Nokia 3310 User Manual [et]

Download

Elektoonilisel kujul olevad kasutusjuhendid antakse välja "Nokia kasutusjuhendite

sätted ja tingimused, 7. juuni 1998" alusel (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions,

7th June, 1998”.)

Kasutusjuhend

9352769

5. väljaanne

KINNITUS Meie, NOKIA CORPORATION kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust selle eest, et meie toode NHM-5NX vastab Nõukogu Direktiivi 1999/5/EC nõuetel. Vastavuskinnituse koopia (Declaration of Conformity) leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine üksõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia, Nokia Connecting People, Navi ja Xpress-on on Nokia Corporation kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toote- ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Nokia tune on Nokia Corporation’i soundimärk.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudse te ka hjud e ees t, sõ ltum ata n ende tekk imis e vii sist .

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte piiratud kaudsete garantiidega seoses kaubandusliku sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisuga. Nokia jätab endale õiguse mistahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

Lühijuhend

Täname Teid, et valisite just Nokia telefoni! Esimestelt lehekülgedelt leiate kõige vajalikumad juhised oma mobiiltelefoni kasutamiseks. Põhjalikum teave on antud juhendi järgnevates peatükkides.

3 Enne telefoni kasutuselevõttu

1. Paigaldage telefoni SIM-kaart. Vaadake SIM-kaardi paigaldamine leheküljel 23.

2. Paigaldage ja laadige aku. Vaadake SIM-kaardi paigaldamine leheküljel 23 ja

Aku laadimine leheküljel 25.

3. Telefoni sisselülitamiseks vajutage klahvile ja hoidke seda all (vaadake leheküljele 26). Vaadake ka Indikaatorid displeil leheküljel 20.

3 Helistamise funktsioonid

Helistamine

Sisestage suunanumber ja telefoninumber ning vajutage (Helista).

Kõne lõpetamine

Vajutage (Lõpeta).

Kõne vastuvõtmine

Vajutage (Vasta).

Telefoninumbri kordusvalimine

Vajutage ootere¾iimil klahvile, leidke või klahviga vajalik telefoninumber ja vajutage (Helista).

Kuulari helitugevuse seadmine

Vajutage kõne ajal või .

Helistamine kõneposti

Vajutage ootere¾iimil ja hoidke klahvi all. Vaadake ka Kõneposti numbri

seadmine (menüü 2-9) leheküljel 66.

Häälvalimisega helistamine

Salvestage telefoninumbri juurde tunnussõna (vaadake leheküljele 53). Helistamiseks vajutage ootere¾iimil klahvile ja lausuge klahvi all hoides tunnussõna.

3 Telefoniraamatu funktsioonid

Kiirsalvestus

Sisestage telefoninumber ja vajutage või klahvile, et klahvi kohale ilmuks tekst Salvesta. Vajutage (Salvesta).

Sisestage nimi ja vajutage (OK).

Kiirotsing

Vajutage ootere¾iimil klahvile (sisestage nime esimene täht) ja leidke või klahvi abil vajalik nimi. Nime juurde kuuluva telefoninumbri vaatamiseks vajutage klahvile ja hoidke seda all.

3 Menüüfunktsioonidesse sisenemine ja funktsioonidest väljumine

Sisenemine

Vajutage (Menüü). Leidke või klahvi abil vajalik menüüfunktsioon ja vajutage (Vali). Samal moel toimub sisenemine ka alammenüüdesse ja seadevalikutesse.

Väljumine

Eelmisele menüütasemele pöördumiseks vajutage . Ootere¾iimile pöördumiseks vajutage klahvile ja hoidke klahvi all.

3 Teised tähtsamad funktsioonid

Klaviatuuri lukustamine ja avamine

Vajutage ootere¾iimil ja seejärel kiiresti .

Telefoni helisignaalide seadmine erinevate kasutuskeskkondade jaoks

Vajutage kiiresti , leidke või klahviga sobiv valik ja vajutage (OK).

Sisukord

Lühijuhend.............................................................................................................3

Sisukord .................................................................................................................6

OHU VÄLTIMISEKS ............................................................................................ 14

Üldine teave........................................................................................................ 16

Müügipakendil olevad kleebised .......................................................................................................... 16

Turvakood.................................................................................................................................................... 16

Võrguteenused........................................................................................................................................... 16

Lisaseadmed............................................................................................................................................... 17

1. Teie telefon..................................................................................................... 18

Telefoni klahvid ......................................................................................................................................... 18

Sisse- ja väljalülitamise nupp............................................................................................................ 18

Numbriklahvid........................................................................................................................................ 18

Navi klahv................................................................................................................................................ 19

Sirvimisklahvid....................................................................................................................................... 19

C klahv...................................................................................................................................................... 19

Indikaatorid displeil ................................................................................................................................. 20

Ootere¾iim............................................................................................................................................... 20

Olulisemad menüüfunktsioonidega seotud indikaatorid ........................................................... 21

2. Kuidas alustada.............................................................................................. 23

SIM-kaardi paigaldamine....................................................................................................................... 23

SIM-kaardi kasutamine....................................................................................................................... 23

SIM-kaardi paigaldamine telefoni ................................................................................................... 23

Aku laadimine............................................................................................................................................ 25

Telefoni sisse- ja väljalülitamine.......................................................................................................... 26

Sisselülitamine....................................................................................................................................... 26

Kui telefon palub sisestada PIN-koodi või turvakoodi:........................................................... 26

Väljalülitamine....................................................................................................................................... 27

3. Peamised toimingud....................................................................................... 28

Helistamine ................................................................................................................................................ 28

Lülitumine käed-vabad re¾iimile ...................................................................................................... 28

Rahvusvahelised kõned ....................................................................................................................... 28

Kuulari helitugevuse seadmine ......................................................................................................... 29

Mikrofoni väljalülitamine ................................................................................................................... 29

Viimase numbri kordusvalimine........................................................................................................ 29

Helistamine telefoniraamatust ......................................................................................................... 30

Telefoninumbri kiirvalimine ............................................................................................................... 31

Telefonilt väljahelistamine poolelioleva kõne ajal....................................................................... 31

Kõne vastuvõtmine .................................................................................................................................. 32

Kõne suunamine või kõnest keeldumine ........................................................................................ 32

Teise kõne vastuvõtmine poolelioleva kõne ajal .......................................................................... 33

Kõneposti kuulamine............................................................................................................................... 33

Klaviatuuri lukustamine.......................................................................................................................... 33

Helina valimine (menüü 5-1)................................................................................................................ 34

Telefoni kõikide helisignaalide muutmine üheainsa seade muutmise teel .............................. 35

Telefoninumbri salvestamine koos nimega ....................................................................................... 35

Teksti kirjutamine..................................................................................................................................... 37

Sõnastikupõhise tekstisisestuse kasutamine................................................................................. 37

Liitsõnade kirjutamine...................................................................................................................... 39

Sõnastiku valimine sõnastikupõhise tekstisisestuse jaoks..................................................... 39

Sõnastikupõhise tekstisisestuse väljalülitamine....................................................................... 40

Tavaline tekstisisestus ......................................................................................................................... 40

4. Menüüsüsteemi kasutamine ......................................................................... 42

Menüüfunktsiooni sisenemine.............................................................................................................. 42

Sirvimise teel.......................................................................................................................................... 42

Otsevaliku teel ....................................................................................................................................... 43

Menüüfunktsioonist väljumine............................................................................................................. 43

Menüüfunktsioonide loend.................................................................................................................... 44

5. Telefoniraamat (menüü 1)............................................................................ 49

Nime ja telefoninumbri otsing (menüü 1-1) .................................................................................... 49

Helistamine infonumbrile (menüü 1-2) ............................................................................................. 49

Nime ja telefoninumbri salvestamine

(menüü 1-3)............................................................................................................................................... 50

Nime ja telefoninumbri kustutamine (menüü 1-4) ........................................................................ 50

Nime ja telefoninumbri muutmine (menüü 1-5) ............................................................................ 50

Helina määramine telefoninumbrile

(menüü 1-6)............................................................................................................................................... 50

Nime ja telefoninumbri saatmine ja vastuvõtmine (menüü 1-7) ............................................... 51

Nime ja telefoninumbri vastuvõtmine ............................................................................................ 51

Kirjete esitusviis ja mälu vaatamine

(menüü 1-8)............................................................................................................................................... 52

Salvestatud nimede ja telefoninumbrite esitusviis displeil - Esitusviis................................. 52

Telefoniraamatu vaba mälu vaatamine - Vaata mälu mahtu.................................................. 52

Telefoninumbri määramine kiirvalimisnubriks (menüü 1-9)........................................................ 52

Kiirvalimisklahvide kasutamine......................................................................................................... 53

Häälvalimine (menüü 1-10) .................................................................................................................. 53

Tunnussõna salvestamine nime ja telefoninumbri juurde......................................................... 54

Helistamine tunnussõna abil ............................................................................................................. 55

Tunnussõna kuulamine........................................................................................................................ 55

Tunnussõna muutmine ........................................................................................................................ 56

Tunnussõna kustutamine.................................................................................................................... 56

6. Sõnumid (menüü 2)....................................................................................... 57

Tekstisõnumi kirjutamine ja saatmine (menüü 2-1) ...................................................................... 57

Sõnumi kirjutamine.............................................................................................................................. 58

Tekstisõnumi lugemine (Vastuvõetud sõnumid - menüü 2-2) .................................................... 59

Salvestatud sõnumi vaatamine (Kirjutatud sõnumid - menüü 2-3).......................................... 61

Piltsõnumid (menüü 2-4)....................................................................................................................... 61

Blanketid (menüü 2-5)............................................................................................................................ 63

Smiley'd (menüü 2-6).............................................................................................................................. 63

Sõnumi seaded (menüü 2-7)................................................................................................................. 63

Seade 1 (menüü 2-7-1) .................................................................................................................... 64

Sõnumikeskuse number ................................................................................................................... 64

Sõnumi formaat................................................................................................................................. 64

Sõnumi kehtivus................................................................................................................................. 64

Üldine (menüü 2-7-2) ........................................................................................................................ 65

Saateraport.......................................................................................................................................... 65

Vastus sama keskuse kaudu............................................................................................................ 65

Kirjamärgi tugi.................................................................................................................................... 65

Võrguteated (menüü 2-8) ...................................................................................................................... 66

Kõneposti numbri seadmine (menüü 2-9)......................................................................................... 66

Teenuse juhtimise redaktor (menüü 2-10)........................................................................................ 67

7. Vestlus (menüü 3) ........................................................................................ 68

Vestluse alustamine................................................................................................................................. 68

8. Kõneregister (menüü 4) ................................................................................ 69

Vastamata kõned (menüü 4-1)............................................................................................................. 70

Vastatud kõned (menüü 4-2)................................................................................................................ 70

Valitud kõned (menüü 4-3) ................................................................................................................... 70

Viimaste kõnede kustutamine (menüü 4-4) ..................................................................................... 70

Kõnede kestus (menüü 4-5) .................................................................................................................. 71

Kõnede hind (menüü 4-6)...................................................................................................................... 71

Kõne hinna seaded (menüü 4-7).......................................................................................................... 71

Kõne hinna limiit................................................................................................................................... 71

Näita hinda ............................................................................................................................................. 72

Ettemakstud krediit (menüü 4-8) ........................................................................................................ 72

9. Toonid (menüü 5) ........................................................................................ 74

Helina toon (menüü 5-1) ....................................................................................................................... 74

Helina tugevus (menüü 5-2) ................................................................................................................. 74

Kõne märguanne (menüü 5-3) ............................................................................................................. 74

Helilooja (menüü 5-4)............................................................................................................................. 75

Uue helina koostamine........................................................................................................................ 75

Helina vastuvõtmine ............................................................................................................................ 77

Sõnumi märguanne (menüü 5-5) ........................................................................................................ 77

Klahvi toonid (menüü 5-6) .................................................................................................................... 77

Hoiatustoonid (menüü 5-7)................................................................................................................... 77

Vibroalarm (menüü 5-8)......................................................................................................................... 78

Sihtgrupi logo (menüü 5-9)................................................................................................................... 78

10. Seaded (menüü 6)....................................................................................... 79

Kõne seaded (menüü 6-1)...................................................................................................................... 79

Automaatne kordusvalimine.............................................................................................................. 79

Kiirvalik ühe klahviga........................................................................................................................... 79

Koputus.................................................................................................................................................... 80

Oma numbri saatmine ......................................................................................................................... 80

Kasutatav liin ......................................................................................................................................... 80

Automaatne vastuvõtt......................................................................................................................... 81

Telefoni seaded (menüü 6-2) ................................................................................................................ 81

Keel ........................................................................................................................................................... 81

Kärje info kuvamine ............................................................................................................................. 81

Tervitustekst ........................................................................................................................................... 82

Võrgu valik .............................................................................................................................................. 82

Valgustus................................................................................................................................................. 82

Kinnita SIM rakendused...................................................................................................................... 82

Turvaseaded (menüü 6-3) ...................................................................................................................... 83

PIN-koodi päring................................................................................................................................... 83

Kõnede piirangu teenus ...................................................................................................................... 83

Määratud numbrid................................................................................................................................ 84

Suletud kasutajate grupp.................................................................................................................... 85

Telefoni turvare¾iim.............................................................................................................................. 85

Paroolide muutmine............................................................................................................................. 86

Tehase seadete taastamine (menüü 6-4) .......................................................................................... 86

11. Suunamine (menüü 7)................................................................................ 87

Suunamisviisi valimine............................................................................................................................ 87

12. Mängud (menüü 8)..................................................................................... 89

Valikud mängudes .................................................................................................................................... 89

13. Kalkulaator (menüü 9) ............................................................................... 91

Arvutamine................................................................................................................................................. 91

Valuutakursside vahe arvutamine........................................................................................................ 92

Valuutakursside vahe arvutamine ootere¾iimil................................................................................ 93

14. Meelespead (menüü 10) ........................................................................... 94

Meelespea lisamine.................................................................................................................................. 94

Meelespeade vaatamine......................................................................................................................... 95

Märkme kustutamine .............................................................................................................................. 95

Kui meelespea kellaaeg on kätte jõudnud......................................................................................... 95

15. Kell (menüü 11) .......................................................................................... 96

Äratuskell (menüü 11-1) ........................................................................................................................ 96

Kella seaded (menüü 11-2).................................................................................................................... 97

Määra kuupäev (menüü 11-3).............................................................................................................. 97

Stopper (menüü 11-4) ............................................................................................................................ 97

Taimer (menüü 11-5) .............................................................................................................................. 98

Kuup. ja kella autom. uuend. (menüü 11-6)..................................................................................... 99

16.Helinad (menüü 12) .................................................................................. 100

Profiili valimine ...................................................................................................................................... 100

Seadete muutmine profiilis ................................................................................................................ 101

Profiilide seaded..................................................................................................................................... 101

Helina toon .......................................................................................................................................... 101

Helina tugevus.................................................................................................................................... 102

Kõne märguanne ................................................................................................................................ 102

Sõnumi märguanne ........................................................................................................................... 102

Klahvi toonid ....................................................................................................................................... 102

Hoiatustoonid...................................................................................................................................... 102

Vibroalarm............................................................................................................................................ 103

Sihtgrupi logo...................................................................................................................................... 103

Nimeta ümber ..................................................................................................................................... 103

17. SIM-menüü (menüü 13) .......................................................................... 104

18. Lisateave .................................................................................................... 105

DTMF-toonsignaalide ........................................................................................................................... 105

Nokia Xpress-on™ korpuse vahetamine............................................................................................ 105

Kasutuskoodid ........................................................................................................................................ 106

Turvakood............................................................................................................................................. 107

PIN-kood............................................................................................................................................... 107

PIN2-kood ............................................................................................................................................ 107

PUK-kood.............................................................................................................................................. 108

PUK2-kood ........................................................................................................................................... 108

Piirangu parool ................................................................................................................................... 108

Akut puudutav teave ............................................................................................................................ 108

Laadimine ja tühjendamine............................................................................................................. 108

HOOLDUS JA KORRASHOID............................................................................ 110

TÄHTIS OHUTUSALANE INFO ......................................................................... 112

Indeks................................................................................................................ 117

OHU VÄLTIMISEKS

Lugege läbi järgnevad näpunäited. Reeglitest üleastumine võib põhjustada ohtlikke olukordi ning võib olla seadusevastane. Põhjalikuma ohutusalase info leiate käesolevas juhendis.

Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

OHUTU LIIKLEMINE KÕIGEPEALT

Ärge kasutage käsitelefoni sõidu ajal.

HÄIRED

Kõiki raadiotelefone võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid telefoni töös.

HAIGLAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Järgige kõiki eeskirju ja reegleid. Meditsiinilise aparatuuri läheduses lülitage telefon välja.

LENNUKIS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Raadiotelefonid võivad tekitada häireid lennuki juhtimissüsteemides.

TANKIMISE AJAL LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Ärge telefoni tanklas kasutage. Ärge kasutage ka kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Ärge kasutage telefoni piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi. Järgige piiranguid ja pidage kinni kõigist määrustest ja reeglitest.

KASUTAGE MÕISTUSPÄRASELT

Kasutage telefoni vaid normaalasendis. Ärge katsuge põhjuseta sisselülitatud telefoni antenni.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Varustuse paigalduse ning remondi peab teostama kvalifitseeritud spetsialist.

LISAVARUSTUS JA AKUD

Kasutage ainult ettenähtud lisavarustust ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

VEEKINDLUS

Telefon ei ole veekindel. Hoidke telefon kuivana.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Kui ühendate telefoni teiste seadmetega, lugege eelnevalt läbi nende seadmete kasutusjuhendites toodud ohutusnõuded. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

HELISTAMINE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Sisestage suunanumber ja telefoninumber ning vajutage (Helista). Kõne lõpe tamis eks va jutag e (Lõpeta). Kõne vastuvõtmiseks vajutage

(Vasta).

HÄDAABI VÄLJAKUTSE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Displei tühjendamiseks (näit. kõne lõpetamiseks, menüüst väljumiseks jne.) vajutage niimitu korda kui vaja . Sisestage hädaabi telefoninumber ja vajutage (Helista). Tea tage oma a sukoht . Ärge kõnet enne katkestage, kui Teile on selleks luba antud.

Üldine teave

3 Müügipakendil olevad kleebised

Kleebistel olev info osutub tarvilikuks telefoni teenindamisel ja parandamisel. Talletage mainitud kleebiseid kindlas ja turvalises kohas.

3 Turvakood

Turvakood kaitseb Teie telefoni lubamatu kasutamise eest. Koodi saate koos telefoniga. Algne turvakood on 12345. Muutke see kood (vaadake Paroolide

muutmine leheküljel 86) ja lülitage sisse turvakoodi päring (vaadake Telefoni turvare¾iim leheküljel 85). Hoidke uut koodi salajases ja kindlas kohas ning

telefonist eraldi.

3 Võrguteenused

Käesolevas juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on mõeldud kasutamiseks võrkudes EGSM 900 ja GSM 1800.

Sõltuvalt võrguteenusest töötavad mobiiltelefonid kahel sagedusalal. Pöörduge võrguoperaatori poole ja tehke kindlaks, kas Teil on võimalik seda funktsiooni tellida ja kasutada.

Mitmed teenused, mida antud juhendis käsitletakse, on võrguteenused. Need on eriteenused, mida saate tellida oma mobiilsidevõrgu operaatorfirmast. Enne mistahes võrguteenuse kasutuselevõttu peate Te teenused oma operaatorfirmast tellima ning saama vajalikud juhised nende teenuste kasutamiseks.

Märkus: Igas võrgus ei pruugi kasutusel olla kõik teatud keelele omased tähised ja/või teenused.

3 Lisaseadmed

Kontrollige akulaadija mudeli numbrit enne selle ühendamist telefoniga. Käesoleva seadme toiteallikateks on ette nähtud akulaadijad ACP-7, ACP-8, LCH-9 ja DCV-10.

Tähelepanu! Kasutage ainult neid akusid, laadijaid ja lisavarustust, mis on telefoni tootja poolt heakskiidetud ja vastavad Teie telefoni mudelile. Vastasel korral võivad kaotada kehtivuse telefonile seatud nõuded ja garantii ning võib tekkida ohtlik

olukord. Saadaoleva lisavarustuse kohta küsige informatsiooni oma müügiesindusest. Lisavarustuse lahtiühendamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

1. Teie telefon

Käesolevas peatükis tutvustatakse telefoni klahve ja indikaatoreid telefoni displeil. Põhjalikum teave on antud juhendi järgnevates peatükkides.

3 Telefoni klahvid

Sisse- ja väljalülitamise nupp

klahvi all hoidmine lülitab telefoni sisse või välja.

Kerge vajutus sellele klahvile ootere¾iimil avab profiilide loendi, mis võimaldab valida sobivad helisignaalid vastavalt keskkonnale, milles viibite.

Menüüfunktsioonis olles lülitab kerge vajutus sellele klahvile valgustuse 15 sekundiks sisse.

Numbriklahvid

Klahve kuni kasutatakse numbrite ja tähtede sisestamiseks. Klahve ja kasutatakse erinevates funktsioonides mitmesugustel

eesmärkidel.

Navi klahv

Telefoni kasutamine põhineb suurel määral displei all (2) paikneva Nokia Navi™ klahvi ( ) kasutamisel (2).

Kõnealuse klahvi funktsioon sõltub klahvi kohal olevast juhendtekstist (1).

Käesolevas kasutusjuhendis järgneb sümbolile vastav juhendtekst, näit. (Menüü) või (Vali).

Sirvimisklahvid

Ootere¾iimil: näitab telefoniraamatusse

salvestatud nimesid ja telefoninumbreid. avab viimativalitud telefoninumbrite loendi.

Menüüsüsteemis: Menüüde ja seadete sirvimine. Nime või telefoninumbri sisestamisel ning tekstisõnumi kirjutamisel:

klahv viib kursori vasakule ja klahv paremale poole.

Kõne ajal: Kuulari helitugevuse reguleerimine.

C klahv

Nime või telefoninumbri sisestamisel: Kustutab vasakule

jääva sümboli. Klahvi all hoides kustutate kõik sümbolid displeilt.

Menüüfunktsioonis: Pöördumine eelmisele menüütasemele. Menüüsüsteemist väljumiseks hoidke klahvi all.

Kõne saabumisel: Sellele klahvile vajutades on võimalik kõnest keelduda.

3 Indikaatorid displeil

Indikaatorid displeil informeerivad Teid telefoni toiminguist.

Ootere¾iim

Kui telefon on kasutamiseks valmis ning ühtegi sümbolit kasutaja poolt displeile sisestatud ei ole, näete telefoni displeil järgmisi tähiseid. Kui telefoni displei näeb välja nii, on telefon ootere¾iimil.

1. Näitab kasutusel oleva operaatorvõrgu nimetust.

2. Näitab raadiosignaali tugevust Teie praeguses asukohas. Mida kõrgem on

pügal, seda tugevam on signaal.

3. Näitab aku laetuse taset. Mida kõrgem on pügal, seda rohkem on aku laetud.

4. Näitab Nokia Navi™ klahvi ( ) funktsiooni antud hetkel.

Olulisemad menüüfunktsioonidega seotud indikaatorid

Eeltoodute kõrval võib ootere¾iimi displeil olla veel mõni järgmistest indikaatoritest:

Näitab, et Teile on saabunud teksti- või piltsõnum.

Vaadake Tekstisõnumi lugemine (Vastuvõetud sõnumid - menüü 2-2)

leheküljel 59 ja Piltsõnumid (menüü 2-4) leheküljel 61.

Näitab, et kõne saabudes telefon ei helise ega anna piiksu, kuna

"Sissetuleva kõne märguande" seadeks on Väljas.

Vaadake Toonid (menüü 5) leheküljel 74 ja Helinad (menüü 12)

leheküljel 100.

Näitab, et telefoni klaviatuur on lukustatud. Vaadake Klaviatuuri

lukustamine leheküljel 33.

Näitab, et äratuskell on aktiveeritud. Vaadake Äratuskell (menüü 11-1)

leheküljel 96.

Näitab, et kõik kõned suunatakse. Vaadake Suunamine (menüü 7)

leheküljel 87.

Näitab, et kasutusel on piiratud kasutajagrupp (võrguteenus). Vaadake

Suletud kasutajate grupp leheküljel 85.

Näitab, et Teil on võimalik helistada üksnes liinilt 2 (võrguteenus).

Vaadake Kasutatav liin leheküljel 80.

Näitab, et tagaplaanil töötab stopper. Vaadake Stopper (menüü 11-4)

leheküljel 97.

Näitab, et tagaplaanil töötab taimer. Vaadake Taimer (menüü 11-5)

leheküljel 97.

2. Kuidas alustada

Enne telefoni kasutuselevõttu tuleb telefoni paigaldada SIM-kaart ning aku ja seejärel aku laadida.

3 SIM-kaardi paigaldamine

Telefon töötab ainult koos kehtiva SIM-kaardiga. SIM-kaardi annab Teile võrguoperaator või teenusepakkuja.

SIM-kaardi kasutamine

• Hoidke väikesed SIM-kaardid eemal väikelaste käeulatusest.

• SIM-kaardi käsitsemisel, paigaldamisel ja eemaldamisel olge ettevaatlik, sest

painutamine või kriimustamine võib vigastada kaarti või selle kontakte.

SIM-kaardi paigaldamine telefoni

• Enne SIM-kaardi paigaldamist kontrollige alati, et telefon oleks välja lülitatud.

Seejärel eemaldage telefoni aku.

1. Eemaldage tagakaas:

Vajutage lukustusmehhanismile (1), lükake tagakaant (2), eemaldage kaas (3).

2. Eemaldage aku:

Lükake kahte sulgurit vastassuunas (4) ja eemaldage aku (5).

3. Paigaldage SIM-kaart:

Paigaldage SIM-kaart ettevaatlikult SIMkaardi süvendisse (6).

Jälgige, et kaardi kuldsed kontaktid jääksid allapoole ja äralõigatud nurk vasakule.

4. Paigaldage aku:

Asetage aku kullavärvi klemmid telefoni klemmidega kohakuti ja lükake aku klõpsatusega paika (7).

5. Paigaldage tagasi tagakaas:

Paigutage tagakaane sulgurid vastavatesse avadesse telefonil (8) ja lükake tagakaant telefoni põhja suunas, kuni see lukustub (9).

3 Aku laadimine

• Ärge laadige akut, kui kasvõi üks telefoni kaantest on eemaldatud. Vaadake ka

Akut puudutav teave leheküljel 108

1. Ühendage laadija juhe telefoni põhja all olevasse

pesasse.

2. Ühendage laadija seinakontakti. Aku laetuse

pügalindikaator hakkab rulluma.

• Sisselülitatud telefoni saab ka laadimise ajal kasutada.

• Kui aku on täielikult tühjenenud, võib laadimise indikaator displeil käivituda alles mõne minuti pärast.

• Laadimise kestvus oleneb kasutusel olevast laadijast ja akust ning aku eelnevast laetuse astmest. Näiteks võib telefoni juurde kuuluva aku laadimine laadijaga ACP-7 kesta kuni kuus tundi.

• Kui displeile ilmub Ei lae, on laadimine peatunud. Oodake veidi, ühendage laadija telefonist lahti ning siis taas telefoniga. Kui ka nüüd laadimist ei toimu, võtke ühendust aku müüjaga.

3. Kui aku on täis laetud, lõpetab indikaator rullumise. Ühendage laadija telefonist ja vooluvõrgust lahti.

3 Telefoni sisse- ja väljalülitamine

Sisselülitamine

Vajutage klahvile ja hoidke seda sekundi jooksul all.

Kui telefon palub sisestada PIN-koodi või turvakoodi:

Sisestage kood ja vajutage (OK). Vaadake ka PIN-koodi päring leheküljel 83, Telefoni

turvare¾iim leheküljel 85 ja Kasutuskoodid

leheküljel 106.

Tähelepanu! Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

Märkus:

• Hoidke ja kasutage telefoni alati koos korpusega.

• NÄPUNÄITEID TÕHUSAKS KASUTAMISEKS: Telefonil on sisseehitatud antenn (joonisel tähistatud sinisega). Nagu teiste raadiolaineid kiirgavate seadmete puhul, ei ole soovitav katsuda põhjuseta kumbagi sisselülitatud telefoni antenni. See võib mõjutada kõne kvaliteeti ning võib tingida, et telefon kasutab tavapärasest rohkem energiat. Kui telefoni antenniala kõne ajal mitte katsuda, on antenni efektiivsus suurem ning kõneaeg pikeneb.

Väljalülitamine

Vajutage klahvile ja hoidke seda sekundi jooksul all.

Näpunäide: Või siis vajutage ootere¾iimil kiiresti klahvile, leidke või klahviga Lülita välja! ja vajutage (OK).

3. Peamised toimingud

3 Helistamine

1. Sisestage ootere¾iimil suunanumber ja telefoninumber, kasutades klahve kuni . Sõna Menüü asendub sõnaga Helista.

Sisestusvea korral vajutage vasakule jääva sümboli kustutamiseks klahvile.

2. Vajutage (Helista) ja oodake, kuni kõne vastu võetakse. Sõna Helista asendub sõnaga Lõpeta.

3. Kõne lõpetamiseks vajutage (Lõpeta) (ka siis, kui kõnet ei ühendatud).

Lülitumine käed-vabad re¾iimile

Kui telefon on ühendatud käed-vabad autovarustusega PPH-1, võite käed-vabad re¾iimilt tavare¾iimile lülitumiseks PPH-1 telefonist lahti ühendada.

Käed-vabad re¾iimile taaslülitumiseks ühendage PPH-1 uuesti telefoniga.

Rahvusvahelised kõned

1. "+" märgi sisestamiseks, mis asendab maalt väljahelistamise koodi, vajutage ootere¾iimil kiiresti kaks korda klahvile.

2. Sisestage maa kood, suunanumber (numbri ees olev 0 jätke ära) ja telefoninumber.

3. Numbrile helistamiseks vajutage (Helista).

Kuulari helitugevuse seadmine

Kuulari helitugevust saab reguleerida kõne ajal. Helitugevuse suurendamiseks vajutage , helitugevuse vähendamiseks vajutage .

Helitugevuse seadmiseks ajal, mil telefon annab märku sissetulevast kõnest, vajutage kaks korda klahvile ja seadke seejärel helitugevus parajaks.

Mikrofoni väljalülitamine

Telefoni mikrofoni väljalülitamiseks kõne ajal: vajutage ja siis (Valik), leidke Mikrofon kinni ja vajutage (Vali).

Mikrofoni sisslülitamiseks: vajutage ja siis (Valik), leidke Mikrofon lahti ja vajutage (Vali).

Viimase numbri kordusvalimine

20 viimast telefoninumbrit, millele olete helistanud või püüdnud helistada saab lihtsal moel uuesti valida. Vaadake ka Valitud kõned (menüü 4-3) leheküljel 70.

Viimativalitud telefoninumbrile helistamiseks:

1. Viimativalitud numbrite loendi avamiseks vajutage ootere¾iimil üks kord klahvile.

2. Vajaliku numbri või nime leidmiseks vajutage või .

3. Numbrile helistamiseks vajutage (Helista).

Helistamine telefoniraamatust

Olles salvestanud numbri telefoniraamatusse, saate sellele numbrile helistada numbriga seotud nime järgi.

Telefoninumbri salvestamiseks koos nimega vaadake leheküljele 50.

1. Vajutage ootere¾iimil (Menüü).

2. Vajutage (Vali) (kui displeile ilmub Telef.raamat).

3. Vajutage (Vali) (kui valitud on Otsi).

4. Sisestage nime esimene täht (kasutage klahve kuni ) ja vajutage

(OK). Näiteks, selleks et vaadata esimest “S” tähega algavat nime,

vajutage neli korda kiiresti klahvile. Soovi korral võite selle toimingu vahele jätta.

5. Leidke või klahviga vajalik nimi. Nimega seotud telefoninumbri vaatamiseks vajutage ja hoidke klahvi all.

6. Vajutage (Helista).

Kiirotsing: Vajutage ootere¾iimil . Kuvatakse esimene telefoniraamatusse salvestatud nimi (ja/või telefoninumber). Leidke vajalik nimi, milleks sisestage kõigepealt nime esimene täht ja vajutage seejärel või klahvile.

Telefoninumbri kiirvalimine

Kui kiirvalimisklahvidele kuni on määratud telefoninumbrid, saate nendele numbritele helistada järgmiselt (ootere¾iimil):

• Vajutage vastavale kiirvalimisklahvile ja siis (Helista).

• Kui funktsioon Kiirvalik ühe klahviga on sisse lülitatud: Hoidke vastavat kiirvalimisklahvi all, kuni telefon numbri valib.

Pidage meeles, et klahvi all hoides helistab telefon Teie kõneposti.

Vaadake ka Telefoninumbri määramine kiirvalimisnubriks (menüü 1-9) leheküljel 52 ja Kiirvalik ühe klahviga leheküljel 79.

Telefonilt väljahelistamine poolelioleva kõne ajal

Teil võib üheaegselt olla kaks ühendatud telefonikõnet (võrguteenus).

1. Vajutage kõne ajal , et klahvi kohal olev tekst Lõpeta asenduks tekstiga Valik.

2. Vajutage (Valik), leidke Uus kõne, vajutage (Vali), sisestage telefoninumber või leidke see telefoniraamatust ja vajutage (Helista).

Esimene kõne pannakse ootele. Aktiivse kõne tähiseks on ning ootel oleva kõne tähiseks on .

3. Ühelt kõnelt teisele lülitumiseks: Vajutage (Valik), leidke Vaheta ja vajutage (Vali).

4. Aktiivse kõne lõpetamiseks: Vajutage (Valik), leidke Lõpeta kõne ja vajutage (Vali). Aktiveerub ootel olnud kõne.

Mõlema kõne lõpetamiseks: Vajutage (Valik), leidke Lõpeta kõik ja vajutage (Vali).

3 Kõne vastuvõtmine

Kui Teile helistatakse, siis telefon heliseb (kui funktsiooni Kõne märguanne seadeks ei ole valitud Väljas), vilgub telefoni taustvalgustus ning displeile ilmub vastav tekst.

Kui võrk ei saanud helistajat tuvastada, on displeil Kõne. Kui võrk helistaja tuvastas, näidatakse displeil helistaja telefoninumbrit (või nime,

kui see on telefoniraamatusse salvestatud) ja teksti helistab.

1. Kõne vastuvõtmiseks vajutage (Vasta). Kui kõne oli suunatud teiselt telefoninumbrilt, võib teksti Kõne või helistab

järel olla > tähis (võrguteenus).

2. Kõne lõpetamiseks vajutage (Lõpeta).

Kõne suunamine või kõnest keeldumine

Kui Te ei soovi kõnet vastu võtta, vajutage . Helistaja kuuleb “kinnist” tooni. Kui funktsioon Suunata, kui number kinni on aktiveeritud (vaadake leheküljele 87), siis see kõne suunatakse (näiteks kõneposti).

Teise kõne vastuvõtmine poolelioleva kõne ajal

Kui funktsioon Koputus on sisse lülitatud (vaadake leheküljele 80), annab telefon teisest sisenevast kõnest märku helisignaali ja displeile ilmuva tekstiga.

Toimige nii, nagu poolelioleva kõne ajal väljahelistamisel, kuid valige nüüd funktsioon Vastus. Kõneloendis on ootel oleva kõne tähiseks . Kui Te ei soovi kõnet vastu võtta, valige funktsioon Keeld.

3 Kõneposti kuulamine

1. Kõneposti helistamiseks vajutage ootere¾iimil

klahvile ja hoidke klahvi sekundi vältel all.

Kõneposti numbri saate võrguoperaatorilt.

2. Kui telefon küsib kõneposti numbrit, sisestage see ja vajutage (OK). Vaadake ka Kõneposti

numbri seadmine (menüü 2-9) leheküljel 66) ja Suunamine (menüü 7) leheküljel 87.

3. Saabunud kõneteate või -teadete kuulamine.

4. Selleks, et kõne lõpetada, vajutage (Lõpeta).

Näpunäide: Kui klahvi kohal on tekst Kuula, vajutage kõneposti helistamiseks sellele klahvile.

3 Klaviatuuri lukustamine

Klaviatuuri lukustus hoiab ära juhuslikud klahvivajutused, kui kannate telefoni näiteks taskus või käekotis.

Lukustuse sisslülitamiseks: Vajutage ootere¾iimil (Menüü) ja seejärel

kiiresti .

Lukustuse väljalülitamiseks: Vajutage (Ava) ja siis kiiresti .

Kui klaviatuur on lukustatud:

• Displeil on sümbol

• Kõne vastuvõtmine või kõnest keeldumine toimub tavapärasel moel. Kõne ajal on klaviatuur avatud ja Te saate telefoni harjumuspäraselt kasutada.

• Tavapärasel moel võib kasutada ka peakomplekti HDC-5.

Märkus: Kui klaviatuuri lukustus on sisse lülitatud, saate helistada telefoni programmeeritud hädaabinumbril (näit. 112 või muu ametlik hädaabinumber). Sisestage hädaabi telefoninumber ja vajutage (Helista). Number ilmub displeile peale viimase numbri sisestamist.

3 Helina valimine (menüü 5-1)

1. Vajutage ootere¾iimil (Menüü).

2. Leidke või klahvi abil Toonid ja vajutage (Vali).

3. Leidke Helina toon ja vajutage (Vali).

4. Leidke sobiv helin (helinäidete varal) ja vajutage selle helina valimiseks (OK).

5. Ootere¾iimile pöördumiseks vajutage klahvile ja hoidke klahvi all.

Vaadake ka Helina toon (menüü 5-1) leheküljel 74.

3 Telefoni kõikide helisignaalide muutmine üheainsa

seade muutmise teel

Kindla seadekogumi ("profiili") sisselülitamise teel on Teil võimalik valida soovikohased helisignaalid (näit. telefoni helin) ja displeile ilmuvad logod.

See muudab märksa hõlpsamaks sobivate helisignaalide valimise erinevate keskkondade jaoks (näit. mürarohke keskkond õues).

Lisateavet leiate peatükis Toonid (menüü 5) leheküljel 74 ja Helinad (menüü 12) leheküljel 100.

1. Vajutage ootere¾iimil kiiresti sisse- ja väljalülitamise klahvile ( ).

2. Leidke või klahviga sobiv profiil (helisignaalide väljalülitamiseks näiteks Hääletu).

3. Valiku kinnituseks vajutage (OK).

3 Telefoninumbri salvestamine koos nimega

Uue nime ja telefoninumbri salvestamiseks telefoniraamatusse:

1. Vajutage ootere¾iimil (Menüü) (displeile ilmub Telef.raamat) ja seejärel

(Vali).

2. Leidke klahviga Lisa nimi ja vajutage (Vali).

3. Kui displeil on tekst Nimi:, sisestage numbriga seotud nimi (vaadake Teksti

kirjutamine leheküljel 37).

4. Kui nimi on kirjutatud, vajutage (OK).

5. Kui displeile ilmub Telefoninumber:, sisestage nime juurde salvestatav telefoninumber koos suunanumbriga.

Sisestusvea korral vajutage vasakule jääva numbri kustutamiseks klahvile.

Näpunäide: Kui soovite seda telefoninumbrit ka välismaal kasutada, vajutage "+" märgi sisestamiseks kaks korda kiiresti klahvile, seejärel sisestage maa kood, suunanumber (numbri ees olev 0 jätke ära) ja telefoninumber.

6. Kui number on kirjutatud, vajutage (OK). Nimi ja telefoninumber on nüüd telefoniraamatusse salvestatud.

7. Tunnussõna salvestamiseks nime ja telefoninumbri juurde vaadake

Häälvalimine (menüü 1-10) leheküljel 53.

Kiirsalvestus: Sisestage ootere¾iimil displeile telefoninumber. Vajutage

või , et klahvi kohale ilmuks tekst Salvesta. Vajutage

(Salvesta). Sisestage nimi ja vajutage (OK).

3 Teksti kirjutamine

Tekstisõnumite ja meelespeade kirjutamiseks pakub telefon kahte erinevat tekstisisestusmeetodit: sõnastikupõhise tekstisisestuse meetodit ja tavalise tekstisisestuse meetodit.

Tekstisisestusre¾iimilt ootere¾iimile pöördumiseks vajutage suvalisel ajal kaks korda klahvile ja hoidke klahvi all. Teine moodus: Vajutage (Valik), leidke

Välju ja vajutage (OK).

Sõnastikupõhise tekstisisestuse kasutamine

Sõnastikupõhine tekstisisestus lihtsustab näiteks tekstisõnumite ja märkmete kirjutamist. Kõnealuses re¾iimis vajutage tähtede sisestamiseks igale klahvile ainult üks kord.

Teie klahvivajutuste alusel püüab telefon leida hetkel valitud sõnaraamatust õige sõna. (Sõnaraamatu valimiseks vaadake leheküljele 39.)

Kui soovite kasutada sõnastikupõhist tekstisisestust, kontrollige, et displei ülemisel real oleks sümbol.

Sõnastikupõhise ja tavalise tekstisisestusre¾iimi vahetamiseks vajutage kaks korda klahvile.

Pidage silmas, et sõnastikupõhine tekstisisestus võib kasutada Unicodesümboleid. Lisateavet leiate peatükis Tekstisõnumi kirjutamine ja saatmine

(menüü 2-1) leheküljel 57.

1. Sõna kirjutamisel vajutage iga tähe sisestamiseks igale klahvile ainult üks kord.

Näiteks selleks, et kirjutada sõna "Nokia", vajutage:

Ülaloleval joonisel võite näha, et iga klahvivajutuse tagajärjel displeil olev sõna muutub. Seetõttu ärge pöörake suuremat tähelepanu displeil toimuvale enne, kui olete sõna kirjutamise lõpetanud.

• Kursorist vasakule jääva sümboli kustutamiseks vajutage .

• Suurte ja väikeste tähtede vahetamiseks vajutage korduvalt klahvile,

jälgides displei ülemisel real olevat indikaatorit. Kui kasutusel on väikesed tähed, on displeil näiteks abc.

• Numbri sisestamiseks vajutage vastavale numbriklahvile ja hoidke klahvi

all. Mitme numbri sisestamiseks hoidke all klahvi ja sisestage numbrid.

Teine võimalus on antud punktis 3.

• Kirjavahemärgi sisestamiseks vajutage korduvalt klahvile.

• Erisümboli sisestamiseks: Vajutage klahvile ja hoidke klahvi all, leidke

vajalik sümbol ja vajutage (Kasuta).

2. Kui olete sõna kirjutamise lõpetanud, kontrollige, kas displeil on õige sõna. Kui displeil on õige sõna: Vajutage ja alustage järgmise sõna kirjutamist.

Kui displeil on vale sõna: Vajutage seni klahvile, kuni displeile ilmub õige sõna. Teine võimalus on antud punktis 3.

Kui sõna järel on "?": Klahvivajutustele vastavat sõna sõnastikus ei leidu. Sõna lisamiseks sõnastikku: Vajutage (Tähthaaval), kirjutage see sõna tavalise tekstisisestuse meetodil ja vajutage (OK).

3. Kui klahvi kohal on tekst Valik, võite, olenevalt hetkel avatud funktsioonist, sellele klahvile vajutades kasutada järgmisi valikuid::

Vasted: Avab alternatiivsete sõnavariantide loetelu. Valige sobiv sõna ja

vajutage (Kasuta).

Sisesta sõna: Võimaldab lisada sõna tavalise tekstisisestuse teel telefoni

sõnaraamatusse. Sisestage see sõna tavalisel sisestusmeetodil ja vajutage

(OK).

Sisesta nr: Võimaldab sisestada numbreid, vajutades üks kord igale

numbriklahvile.

Sümboli sisest.: Saate valida loetelust erisümboli. Leidke vajalik sümbol

(näiteks %) ja vajutage (Kasuta).

Liitsõnade kirjutamine

Kirjutage esimene osa sõnast, vajutage ja kirjutage teine osa liitsõnast.

Sõnastiku valimine sõnastikupõhise tekstisisestuse jaoks

1. Avage menüü Sõnumite kirjutamine (menüü 2-1), vajutage (Valik).

2. Leidke Sõnaraamat ja vajutage (OK).

3. Valige sobiv keel ja vajutage (OK).

Sõnastikupõhise tekstisisestuse väljalülitamine

1. Avage menüü Sõnumite kirjutamine (menüü 2-1), vajutage (Valik).

2. Leidke Sõnaraamat ja vajutage (OK).

3. Leidke Väljas ja vajutage (OK).

Tavaline tekstisisestus

Üldjuhul kasutatakse mobiiltelefonides tavalist tekstisisestust. Tavalisel tekstisisestusre¾iimil vajutage klahvile mitu korda, kuni vajalik täht displeile ilmub.

Kui soovite kasutada tavalist tekstisisestust, kontrollige, et displei ülemisel real oleks sümbol.

1. Tähtede sisestamiseks vajutage vajaliku tähega numbriklahvile ( kuni

) seni, kuni õige täht displeile ilmub.

Kasutatavate tähtede valik sõltub displei tekstide keelest (vaadake "Keel" leheküljel 81).

Pidage silmas, et kõiki kasutatavaid tähti ei ole klahvidele märgitud.

2. Teksti redigeerimiseks on järgmised funktsioonid:

• Tühiku sisestamiseks vajutage .

• Kirjavahemärgi või erisümboli sisestamiseks vajutage mitu korda

klahvile. Teine moodus: Vajutage , leidke vajalik sümbol ja vajutage

(Sisesta).

• Kursori viimiseks vasakule või paremale vajutage vastavalt või .

• Kursorist vasakule jääva sümboli kustutamiseks vajutage .

• Displei algseisu taastamiseks vajutage . klahvile ja hoidke klahvi all.

• Suurte ja väikeste tähtede vahetamiseks vajutage kiiresti klahvile.

• Numbri sisestamiseks hoidke vastavat numbriklahvi all. Tähe- ja

numbrire¾iimi vahetamiseks hoidke all klahvi. Kui displeil on indikaator 123, saab sisestada numbreid.

• Selleks et sisestada eelmisega samal klahvil olev sümbol vajutage või

klahvile (või oodake üks sekund) ja sisestage siis järgmine sümbol

4. Menüüsüsteemi kasutamine

Telefonil on suur hulk funktsioone, mis võimaldavad Teil oma telefoni vastavalt vajadustele kohandada.

Kõnealused funktsioonid on jaotatud menüüdesse ja alammenüüdesse, millesse võib siseneda kas menüüfunktsioone sirvides või siis otsevalikunumbri abil.

3 Menüüfunktsiooni sisenemine

Sirvimise teel

1. Vajutage ootere¾iimil (Menüü).

2. Vajaliku põhimenüü, näiteks Seaded leidmiseks vajutage või .

3. Põhimenüüsse sisenemiseks vajutage (Vali).

4. Kui põhimenüü sisaldab alammenüüsid, leidke vajalik või klahviga (näiteks Kõne seaded).

5. Alammenüüsse sisenemiseks vajutage (Vali). Kui selles alammenüüs on oma alammenüüd (näiteks Kiirvalik ühe klahviga), korrake punkte 4 ja 5.

6. Vajaliku seade, näiteks Väljas leidmiseks vajutage või .

7. Valiku kinnituseks vajutage (OK). Kui Te ei soovi seadet muuta, vajutage

Otsevaliku teel

Menüüd, alammenüüd ja seaded on nummerdatud ning neisse saab siseneda nende järjekorranumbri abil. Funktsiooni numbrit kuvatakse displei ülemises parempoolses servas.

1. Vajutage (Menüü).

2. Sisestage kiiresti (kolme sekundi jooksul) vajaliku menüü number. Valige samamoodi alammenüü.

3. Sisestage kolme sekundi jooksul vajaliku funktsiooni ja seadevaliku number.

3 Menüüfunktsioonist väljumine

Eelmisele menüütasemele pöördumiseks vajutage , menüüst väljumiseks vajutage klahvile ja hoidke klahvi all.

3 Menüüfunktsioonide loend

1. Telef.raamat

1. Otsi

2. Teenuste nrd

3. Lisa nimi

4. Kustuta

5. Muuda

6. Määra toon

7. Saada

8. Mälu operats.

1. Esitusviis

2. Vaata mälu mahtu

9. Kiirvalimine

10.Häälkäsklused

2. Sõnumid

1. Sõnumite kirjutamine

2. Vastuvõetud sõnumid

3. Kirjutatud sõnumid

4. Piltsõnumid

5. Blanketid

6. Smiley'd

1. Ilmub menüüsüsteemi SIM-kaardi toetuse korral.

7. Sõnumi seaded

1. Seade 1

1. Sõnumikeskuse number

2. Sõnumi formaat

3. Sõnumi kehtivus

2. Üldine

1. Saateraport

2. Vastus sama keskuse kaudu

3. Kirjamärgi tugi

8. Võrguteated

9. Kõneposti numbri seadmine

10. Teenuse juhtimise redaktor

3. Vestlus

4. Kõneregister

1. Vastamata kõned

2. Vastatud kõned

3. Valitud kõned

4. Viimaste kõnede kustutamine

5. Kõnede kestus

1. Viimase kõne kestus

1. Seadekogumite arv oleneb Teie SIM-kaardist. Iga seadekogum on omaette alammenüüs, mille nimetus võib olla suvaline.

2. Selle menüü otsevaliku number sõltub olemasolevate seadekogumite arvust.

3. Funktsiooni kasutatavus sõltub teenusepakkujast.

4. See funktsioon võib menüüsüsteemis puududa, kui kõneposti number on võrguoperaatori või teenusepakkuja poolt SIM-kaardile salvestatud.

2. Kestus kokku

3. Sissetulevad kõned

4. Väljuvad kõned

5. Ajaloenduri nullimine

6. Kõnede hind

1. Viimase kõne hind

2. Kõnede hind kokku

3. Hinnaarvesti nullimine

7. Kõne hinna seaded

1. Kõne hinna limiit

2. Näita hinda

8. Ettemakstud krediit

5. Toonid

1. Helina toon

2. Helina tugevus

3. Kõne märguanne

4. Helilooja

5. Sõnumi märguanne

6. Klahvi toonid

7. Hoiatustoonid

8. Vibroalarm

9. Sihtgrupi logo

6. Seaded

1. Kõne seaded

1. Automaatne kordusvalimine

2. Kiirvalik ühe klahviga

3. Koputus

4. Oma numbri saatmine

5. Kasutatav liin

6. Automaatne vastuvõtt *

2. Telefoni seaded

1. Keel

2. Kärje info kuvamine

3. Tervitustekst

4. Võrgu valik

5. Valgustus * *

6. Kinnita SIM rakendused

3. Turvaseaded

1. PIN-koodi päring

2. Kõnede piirangu teenus

3. Määratud numbrid

4. Suletud kasutajate grupp

5. Telefoni turvare¾iim

6. Paroolide muutmine

4. Tehase seadete taastamine

7. Suunamine

1. Suunata kõik kõned juba enne helisemist

2. Suunata, kui number kinni

3. Suunata, kui ei vastata

1. Menüüsüteemis võivad puududa need suunamise võimalused, mida Teie poolt kasutatav operaatorvõrk ei võimalda.

4. Suunata, kui levist väljas või välja lülitatud

5. Suunata, kui kinni, ei vasta või levist väljas

6. Kõikide suunamiste lõpetamine

8. Mängud

9. Kalkulaator

10. Meelespead

11. Kell

1. Äratuskell

2. Kella seaded

3. Määra kuupäev

4. Stopper

5. Taimer

6. Kuup. ja kella autom. uuend.

12.Helinad

13. SIM-menüü

1. On menüüs vaid SIM-kaardi toetuse korral. Menüü nimetus ja sisu sõltub SIM-kaardist.

* Funktsioon ilmub menüüsüsteemi, kui telefon on ühendatud autovarustusega PPH-1 või

peakomplektiga HDC-5.

** Funktsioon ilmub menüüsüsteemi, kui telefon on ühendatud autovarustusega PPH-1 või

peakomplektiga HDC-5.

5. Telefoniraamat (menüü 1)

Menüüs Telef.raamat on võimalik

• salvestada SIM-kaardile telefoninumbreid ja nendega seotud nimesid

• hallata mitmel moel salvestatud nimesid ja telefoninumbreid

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil (Menüü) ja seejärel (Vali).

Telefoniraamatu avamiseks kõne ajal vajutage klahvile, et klahvi kohale ilmuks tekst Valik, vajutage (Valik) ja leidke Telef.raamat.

3 Nime ja telefoninumbri otsing (menüü 1-1)

Telefoninumbri või nime leidmiseks telefoniraamatust ja numbri displeile toomiseks, näiteks selleks, et helistada, kasutatakse funktsiooni Otsi.

Vaadake ka Helistamine telefoniraamatust leheküljel 30.

3 Helistamine infonumbrile (menüü 1-2)

Teenuste nrd funktsioonis on Teil võimalik lihtsal moel helistada võrguoperaatori

infonumbritele. Menüü ilmub menüüsüsteemi ainult sel juhul, kui nimetatud infonumbrid on Teie SIM-kaardile salvestatud.

Leidke vajalik infonumber ja vajutage sellele numbrile helistamiseks (Helista).

3 Nime ja telefoninumbri salvestamine

(menüü 1-3)

Nimede ja telefoninumbrite lisamist telefoniraamatusse pakub funktsiooni Lisa

nimi. Lisateavet leiate leheküljel 35.

Telefon toetab SIM-kaarte, mis on võimelised talletama kuni 250 telefoninumbrit ja nime. See, mitu nime ja telefoninumbrit Te tegelikult telefoniraamatusse salvestada saate sõltub SIM-kaardist.

3 Nime ja telefoninumbri kustutamine (menüü 1-4)

Funktsioon Kustuta pakub võimalust telefoninumbrite ja nimede kustutamist telefoniraamatust ühekaupa (valige Ükshaaval) või korraga (Kustuta kõik).

3 Nime ja telefoninumbri muutmine (menüü 1-5)

Nimede ja telefoninumbrite muutmist telefoniraamatus pakub funktsiooni

Muuda. Põhjalikum teave lõigus Telefoninumbri salvestamine koos nimega

leheküljel 35.

3 Helina määramine telefoninumbrile

(menüü 1-6)

Funktsioon Määra toon võimaldab Teil määrata erinevatelt telefoninumbritelt sissetulevatele kõnedele erinevad telefonihelinad.

Leidke telefoniraamatust vajalik nimi või telefoninumber ja vajutage (Määra).

Leidke sobiv helin (Vaikimisi on menüüs 12 hetkel aktiveeritud profiili jaoks kehtestatud helin) ja vajutage (OK).

3 Nime ja telefoninumbri saatmine ja vastuvõtmine

(menüü 1-7)

Funktsioon Saada pakub nime ja telefoninumbri (“visiitkaardi”) saatmist Teie telefonilt teisele telefonile.

Leidke funktsioon Saada, valige nimi ja telefoninumber, mida soovite edastada ja vajutage (Saada). Sisestage adressaadi telefoninumber või leidke see telefoniraamatust ja vajutage (OK).

Nime ja telefoninumbri vastuvõtmine

Kui keegi on saatnud Teile telefoninumbri ja numbri juurde kuuluva nime, kostab sõnumi saabumise signaal ning displeile ilmub tekst Visiitkaart vastu võetud.

Numbri ja nime vaatamiseks, salvestamiseks või kustutamiseks vajutage (Valik), leidke vajalik funktsioon ja vajutage (OK).

3 Kirjete esitusviis ja mälu vaatamine

(menüü 1-8)

Salvestatud nimede ja telefoninumbrite esitusviis displeil Esitusviis

Käesolevas funktsioonis on võimalik valida, kuidas telefon Teile salvestatud telefoninumbreid ja nimesid näitab. Valikud on järgmised:

Nimekiri: Näitab korraga kolme nime. Nimi, number: Näitab korraga ühte nime koos telefoninumbriga. Ainult nimi: Näitab korraga ühte nime suurendatud kirjas.

Telefoniraamatu vaba mälu vaatamine - Vaata mälu mahtu

Käesolevas funktsioonis saate vaadata, mitu nime ja telefoninumbrit saab veel telefoniraamatusse salvestada ning mitu numbrit olete juba salvestanud.

3 Telefoninumbri määramine kiirvalimisnubriks

(menüü 1-9)

Telefoni numbriklahve kuni saab kasutada telefoninumbri kiirvalimisklahvidena.

Funktsioon Kiirvalimine võimaldab telefoninumbri programmeerimist kiirvalimisklahvi alla.

1. Valige sobiv klahv ja vajutage (Määra).

Määra on displeil ka siis, kui telefon on mõne telefoninumbri ise

kiirvalimisklahvi alla kinnistanud.

2. Leidke telefoniraamatust vajalik nimi ja/või telefoninumber ja vajutage selle numbri valimiseks (OK).

Olemasolevate kiirvalimiskinnistuste vaatamiseks, muutmiseks või kustutamiseks vajutage esmalt (Valik) ja valige seejärel vajalik funktsioon.

Kiirvalimisklahvide kasutamine

Kas siis: Vajutage ootere¾iimil vastavale kiirvalimisklahvile ja seejärel (Helista).

Või, kui funktsioon Kiirvalik ühe klahviga on sisse lülitatud (vaadake leheküljele 79): Hoidke ootere¾iimil vastavat kiirvalimisklahvi all, kuni telefon numbri valib.

3 Häälvalimine (menüü 1-10)

Selleks et numbrile helistada, võite lausuda selle telefoninumbri juurde salvestatud sõna või ka mitu sõna (tunnussõna). Tunnussõna võib olla suvaline sõna, näiteks inimese nimi. Teie telefoniraamatus võivad tunnussõna omada kaheksa numbrit.

Häälvalimise juures pidage silmas järgmist:

• Tunnussõnad ei sõltu keelest. Need on seotud konkreetse inimese häälega.

• Tunnussõnad on tundlikud taustamürale. Salvestage tunnussõnad ning pidage kõnesid vaikses ümbruses.

• Tunnussõna salvestamisel ja tunnussõnaga helistades hoidke telefoni kõrva ääres nagu tavaliselt.

• Liiga lühikesed sõnad ei sobi. Kasutage pikemaid sõnu ning vältige sarnaseid tunnussõnu erinevate numbrite puhul.

Märkus: Lausuge tunnussõna täpselt nii nagu selle salvestamisel. See ei pruugigi nii lihtne olla näiteks mürarohkes keskkonnas või hädaolukorras, seetõttu ärge lootke igas situatsioonis ainuüksi häälvalimise võimalusele.

Tunnussõna salvestamine nime ja telefoninumbri juurde

1. Valige menüüs Häälkäsklused funktsioon Lisa käsklus ning leidke nimi ja telefoninumber, mille tunnussõna Te soovite salvestada.

2. Vajutage Lisa käsklus.

3. Kui displeil on Vajuta Alusta, seejärel räägi pärast tooni, vajutage (Alusta). Kostab piiks ning displeile ilmub hetkeks Palun räägi.

4. Asetage telefon kõrva äärde ja lausuge selgelt sõna(d), mida soovite kasutada tunnussõnana.

5. Telefon mängib salvestatud tunnussõna Teile ette (displeil on Esitan käsklust), seejärel tunnussõna salvestatakse.

Tunnussõnad salvestatakse telefoni ning kustutatakse uue SIM-kaardi paigaldamisel.

Helistamine tunnussõna abil

1. Vajutage ootere¾iimil (Menüü) ja hoidke klahvi all. Kostab toon ja displeile ilmub Palun räägi.

2. Lausuge selgelt tunnussõna, hoides samal ajal telefoni tavalises asendis kõrva ääres.

3. Telefon mängib tunnussõna ette ja valib tunnussõnaga seotud telefoninumbri.

• Kui telefon seda tunnussõna ei leidnud või ära ei tundnud, palutakse Teil

seda korrata. Häälvalimise aktiveerimiseks vajutage (Jah), ootere¾iimile pöördumiseks vajutage .

Kui kasutusel on peakomplekt HDC-5

1. Hoidke peakomplekti nuppu seni all, kuni kuulete lühiajalist helisignaali.

2. Ütelge selgelt tunnussõna.

3. Telefon mängib tunnussõna ette ja valib ise tunnussõnaga seotud telefoninumbri.

Tunnussõna kuulamine

1. Valige menüüs Häälkäsklused funktsioon Esita.

2. Leidke nimi või telefoninumber, mille tunnussõna Te soovite kuulata ja vajutage (Vali).

Tunnussõna muutmine

1. Valige menüüs Häälkäsklused funktsioon Muuda.

2. Leidke nimi (või telefoninumber), mille tunnussõna Te soovite muuta ja vajutage (Vali).

3. Salvestuse käivitamiseks vajutage (Alusta). Kostab toon ja displeile ilmub

Palun räägi.

4. Ütelge selge häälega tunnussõnaks salvestatav uus sõna või sõnad. Telefon mängib uue tunnussõna Teile ette ja kinnitab, et tunnussõna on salvestatud.

Kui vajutate (Lõpeta) ajal, mil telefon tunnussõna ette mängib või kui telefon uut tunnussõna ei salvestanud, näiteks seetõttu, et salvestatav sõna oli liiga lühike, kustutatakse telefonist ka esijalgne tunnussõna.

Tunnussõna kustutamine

1. Valige menüüs Häälkäsklused funktsioon Kustuta.

2. Leidke nimi (või telefoninumber), mille tunnussõna Te soovite kustutada ja vajutage (Kustuta). Kustutan käskluse? ilmub displeile.

3. Tunnussõna kustutamiseks vajutage (OK).

6. Sõnumid (menüü 2)

Menüü Sõnumid pakub mitmeid teksti- ja piltsõnumite ning kõneteadetega seotud funktsioone.

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil

(Menüü) ja seejärel Sõnumid ning vajutage (Vali).

3 Tekstisõnumi kirjutamine ja saatmine (menüü 2-1)

Teil on võimalik saata ja vastu võtta mitmest tavasõnumist koosnevaid mitmeosalisi tekstisõnumeid (võrguteenus). Sõnumi pikkusest võib sõltuda sõnumi maksumus.

Enne sõnumi saatmist kontrollige, et telefoni oleks salvestatud Teie sõnumikeskuse telefoninumber (vaadake Sõnumikeskuse number leheküljel 64). Numbri annab Teile võrguoperaator.

Menüüst ootere¾iimile pöördumiseks vajutage kaks korda klahvile. Teine moodus: Vajutage (Valik), leidke Välju ja vajutage (OK).

Märkus: Saates sõnumeid SMS-võrguoperaatori kaudu, ilmub Teie telefoni displeile Sõnum saadetud. Selline teade informeerib Teid, et sõnum mobiiltelefonist on ära saadetud Teie telefoni programmeeritud sõnumikeskuse numbrile. Selline teade ei raporteeri sõnumi jõudmist sihtkohta. Üksikasjalikuma info saamiseks SMS-teenuste kohta, pöörduge oma operaatorfirma poole.

Sõnumi kirjutamine

1. Leidke menüüst Sõnumid või klahvi abil Sõnumite kirjutamine ja vajutage (Vali).

2. Kirjutage sõnumi tekst kas sõnastikupõhise või tavalise tekstisisestuse meetodil (vaadake Teksti kirjutamine leheküljel 37).

Kui sisestate sõnumisse erisümboleid ehk Unicode-sümboleid (näiteks ¹), võib sõnum pikemaks minna ning osasõnumite arv suureneda. Pidage meeles, et sõnastikupõhine tekstisisestus võib kasutada Unicode-sümboleid.

Displei ülemises parempoolses nurgas olev number näitab, mitu sümbolit saab mitmeosalisse sõnumisse veel lisada (’/’ märgist vasakule jääv number) ning mitmest tavasõnumist see sõnum koosneb (’/’ märgist vasakule jääv number).

Näpunäide: Sõnastikupõhise ja tavalise tekstisisestusre¾iimi vahetamiseks vajutage kaks korda klahvile.

3. Sõnumi kirjutamise funktsioonis avaneb vajutusega klahvile (Valik) täiendavate valikute loend. Valige sobiv funktsioon ja vajutage (OK).

Saada: Saadab sõnumi adressaadile. Sisestage adressaadi telefoninumber (või

leidke see telefoniraamatust) ja vajutage (OK). Sõnum saadetakse funktsiooni Sõnumi seaded 1. seadekogumi kohaselt (vaadake leheküljele 63).

Paljudele: Selles funktsioonis saate oma sõnumi järgemööda mitmele

adressaadile saata. Valige esimene adressaat ja vajutage (Saada). Korrake seda ka teiste adressaatide lisamiseks. Sõnumi juurde tagasipöördumiseks vajutage .

Blankett: Saate oma sõnumi kirjutamisel kasutada juba olemasolevat sõnumi

malli.

Sisesta smiley: Te saate sisestada sõnumisse nn. "smiley" nägusid, näiteks

selliseid ":-)". Valige sobiv "smiley" või klahvi abil ja vajutage (Kasuta).

Sõnaraamat: Saate sisse lülitada tavalise tekstisisestusre¾iimi (valige Väljas)

või sõnastikupõhise tekstisisestusre¾iimi (valige sobiv keel).

Sihtgrupile: Saate sõnumi saatmiseks 1. seadekogumi asemel valida mõne muu

seadekogumi (vaadake leheküljele 64).

Salvesta: Salvestab sõnumi funktsiooni Kirjutatud sõnumid (menüü 2-3). Kustuta: Kustutab kogu sõnumi teksti. Välju: Saate ükskõik millisest funktsioonist ootere¾iimile pöörduda.

Kui kasutate sõnastikupõhist tekstisisestust, on saadaval ka leheküljel 28 kirjeldatud funktsioonid.

3 Tekstisõnumi lugemine (Vastuvõetud sõnumid -

menüü 2-2)

Kui Teile saabub uus tekstisõnum, kuulete sisselülitatud profiili jaoks valitud sõnumi saabumise signaali, displeile ilmub saabunud sõnumite arv ning sümbol (ootere¾iimil).

Kui sümbol vilgub, ei ole uute sõnumite jaoks enam ruumi. Mäluruumi vabastamiseks kasutage funktsiooni Kustuta menüüs Vastuvõetud sõnumid (menüü 2-2).

1. Sõnumi koheseks lugemiseks vajutage (Loe). Soovides sõnumit hiljem uuesti vaadata, vajutage ja avage menüü Vastuvõetud sõnumid (menüü 2-2).

2. Leidke või klahvi abil vajalik sõnum ja vajutage (Loe). Lugemata sõnumeid tähistab indikaator.

3. Sõnumi sirvimiseks vajutage või klahvile.

4. Sõnumi lugemise funktsioonis saab kasutada allpool kirjeldatud menüüfunktsioone. Vajutage kiiresti (Valik), leidke vajalik funktsioon ja vajutage (OK). Kasutusel on järgmised funktsioonid:

Kustuta: Kustutab sõnumi. Vasta: Vastussõnumi saatmiseks sõnumi saatjale. Vaadake Tekstisõnumi

kirjutamine ja saatmine (menüü 2-1) leheküljel 57.

Vestlus: Võimaldab Teil tekstisõnumite vahendusel teise osapoolega vestelda.

Sisestage nimi, mida soovite vestluses osalejana kasutada ja vajutage (OK). Kirjutage vestlussõnumi tekst ja vajutage saatmiseks (OK). Lisateavet leiate peatükis Vestlus (menüü 3) leheküljel 68.

Muuda: Muudatuste sisseviimiseks sõnumi teksti. Vaadake Teksti kirjutamine

leheküljel 37.

Kasuta nr: Eraldab sõnumist telefoninumbri, et sellele numbrile helistada või

telefoniraamatusse salvestada.

Edasta: Teil on võimalik sõnumit muuta ja siis teisele telefoninumbrile edasi

saata.

Täpsustus: Näitab saatja nime ja telefoninumbrit, sõnumi edastanud

sõnumikeskust ning sõnumi saabumise kuupäeva ja kellaaega.

3 Salvestatud sõnumi vaatamine (Kirjutatud sõnumid -

menüü 2-3)

Teil on võimalik vaadata sõnumeid, mis olete salvestanud menüüs Sõnumite

kirjutamine (menüü 2-1). Vajutus klahvile (Valik) avab samad funktsioonid,

mis on menüüs Vastuvõetud sõnumid (menüü 2-2), väljaarvatud Vasta, Vestlus ja

Täpsustus.

3 Piltsõnumid (menüü 2-4)

Telefoniga on võimalik saata ja vastu võtta pilte sisaldavaid tekstisõnumeid. Selliseid sõnumeid nimetatakse piltsõnumiteks. Telefonis on mõned piltsõnumid algselt olemas.

Märkus: Kõnealune funktsioon on kasutatav võrguoperaatori või teenusepakkuja toetuse korral. Piltsõnumeid võtavad vastu ja näitavad vaid need telefonid, millel on piltsõnumi funktsioon olemas.

Piltsõnum koosneb mitmest tekstisõnumist. Seetõttu võib ühe piltsõnumi saatmine olla kallim kui ühe tekstisõnumi saatmine.

Piltsõnumid salvestatakse telefoni mällu ning seetõttu ei saa Te neid vaadata oma SIM-kaarti kasutades mõnes teises telefonis.

Kui Teile saabub piltsõnum

• Sõnumi koheseks vaatamiseks vajutage (Vaata). Sõnumi salvestamiseks vajutage (Salvesta), sõnumi kustutamiseks vajutage kaks korda .

• Sõnumi vaatamiseks hiljem samast menüüst: Vajutage ja seejärel sõnumi salvestamiseks (OK).

Käesoleva menüü sõnumi vaatamise funktsioonis

Vajutus klahvile (Valik) avab samad funktsioonid, mis on menüüs

Vastuvõetud sõnumid (menüü 2-2), väljaarvatud Vasta ja Vestlus.

Funktsioon Muuda teksti võimaldab muuta sõnumi tekstiosa ning seejärel sõnumit edasi saata; vaadake Tekstisõnumi kirjutamine ja saatmine (menüü 2-1) leheküljel 57.

Piltsõnumi saatmine

1. Valige menüüst Piltsõnumid piltsõnum ja vajutage (Vaata).

2. Kui displeile ilmub sobiv pilt, vajutage (Valik), leidke Muuda teksti ja vajutage (Vali).

Kui displeil olev pilt Teile ei sobi, vajutage ja korrake punkti 1.

3. Kirjutage sõnum. Terve sõnumi vaatamiseks enne sõnumi teelesaatmist vajutage (Valik) ja

valige Eelvaatlus.

4. Vajutage (Valik), leidke Saada ja vajutage (OK).

3 Blanketid (menüü 2-5)

Tekstisõnumi kirjutamisel võite kasutada telefonis juba olemasolevaid mallsõnumeid ("blankette"). Käesolevas menüüs on võimalik mallsõnumeid vaadata, muuta ja kustutada.

Leidke vajalik mallsõnum ja vajutage (Loe). Kui mallsõnum displeile ilmub, vajutage (Valik) ning seejärel sõnumi

muutmise või kustutamise funktsioon. Kui valisite mallsõnumi muutmise, avab vajutus klahvile (Valik) ligipääsu

edasistele funktsioonidele, sealhulgas ka valikutele Saada ja Salvesta blank. Teil on võimalik mallsõnumeid ka ise koostada, milleks valige mallsõnumite loendi

lõpust üks tühi blankett.

3 Smiley'd (menüü 2-6)

Käesolevas funktsioonis saate muuta näo kujutisi, nn. "Smiley'sid" ":-)", mida samuti sõnumi või vastussõnumi tekstis kasutatakse.

Leidke sobiv nägu ja vajutage (Loe). Vajutage (Valik) ja valige Muuda. Smiley võib koosneda ükskõik millistest kõrvutiasetsevatest sümbolitest. Muutmiseks vaadake Tekstisõnumi kirjutamine ja saatmine (menüü 2-1) leheküljel 57.

3 Sõnumi seaded (menüü 2-7)

Telefon pakub kahte tüüpi seadeid: seaded, mis on koondatud seadekogumitesse "vastuvõtjad" või siis kõikidele tekstisõnumitele ühiseid seadeid.

Seade 1 (menüü 2-7-1)

Seadete kogum on teksti- ja piltsõnumite saatmiseks vajalike määrangute kogum. Teil on võimalik saata sõnum näiteks faksile, kui operaatorvõrk seda võimaldab,

valides seadete kogumi, milles olete eelnevalt defineerinud vajalikud määrangud faksi saatmiseks.

Iga seadekogumi jaoks on eraldi alammenüü, milles saab muuta allpool kirjeldatud seadeid.

Sõnumikeskuse number

Sõnumikeskuse numbri salvestamine teksti- ja piltsõnumite saatmiseks. Numbri annab Teile võrguoperaator.

Sisestage telefoninumber, leidke see telefoniraamatust või muutke olemasolevat numbrit ja vajutage (OK).

Sõnumi formaat

Teil on võimalik paluda, et võrk konverteeriks Teie sõnumi Tekst, E-mail, Faks või

Piipar formaati (võrguteenus).

Teise formaati konverteeritud tekstisõnumi vastuvõtmiseks peab sõnumi vastuvõtjal olema vastav seade, näiteks faksiaparaat.

Sõnumi kehtivus

Teil on võimalik valida, kui kaua Teie tekstisõnumeid sõnumikeskuses säilitatakse (võrguteenus).

1. Seadekogumite arv sõltub Teie SIM-kaardist.

Üldine (menüü 2-7-2)

Käesolevas alammenüüs valitud määrangud kehtivad kõikidele Teie poolt saadetud tekstisõnumitele ega sõltu valitud seadekogumist.

Saateraport

Saate paluda, et võrk saadaks Teie tekstisõnumile saateraporti (võrguteenus).

Vastus sama keskuse kaudu

Kui see funktsioon on sisse lülitatud, saab Teie tekstisõnumi vastuvõtja saata Teile vastussõnumi sama sõnumikeskuse vahendusel (võrguteenus).

Kirjamärgi tugi

Valige Kirjamärgi tugi ja määrake, kuidas hallatakse tekstisõnumi Unicode- sümboleid.

Kui valite Täielik ja kui võrk seda funktsiooni toetab, saadetakse teisele telefonile kõik tekstisõnumisse sisestatud Unicode-sümbolid, näiteks ©, ¹, ®, ¾, Õ, õ ja kirillitsad.

Kui valite Vähendatud, üritab telefon teisendada Unicode-sümbolid vastavateks mitte-Unicode-sümboliteks (näiteks teisendub ’õ’ ’o’-ks, kreeka väiketähed aga muudetakse suurtähtedeks. Kui mitte-Unicode ekvivalent puudub, edastatakse sümbolid Unicode-sümbolitena. Vaadake "Tekstisõnumi kirjutamine ja saatmine

(menüü 2-1)" leheküljel 57.

1. Selle menüü otsevaliku number sõltub olemasolevate seadekogumite arvust. Antud juhul on telefonis üks seadekogum.

2. Funktsiooni kasutatavus sõltub teenusepakkujast.

3 Võrguteated (menüü 2-8)

Kõnealune võrguteenus võimaldab vastu võtta mitmesugust operaatorvõrgu poolt edastatavat informatsiooni (näiteks ilma- ja liiklusteateid).

Võrguteate teemad ja nende numbrid saate võrguoperaatorilt. Kui valite funktsiooni Sees, hakkab telefon vastu võtma võrguteateid Teie poolt

valitud teemadel. Teema indeks kannab võrgust üle teemade loetelu. Valides funktsiooni Teema, saate teemasid aktiveerida või välja lülitada, loendisse

uusi teemasid juurde lisada või olemasolevaid teemasid muuta või loendist kustutada.

Valides funktsiooni Keel saate valida, mis keeles võrguteateid edastatakse. Kuvatakse ainult neid teateid, mis on valitud keeles.

3 Kõneposti numbri seadmine (menüü 2-9)

Kõneposti võivad helistajad jätta Teile teate, mida saate hiljem kuulata (võrguteenus).

Selles alammenüüs toimub Teie kõneposti telefoninumbri salvestamine. Sisestage number (mille saite võrguoperaatorilt) ja vajutage (OK).

Pidage silmas, et see funktsioon võib menüüsüsteemis puududa, kui kõneposti number on võrguoperaatori või teenusepakkuja poolt SIM-kaardile salvestatud.

Kui Teil on mitu abonentnumbrit, võib ka kõneposti numbreid mitu olla (vaadake

Kasutatav liin leheküljel 80).

Kõneteadete kuulamiseks vaadake leheküljele 33. Sissetulevate kõnede suunamiseks kõneposti vaadake leheküljele 87.

3 Teenuse juhtimise redaktor (menüü 2-10)

Võite saata teenusepakkujale nõude teenuse sisselülitamiseks. Sisestage vastavad sümbolid. Tähe- ja numbrire¾iimi vahetamiseks hoidke all klahvi. Nõude saatmiseks vajutage (Saada).

7. Vestlus (menüü 3)

Vestlus funktsioon võimaldab Teil teiste inimestega

tekstisõnumite vahendusel vestelda.

3 Vestluse alustamine

Vestlus võib käivitada kas siis käesolevast menüüst või valides saabunud sõnumi

lugemise ajal funktsiooni (Valik).

1. Kui tahate vestlust sellest menüüst alustada, sisestage inimese telefoninumber

või leidke see telefoniraamatust ja vajutage (OK).

2. Sisestage nimi (vaadake Teksti kirjutamine leheküljel 37), mille all Te vestluses

osalete, ja vajutage (OK).

3. Kirjutage vestlussõnum nii, nagu kirjutaksite tavalist tekstisõnumit, seejärel

vajutage (Valik) ja leidke sõnumi saatmiseks funktsioon Saada. Vajutus klahvile (Valik) annab juurdepääsu samadele funktsioonidele,

mis on tekstisõnumi kirjutamisel, väljaarvatud funktsioonid Salvesta ja

Paljudele. Lisaks on funktsioon Eelmised vestl., mis näitab käimasoleva vestluse

eelmisi vastuseid ning funktsioon Vestluse nimi, kus saate oma nime muuta.

4. Kui teiselt osapoolelt saabub vastus, ilmub displeil Teie vestlusteksti (mille tähiseks on "<" ja Teie nimi) kohale vastaja tekst (mille tähiseks on ">" ning vestleja nimi). Displei tühjendamiseks vajutage (OK), kirjutage oma vastus ja saatke see teele, vajutades (Valik) ning valides Saada. Sama toimingut korrake ka iga järgmise vastuse saatmisel.

8. Kõneregister (menüü 4)

Menüüs Kõneregister saate vaadata telefoni poolt automaatselt registreeritud telefoninumbreid.

Samas näitab telefon ka Teie kõnede ligilähedast kestvust ja maksumust ning ettemakstud kõneaega Teie SIM-kaardil.

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil (Menüü) ja seejärel Kõneregister ning vajutage (Vali).

Valikud menüüdes 4-1 kuni 4-3

Funktsioonid, mis avanevad, kui vajutate (Valik) võimaldavad:

• muuta ja vaadata registreeritud telefoninumbreid ning numbrile helistada

• vaadata kõne kellaaega

• salvestada numbreid telefoniraamatusse

• numbreid kõneloendist kustutada (mitte aga telefoniraamatust)

• tekstisõnumi saatmine helistajale (Saada SMS)

Vastamata ja vastuvõetud kõned

Telefon registreerib vastamata ja vastuvõetud kõned, kui:

• võrk näitab kõne vastuvõtjale helistaja telefoninumbrit

• telefon on sisselülitatud ja asub võrgu teeninduspiirkonnas

3 Vastamata kõned (menüü 4-1)

Käesolevas funktsioonis saate vaadata kümmet viimast telefoninumbrit, millelt Teile on üritatud helistada (võrguteenus).

Näpunäide: Neid telefoninumbreid saate vaadata ka valides funktsiooni

(Loetelu), kui displeil on teade vastuvõtmata kõnest. Kuvatakse ka

eelmisi registreeritud telefoninumbreid.

3 Vastatud kõned (menüü 4-2)

Käesolevas funktsioonis saate vaadata kümmet viimast telefoninumbrit, millelt olete vastu võtnud telefonikõne (võrguteenus).

3 Valitud kõned (menüü 4-3)

Käesolevas funktsioonis saate vaadata viimast 20 telefoninumbrit, millele olete helistanud või üritanud helistada.

3 Viimaste kõnede kustutamine (menüü 4-4)

Antud funktsioonis saate kustutada menüüdesse 4-1 kuni 4-3 salvestatud telefoninumbrid ja nimed.

Nimetatud telefoninumbrid kustutatakse ka järgmistel juhtudel:

• Kui lülitate telefoni sisse SIM-kaardiga, mis ei ole üks viiest viimati telefonis olnud SIM-kaardist.

• Kui muudate menüü Telefoni turvare¾iim seadet (vaadake leheküljele 85).

3 Kõnede kestus (menüü 4-5)

Käesolevas funktsioonis saate vaadata sissetulnud ja väljunud kõnede ligilähedast kestvust.

Samas on võimalik funktsioonis Ajaloenduri nullimine loendureid nullida (menüü 4-5-5). Selleks on vaja sisestada turvakood (vaadake Kasutuskoodid leheküljel 106). SIM-kaardi vahetusega loendurite nullimist ei kaasne.

Märkus: Teenuse pakkujate poolt esitatud arved kõnede eest võivad erineda, kuna see sõltub võrgu omadustest, arvete ümardamisest jne.

3 Kõnede hind (menüü 4-6)

See võrguteenus võimaldab vaadata viimase kõne ligilähedast maksumust ja kõikide kõnede kogumaksumust.

Maksumust näidatakse ühikutes, mis on valitud menüüfunktsioonis Näita hinda (menüü 4-7-2).

Kõne maksumust näidatakse iga SIM-kaardi jaoks eraldi.

Märkus: Teenuse pakkujate poolt esitatud arved kõnede eest võivad erineda, kuna see sõltub võrgu omadustest, arvete ümardamisest, maksudest jne.

3 Kõne hinna seaded (menüü 4-7)

Kõne hinna limiit

Teil on võimalik kehtestada oma kõnedele maksumuse limiit piiratud hulga kõnevõi rahaühikute määramise teel (võrguteenus).

Te saate helistada ja vastu võtta maksulisi kõnesid seni, kuni kehtestatud maksumuse piirmäär ei ole ületatud. Olemasolevat krediiti saate vaadata ootere¾iimi displeilt.

Limiidi kehtestamisel võib telefon paluda PIN2-koodi sisestamist (vaadake

Kasutuskoodid leheküljel 106).

Märkus: Kui kõik kõne- või rahaühikud on lõppenud, saab telefonilt helistada üksnes telefoni programmeeritud hädaabi telefoninumbrile (näit. 112 või muu ametlik hädaabinumber).

Näita hinda

Telefon võib olemasolevat kõneaega näidata kõneühiku hinnas või Teie poolt valitud rahaühikutes. Kõneühiku hinnad saate oma võrguoperaatorilt.

Funktsiooni sisenemisel võib telefon paluda PIN2-koodi sisestamist (vaadake

Kasutuskoodid leheküljel 106).

Kui valisite Rahas, sisestage kõneühiku hind, vajutage (OK), sisestage rahaühiku nimetus ja vajutage (OK).

3 Ettemakstud krediit (menüü 4-8)

Käesolevas menüüs on Teil võimalik vaadata ettemakstud kõneajaga SIM-kaardi funktsioone ja muuta seadeid (võrguteenus). Ettemakstud SIM-kaardiga saab helistada ainult juhul, kui SIM-kaardil on veel piisavalt krediiti.

Funktsioonis Krediidiinfo näit saate sisse lülitada olemasolevate krediidiühikute näitamise telefoni ootere¾iimi displeil.

Krediidi jääk näitab olemasolevate krediidiühikute hulka. Viimase ühenduse hind näitab eelmise kõnega seotud informatsiooni. Täiendamise olek näitab krediidiühikute hulka ning viimase ettemaksu kellaaega

ja kuupäeva. Vajutus klahvile (Edasi) näitab krediidiühikute lõppemise kuupäeva.

9. Toonid (menüü 5)

Menüüs Toonid võite muuta valitud profiili seadeid. Samas saate koostada ise helinaid ning neid sõpradele Helilooja funktsioonis edasi saata.

Vaadake ka Helinad (menüü 12) leheküljel 100 ja vaadake ka Telefoni kõikide

helisignaalide muutmine üheainsa seade muutmise teel leheküljel 35.

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil (Menüü), leidke

Toonid ja vajutage (Vali).

3 Helina toon (menüü 5-1)

Saate valida tavakõnede helina. Valige sobiv helin ja vajutage (OK). Saadetud helinad ja isekoostatud helinad leiate loendi lõpust.

3 Helina tugevus (menüü 5-2)

Telefoni helina ja sõnumi märguande helitugevuse valik. Valige sobiv helitugevus ja vajutage (OK).

3 Kõne märguanne (menüü 5-3)

Saate valida, kuidas telefon Teile saabuvast telefonikõnest märku annab. Valikud on järgmised: Helin, Valjenev, Üks helin, Üks piiks ja Väljas.

Kui valite funktsiooni Väljas, lülituvad välja kõik telefoni helisignaalid ning displeile ilmub .

3 Helilooja (menüü 5-4)

Teil on võimalik ise telefonihelinaid koostada. Teie poolt koostatud helinad on helina toonide loendi lõpus.

Märkus: Nimetatud funktsiooni kasutamine eeldab, et telefon on sisse lülitatud. Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

Uue helina koostamine

1. Leidke helin, mida soovite muuta ja vajutage (Vali).

2. Sisestage noodid. Näiteks, vajutage klahvile, et sisestada f noot (displeile ilmub f). Telefon mängib noodi peale sisestamist ette (seda ei juhtu, kui helisignaalid on välja lülitatud).

3. Sisestatud noodi juurde kuuluvad valikud:

• Noodipikkus: lühendab (-) ja pikendab (+) noodi või pausi

kestvust. Algseades on noodipikkuseks 1/4. Noodipikkus on näidatud noodi ees, näiteks 16d märgib d nooti, mille pikkus on 1/16.

Noodi klahvi all hoides on võimalik nooti poole võrra pikendada ning selle tähiseks on noodipikkuse taga olev punkt, näiteks 8.a.

• Paus: eelmise noodipikkusega võrdse pausi sisestamine. Algseades on

pausi pikkuseks neljandik noodipikkust (1/4). Pausi tähiseks on - sümbol.

• Oktav: määrab uute nootide oktavi. Oktavi tähistab noodi taga olev

number (näiteks e1).

• Kõrgendus: kõrgendab heli (tähiseks on noodi ees olev #. märk),

näiteks #f. Noote e ja b ei ole võimalik kõrgendada.

4. Helina muutmisel:

• ja viivad kursorit vastavalt vasakule ja paremale poole.

• kustutab vasakule jääva noodi või pausi.

5. Kui olete helina valmis saanud, vajutage (Valik), leidke üks alltoodud funktsioonidest ja vajutage (OK).

Mängi ette: Mängib sisestatud noodid ette. Salvesta: Te saate meloodiale nime anda ja salvestada see helinate loendi

lõppu.

Tempo: Te saate määrata meloodia tempo (mitu lööki minutis). Tühjenda: Kustutab displeilt kõik noodid. Välju: Helilooja menüüst väljumine.

Näide: Siin on kirjapanduna üks telefoni helin. Sisestage noodid ja kuulake meloodiat eelpool antud juhiste järgi. Proovige meloodiat igal võimalikul moel muuta (muutke noote, oktaveid, noodipikkusi jne.) ja kuulake, kuidas need muudatused meloodiat mõjutavad.

16.a2 16d2 16#f2 16a1 16d2 16#f2 8a2 1- 8-

16.a2 16e2 16g2 16a1 16e2 16g2 8a2 1- 8-

16.e3 16#f2 16a2 16d2 16#f2 16a2 8d3 1- 8-

Helina vastuvõtmine

Kui keegi on Teile helina saatnud, kuulete sõnumi saabumise signaali ning näete displeil vastavat teksti.

Helina kuulamiseks, salvestamiseks või kustutamiseks vajutage (Valik), leidke vajalik funktsioon ja vajutage (OK).

■ Sõnumi märguanne (menüü 5-5)

Saate valida tekstisõnumi saabumisel kostva helisignaali. Valige sobiv helitugevus ja vajutage (OK).

■ Klahvi toonid (menüü 5-6)

Klahvi toonide helitugevuse valik. Valige sobiv helitugevus ja vajutage (OK).

■ Hoiatustoonid (menüü 5-7)

Lülitab sisse telefoni hoiatussignaalid, mis annavad märku näiteks aku tühjenemisest. Käesolevas funktsioonis ei saa muuta võrguteenuste helisignaale.

■ Vibroalarm (menüü 5-8)

Telefonikõne või tekstisõnumi saabudes hakkab telefon surisema. Vibroalarm ei ole kasutatav, kui telefon on ühendatud laadijasse või asetatud

hoidikusse.

■ Sihtgrupi logo (menüü 5-9)

Saate valida pildi, mis määratud aja möödudes ilmub ootere¾iimil oleva telefoni displeile. Pildid, mille hulgast saate valida, on samad mis menüüs Piltsõnumid.

Valige Väljas, Sees (näidatakse eelmisel korral valitud logo), Taimaut või Sihtgrupi

logo ja vajutage (OK).

Kui valisite Sihtgrupi logo, kuvab telefon hetkel aktiveeritud profiili logo. Logo muutmiseks, leidke sobiv pilt ja vajutage (Kasuta). Kui valisite Taimaut, leidke sobiv aeg ja vajutage (OK).

10. Seaded (menüü 6)

Menüüs Seaded on järgmised funktsioonid:

• kõne seaded (menüü 6-1)

• telefoni seaded (menüü 6-2)

• turvaseaded (menüü 6-3)

Algsete seadete taastamiseks valige funktsioon Tehase seadete taastamine (menüü 6-4).

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil (Menüü), leidke

Seaded ja vajutage (Vali).

■ Kõne seaded (menüü 6-1)

Automaatne kordusvalimine

Kui see funktsioon on sisse lülitatud, üritab telefon veel vähemalt kümme korda sellele telefoninumbrile helistada, millega Teil ühendust saada ei õnnestunud.

Kiirvalik ühe klahviga

Kui see funktsioon on sisse lülitatud, saab kiirvalimisklahvide kuni alla salvestatud telefoninumbritele helistada vastavat numbriklahvi all hoides.

klahvi all hoides helistate oma kõneposti.

Koputus

Kui see võrguteenus on aktiveeritud, teavitab võrk Teid poolelioleva kõne ajal uuest sisenevast kõnest. Vaadake Teise kõne vastuvõtmine poolelioleva kõne ajal leheküljel 33.

Oma numbri saatmine

Selle võrguteenuse abil on võimalik valida, kas inimene kellele helistate, näeb oma telefoni displeil Teie telefoninumbrit (Sees) või mitte (Väljas). Valik Leppeline taastab seade, mille suhtes olete võrguoperaatoriga eelnevalt kokku leppinud.

Kasutatav liin

Telefoni saab kasutada SIM-kaardiga, millel on kaks telefoninumbrit, s.t. Teie kasutuses on kaks telefoniliini. See on võrguteenus.

Käesolevas menüüs saate valida, kummalt liinilt väljuvad kõned (liinilt 1 või 2) ning liini valimise funktsiooni lukustada. Vastu saab võtta kõik kõned, olenemata valitud liinist.

Kui valisite liini 2, kuid ei ole kõnealust võrguteenust tellinud, ei saa Te helistada. Kui valitud on liin 2, näete ootere¾iimi displei ülemises vasakpoolses servas tähist 2.

Liini valimise funktsiooni avamiseks ja lukustamiseks tuleb sisestada PIN2-kood.

Näpunäide: Ootere¾iimil vajutage liini vahetamiseks klahvile ja hoidke klahvi all.

Automaatne vastuvõtt

Teil on võimalik valida, et telefon võtaks sissetuleva kõne peale esimest helinat ise vastu.

Funktsioon on kasutatav, kui telefon on ühendatud autovarustusega PPH-1 või peakomplektiga HDC-5. Autovarustuse kasutamisel pidage meeles, et mõnede sõidukite sigaretisüütaja pesades puudub toide, kui auto süüde on välja lülitatud.

Funktsioon ei ole kasutatav, kui telefoni helisignaalide seadeks on Väljas.

■ Telefoni seaded (menüü 6-2)

Keel

Te saate valida displeile ilmuvate tekstide keele. Kui valitud on funktsioon SIM kaardilt, valib telefon keele SIM-kaardile

salvestatud informatsiooni alusel. Kõnealuse funktsiooni seadest sõltub ka see, millised tähti saate Te kasutada

teksti kirjutamisel, seda siis kas nimede või tekstisõnumite kirjutamise juures.

Kärje info kuvamine

Selles menüüs võite määrata, et telefon teavitaks Teid, kui kasutate Micro Cellular Network (MCN) tehnoloogial põhinevat võrku. Taolises võrgus võivad kohalikud kõned soodsamad olla.

Tervitustekst

Teil on võimalik koostada tekst, mis ilmub korraks displeile telefoni sisselülitamisel.

Võrgu valik

Teil on võimalik valida, et telefon valiks piirkonnas toimivate mobiilsidevõrkude seast ise kasutatava võrgu (algseade), samas võite soovitud võrgu ka käsitsi valida.

Kui valite võrgu käsitsi, peab valitud võrgul olema roaming-leping Teie koduvõrguga. (s.t. telefoni paigaldatud SIM-kaardi väljastanud operaatorvõrguga). Vastasel korral ilmub displeile teade Puudub ligipääs.

Telefon jääb käsitsi võrguotsingu re¾iimile niikauaks, kuni valite automaatse võrguotsingu funktsiooni või paigaldate telefoni teise SIM-kaardi.

Valgustus

Saate valida, kas displei ja klaviatuuri taustvalgustus on sisse- või väljalülitatud. Funktsioon ilmub menüüsüsteemi, kui telefon on ühendatud käed-vabad autovarustusega PPH-1.

Kinnita SIM rakendused

Teil on võimalik valida, kas telefon näitab (Näidatakse) või ei näita (Ei näidata) telefoni ja võrgu vahelist infovahetust SIM-kaardi teenuste kasutamisel. Vaadake

SIM-menüü (menüü 13) leheküljel 104.

■ Turvaseaded (menüü 6-3)

Teie telefoni ja SIM-kaarti kaitseb lubamatu kasutamise eest mitmekülgne turvasüsteem.

Märkus: Kui kasutusel on helistamist piiravad funktsioonid (kõnepiirang, suletud grupid ja lubatud valiknumbrid), saab mõnedes võrkudes helistada kindlatele hädaabinumbritele (näit. 112, või muul ametlikul hädaabinumbril).

PIN-koodi päring

Teil on võimalik valida, et telefon küsiks SIM-kaarti kaitsevat PIN-koodi iga kord, kui Te telefoni sisse lülitate. Funktsiooni sisenemiseks tuleb sisestada PIN-kood. Vaadake ka Kasutuskoodid leheküljel 106.

Mõned SIM-kaardid ei luba PIN-koodi päringut välja lülitada.

Kõnede piirangu teenus

Selle võrguteenuse abil võite piirata telefonilt välja ja sisse helistamise. Funktsiooni kasutamiseks tuleb sisestada piirangu parool, mille annab võrguoperaator.

1. Valige üks järgmistest piirangu tüüpidest:

Väljuvad kõned: Telefonilt ei saa helistada. Kõned välismaale: Kodumaal olles ei saa helistada välisriikidesse. Väliskõned v.a. kodumaale: Välismaal viibides ei saa helistada teistesse

välisriikidesse, küll aga oma kodumaale.

Saabuvad kõned: Telefoniga ei saa kõnesid vastu võtta. Välismaal saabuvad kõned: Välismaal viibides ei saa kõnesid vastu võtta. Kõikide piirangute lõpetamine: Saate ilma piiranguteta helistada ja kõnesid

vastu võtta. Kui valisite viimase funktsiooni, ei ole järgmised valikud kasutatavad.

2. Lülitage piirang sisse (Aktiveeri) või välja (Lõpeta), või kontrollige, millistele kõnedele hetkel piirang kehtib (Olek).

Määratud numbrid

Kui SIM-kaart seda võimaldab, saate väljahelistamist piirata kindlate väljahelistamisnumbrite e. valiknumbrite kehtestamise teel. Funktsiooni kasutamiseks tuleb sisestada PIN2-kood.

Kui see funktsioon on aktiveeritud, saab telefonilt helistada ainult lubatud valiknumbrite loendis olevatele telefoninumbritele või numbrile, mille algusnumber või numbrid vastavad loendis olevale telefoninumbrile.

Funktsioonis Numbrid saate lubatud telefoninumbreid vaadata (Otsi) ja loendisse uusi numbreid lisada (Lisa nimi) ning loendis olevaid numbreid kustutada (Kustuta

kõik).

Funktsioonis Otsi saab displeil olevat numbrit muuta, kustutada või siis sellele numbrile helistada, milleks vajutage kõigepealt (Valik) ning leidke siis vajalik toiming.

Suletud kasutajate grupp

Selle võrguteenuse abil on võimalik määrata inimeste grupid, kellele saab telefonilt helistada ja kes saavad Teile helistada.

Funktsioonis Vaikimisi määratakse telefon sellele kasutajategrupile, mille suhtes SIM-kaardi omanik ja võrguoperaator on eelnevalt kokku leppinud.

Funktsiooni sisselülitamiseks peate teadma vastava grupi järjekorranumbrit. Võtke ühendust võrguoperaatoriga.

Kui valitud on suletud kasutajategrupp, näete ootere¾iimi displeil tähist ja valitud grupi järjekorranumbrit.

Telefoni turvare¾iim

Teil on võimalik valida, et telefon küsiks turvakoodi uue SIM-kaardi paigaldamisel (valik Sees).

(“Uus SIM-kaart” on kaart, mis ei ole üks viiest viimati telefonis olnud kaardist.) Funktsiooni sisenemiseks tuleb sisestada turvakood. Pidage silmas, et kui Te selle funktsiooni seadet muudate, kustutatakse

menüüdesse 4-1 kuni 4-3 salvestatud telefoninumbrid. Vaadake ka Turvakood leheküljel 16, Telefoni sisse- ja väljalülitamine leheküljel 26

ja Kasutuskoodid leheküljel 106.

Paroolide muutmine

Teil on võimalik muuta järgmisi kasutuskoode: turvakood, PIN-kood, PIN2-kood, piirangu parool. Koodides võib kasutada üksnes numbreid nullist üheksani.

Esmalt palub telefon sisestada hetkel kehtiva koodi ja siis kaks korda uue koodi.

Märkus: Vältimaks juhuslikku hädaabinumbrile helistamist, ärge valige kasutuskoodideks hädaabi numbrikombinatsiooni, näiteks 112.

■ Tehase seadete taastamine (menüü 6-4)

Võite taastada menüüde algsed seaded. Selleks tuleb sisestada turvakood. Algseadete taastamine ei mõjuta järgmisi funktsioone:

• telefoniraamatusse salvestatud nimed ja telefoninumbrid

• teksti- ja piltsõnumid

• menüüs Kõneregister olevad telefoninumbrid

• suunamine

11. Suunamine (menüü 7)

Menüüs Suunamine võite suunata Teile saabuvad kõned oma kõneposti või teisele telefoninumbrile (võrguteenus).

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil

(Menüü) ja seejärel Suunamine ning vajutage (Vali).

■ Suunamisviisi valimine

1. Valige üks järgmistest suunamise viisidest:

Suunata kõik kõned juba enne helisemist Suunata, kui number kinni: Kõne suunatakse, kui Teil on parasjagu kõne pooleli

või kui keeldusite kõnest.

Suunata, kui ei vastata: Kõne suunatakse, kui Te seda vastu ei võta. Suunata, kui levist väljas või välja lülitatud: Kõne suunatakse, kui telefon on

välja lülitatud või väljaspool võrgu teeninduspiirkonda.

Suunata, kui kinni, ei vasta või levist väljas: Kõne suunatakse, kui Te ei vasta,

number on kinni, telefon on välja lülitatud või väljaspool võrgu teeninduspiirkonda.

Kõikide suunamiste lõpetamine: Lõpetab kõik suunamise viisid. Kui valisite

viimase funktsiooni, ei ole järgmised valikud kasutatavad.

1. Menüüsüteemis võivad puududa need suunamise võimalused, mida Teie poolt kasutatav operaatorvõrk ei võimalda.

2. Lülitage valitud funktsioon sisse (Aktiveeri) või välja (Lõpeta), kontrollige, kas suunamise funktsioon on aktiveeritud (Olek), või määrake viivitus enne suunamist (ei ole iga suunamisviisi puhul kasutatav).

3. Kui valisite Aktiveeri, valige, kuhu Teile saabuvad kõned suunatakse (kõneposti või teisele telefoninumbrile).

Kui valisite Olek, vajutage klahvile (Number), et vaadata, millisele telefoninumbrile Teie kõned on suunatud.

Vajutades klahvile (Täpsusta), kui see on kasutatav, ning valides siis funktsiooni Viivitus, saate vaadata ajaperioodi, mille möödudes kõned suunatakse.

Võite aktiveerida samaaegselt mitu erinevat suunamise funktsiooni. Kui kõik kõned on suunatud, ilmub ootere¾iimil displeile sümbol. Kummagi liini jaoks võib kehtestada erinevad suunamise viisid. Vaadake ka

Kasutatav liin leheküljel 80.

Näpunäide: Vajutus klahvile kõne saabumisel suunab kõne, siis kui aktiveeritud on funktsioon Suunata, kui number kinni.

12. Mängud (menüü 8)

Telefonis on järgmised mängud: Snake II, Space impact,

Bantumi, Pairs II.

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil

(Menüü), leidke Mängud ja vajutage (Vali).

■ Valikud mängudes

Valige mäng ja seejärel üks alljärgnevatest valikutest:

• Uus mäng: Mängu käivitamiseks.

• Max. punktid: Näitab mängu parimat tulemust.

• Juhised: Näitab juhiseid mängu mängimiseks. Teksti sirvimiseks kasutage või klahvi.

• Tase: Saate valida mängu raskusastme.

• Jätka: Peatatud mängu jätkamiseks vajutage või . Mängu käivitamiseks vajutage ükskõik millisele klahvile, väljaarvatud klahv , ja .

• Valik Seaded võimaldab valida mängu toonid, valgustuse ja vibro (Värinad) ning salvestada Club Nokia liikmenumbri. Lisateavet nimetatud liikmenumbri

kasutamise kohta mängudes leiate Nokia koduleheküljelt aadressil www.club.nokia.com.

Pidage meeles, et kui funktsioon Vibroalarm on välja lülitatud, siis telefon ei vibreeri, vaatamata sellele et funktsioon Värinad on sisse lülitatud.

13. Kalkulaator (menüü 9)

Nelja põhitehet toetavat kalkulaatorit saab kasutada ka valuutakursside vahe arvutamiseks.

Kalkulaatori täpsus ei ole kuigi suur, mistõttu on võimalik ümardusvigade tekkimine, mis võivad ilmneda just suurte arvude jagamisel.

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil (Menüü), leidke

Kalkulaator ja vajutage (Vali).

Kalkulaatori täpsus ei ole kuigi suur, mistõttu on võimalik ümardusvigade tekkimine, mis võib ilmneda just suurte arvude jagamisel.

■ Arvutamine

Tehte sisestamiseks kasutage järgmisi klahve:

• - : Numbrite sisestamine.

• : Koma sisestamine.

• : Vasakule jääva numbri kustutamine.

• : Vajutage üks kord liitmiseks ( + ), kaks korda lahutamiseks ( - ), kolm korda korrutamiseks ( * ) ja neli korda jagamiseks ( / ). Kuid võite vajutada ka

(Valik) ning leida siis vajaliku funktsiooni.

• Tulemuse saamiseks vajutage (Valik) ja leidke Vastus. Uue arvutustehte sooritamiseks tühjendage displei, hoides all klahvi.

■ Valuutakursside vahe arvutamine

1. Vahetuskursi määramine:

• Vajutage (Valik) ja leidke funktsioon Märgi kurss.

• Valige üks esitatud funktsioonidest ja vajutage (OK).

Kui näiteks elate Inglismaal ja soovite vahetada naelsterlingeid Prantsuse frankideks, valige funktsioon Oma rahaühik välisvaluutas.

• Sisestage vahetuskurss ja vajutage (OK).

koma sisestamine.

2. Valuutakursside vahe arvutamiseks:

• Sisestage konverteeritav summa.

• Vajutage (Valik).

• Leidke funktsioon Oma rahas või Välisvaluutas ja vajutage (OK).

Eeltoodud näite kohaselt tuleks Teil valida funktsioon Välisvaluutas, kuna konverteerite oma maa rahaühikuid (naelsterlingeid) välisvaluutaks (frankideks).

■ Valuutakursside vahe arvutamine ootere¾iimil

Valuutakursside vahet saab arvutada ka telefoni ootere¾iimil. Selle funktsiooni kasutamiseks tuleb esmalt menüüs "Kalkulaator" ära määrata vahetuskurss.

1. Sisestage oma rahaühikutesse või välisvaluutasse teisaldatava rahasumma suurus. Koma sisestamiseks vajutage (displeile ilmub tärn).

2. Vajutage kaks korda või klahvile. klahvi kohal olev tekst Helista asendub tekstiga Konverteeri ning tärn muutub komaks.

3. Vajutage (Konverteeri).

Ootere¾iimile pöördumiseks vajutage (OK).

14. Meelespead (menüü 10)

See funktsioon võimaldab lühikeste tekstimärkmete salvestamist koos helisignaaliga. Määratud kuupäeval ja kellaajal kostab telefoni meeldetuletussignaal.

Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil (Menüü) ja seejärel Meelespead ning vajutage (Vali).

■ Meelespea lisamine

1. Leidke Lisa uus ja vajutage (Vali).

2. Kirjutage märge (vaadake Teksti kirjutamine leheküljel 37).

3. Kui märge on valmis kirjutatud, vajutage (OK), mille järel ilmuvad displeile valikud. Leidke sobiv valik ja vajutage (OK).

• Alarm sees: Märkmele lisatakse helisignaal. Sisestage kuupäev ja vajutage

(OK), seejärel sisestage kellaaeg ja vajutage (OK).

• Alarm väljas: Märkmele ei lisata helisignaali.

■ Meelespeade vaatamine

1. Leidke Vaata kõiki ja vajutage (Vali).

2. Leidke vajalik märge. Vajutades klahvile (Valik) avanevad järgmised funktsioonid:

• Kustuta: Märkme kustutamiseks.

• Muuda: Saate muuta märget ning helisignaali kuupäeva ja kellaaega.

• Saada: Saate märkme tekstisõnumina (SMS) edasi saata.

■ Märkme kustutamine

1. Leidke Kustuta ja vajutage (Vali).

2. Leidke üks järgmistest funktsioonidest ja vajutage (OK):

• Ükshaaval: Kustutab korraga ühe märkme. Leidke kustutamisele kuuluv

meelespea ja vajutage (Kustuta).

• Kõik korraga: Kustutab kõik meelespead. Valiku kinnituseks vajutage

(Jah).

■ Kui meelespea kellaaeg on kätte jõudnud

Kui telefon on sisse lülitatud, kuulete helisignaali, vilgub telefoni valgustus ning märkme tekst displeil. Helisignaali väljalülitamiseks vajutage . Kui vajutate

(Kordus), jätab telefon mõneks ajaks helisemise.

Kui telefon on välja lülitatud, ilmub meelespea displeile telefoni sisselülitamisel.

15. Kell (menüü 11)

Telefoni kella saab kasutada ka äratuskellana. Käesolevas menüüs leiate ka kellaaja seadmise, stopperi ja

taimeri funktsioonid. Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil (Menüü), leidke

Kell ja vajutage (Vali).

■ Äratuskell (menüü 11-1)

Te saate telefoni määratud ajaks helisema panna. Kui funktsiooni sisenedes oli äratus välja lülitatud, sisestage äratuse kellaaeg

tundides ja minutites ja vajutage (OK). Kui funktsiooni sisenedes oli äratuskell aktiveeritud, valige Sees, et muuta äratuse

kellaaega või Väljas, et äratus välja lülitada.

Kui äratuse kellaaeg on kätte jõudnud

Kostab äratussignaal, mille tugevus sõltub funktsiooni Helina tugevus seadest (vaadake leheküljele 102), vilgub telefoni valgustus ning tekst Alarm! displeil. Helisignaali väljalülitamiseks vajutage suvalisele klahvile.

Kui lasete telefonil ühe minuti jooksul heliseda või vajutate (Kordus), jätab telefon mõneks ajaks helisemise ja kordab meeldetuletust hiljem uuesti.

Kui äratuse kellaajal on telefon välja lülitatud, hakkab telefon sellele vaatamata helisema. Kui vajutate mistahes klahvile, väljaarvatud klahvile (Kordus), küsitakse Teilt, kas soovite telefoni sisse lülitada. Kui Te seda soovite, vajutage

(Jah) telefoni väljalülitamiseks vajutage .

Märkus: Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

■ Kella seaded (menüü 11-2)

Teil on võimalik kellaaja kuvamine displeil sisse ja välja lülitada, kellaaega õigeks seada ning valida 12-tunnine või 24-tunnine kellaaja esitusviis. Kui kella kuvamine on sisse lülitatud, näete ootere¾iimi displeil kellaaega.

Kui telefon on pikemat aega ilma akuta olnud, tuleb Teil võib-olla kellaaeg õigeks seada.

■ Määra kuupäev (menüü 11-3)

Teil on võimalik seada telefoni kella kuupäeva.

■ Stopper (menüü 11-4)

Kui tegelete spordiga, saate aja mõõtmiseks kasutada telefoni stopperit. Stopperi täpsus aja mõõtmisel on üks sajandik sekundit. Mõõtmise maksimaalseks

kestvuseks on 10 tundi.

1. Mõõtmise käivitamiseks valige käesolevast menüüst (Alusta).

2. Mõõtmise lõpetamiseks vajutage (Stopp). Kui aja mõõtmine on lõpetatud, vajutage alltoodud valikute vaatamiseks klahvile (Valik). Leidke sobiv funktsioon ja vajutage (OK).

Start: Käivitab stopperi viimatimõõdetud ajast. Taasta näit: Katkestab aja mõõtmise ja nullib loenduri. Välju: Pöördub menüü avaleheküljele. Mõõtmise jätkamiseks sisenege sellesse

menüüsse.

Aja mõõtmise jätkamiseks tagaplaanil vajutage kaks korda pikalt klahvile. Kui taimer töötab, vilgub ootere¾iimi displeil sümbol.

Märkus: Stopperi kasutamine tühjendab akut ning telefoni kõne- ja ooteaeg lüheneva d. Ärge unustage stopper it tagaplaanil käima, kas utades ise telefo ni teisi funktsioone.

■ Taimer (menüü 11-5)

Võimaldab määrata, et telefon teatud aja möödudes heliseks.

Sisestage aeg tundides ja minutites. Taimeri käivitamiseks vajutage (Alusta).

Taimeri peatamiseks või aja muutmiseks, avage see menüü, leidke vajalik funktsioon ja vajutage (OK).

Kui taimer on käivitatud, näete ootere¾iimi displeil sümbolit. Kui taimeri signaali kättejõudmise ajal on telefon ootere¾iimil, kuulete

helisignaali ning displeil vilgub vastav tekst. Helisignaali väljalülitamiseks vajutage suvalisele klahvile. Kui Te 30 sekundi jooksul ühelegi klahvile ei vajuta, lülitab telefon helisignaali ise välja.

■ Kuup. ja kella autom. uuend. (menüü 11-6)

Kõnealune võrguteenus seab Teie telefoni kellaaega vastavalt ajavööndile, milles viibite.

Valides funktsiooni Sees, seab telefon kellaaja ja kuupäeva ise õigeks. Kui valite Kinnita esmalt, palub telefon enne korrigeerimist Teie kinnitust. Valides funktsiooni Väljas, telefon kellaaega ja kuupäeva ise õigeks ei sea.

16. Helinad (menüü 12)

Kindla seadekogumi ("profiili") valimise teel on võimalik kohaldada telefoni helisignaalide seadeid ja displeile ilmuvat logo vastavalt ümbrusele ja olukorrale.

Nõnda on hõlpsam telefoni erinevate olukordade jaoks sobivaks häälestada. Kõnealusesse menüüsse sisenemiseks: Vajutage ootere¾iimil (Menüü) ja

seejärel Helinad ning vajutage (Vali). Pidage silmas, et seadete muutmine valitud profiilis on lihtne ning see toimub

menüüs Toonid (vaadake leheküljele 74).

■ Profiili valimine

Telefoni profiili vahetamiseks on kaks võimalust:

• Ootere¾iimil või kõne ajal: Vajutage kiiresti klahvile. Valige sobiv profiil ja vajutage (OK).

• Leidke menüüst Helinad sobiv profiil, vajutage (Vali), leidke Aktiveeri ja vajutage (OK).

Näpunäide: Profiili aktiveerimiseks kiirmeetodil ootere¾iimil vajutage ja sisestage sobiva profiili järjekorranumber. Näiteks selleks, et aktiveerida profiil Hääletu, vajutage ja . Profiili Tavaline taasaktiveerimiseks vajutage ja .

100

Nokia 3310 User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual