G Kasutusjuhend
8 Muusika, heli ja videod 26
Muusikamängija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kõnesalvesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Videomängija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9 Raadio 28
Raadiojaamade otsimine ja salvestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Raadio kuulamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10 Kell, kalender ja kalkulaator 29
Kellaaja ja kuupäeva käsitsi määramine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Äratuskell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kalkulaator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
11 Bluetooth 31
Aktiveerige Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
12 Kopeerimine, jagamine ja sisu eemaldamine 32
Sisu kopeerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sisu jagamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Mälu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Privaatse sisu eemaldamine telefonist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
13 Varundamine ja taastamine 34
Varukoopia loomine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Varukoopia taastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
14 Tööriistad 35
Lisad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Taskulamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Loendurid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
© 2022 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 3
Nokia 3310 3G Kasutusjuhend
15 Seaded 37
Süsteemiseaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ühenduvuse seaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Isikupärastamise seaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Kellaaja ja keele seaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Turvaseaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
16 Toote- ja ohutusteave 41
Ohutuse tagamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Võrguteenused ja hinnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Hädaabikõned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Seadme hooldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Kasutuselt kõrvaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Läbikriipsutatud prügikasti märk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Aku- ja laadijateave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Väikesed lapsed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Meditsiiniseadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Meditsiinilised implantaatseadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Kuulmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Seadme kaitsmine ohtliku sisu eest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sõidukid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Plahvatusohtlikud keskkonnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sertifitseerimisinfo (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Autoriõigused ja muud teatised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Saate teavet digitaalõiguste halduse (DRM-i) kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
© 2022 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 4
Nokia 3310 3G Kasutusjuhend
1 Kasutusjuhendi teave
Tähtis. Enne seadme kasutuselevõttu lugege trükitud kasutusjuhendist või veebisaidilt
www.nokia.com/support teemadest ”Ohutuse tagamine” ja ”Toote ohutus” olulist teavet
seadme ja aku ohutu kasutamise kohta. Uue seadme kasutamise juhiseid lugege trükitud
kasutusjuhendist.
© 2022 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 5
Nokia 3310 3G Kasutusjuhend
2 Alustamine
KLAHVID JA MUUD OSAD
Vaadake oma uue telefoni klahve ja osi.
Teie telefon
Teie uue telefoni klahvid ja osad on järgmised.
1. Laadija liides
2. Kuular
3. Juhtnupp ja valikuklahv
4. Funktsiooniklahv, helistamisklahv
5. Numbriklahvid
© 2022 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 6
6. Funktsiooniklahv, kõne lõpetamise /
toiteklahv
7. Kõrvaklapipesa
8. Kaamera
9. Taskulamp
Nokia 3310 3G Kasutusjuhend
10. Antenniala
12. Valjuhääldi
11. Tagakaane avamispesa
Klahvide automaatseks lukustamiseks valige Menüü > > Turve > Klahvikaitse >
Autom. klahvilukk ja valige Sees .
Klahvide avamiseks valige Ava ja vajutage klahvi * .
Ärge puudutage signaali edastavat või vastu võtvat antenni. Antennide puudutamine mõjutab
raadioside kvaliteeti, võib suurendada töötava seadme energiatarvet ning lühendada seetõttu
aku kasutusiga.
Ärge ühendage seadmega signaali edastavaid seadmeid, kuna see võib seadet kahjustada.
Ärge ühendage heliliidesesse ühtegi toiteallikat. Kui ühendate selle seadme heliliidesesse
heakskiiduta välisseadme või peakomplekti, olge helitugevusega ettevaatlik.
Mõned seadme osad on magnetilised. Seadme ja metallosade vahel võib tekkida magnetiline
tõmme. Ärge hoidke pangakaarte ega muid magnetandmekandjaid seadme vahetus läheduses,
kuna neile salvestatud teave võib kustuda.
Mõned selles kasutusjuhendis kirjeldatud tarvikud (nt laadija, peakomplekt või
andmesidekaabel) võivad olla müügil eraldi.
Märkus. Saate seadistada telefoni turvakoodi küsima. Valige Menüü > > Turve >
Klahvikaitse ja lülitage Turvakood sisse. Eelseadistatud koodi olemasolul on see 12345.
Muutke seda koodi oma privaatsuse ja isiklike andmete kaitsmiseks. Pange tähele, et koodi
muutmisel peate uue koodi meelde jätma, sest HMD Global ei suuda seda avada ega sellest
mööda minna.
TELEFONI SEADISTAMINE JA SISSELÜLITAMINE
Vaadake, kuidas sisestada SIM-kaarti, mälukaarti ja akut ning kuidas telefoni sisse lülitada.
Mikro-SIM
Tähtis. Selles seadmes on ette nähtud kasutada ainult mikro-SIM-kaarti (vt joonist).
Ühildumatute SIM-kaartide kasutamine võib kaarti, seadet või kaardile salvestatud andmeid
kahjustada. Kui soovite teavet nano-UICC väljalõikega SIM-kaardi kasutamise kohta, pidage nõu
oma mobiilsideoperaatoriga.
© 2022 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 7
Nokia 3310 3G Kasutusjuhend
MicroSD-mälukaardid
Kasutage üksnes käesoleva seadme jaoks ette nähtud ühilduvaid mälukaarte. Kaardid, mis
seadmega ei ühildu, võivad kaarti, seadet või kaardile salvestatud andmed kahjustada.
Märkus. Enne korpuse eemaldamist lülitage seade välja ning eemaldage laadija ja muud
lisaseadmed. Korpuse vahetamisel vältige elektrooniliste komponentide puudutamist. Hoidke
ja kasutage seadet alati koos korpusega.
Telefoni seadistamine (üks SIM-kaart)
1. Pange sõrmeküüs telefoni alaosas
asuvasse väiksesse avasse, tõstke kaas
4. Kui teil on mälukaart, lükake see
mälukaardipessa.
üles ja eemaldage see.
5. Seadke aku ja akupesa kontaktelemendid
2. Kui aku on telefonis, eemaldage see.
3. Lükake SIM-kaart SIM-kaardi pessa, nii et
kohakuti ja sisestage aku.
6. Paigaldage tagakaas.
kontaktiala jääb allapoole.
© 2022 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 8
Nokia 3310 3G Kasutusjuhend
Telefoni seadistamine (kaks SIM-kaarti)
1. Pange sõrmeküüs telefoni alaosas
asuvasse väiksesse avasse, tõstke kaas
üles ja eemaldage see.
2. Kui aku on telefonis, eemaldage see.
kaardid saadaval, ent kui üks SIM-kaart on
aktiivne (nt helistamise korral), ei pruugi
teine kaart saadaval olla.
4. Kui teil on mälukaart, lükake see
mälukaardipessa.
3. Lükake esimene SIM-kaart SIM-kaardi
pessa 1, nii et kontaktiala jääb allapoole.
Lükake teine SIM-kaart SIM-kaardi pessa 2.
5. Seadke aku ja akupesa kontaktelemendid
kohakuti ja sisestage aku.
Kui seadet ei kasutata, on mõlemad SIM-
6. Paigaldage tagakaas.
Telefoni sisselülitamine
Vajutage ja hoidke all klahvi .
SIM-kaardi eemaldamine
Avage tagakaas, eemaldage aku ja lükake SIM-kaart välja.
Mälukaardi eemaldamine
Avage tagakaas, eemaldage aku ja tõmmake mälukaart välja.
© 2022 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 9
Nokia 3310 3G Kasutusjuhend
Pääsukoodid
Telefon ja SIM-kaart kasutavad turbeks eri koode.
• PIN- või PIN2-koodid Need koodid aitavad kaitsta SIM-kaarti volitamata kasutamise
eest. Kui olete koodid unustanud või te pole neid koos kaardiga saanud, pöörduge
oma võrguteenusepakkuja poole. Kui sisestate koodi 3 korda järjest valesti, siis kood
blokeeritakse ja blokeeringu tühistamiseks läheb vaja PUK- või PUK2-koodi.
• PUK- või PUK2-koodid Koode läheb vaja PIN- või PIN2-koodi blokeeringu tühistamiseks. Kui
te ei saanud koode koos SIM-kaardiga, pöörduge oma võrguteenusepakkuja poole.
• Turvakood Turvakood aitab kaitsta telefoni volitamata kasutamise eest. Soovi korral saate
seada telefoni küsima teie määratud turvakoodi. Hoidke koodi salajases ja kindlas kohas
ning seadmest eraldi. Kui olete koodi unustanud ja teie telefon on lukus, tuleb abi saamiseks
pöörduda teenindusse. Telefoni avamise eest võidakse teilt küsida lisatasu ja kõik telefonis
leiduvad isiklikud andmed võidakse kustutada. Lisateabe saamiseks pöörduge lähimasse
hoolduskeskusse või telefoni edasimüüja poole.
• IMEI-kood IMEI-koodi kasutatakse telefonide tuvastamiseks võrgus. Samuti võib juhtuda, et
peate selle numbri andma teeninduspunkti töötajale või telefoni edasimüüjale. IMEI-koodi
vaatamiseks valige *#06# . Telefoni IMEI-kood on trükitud ka teie telefoni sildile, mis asub
aku all. IMEI-kood on nähtav ka toote originaalkarbil.
TELEFONI LAADIMINE
Aku on tehases osaliselt laetud, kuid enne telefoni kasutamist võib olla vaja seda uuesti laadida.
Aku laadimine
1. Ühendage laadija seinakontakti.
2. Ühendage laadija telefoniga. Kui aku on laetud, eemaldage laadija esmalt telefonist ja
seejärel vooluvõrgust.
Kui aku on täiesti tühjaks saanud, võib laadimistähise kuvamiseni kuluda mitu minutit.
Nõuanne. Kui seinakontakti pole, võita kasutada USB-laadimist. Seadme laadimise ajal saab
andmeid edastada. USB-laadimisvoolu tõhusus on väga erinev ja laadimise alustamisest kuni
seadme töölehakkamiseni võib kaua aega minna. Veenduge, et arvuti oleks sisse lülitatud.
Energia säästmine
Energia säästmiseks tehke järgmist.
© 2022 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 10
Nokia 3310 3G Kasutusjuhend
1. Laadige arukalt. Laadige aku alati täielikult
täis.
2. Valige ainult vajalikud helid. Vaigistage
mittevajalikud helid, näiteks klahvide helid.
3. Kasutage juhtmega kõrvaklappe, mitte
valjuhääldit.
4. Muutke telefoni ekraaniseadeid. Seadke
telefoni ekraan lülituma välja lühikese aja
möödumisel.
5. Vähendage ekraani heledust.
6. Võimaluse korral kasutage võrguühendusi,
nagu Bluetooth, valikuliselt. Lülitage
ühendused sisse vaid nende kasutamise
ajaks.
KLAHVIDE LUKUSTAMINE VÕI AVAMINE
Klaviatuuri lukustamine
Klahvide automaatseks lukustamiseks valige Menüü > > Turve > Klahvikaitse >
Autom. klahvilukk ja valige Sees .
Klaviatuuriluku avamine
Klahvide avamiseks valige Ava ja vajutage klahvi * .
© 2022 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 11
Nokia 3310 3G Kasutusjuhend
3 Põhifunktsioonid
KAHE SIM-KAARDI MAKSIMAALNE KASUTAMINE (KAHE SIM-KAARDIGA TELEFONID)
Teie telefonis saab kasutada erinevaks otstarbeks kahte SIM-kaarti.
Kasutatava SIM-kaardi valimine
1. Valige Menüü > > Ühenduvus > Kaks SIM-kaarti .
2. Selleks et valida, millist SIM-kaarti kõnede jaoks kasutada, valige
Eelistatud kõnede SIM-kaart ja seejärel kas SIM1 või SIM2 .
3. Selleks et valida, millist SIM-kaarti sõnumite jaoks kasutada, valige
Eelistatud sõnumite SIM-kaart ja seejärel kas SIM1 või SIM2 .
4. Selleks et valida, millist SIM-kaarti mobiilandmeside jaoks kasutada, valige
Mobiilandmesideüh. , lülitage Mobiilandmes. sisse ja valige kas SIM1 või SIM2 .
Kõnede suunamine 2 SIM-kaardi vahel
2 SIM-kaardi maksimaalne kasutamine. Kui SIM-kaartide vahel kõnesid suunate, siis kui keegi
helistab ühele SIM-kaardile, samal ajal kui teie teisega helistate, võite hallata telefonikõnesid
mõlemalt SIM-kaardilt, just nagu ühe SIM-kaardi puhul.
Veenduge, et teil oleks telefoni sisestatud kaks SIM-kaarti.
1. Valige Menüü > > Ühenduvus > Kaks SIM-kaarti > Numbrid SIM-il .
2. Sisestage mõlema SIM-kaardi numbrid ja valige Salvesta .
3. Kerige valikuni Kõnede suunamine ja valige Kahe SIM-kaardi vahel , SIM1-lt SIM2-le või
SIM2-lt SIM1-le .
© 2022 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 12
Nokia 3310 3G Kasutusjuhend
TELEFONI UURIMINE
Telefoni rakenduste ja funktsioonide kuvamine
Valige Menüü .
Rakenduse või funktsiooni avamine
Vajutage kerimisnuppu üles, alla, vasakule või paremale.
© 2022 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 13
Nokia 3310 3G Kasutusjuhend
Rakenduse avamine või funktsiooni valimine
Valige Vali .
Eelmisse vaatesse naasmine
Vajutage ikooni .
© 2022 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 14
Nokia 3310 3G Kasutusjuhend
Avakuvale naasmine
Vajutage lõpetamisklahvi.
Menüü korraldamine
Menüüs rakenduste järjekorra muutmiseks saate need ümber korraldada.
Menüü ümberkorraldamiseks valige rakendus, mida teisaldada soovite. Valige Menüü > >
Tei. ja kasutage rakenduse liigutamiseks juhtnuppu. Vajutage rakenduse soovitud asukohta
asetamiseks juhtnuppu.
© 2022 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 15
Loading...