Nokia 3300 User Manual [de]

Erweiterte Bedienungsanleitung

9356095

Ausgabe 2 DE

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, NOKIA CORPORATION, erklären voll verantwortlich, dass das Produkt NEM-1 den Bestimmungen der Direktive 1999/5/EC des Rats der Europäischen Union entspricht: 1999/5/EC. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on und Pop-Port sind Marken oder eingetragene Marken der Nokia Corporation. Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt- und Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.

Nokia tune ist eine Tonmarke der Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Nokia entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte ständig weiter. Nokia behält sich deshalb das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen.

Nokia ist unter keinen Umständen verantwortlich für den Verlust von Daten und Einkünften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, wie immer diese auch zustande gekommen sind.

Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Nokia übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieses Dokuments, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, es sei denn, anwendbare Gesetze oder Rechtsprechung schreiben zwingend eine Haftung vor. Nokia behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen.

Die Verfügbarkeit bestimmter Produkte variiert je nach Region. Wenden Sie sich an einen Nokia Vertragspartner in Ihrer Nähe.

9356095 / Ausgabe 2 DE

Inhalt

SICHERHEITSHINWEISE.......................................................................................10

Allgemeine Informationen..................................................................................14

Im Lieferumfang enthaltene Aufkleber ...............................................................................................14

Zugriffscodes ..............................................................................................................................................14

Gemeinsamer Speicher ............................................................................................................................15

Übersicht über die Telefonfunktionen ...............................................................17

Digitaler Player und Recorder ................................................................................................................17

UKW-Stereoradio.......................................................................................................................................18

Musiktaste................................................................................................................................................... 18

Lautsprecher................................................................................................................................................18

Mehrstimmige Melodien ......................................................................................................................... 18

JavaTM-Programme..................................................................................................................................19

Multimedia-Mitteilungsdienst (MMS) ................................................................................................ 19

General Packet Radio Service (GPRS) ..................................................................................................19

Over-the-Air (OTA)-Einrichtungsdienst............................................................................................... 20

Speicherkarte..............................................................................................................................................20

1. Ihr Telefon........................................................................................................22

Tasten und Anschlüsse.............................................................................................................................22

Ausgangsanzeige ....................................................................................................................................... 24

Bildschirmschoner..................................................................................................................................25

Hintergrund .............................................................................................................................................25

Wichtige Symbole in der Ausgangsanzeige....................................................................................26

Anlegen des Armbands ............................................................................................................................28

Headset......................................................................................................................................................... 28

Anschließen und Verwenden der mitgelieferten Kabel .................................................................. 29

Trennen der Verbindung zwischen dem Mobiltelefon und dem PC.........................................30

2. Erste Schritte ...................................................................................................32

Installieren der SIM-Karte und des Akkus..........................................................................................32

Entfernen und Installieren der Speicherkarte....................................................................................35

Laden des Akkus......................................................................................................................................... 36

Ein- und Ausschalten des Telefons.......................................................................................................37

Tastensperre ................................................................................................................................................ 38

Wechseln der Cover ..................................................................................................................................40

3. Musikfunktionen .............................................................................................42

Anhören von Musik...................................................................................................................................42

Radio hören.................................................................................................................................................43

4. Anruffunktionen..............................................................................................44

Anrufen......................................................................................................................................................... 44

Kurzwahl einer Telefonnummer......................................................................................................... 45

Sprachanwahl..........................................................................................................................................46

Telefonkonferenzen ...............................................................................................................................46

Beantworten oder Abweisen eines ankommenden Anrufs ............................................................47

Anklopfen .................................................................................................................................................48

Optionen während eines Anrufs............................................................................................................48

5. Texteingaben....................................................................................................49

Aktivieren bzw. Deaktivieren der automatischen Worterkennung..............................................49

Automatische Worterkennung...............................................................................................................50

Schreiben zusammengesetzter Wörter............................................................................................51

Herkömmliche Texteingabe ....................................................................................................................51

Tipps zum Schreiben von Text................................................................................................................52

6. Verzeichnis (Adressbuch) ................................................................................54

Festlegen der Verzeichniseinstellungen ..............................................................................................54

Speichern von Namen und Telefonnummern (Option "Neuer Eintrag") ....................................55

Speichern mehrerer Telefonnummern und Textnotizen pro Name.......................................... 55

Suchen nach einer Adresse im Verzeichnis........................................................................................57

Bearbeiten einer Adresse.........................................................................................................................58

Löschen von Adressen ..............................................................................................................................58

Kopieren von Verzeichnissen.................................................................................................................. 58

Senden und Empfangen von Visitenkarten ........................................................................................59

Kurzwahl ......................................................................................................................................................60

Sprachanwahl.............................................................................................................................................61

Hinweise zur Verwendung der Sprachanwahl ...............................................................................61

Aufzeichnen eines Anrufnamens....................................................................................................... 62

Anrufen über einen Anrufnamen.......................................................................................................62

Abspielen, Ändern oder Löschen eines Anrufnamens ..................................................................62

Infonummern..............................................................................................................................................63

Service-Nummern .....................................................................................................................................63

Eigene Nummern ....................................................................................................................................... 63

Anrufergruppen..........................................................................................................................................64

7. Arbeiten mit Menüs ........................................................................................65

Zugreifen auf eine Menüfunktion.........................................................................................................65

Liste der Menüfunktionen....................................................................................................................... 67

8. Menüfunktionen..............................................................................................72

Mitteilungen (Menü 1).............................................................................................................................72

Kurzmitteilungen....................................................................................................................................72

Multimedia-Mitteilungen.................................................................................................................... 79

Speicher für Multimedia-Mitteilungen voll ................................................................................... 84

Löschen von Mitteilungen...................................................................................................................84

Chat............................................................................................................................................................ 85

Sprachmitteilungen...............................................................................................................................86

Nachrichten ............................................................................................................................................. 87

Mitteilungseinstellungen.....................................................................................................................87

Dienstbefehle ..........................................................................................................................................91

Anruflisten (Menü 2) ................................................................................................................................92

Anruflisten ...............................................................................................................................................92

Anrufzähler und Zeitmesser................................................................................................................93

Adressbuch (Menü 3)................................................................................................................................95

Profile (Menü 4).........................................................................................................................................95

Einstellungen (Menü 5) .......................................................................................................................... 96

Persönliche Schnellzugriffe................................................................................................................. 96

Datum und Uhrzeit ................................................................................................................................97

Anrufeinstellungen ................................................................................................................................98

Telefoneinstellungen.......................................................................................................................... 101

Musikeinstellungen ............................................................................................................................ 104

Displayeinstellungen .......................................................................................................................... 105

Signaleinstellungen ............................................................................................................................ 107

Zubehöreinstellungen ........................................................................................................................ 109

Sicherheitseinstellungen................................................................................................................... 109

Werkseinstellungen wiederherstellen ........................................................................................... 111

Wecker (Menü 6) .................................................................................................................................... 111

Musik (Menü 7)....................................................................................................................................... 112

Player...................................................................................................................................................... 112

Radio....................................................................................................................................................... 115

Rekorder................................................................................................................................................. 118

Musiktitelliste ...................................................................................................................................... 120

Musikeinstellungen ............................................................................................................................ 121

Galerie (Menü 8)..................................................................................................................................... 122

Organizer (Menü 9)................................................................................................................................ 124

Kalender................................................................................................................................................. 124

Aufgabenliste ....................................................................................................................................... 127

Spiele (Menü 10) .................................................................................................................................... 129

Starten eines Spiels ............................................................................................................................ 129

Spiel-Downloads ................................................................................................................................. 130

Speicherstatus für Spiele .................................................................................................................. 131

Spieleeinstellungen ............................................................................................................................ 131

Programme (Menü 11).......................................................................................................................... 131

Starten eines Programms.................................................................................................................. 132

Herunterladen eines Programms .................................................................................................... 133

Speicherstatus für Programme........................................................................................................ 134

Extras (Menü 12) .................................................................................................................................... 135

Sprachbefehle ...................................................................................................................................... 135

Rechner.................................................................................................................................................. 136

Countdown............................................................................................................................................ 138

Stoppuhr................................................................................................................................................ 138

Sichern und Wiederherstellen ......................................................................................................... 140

Speicherkarte........................................................................................................................................ 142

Dienste (Menü 13).................................................................................................................................. 143

Übersicht der ersten Schritte zum Aufrufen und Verwenden von WAP-Diensten........... 144

Einrichten des Telefons für einen WAP-Dienst........................................................................... 144

Herstellen einer Verbindung zu einem WAP-Dienst ................................................................. 149

Browsen durch die Seiten eines WAP-Dienstes ......................................................................... 150

Beenden einer WAP-Verbindung....................................................................................................152

WAP-Browser-Einstellungen ........................................................................................................... 153

WAP-Browser-Sicherheitseinstellungen ...................................................................................... 153

Lesezeichen........................................................................................................................................... 155

Download-Links................................................................................................................................... 156

Dienstmitteilungen (WAP-Push)..................................................................................................... 158

Der Cache-Speicher............................................................................................................................ 159

SIM-Dienste (Menü 14) ........................................................................................................................ 159

9. Nokia Audio Manager .................................................................................. 161

Systemanforderungen ........................................................................................................................... 161

Installieren von Nokia Audio Manager............................................................................................. 162

Speichern von CD-Titeln mit Nokia Audio Manager .................................................................... 163

Übertragen von Musikdateien an das Telefon................................................................................ 164

Übertragung von Titeln über Windows Explorer ........................................................................... 164

Club Nokia-Fenster ................................................................................................................................ 165

Weitere Funktionen ............................................................................................................................... 166

Unterstützte Musiktitelarten........................................................................................................... 166

Bearbeiten von Feldern in Titeln auf dem PC.............................................................................. 166

10.Akku-Informationen................................................................................... 167

Laden und Entladen des Akkus ........................................................................................................... 167

PFLEGE UND WARTUNG .................................................................................. 169

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ................................................................. 171

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Eine Nichtbeachtung dieser Regeln kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Weitere detaillierte Informationen finden Sie in diesem Handbuch.

Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Störungen kommen oder Gefahr entstehen kann.

VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR

Benutzen Sie ein in der Hand gehaltenes Telefon nie, während Sie fahren.

STÖRUNGEN

Bei Mobiltelefonen kann es zu Störungen kommen, die die Leistung beeinträchtigen könnten.

IN KRANKENHÄUSERN AUSSCHALTEN

Befolgen Sie alle Vorschriften und Regeln. Schalten Sie das Telefon in der Nähe medizinischer Geräte aus.

AN BORD EINES FLUGZEUGS AUSSCHALTEN

Mobiltelefone können Störungen in Flugzeugen verursachen.

AN TANKSTELLEN AUSSCHALTEN

Benutzen Sie das Telefon nicht an Tankstellen. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Kraftstoff oder Chemikalien.

IN SPRENGGEBIETEN AUSSCHALTEN

Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen und befolgen Sie die Vorschriften und Regeln.

UMSICHTIG VERWENDEN

Halten Sie das Gerät wie einen gewöhnlichen Telefonhörer. Berühren Sie die Antenne nicht unnötig.

QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST

Nur qualifiziertes Kundendienstpersonal darf das Gerät installieren und reparieren.

ZUBEHÖR UND AKKUS

Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör und zugelassene Akkus. Schließen Sie ausschließlich kompatible Produkte an.

ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTE

Wenn Sie das Gerät an ein anderes Gerät anschließen, lesen Sie dessen Bedienungsanleitung, um detaillierte Sicherheitshinweise zu erhalten. Schließen Sie ausschließlich kompatible Produkte an.

SICHERUNGSKOPIEN ERSTELLEN

Denken Sie daran, von allen wichtigen Daten Sicherungskopien zu erstellen.

WASSERDICHTIGKEIT

Ihr Telefon ist nicht wasserdicht. Bewahren Sie es trocken auf.

ANRUFE TÄTIGEN

Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet und betriebsbereit ist. Geben Sie die Telefonnummer mit Vorwahl ein und drücken Sie anschließend die Taste

. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie . Um einen Anruf

entgegenzunehmen, drücken Sie .

NOTRUFE

Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet und betriebsbereit ist. Ziehen Sie das Datenkabel ab, sofern es angeschlossen ist. Drücken Sie so oft wie notwendig (z. B. um einen Anruf zu beenden, ein Menü zu verlassen etc.), um die

Anzeige zu löschen. Geben Sie die Notrufnummer ein und drücken Sie anschließend die Taste . Geben Sie Ihren Standort durch. Beenden Sie das Gespräch erst, nachdem Sie dazu aufgefordert wurden.

■ Informationen zum Mobiltelefon

Beachten Sie alle geltenden Gesetze und verletzen Sie nicht die Privatsphäre und Rechte anderer, wenn Sie die Funktionen dieses Gerätes nutzen.

Warnung: Mit Ausnahme der Tonsignale ist es bei allen anderen Funktionen dieses Mobiltelefons erforderlich, das Telefon zur Verwendung dieser Funktionen einzuschalten. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen möglicherweise Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann.

■ Netzdienste

Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Mobiltelefon ist für den Einsatz in EGSM 900- und GSM 1800-Netzen zugelassen.

Der Dualband-Betrieb ist vom jeweiligen Netz abhängig. Wenden Sie sich an Ihren lokalen Diensteanbieter, um zu erfahren, ob Sie die Dualband-Funktion nutzen können.

Einige in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen werden als Netzdienste bezeichnet. Das sind Spezialdienste, die auf Wunsch des Benutzers von dessen Diensteanbieter (ServiceProvider) bereitgestellt werden. Bevor der Benutzer davon Gebrauch machen kann, muss er die Berechtigung zur Nutzung dieser Dienste von seinem Diensteanbieter erwerben und Informationen über ihre Nutzung erhalten.

Hinweis: Einige Netze unterstützen möglicherweise nicht alle sprachabhängigen Zeichen und/oder Dienste.

■ Informationen zu Zubehörgeräten

Prüfen Sie, welche Modellnummer ein Ladegerät hat, bevor Sie dieses zusammen mit Ihrem Telefon verwenden. Dieses Gerät ist auf die Spannungsversorgung durch ACP-7 und ACP-12 ausgelegt.

Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die vom Telefonhersteller für den Einsatz mit diesem bestimmten Telefonmodell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die für das Telefon geltende Zulassung und Garantie erlöschen und kann gefährliche Folgen

haben. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach zugelassenem Zubehör. Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel.

Allgemeine Informationen

■ Im Lieferumfang enthaltene Aufkleber

Die Aufkleber enthalten wichtige Informationen für den Service und die Kundenunterstützung.

Kleben Sie den Aufkleber auf Ihre Garantiekarte. Kleben Sie den Aufkleber auf Ihre Einladungskarte zum Club Nokia, die im

Lieferumfang enthalten ist.

■ Zugriffscodes

• Sicherheitscode (5- bis 10-stellig): Mit dem Sicherheitscode, der mit dem

Telefon geliefert wird, schützen Sie Ihr Telefon vor der Nutzung durch Unbefugte. Der voreingestellte Code lautet 12345. Ändern Sie diesen Code und bewahren Sie den neuen Code an einem geheimen und sicheren Ort getrennt von Ihrem Telefon auf. Wie Sie den Code ändern und das Telefon so einstellen, dass es Sie zur Eingabe des Codes auffordert, erfahren Sie unter

Sicherheitseinstellungen auf Seite 109.

• PIN-Code und PIN2-Code (4- bis 8-stellig): Der PIN-Code (PIN = Personal

Identification Number, persönliche Kennnummer) schützt Ihre SIM-Karte vor unberechtigter Nutzung. Der PIN-Code wird normalerweise mit der SIM-Karte geliefert.

Stellen Sie das Telefon so ein, dass der PIN-Code bei jedem Einschalten des Telefons abgefragt wird. Weitere Informationen finden Sie unter

Sicherheitseinstellungen auf Seite 109.

Der PIN2-Code kann mit der SIM-Karte geliefert werden und ist für bestimmte Funktionen erforderlich, z. B. den Kostenzähler.

Wenn Sie dreimal hintereinander einen falschen PIN-Code eingeben, zeigt das Telefon unter Umständen SIM gesperrt an und fordert Sie zur Eingabe des PUKCodes auf. Wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter, um den PUK-Code zu erhalten.

• PUK- und PUK2-Codes (8-stellig): Der PUK-Code (PUK = Personal

Unblocking Key, persönlicher Entsperrcode) wird zum Ändern eines gesperrten PIN-Codes benötigt. Der PUK2-Code ist zum Ändern eines gesperrten PIN2Codes erforderlich.

Wenn diese Codes nicht mit der SIM-Karte geliefert werden, erfragen Sie sie bei Ihrem Diensteanbieter.

• Sperrkennwort (4-stellig): Das Sperrkennwort wird zur Verwendung der

Funktion Anrufsperre benötigt. Weitere Informationen finden Sie unter

Sicherheitseinstellungen auf Seite 109. Sie erhalten das Sperrkennwort von

Ihrem Diensteanbieter.

■ Gemeinsamer Speicher

Folgende Funktionen Ihres Mobiltelefons greifen eventuell auf den gemeinsamen Speicher zu: Verzeichnis, Kurz- und Multimedia-Mitteilungen, Bilder und Ruftöne in der Galerie, Kalender und Aufgabenlisten sowie Java-Spiele und -Anwendungen. Die Verwendung der

oben genannten Funktionen verringert möglicherweise die zur Verfügung stehende Speicherkapazität der Funktionen, die den gemeinsamen Speicher nutzen. Dies trifft im besonderen Maße bei häufiger Verwendung der Funktionen zu (einige Funktionen verfügen zusätzlich zu dem gemeinsam genutzten Speicher über eine bestimmte zugewiesene Speicherkapazität). So kann z. B. das Speichern vieler Bilder den gesamten gemeinsamen Speicher belegen. In diesem Fall zeigt Ihr Telefon die Nachricht "Speicher voll" an. Löschen Sie in diesem Fall einige der Informationen oder Einträge in den Funktionen, die den gemeinsam genutzten Speicher verwenden, bevor Sie weitermachen.

Übersicht über die Telefonfunktionen

Das Nokia 3300 enthält zahlreiche Funktionen, die für den täglichen Gebrauch sehr nützlich sind, wie z. B. einen digitalen Player und Recorder, ein UKW-Radio, einen Kalender, eine Uhr, einen Wecker, einen Taschenrechner und vieles mehr. Darüber hinaus stehen Ihnen für Ihr Telefon eine Vielzahl von farbigen Nokia Xpress-on Cover finden Sie unter Wechseln der Cover auf Seite 40.

■ Digitaler Player und Recorder

Ihr Telefon verfügt über einen integrierten Player zur digitalen Player und Recorder. Sie können auf der Speicherkarte abgelegte MP3- und AACMusikdateien über ein Headset oder den internen Lautsprecher anhören. Sie können Musik aus dem Radio oder von einem externen Audiogerät aufnehmen. Die aufgezeichneten Musiktitel werden auf der Speicherkarte Ihres Telefons gespeichert. Der Player unterstützt auch M3U-Abspiellisten. Weitere Informationen finden Sie unter Musik (Menü 7) auf Seite 11 2 .

Sie können mithilfe der Nokia Audio Manager PC-Software Musikdateien und Abspiellisten von einem kompatiblen PC auf die Speicherkarte Ihres Telefons übertragen. Die Software-CD-ROM ist im Lieferumfang enthalten. Wenn Sie Nokia Audio Manager installiert haben, können Sie auch den Windows Explorer verwenden, um Musikdateien und Abspiellisten zu übertragen. Weitere Informationen finden Sie unter Nokia Audio Manager auf Seite 161.

Covern zur Verfügung. Weitere Informationen zum Auswechseln der

■ UKW-Stereoradio

Ihr Telefon verfügt über ein integriertes UKW-Stereoradio. Sie können über ein kompatibles Headset oder den internen Lautsprecher Radio hören. Weitere Informationen finden Sie unter Musik (Menü 7) auf Seite 11 2 .

■ Musiktaste

Ihr Telefon verfügt über eine besondere Musiktaste, mit der Sie den Player und das Radio schneller einschalten können. Mit der Musiktaste können Sie schnell zwischen den Musikprogrammen wechseln und die Musik ausschalten.

■ Lautsprecher

Sie können über den integrierten Lautsprecher Musik und Radio hören.

■ Mehrstimmige Melodien

Eine mehrstimmige (polyphone) Melodie besteht aus mehreren Klangkomponenten, die gleichzeitig über einen Lautsprecher wiedergegeben werden. Mehrstimmige Klänge werden für Ruftöne und KurzmitteilungsSignaltöne verwendet. Ihr Telefon enthält Klangkomponenten aus über 128 Instrumenten, die für mehrstimmige Klänge verwendet werden können, wobei das Telefon bis zu 24 Instrumente gleichzeitig wiedergeben kann. Das Telefon unterstützt das SP-MIDI-Format (Scalable Polyphonic MIDI).

Sie können polyphone Ruftöne über den Multimediadienst empfangen, siehe

Lesen und Beantworten einer Multimedia-Mitteilung auf Seite 82, oder über das

Galerie-Menü (Netzdienst) herunterladen, siehe Galerie (Menü 8) auf Seite 122.

■ JavaTM-Programme

Ihr Telefon unterstützt die Java 2 Micro Edition (J2METM), eine Version der JavaTechnik, die speziell für kleine Elektronikgeräte für Endanwender entwickelt wurde. Das Telefon enthält einige Java-Programme und -Spiele und unterstützt das Herunterladen von neuen Programmen und Spielen über verschiedene WAPDienste. Weitere Informationen finden Sie unter Programme (Menü 11) auf Seite 131.

■ Multimedia-Mitteilungsdienst (MMS)

Das Telefon kann Multimedia-Mitteilungen mit Text und Bild senden und Mitteilungen mit Text, Bild und Ton empfangen. Sie können die Bilder und Ruftöne speichern, um das Telefon individuell anzupassen. Weitere Informationen finden Sie unter Multimedia-Mitteilungen auf Seite 79. Der MultimediaMitteilungsdienst ist ein Netzdienst.

■ General Packet Radio Service (GPRS)

GPRS ist eine Technik, die es Mobiltelefonen ermöglicht, Daten über das Mobilfunknetz (Netzdienst) zu senden und zu empfangen. Damit ist GPRS im Grunde eine Datenübertragungsart, die den drahtlosen Zugang zu Datennetzen wie dem Internet ermöglicht. GPRS wird eingesetzt für WAP-Dienste, MMS- und SMS-Mitteilungen sowie Java-Programm-Downloads.

Vor dem Einsatz der GPRS-Technik

• Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter, um

Informationen zur Verfügbarkeit, zum Preis und zu den Nutzungsvoraussetzungen von GPRS zu erhalten.

• Speichern Sie die GPRS-Einstellungen für alle über GPRS genutzten

Anwendungen. Siehe auch Einrichten des Telefons für einen WAP-Dienst auf Seite 144,

Mitteilungseinstellungen auf Seite 87 und Einstellungen für die Übertragungsart GPRS: auf Seite 148.

■ Over-the-Air (OTA)-Einrichtungsdienst

Zum Verwenden von WAP, MMS, GPRS und anderen Diensten muss Ihr Telefon entsprechend eingerichtet werden. Sie können die Einstellungen direkt als eine OTA-Mitteilung (OTA=Over-the-Air) empfangen und anschließend auf Ihrem Telefon speichern. Wenden Sie sich bezüglich der Verfügbarkeit dieser Einstellungen an einen Nokia-Vertragspartner in Ihrer Nähe.

■ Speicherkarte

Ihr Telefon verfügt über eine vorinstallierte und vorformatierte 64 MBSpeicherkarte. Auf dieser Karte können Sie Musikdateien, heruntergeladene JavaProgramme und Spiele sowie empfangene oder heruntergeladene AAC/MIDI/ MP3-Ruftöne speichern. Weitere Informationen finden Sie unter Speicherkarte auf Seite 142.

Sie können das Verzeichnis und den Kalender, Kurzmitteilungen und Lesezeichen sichern und wiederherstellen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter

Sichern und Wiederherstellen auf Seite 140.

Verwenden Sie nur solche Speicherkarten, die mit Ihrem Telefon kompatibel sind. Das Nokia 3300 meldet Speicherkarten, die mit einem anderen Gerät formatiert und beschrieben wurden, unter Umständen als beschädigt. Das Telefon unterstützt kompatible Speicherkarten mit bis zu 128 MB. Weitere Informationen finden Sie unter Entfernen und Installieren der Speicherkarte auf Seite 35.

1. Ihr Telefon

■ Tasten und Anschlüsse

1. Ein/Aus-Taste

Mit dieser Taste schalten Sie das Telefon ein und aus.

Ein kurzes Drücken dieser Taste in der Ausgangsanzeige ändert das Profil.

2. Lautstärketaste

Mit dieser Taste können Sie die Lautstärke des Hörers, des Headsets und des Lautsprechers anpassen.

3. Musiktaste

Menüdirektwahl, um den Player und das Radio schnell ein- und auszuschalten.

4. 4-Wege-Pfeiltaste

Nach oben , nach unten , nach links und nach rechts Mit diesen Tasten können Sie durch Namen, Telefonnummern, Menüs und

Einstellungen blättern. Mit dieser Taste können Sie beispielsweise auch

Radiosender suchen, die Musikeinstellungen ändern und Musikfunktionen wie Wiedergabe, Stopp, Vor- und Zurückspulen nutzen.

5. Aufnahmetaste

Mit dieser Taste starten Sie bei eingeschaltetem Radio oder angeschlossenen externen Audiogeräten die Aufnahme.

6. Auswahltasten und

Funktionen dieser Tasten hängen von dem Text ab, der im Display über den Tasten zu sehen ist, z. B. Menü und Adressen in der Ausgangsanzeige.

Sie können die Funktion der rechten Auswahltaste zu Favoriten ändern und eine Liste mit den Nummernkürzel für die verschiedenen Telefonfunktionen, auf die Sie über die Kürzel zugreifen können, erstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Persönliche Schnellzugriffe auf Seite 96.

wählt eine Telefonnummer und nimmt einen eingehenden Anruf an. In der Ausgangsanzeige werden damit die zuletzt gewählten Nummern angezeigt.

beendet einen aktiven Anruf. Darüber hinaus wird mit dieser Taste jede

Funktion beendet.

7. - werden zur Eingabe von Zahlen und Zeichen verwendet. und werden in unterschiedlichen Anwendungen für verschiedene

Zwecke verwendet.

1. Anschluss für das Ladegerät

2. Pop-PortTM-Anschluss für Headset,

Connectivity-Kabel und induktive Schleifeneinheit

3. Audio-Line-In-Anschluss für das

Audiokabel zur Verbindung von Telefon und externem Audiogerät

■ Ausgangsanzeige

Wenn das Telefon betriebsbereit ist und Sie keine Zeichen eingegeben haben, befindet sich das Telefon in der Ausgangsanzeige.

1. Gibt den Namen des aktuell verwendeten

Mobilfunknetzes an.

2. Die Signalstärke des Funknetzes am

gegenwärtigen Standort. Je länger der Balken ist, desto stärker ist das Signal.

3. Der Ladezustand des Akkus. Je länger der Balken

ist, desto stärker ist der Akku geladen.

4. Die linke Auswahltaste der Ausgangsanzeige

öffnet das Menü.

5. In der Ausgangsanzeige öffnet die rechte Auswahltaste die Funktion Adressen,

wenn dieser Taste keine andere Funktionen zugewiesen wurden. Andernfalls öffnet die Taste die Funktion Favoriten.

6. Zeigt den Musiktitel an, wenn der Player aktiv ist.

Zeigt den Radiosender an, wenn das Radio eingeschaltet ist.

Informationen dazu, welche Einstellungen Sie vornehmen müssen, damit das Telefon das Datum und die Uhrzeit in der Ausgangsanzeige anzeigt, finden Sie unter Uhr auf Seite 97 und unter Datum auf Seite 98.

Weitere Informationen finden Sie unter Wichtige Symbole in der

Ausgangsanzeige auf Seite 26.

Bildschirmschoner

Das Telefon aktiviert in der Ausgangsanzeige automatisch den Bildschirmschoner in Form einer Digitaluhr, um den Akkuverbrauch zu reduzieren. Der Bildschirmschoner wird nach einer bestimmten Zeitdauer aktiviert, nachdem keine der Telefonfunktionen verwendet wurde. Weitere Informationen finden Sie unter Bildschirmschoner auf Seite 106. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Bildschirmschoner zu deaktivieren.

Wenn Sie die Uhrzeit nicht eingestellt haben, wird 00:00 angezeigt. Wie Sie die Uhrzeit einstellen, erfahren Sie unter Uhr auf Seite 97.

Hintergrund

Sie können einstellen, dass das Telefon in der Ausgangsanzeige ein Hintergrundbild anzeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Hintergrund auf Seite 105.

Wichtige Symbole in der Ausgangsanzeige

Sie haben eine oder mehrere Kurz- oder Bildmitteilungen erhalten. Weitere Informationen finden Sie unter Lesen und Beantworten einer

Kurzmitteilung oder einer E-Mail auf Seite 75.

Sie haben eine oder mehrere Multimedia-Mitteilungen erhalten. Weitere Informationen finden Sie unter Lesen und Beantworten einer Multimedia-

Mitteilung auf Seite 82.

Sie haben eine oder mehrere Sprachmitteilungen erhalten. Weitere Informationen finden Sie unter Sprachmitteilungen auf Seite 86.

Das Tastenfeld des Telefons ist gesperrt. Weitere Informationen finden Sie unter Tastensperre auf Seite 38.

Anrufsignal und Mitteilungssignal sind auf Lautlos eingestellt. Weitere

Informationen finden Sie unter Signaleinstellungen auf Seite 107.

Für den Wecker wurde Ein gewählt. Weitere Informationen finden Sie unter Wecker (Menü 6) auf Seite 111 .

Der Countdown läuft. Weitere Informationen finden Sie unter Countdown auf Seite 138.

Die Stoppuhr läuft im Hintergrund. Weitere Informationen finden Sie unter Stoppuhr auf Seite 138.

Eine GPRS-Verbindung wurde hergestellt. Dieses Symbol ist immer links oben auf dem Display platziert.

Die GPRS-Verbindung wird gehalten, z. B. bei einem ein- oder ausgehenden Anruf während einer bestehenden GPRS-Verbindung.

Alle Anrufe werden auf eine andere Nummer umgeleitet (Alle

Sprachanrufe umleiten). Wenn Sie über zwei Telefonleitungen verfügen,

wird für die erste Leitung das Symbol und für die zweite Leitung das Symbol verwendet. Weitere Informationen finden Sie unter

Rufumleitung auf Seite 98.

oder Wenn Sie über zwei Telefonleitungen verfügen, wird die gewählte

Telefonleitung angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Leitung

für abgehende Anrufe auf Seite 101.

Der Lautsprecher wurde aktiviert.

Die Anrufe sind auf eine bestimmte Benutzergruppe beschränkt. Weitere Informationen finden Sie unter Sicherheitseinstellungen auf Seite 109.

Das Zeitprofil ist ausgewählt. Weitere Informationen finden Sie unter

Profile (Menü 4) auf Seite 95.

oder

Das Headset-Zubehör oder das Zubehör für die induktive Schleifeneinheit ist an das Telefon angeschlossen.

■ Anlegen des Armbands

Führen Sie das Band, wie im Bild gezeigt, durch die Öse und ziehen Sie es fest.

■ Headset

So befestigen Sie das Headset:

Stecken Sie das Ende des Headset-Kabels oben am Telefon in den Pop-Port-Anschluss.

So lösen Sie das Headset:

Entfernen Sie das Headset-Kabel aus dem Pop-Port-Anschluss, indem Sie den Stecker anfassen und ziehen (nicht am Kabel ziehen).

Sie können das Stereo-Headset HDS-3H beispielsweise wie im Bild gezeigt tragen.

Da das Kabel des Headsets als Radioantenne fungiert, sollten Sie darauf achten, dass es frei hängt.

So nehmen Sie ein Gespräch an, wenn das Headset angeschlossen ist:

Durch Drücken der Headset-Taste können Sie ein Gespräch annehmen oder beenden.

Beachten Sie, dass Sie bei Verwendung des Headsets Umgebungsgeräusche nur bedingt hören können. Nutzen Sie das Headset nicht, wenn dessen Verwendung Ihre Sicherheit gefährden kann.

■ Anschließen und Verwenden der mitgelieferten Kabel

Mit dem im Lieferumfang enthaltenen Datenkabel DKU-2 (1) können Sie das Telefon an einen kompatiblen PC anschließen. Mit der Nokia Audio Manager Software können Sie Musikdateien verwalten und vom PC auf die Speicherkarte des Telefons übertragen. Weitere Informationen finden Sie unter Nokia Audio

Manager auf Seite 161.

Hinweis: Beenden Sie alle Programme auf dem Telefon, und ziehen Sie das Audio-Kabel ab, bevor Sie das Telefon mithilfe des Datenkabels an einen PC anschließen.

Beachten Sie, dass Sie keine Anrufe tätigen können, wenn Ihr Telefon an einen PC angeschlossen ist.

Wenn Sie Musik aufzeichnen möchten, können Sie das Telefon mit dem im Lieferumfang enthaltenen ADE-2 Audio-Kabel (2) an ein externes Audiogerät anschließen. Informationen hierzu finden Sie unter Aufzeichnung auf Seite 11 8.

Wichtig! Schließen Sie das Telefon erst dann an Ihren PC an, wenn Sie die Nokia Audio Manager PC Software installiert haben. Die Software befindet sich auf der im Lieferpaket enthaltenen CD-ROM.

Trennen der Verbindung zwischen dem Mobiltelefon und dem PC

Wenn Sie Ihr Telefon an den PC anschließen, wird das Symbol

Hardwarekomponente entfernen oder auswerfen rechts in der Windows-

Taskleiste angezeigt, das darauf hinweist, dass ein USB-Massenspeicher an den PC angeschlossen wurde. Um die Verbindung zwischen dem Telefon und dem PC zu

+ 147 hidden pages