Nokia 3300 User Manual [lt]

I¹samus vartotojo vadovas

9356102

2 leidimas LT

ATITIKIMO DEKLARACIJA Mes, NOKIA CORPORATION, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad gaminys NEM-1 atitinka Tarybos Direktyvos 1999/5/EC s±lygas. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± i¹tisai ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia" leidimo.

„Nokia", „Nokia Connecting People", „Xpress-on" ir „Pop-Port yra paprasti arba çregistruoti „Nokia Corporation" prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai.

Nokia tune yra Nokia Corporation garso ¾enklas.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a t rade mark of Sun Mic rosystems, Inc.

„Nokia" kompanijos veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. „Nokia" pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

„Nokia" neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juos sukìlusios.

©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù, çskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij± komerciniais ar konkreèiai paskirèiai pritaikytais tikslais. „Nokia" pasilieka teisê bet kuriou metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç at¹aukti.

Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius produktus. Geriausia susisiekti su arèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti. Nebereikalingas baterijas atiduokite atitinkamoms tarnyboms.

9356102 / 1 leidimas LT

Turinys

JÞSÙ PAÈIÙ SAUGUMUI.................................................................................... 10

Bendra informacija ............................................................................................ 14

Etiketìs pakuotìje.................................................................................................................................... 14

Kreipties kodai........................................................................................................................................... 14

Bendroji atmintis ...................................................................................................................................... 15

Telefono funkcijù ap¾valga............................................................................... 16

Skaitmeninis muzikos grotuvas ir çra¹ytuvas.................................................................................... 16

Stereofoninis FM radijas......................................................................................................................... 17

Muzikos klavi¹as ....................................................................................................................................... 17

Garsiakalbis ................................................................................................................................................ 17

Polifoninis garsas...................................................................................................................................... 17

JavaTM programos ................................................................................................................................... 18

Daugiaformaèiù prane¹imù paslauga (MMS)................................................................................... 18

Bendrasis paketinis radijo ry¹ys (GPRS) ............................................................................................. 18

Parametrù siuntimo nuotoliniu prane¹imu (OTA) paslauga ......................................................... 19

Atminties kortelì ...................................................................................................................................... 19

1. Telefonas......................................................................................................... 21

Klavi¹ai ir jungtys ..................................................................................................................................... 21

Laukimo re¾imas ....................................................................................................................................... 23

Ekrano u¾sklanda .................................................................................................................................. 24

Fono paveikslìlis.................................................................................................................................... 24

Svarbiausi simboliai, rodomi laukimo re¾ime................................................................................ 24

Rie¹o virvutìs tvirtinimas....................................................................................................................... 26

Ausinìs-mikrofonas ................................................................................................................................. 26

Pateiktù kabeliù prijungimas ir naudojimas ..................................................................................... 27

Telefono atjungimas nuo kompiuterio............................................................................................ 28

2. Telefono paruo¹imas ...................................................................................... 30

SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas ........................................................................................................ 30

Atminties kortelìs i¹ìmimas ir çdìjimas ............................................................................................ 33

Baterijos çkrovimas................................................................................................................................... 34

Telefono çjungimas ir i¹jungimas ......................................................................................................... 35

Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga) ...................................................................................... 36

Dangteliù keitimas ................................................................................................................................... 37

3. Muzikinìs funkcijos ....................................................................................... 39

Muzikos klausymas .................................................................................................................................. 39

Radijo klausymas ...................................................................................................................................... 40

4. Skambinimo funkcijos ................................................................................... 41

Skambinimas.............................................................................................................................................. 41

Greitas telefono numerio rinkimas .................................................................................................. 42

Rinkimas balsu....................................................................................................................................... 42

Konferencinis ry¹ys............................................................................................................................... 43

Atsiliepimas ç skambutç arba jo atsisakymas.................................................................................... 43

Skambuèio laukimas............................................................................................................................. 44

Funkcijos, veikianèios pokalbio metu.................................................................................................. 45

5. Teksto ra¹ymas ............................................................................................... 46

Nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo çjungimas arba i¹jungimas ................................................... 46

Nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo naudojimas............................................................................... 47

Sudurtiniù ¾od¾iù ra¹ymas ................................................................................................................. 48

Tradicinio teksto çvedimo bþdo naudojimas ..................................................................................... 48

Teksto ra¹ymo patarimai ........................................................................................................................ 49

6. Telefonù knyga (Adresù knyga) .................................................................... 51

Telefonù knygos parametrù pasirinkimas .......................................................................................... 51

Vardù ir telefonù numeriù i¹saugojimas (Naujas adresatas) ....................................................... 52

Keleto numeriù ir tekstiniù pastabù i¹saugojimas su kiekvienu vardu.................................. 52

Adresato paie¹ka telefonù knygoje...................................................................................................... 54

Adresato duomenù redagavimas.......................................................................................................... 54

Adresatù trynimas .................................................................................................................................... 55

Telefonù knygù kopijavimas .................................................................................................................. 55

Vizitinìs kortelìs siuntimas ir priìmimas.......................................................................................... 56

Greitas numerio rinkimas....................................................................................................................... 56

Rinkimas balsu .......................................................................................................................................... 57

Pastabos apie numerio rinkim± balsu ............................................................................................. 57

Balso ¾ymeklio çra¹ymas ..................................................................................................................... 58

Skambinimas naudojant balso ¾ymeklç........................................................................................... 58

Balso ¾ymeklio klausymas, keitimas arba trynimas..................................................................... 59

Informaciniai numeriai ........................................................................................................................... 59

Paslaugù numeriai.................................................................................................................................... 59

Mano numeriai.......................................................................................................................................... 60

Skambinanèiùjù grupìs........................................................................................................................... 60

7. Meniu naudojimas.......................................................................................... 62

Meniu funkcijos atidarymas.................................................................................................................. 62

Meniu funkcijù s±ra¹as........................................................................................................................... 64

8. Meniu funkcijos ............................................................................................. 69

Prane¹imai (meniu 1)............................................................................................................................... 69

Tekstiniai prane¹imai ........................................................................................................................... 69

Daugiaformaèiai prane¹imai.............................................................................................................. 75

Visa daugiaformaèiù prane¹imù atmintis u¾imta........................................................................ 80

Prane¹imù trynimas.............................................................................................................................. 80

Dialogas ................................................................................................................................................... 81

Balso prane¹imai ................................................................................................................................... 82

Naujienos................................................................................................................................................. 82

Prane¹imù parametrai.......................................................................................................................... 83

Paslaugù komandos.............................................................................................................................. 86

Ry¹iù duomenys (meniu 2)..................................................................................................................... 87

Paskutiniù skambuèiù s±ra¹ai............................................................................................................ 87

Skambuèiù skaitikliai ir laikmaèiai................................................................................................... 88

Adresù knyga (meniu 3).......................................................................................................................... 89

Aplinka (meniu 4) ..................................................................................................................................... 90

Parametrai (meniu 5) ............................................................................................................................. 91

Asmeninìs nuorodos ............................................................................................................................ 91

Laiko ir datos parametrai.................................................................................................................... 92

Skambinimo funkcijos.......................................................................................................................... 93

Telefono parametrai ............................................................................................................................. 96

Muzikos parametrai.............................................................................................................................. 98

Vaizdo parametrai................................................................................................................................. 99

Tonù parametrai ................................................................................................................................. 101

Telefono priedù parametrai............................................................................................................. 102

Apsaugos parametrai ........................................................................................................................ 103

Gamykloje nustatytù parametrù atkþrimas................................................................................ 104

®adintuvas (meniu 6)............................................................................................................................ 104

Muzika (meniu 7)................................................................................................................................... 105

Muzikos grotuvas............................................................................................................................... 106

Radijas................................................................................................................................................... 108

Çra¹ytuvas ............................................................................................................................................. 111

Çra¹ù s±ra¹as ........................................................................................................................................ 112

Muzikos parametrai........................................................................................................................... 113

Galerija (meniu 8).................................................................................................................................. 115

Tvarkyklì (meniu 9)............................................................................................................................... 117

Kalendorius .......................................................................................................................................... 117

Darbotvarkì ......................................................................................................................................... 119

®aidimai (meniu 10).............................................................................................................................. 120

®aidimo çjungimas ............................................................................................................................. 120

®aidimai parsisiuntimui.................................................................................................................... 121

®aidimù atmintis................................................................................................................................ 122

®aidimù parametrai........................................................................................................................... 122

Programos (meniu 11).......................................................................................................................... 123

Programos çjungimas......................................................................................................................... 123

Programos parsisiuntimas ............................................................................................................... 125

Programù naudojama atmintis ...................................................................................................... 126

Kitos (meniu 12) .................................................................................................................................... 126

Balso komandos.................................................................................................................................. 126

Skaièiuoklì........................................................................................................................................... 127

Atgalinìs atskaitos laikmatis.......................................................................................................... 129

Chronometras...................................................................................................................................... 129

Atsarginìs kopijos.............................................................................................................................. 131

Atminties kortelì................................................................................................................................ 132

Nar¹yklì (meniu 13).............................................................................................................................. 134

Pagrindiniai WAP paslaugù çjungimo ir naudojimo veiksmai................................................ 134

Telefono parengimas WAP paslaugoms....................................................................................... 135

Ry¹io su WAP paslauga u¾mezgimas............................................................................................ 139

WAP paslaugos tinklalapiù per¾iþra............................................................................................. 140

WAP ry¹io baigimas........................................................................................................................... 142

WAP nar¹yklìs vaizdo parametrai ................................................................................................. 142

WAP nar¹yklìs saugumo parametrai............................................................................................ 143

®ymos .................................................................................................................................................... 144

Parsisiunèiamù failù nuorodos....................................................................................................... 145

Paslaugù dì¾utì ................................................................................................................................. 146

Laikinoji atmintis................................................................................................................................ 148

SIM funkcijos (meniu 14).................................................................................................................... 148

9. Nokia Audio Manager ................................................................................. 149

Sistemos reikalavimai........................................................................................................................... 149

„Nokia Audio Manager“ diegimas..................................................................................................... 150

Çra¹ù i¹ kompaktiniù plok¹teliù i¹saugojimas su program± „Nokia Audio Manager“......... 151

Muzikiniù failù perkìlimas ç jþsù telefon±..................................................................................... 152

Çra¹ù perkìlimas naudojant program± „Windows Explorer“...................................................... 152

„Club Nokia“ langelis ........................................................................................................................ 153

Kitos funkcijos..................................................................................................................................... 153

10.Informacija apie baterijas.......................................................................... 155

Çkrovimas ir i¹krovimas......................................................................................................................... 155

PRIE®IÞRA IR APTARNAVIMAS ......................................................................157

SVARBI SAUGUMO INFORMACIJA................................................................. 159

JÞSÙ PAÈIÙ SAUGUMUI

Perskaitykite ¹ias paprastas taisykles. Pa¾eisdami ¹ias taisykles, galite sukelti pavojù arba nusi¾engti çstatymams. Smulkesnì informacija pateikta ¹ioje instrukcijoje.

Neçjunkite mobiliojo telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

SVARBIAUSIA SAUGUS EISMAS

Nesinaudokite rankoje laikomu telefonu vairuodami.

TRIKD®IAI

Visi mobilieji telefonai gali patirti trikd¾ius, kurie gali turìti çtakos jù veikimui.

I©JUNKITE LIGONINÌSE

Laikykitìs visù nurodymù ir taisykliù. Bþdami prie medicininìs çrangos, telefon± i¹junkite.

I©JUNKITE ORO TRANSPORTO PRIEMONÌSE

Mobilieji prietaisai gali sukelti trikd¾ius oro transporto priemonìse.

I©JUNKITE PILANT DEGALUS

Nesinaudokite telefonu degalinìse. Nesinaudokite prie degalù ar chemikalù.

I©JUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETÙ

Nesinaudokite telefonu ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai. Laikykitìs apribojimù ir vykdykite visus nurodymus ir taisykles.

NAUDOKITÌS ATID®IAI

Naudokitìs tik normalioje padìtyje. Be reikalo nelieskite antenos.

KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS

Telefono çrang± çdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti aptarnavimo specialistai.

PAPILDOMOS PRIEMONÌS IR BATERIJOS

Naudokite tik aprobuotas papildomas priemones ir baterijas. Nejunkite nesuderinamù gaminiù.

JUNGIMAS PRIE KITÙ PRIETAISÙ

Kai telefon± jungiate prie kito prietaiso, jo vartotojo vadove perskaitykite smulkius saugumo nurodymus. Nejunkite nesuderinamù gaminiù.

ATSARGINÌS KOPIJOS

Nepamir¹kite pasidaryti visù svarbiù duomenù atsarginiù kopijù.

ATSPARUMAS VANDENIUI

Jþsù telefonas nìra atsparus vandeniui. Laikykite jç sausai.

SKAMBINIMAS

Pasirþpinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Surinkite telefono numerç kartu su vietovìs kodu, po to paspauskite . Jei norite baigti skambutç, paspauskite . Jei norite atsiliepti, paspauskite

SKAMBINIMAS AVARINIAIS ATVEJAIS

Pasirþpinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Jei prijungtas ry¹io su i¹oriniais prietaisais kabelis, atjunkite jç. Paspauskite tiek kartù, kiek reikia (pvz., baigti skambutç, u¾daryti meniu ir t.t.) displìjui i¹valyti. Surinkite avarinç numerç, po to paspauskite . Pasakykite, kur esate. Neu¾baikite pokalbio tol, kol negausite leidimo.

■ Apie ¹ç telefon±

Naudodamiesi çvairiomis ¹io prietaiso funkcijomis, nepa¾eiskite jokiù çstatymù ir gerbkite kitù ¾moniù privatum± bei jù teises.

Perspìjimas: norint naudoti visas ¹io telefono funkcijas, i¹skyrus signalus, telefon± reikia çjungti. Neçjunkite mobilaus telefono, kai jis gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

■ Tinklo paslaugos

©iame vadove apra¹ytas mobilusis telefonas yra aprobuotas naudoti EGSM 900 ir GSM 1800 tinkluose.

Telefono galimybì veikti dviem da¾niais priklauso nuo tinklo. Klauskite vietinio paslaugù teikìjo, ar galite u¾sisakyti ir naudoti ¹i± savybê.

Visa eilì funkcijù, apra¹ytù ¹iame vadove, vadinamos tinklo paslaugomis. Tai specialios paslaugos, kurias jums teikia belaid¾io ry¹io paslaugù teikìjas. Kad galìtumìte naudotis kuria nors i¹ ¹iù tinklo paslaugù, pirma privalote u¾sisakyti jas pas paslaugù teikìj± ir i¹ jo gauti instrukcijas, kaip jomis naudotis.

Pastaba: Kai kuriuose tinkluose gali bþti neçmanoma siùsti visù nuo kalbos priklausomù ¾enklù ir (arba) paslaugù.

■ Apie telefono priedus

Prie¹ naudodami bet kokç çkroviklç su ¹iuo prietaisu, patikrinkite jo modelio numerç. ©is prietaisas yra skirtas naudoti tiekiant elektros energij± i¹ ACP-7 ir ACP-12.

Perspìjimas: Su ¹io modelio telefonu naudokite tik tas baterijas, çkroviklius ir papildomas priemones, kurias naudoti su ¹iuo telefonu aprobavo telefono gamintojas. Kitokiù rþ¹iù priemoniù naudojimas gali panaikinti visas telefonui taikomas garantijas, ir tai gali bþti pavojinga.

Teiraukitìs prekybos atstovo, kokios papildomos priemonìs yra aprobuotos. Kai atjungiate bet kurios papildomos priemonìs maitinimo laid±, imkite ir traukite

u¾ ki¹tuko, o ne u¾ laido.

Bendra informacija

■ Etiketìs pakuotìje

Etiketìse pateikta svarbi informacija klientù aptarnavimo ir paramos tikslams. Priklijuokite etiketê ant savo garantinìs kortelìs. Priklijuokite etiketê ant Nokia Club pakvietimo, pateikto pakuotìje.

■ Kreipties kodai

• Apsaugos kodas (5—10 skaitmenù): apsaugos kodas telefon± saugo nuo

neleistino naudojimo. Jis pateikiamas kartu su telefonu. I¹ anksto nustatomas kodas 12345. Pakeiskite ¹ç kod± ir jç laikykite slaptoje ir saugioje vietoje, kitoje nei telefonas. Kaip pakeisti kod± ir nustatyti, kad telefonas jo reikalautù, skaitykite skyriuje „Apsaugos parametrai“, 103 psl.

• PIN kodas ir PIN2 kodas (4—8 skaitmenù): PIN kodas (asmeninis atpa¾inimo

numeris) SIM kortelê saugo nuo neleistino naudojimo. Çprastai PIN kodas pateikiamas kartu su SIM kortele.

Nustatykite, kad kaskart, çjungiant telefon±, jis reikalautù çvesti PIN kod±, ¾r. „Apsaugos parametrai“, 103 psl.

PIN2 kodas, kuris gali bþti pateiktas su SIM kortele, reikalingas kai kurioms funkcijoms, pvz., apmokìjimo vienetù skaitikliams.

Jei tris kartus paeiliui çra¹ysite neteising± PIN kod±, telefone gali pasirodyti prane¹imas SIM u¾blokuota ir pra¹ymas çvesti PUK kod±. Dìl PUK kodo kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

• PUK ir PUK2 kodai (8 skaitmenù): PUK (asmeninis atrakinimo kodas)

reikalingas u¾blokuotam PIN kodui pakeisti. PUK2 kodas reikalingas u¾blokuotam PIN2 kodui pakeisti.

Jei kodai nìra pateikti su SIM kortele, kreipkitìs ç vietinç paslaugù teikìj±.

• Draudimo slapta¾odis (4 skaitmenù): draudimo slapta¾odis reikalingas, kai

naudojama funkcija Skambuèiù draudimas, ¾r. „Apsaugos parametrai“, 103 psl. ©ç slapta¾odç jums turìtù prane¹ti paslaugù teikìjas.

■ Bendroji atmintis

T± paèi± atmintç gali naudoti ¹ios telefono funkcijos: telefonù knyga, tekstiniai ir daugiaformaèiai prane¹imai, galerijoje patalpinti atvaizdai ir skambìjimo tonai, kalendorius, darbotvarkì, Java ¾aidimai ir programos. Naudojant bet kurias i¹ ¹iù funkcijù, gali suma¾ìti kitoms funkcijoms reikalingas atminties kiekis. Tai yra ypaè pastebima, kai kurios nors funkcijos naudojamos labai intensyviai (nors kai kurioms funkcijoms be bendros funkcijù atminties dar gali bþti skirtas ir tam tikras atskiras atminties kiekis). Pavyzd¾iui, i¹saugojus daug atvaizdù, Java programù ir kitù failù, gali nebelikti laisvos bendrosios atminties, ir telefono ekrane gali pasirodyti prane¹imas, kad visa atmintis u¾imta. Tokiu atveju, prie¹ atlikdami kokius nors kitus veiksmus, atlaisvinkite dalç bendrosios atminties, i¹trindami i¹ jos çvairi± informacij± ir çra¹us.

Telefono funkcijù ap¾valga

Dìl daugybìs çdiegtù funkcijù, kaip antai, muzikos grotuvas ir çra¹ytuvas, FM stereofoninis radijas, kalendorius, laikrodis, ¾adintuvas, skaièiuoklì, telefon± Nokia 3300 patogu naudoti kiekvien± dien±. Taip pat galite çsigyti savo telefonui pritaikytù çvairiù Nokia Xpress-on skaitykite skyriuje „Dangteliù keitimas“, 37 psl.

■ Skaitmeninis muzikos grotuvas ir çra¹ytuvas

©iame telefone yra vidinis skaitmeninis muzikos grotuvas ir çra¹ytuvas. Per ausines-mikrofon± arba garsiakalbç galite klausytis ç telefono atminties kortelê MP3 arba AAC formatu çra¹ytos muzikos. Galite çra¹yti muzik± i¹ radijo arba i¹ i¹orinio garso prietaiso. Muzika, kuri± çra¹ote, i¹saugoma jþsù telefono atminties kortelìje. Muzikos grotuvas taip pat gali naudoti M3U formato çra¹ù s±ra¹us. ®r. „Muzika (meniu 7)“, 105 psl.

Muzikos failus ir çra¹ù s±ra¹us galite perkelti i¹ suderinamo asmeninio kompiuterio ç telefono atminties kortelê, naudodami program± Nokia Audio Manager, esanèi± kompaktinìje plok¹telìje, pateiktoje telefono pakuotìje. Kai çdiegiate program± Nokia Audio Manager, muzikos failus ir çra¹ù s±ra¹us galite perkelti naudodami program± Windows Explorer. ®r. „Nokia Audio Manager“, 149 psl.

spalvotù dangteliù. Apie dangteliù keitim±

■ Stereofoninis FM radijas

Jþsù telefone yra vidinis stereofoninis FM radijas. Radijo galite klausyti, prijungê suderinamas ausines-mikrofon±, arba per telefono garsiakalbç. ®r. „Muzika (meniu

7)“, 105 psl.

■ Muzikos klavi¹as

Kad galìtumìte greitai çjungti program± „Muzikos grotuvas“ ir radij±, telefone yra specialus muzikos klavi¹as. Naudodami muzikos klavi¹±, galite greitai persijungti i¹ vienos muzikos programos ç kit± arba i¹jungti muzik±.

■ Garsiakalbis

Per vidinç garsiakalbç galite klausytis muzikos ir radijo.

■ Polifoninis garsas

Polifoninç gars± sudaro keli garsai, skambantys per garsiakalbç tuo paèiu metu kaip tikra melodija. Polifoninius garsus galima naudoti skambìjimo ir prane¹imù tonuose. Jþsù telefone yra daugiau kaip 128 çvairiù instrumentù duomenys, naudojami polifoniniams garsams atkurti, taèiau vienu metu telefonas gali atkurti tik 24 instrumentù melodij±. Telefone çdiegtas formatas Scalable Polyphonic MIDI (SP-MIDI).

Polifoninius skambìjimo tonus galite gauti su daugiaformaèiais prane¹imais (¾r. „Daugiaformaèio prane¹imo skaitymas ir atsakymas“, 78 psl.) arba parsisiùsti juos per galerijos meniu (tinklo paslauga) (¾r. „Galerija (meniu 8)“, 115 psl.).

■ Java

Jþsù telefone çdiegta Java 2 Micro Edition (J2METM), t. y. specialiai ma¾iems buitiniams elektroniniams prietaisams pritaikyta Java technologijos versija. Telefone yra kelios Java programos ir ¾aidimai. Taip pat ç ¹ç telefon± galima parsisiùsti naujas programas ir ¾aidimus i¹ çvairiù WAP svetainiù. ®r. „Programos

(meniu 11)“, 123 psl.

programos

■ Daugiaformaèiù prane¹imù paslauga (MMS)

Telefonas gali siùsti daugiaformaèius prane¹imus, kuriuos sudaro tekstas ir paveikslìliai (nuotraukos), taip pat priimti prane¹imus, kuriuos sudaro tekstas, paveikslìliai (nuotraukos) ir garsai. Paveikslìlius ir skambìjimo tonus galite i¹saugoti tam, kad paçvairintumìte savo telefon±. ®r. „Daugiaformaèiai

prane¹imai“, 75 psl. Daugiaformaèiai prane¹imai yra tinklo paslauga.

■ Bendrasis paketinis radijo ry¹ys (GPRS)

GPRS technologija leid¾ia siùsti ir priimti duomenis mobiliajame tinkle naudojant mobilius telefonus (tinklo paslauga). Pati GPRS yra duomenù ne¹mena, leid¾ianti belaid¾iu bþdu kreiptis ç tokius duomenù tinklus kaip internetas. GPRS ry¹ç galima naudoti u¾mezgant ry¹ç su WAP tarnybomis, siunèiant bei priimant MMS ir SMS prane¹imus, taip pat parsisiunèiant Java programù.

Prie¹ naudodamiesi GPRS technologija

• Norìdami su¾inoti apie galimybê naudotis GPRS paslaugomis, jù kain± ir

u¾sisakymo tvark±, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

• I¹saugokite kiekvienos programos, kuriai reikalingas GPRS ry¹ys, ry¹io

parametrus. ®r. „Telefono parengimas WAP paslaugoms“, 135 psl., „Prane¹imù parametrai“,

83 psl., ir „Galimi parametrai, kai duomenù ne¹mena pasirinktas GPRS“, 138 psl.

■ Parametrù siuntimo nuotoliniu prane¹imu (OTA)

paslauga

Kad galìtumìte naudotis WAP, MMS, GPRS ir kitomis belaidìmis paslaugomis, savo telefone turite nustatyti teisingas parametrù reik¹mes. Parametrus galite gauti tiesiai ç telefon± OTA (nuotolinio) prane¹imo forma. Tada juos tereikìs i¹saugoti telefone. Apie galimybê gauti parametrus teiraukitìs artimiausio çgaliotojo Nokia atstovo.

■ Atminties kortelì

Savo telefon± gaunate kartu su i¹ anksto çdiegta ir suformatuota 64 MB talpos atminties kortele, skirta muzikos failams, parsisiùstoms Java programoms ir ¾aidimams, gautiems ar parsisiùstiems AAC, MIDI, MP3 skambìjimo tonams i¹saugoti. ®r. „Atminties kortelì“, 132 psl.

Atminties kortelìje galite i¹saugoti atsarginê kopij± arba i¹ jos atkurti savo telefonù knygos ir kalendoriaus duomenis, tekstinius prane¹imus ir ¾ymas (¾r. „Atsarginìs kopijos“, 131 psl.).

Naudokite tik su jþsù telefonu suderinamas atminties korteles. Jei atminties kortelì buvo suformatuota ir duomenys ç j± çra¹yti kitame prietaise, jþsù telefone Nokia 3300 ¹ie duomenys gali pasirodyti i¹kraipyti. Savo telefone galite naudoti iki 128 MB talpos atminties korteles. ®r. „Atminties kortelìs i¹ìmimas ir çdìjimas“,

33 psl.

1. Telefonas

■ Klavi¹ai ir jungtys

1. Çjungimo klavi¹as

Çjungia ir i¹jungia telefon±. Spustelìjus, kai çjungtas laukimo

re¾imas, galima pakeisti aplink±.

2. Garso reguliavimo klavi¹as

Galima reguliuoti ausinìs, ausiniù-mikrofono ir garsiakalbio gars±.

3. Muzikos klavi¹as

Spartusis klavi¹as, kurç paspaudus greitai çjungiamas arba i¹jungiamas Muzikos grotuvas ir Radijas.

4. 4 krypèiù slinkties klavi¹as

Auk¹tyn , ¾emyn , kairìn ir de¹inìn Naudojant ¹ç klavi¹±, galima per¾iþrinìti vardus, telefonù numerius, meniu

arba parametrus. Taip pat juo, pavyzd¾iui, çjungiama kanalù paie¹ka radijo programoje, nustatomi muzikos parametrai, valdomos muzikos funkcijos: atkþrimo, stabdymo, praleidimo pirmyn ir praleidimo atgal.

5. Çra¹ymo klavi¹as

Paspaudus ¹ç klavi¹±, telefonas pradeda çra¹inìti, kai çjungtas radijas arba prie telefono prijungti i¹oriniai garso prietaisai.

6. Pasirinkimo klavi¹ai ir

Klavi¹ù funkcijos priklauso nuo vir¹ jù rodomù tekstù, pavyzd¾iui, Meniu ir Adr.

kn. laukimo re¾ime.

De¹iniajam pasirinkimo klavi¹ui galite priskirti funkcij± Svarbþs. Tada ¹iuo klavi¹u galìsite atidaryti sukurt± çvairiù telefono funkcijù nuorodù s±ra¹±. ®r. „Asmeninìs nuorodos“, 91 psl.

renka telefono numerç ir atsiliepia ç skambutç. Laukimo re¾ime paspaudus

¹ç klavi¹±, parodomi paskutiniai numeriai, kuriais buvo skambinta.

baigia aktyvù skambutç. U¾daro bet koki± funkcij±.

7. — çveda skaièius ir raides.

ir naudojami çvairiems tikslams priklausomai nuo funkcijù.

1. Jungtis çkrovikliui

2. Pop-Port

jungtis, skirta ausinìms-mikrofonams, ry¹io su i¹oriniais prietaisais kabeliui ir indukcinio ry¹io çrangai

3. Garso çìjimo jungtis, skirta garso kabeliui, kuriuo galima sujungti telefon± ir i¹orinç garso prietais±

■ Laukimo re¾imas

Kai telefonas yra paruo¹tas naudoti, ir dar neçvedìte jokiù ¾enklù, telefonas veikia laukimo re¾ime.

1. Parodo, kuriame korinio ry¹io tinkle ¹iuo metu veikia telefonas.

2. Parodo korinio ry¹io tinklo signalo toje vietoje, kur esate, stiprum±. Kuo juostelì auk¹tesnì, tuo signalas stipresnis.

3. Rodo baterijos çkrovos lygç. Kuo juostelì auk¹tesnì, tuo baterijoje liko daugiau krþvio.

4. Kairysis pasirinkimo klavi¹as laukimo re¾ime yra

Meniu.

5. De¹inysis pasirinkimo klavi¹as telefonui veikiant laukimo re¾imu yra Adr. kn., jeigu klavi¹ui nepriskirtos kitos funkcijos. Prie¹ingu atveju ¹iam klavi¹ui gali bþti priskirta funkcija Svarbþs.

6. Rodo çra¹o pavadinim±, kai çjungtas Muzikos grotuvas. Rodo radijo kanal±, kai çjungtas Radijas.

Kaip nustatyti, kad laukimo re¾ime telefonas rodytù laik± ir dat±, skaitykite skyrelyje „Laikrodis“, 92 psl., ir „Data“, 92 psl.

Taip pat ¾r. „Svarbiausi simboliai, rodomi laukimo re¾ime“, 24 psl.

Ekrano u¾sklanda

Taupydamas energij± laukimo re¾ime, telefonas automati¹kai çjungia ekrano u¾skland±, kurioje rodomas skaitmeninis laikrodis. U¾sklanda çjungiama praìjus nustatytam telefono neveiklumo laikui. ®r. „Ekrano u¾sklanda“, 100 psl. Norìdami i¹jungti u¾skland±, paspauskite bet kokç klavi¹±.

Jeigu nesate nustatê laiko, bus rodomi nuliai (00:00). Apie laiko nustatym± skaitykite skyriuje „Laikrodis“, 92 psl.

Fono paveikslìlis

Galite nustatyti, kad telefono ekrane bþtù rodomas fono paveikslìlis, kai çjungtas laukimo re¾imas. ®r. „Fono paveikslìlis“, 99 psl.

Svarbiausi simboliai, rodomi laukimo re¾ime

Gavote vien± ar kelet± tekstiniù arba grafiniù prane¹imù. ®r. „Tekstinio

prane¹imo ar elektroninio lai¹ko skaitymas ir atsakymas“, 72 psl.

Gavote vien± ar kelet± daugiaformaèiù prane¹imù. ®r. „Daugiaformaèio

prane¹imo skaitymas ir atsakymas“, 78 psl.

Gavote vien± ar kelet± balso prane¹imù. ®r. „Balso prane¹imai“, 82 psl. Telefono klaviatþra yra u¾rakinta. ®r. „Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros

apsauga)“, 36 psl.

Nustatytos parametrù Çspìjimas apie skambutç ir Prane¹imo priìmimo

tonas reik¹mìs Be garso. ®r. „Tonù parametrai“, 101 psl.

®adintuvas yra Çjungtas. ®r. „®adintuvas (meniu 6)“, 104 psl. Veikia atgalinìs atskaitos laikmatis. ®r. „Atgalinìs atskaitos laikmatis“,

129 psl.

Chronometras skaièiuoja laik± fone. ®r. „Chronometras“, 129 psl. U¾megztas GPRS ry¹ys. Simbolis rodomas vir¹utinìje kairìje ekrano dalyje. GPRS ry¹ys sustabdomas (u¾laikomas), pavyzd¾iui, tada, kai GPRS ry¹io

metu skambinama ç arba i¹ telefono. Visi jþsù skambuèiai nukreipiami kitu numeriu (Peradresuoti visus balso

skambuèius). Jei turite dvi telefono linijas, pirmosios linijos peradresavimo

simbolis — , o antrosios — . ®r. „Skambuèiù peradresavimas“,

93 psl.

arba

Jei turite dvi telefono linijas, ¹is simbolis rodo pasirinkt± telefono linij±. ®r. „Linija skambuèiams i¹ telefono“, 95 psl.

Çjungtas garsiakalbis. Galite skambinti arba priimti skambuèius tik i¹ u¾daros vartotojù grupìs.

®r. „Apsaugos parametrai“, 103 psl. Pasirinkta laikina aplinka. ®r. „Aplinka (meniu 4)“, 90 psl.

arba

Prie telefono prijungtos ausinìs-mikrofonas arba indukcinio ry¹io çranga.

■ Rie¹o virvutìs tvirtinimas

Çverkite virvutê taip, kaip parodyta paveikslìlyje, ir u¾ver¾kite.

■ Ausinìs-mikrofonas

Ausiniù-mikrofono prijungimas

Çki¹kite ausiniù-mikrofono laido ki¹tuk± ç Pop-Port jungtç, esanèi± telefono vir¹uje.

Ausiniù-mikrofono atjungimas

I¹traukite ausiniù-mikrofono laido ki¹tuk± i¹ Pop-Port jungties (traukdami imkite u¾ ki¹tuko, o ne u¾ laido).

Stereofonines ausines-mikrofon± HDS-3H galite ne¹ioti taip, kaip parodyta paveikslìlyje.

Ausiniù-mikrofono laidas taip pat atlieka radijo antenos funkcij±, todìl leiskite jam kabìti laisvai.

Atsiliepimas ç skambutç, kai prijungtos ausinìs-mikrofonas

Norìdami atsiliepti arba baigti skambutç, galite paspausti ausiniù-mikrofono klavi¹±.

Turìkite galvoje, kad naudodami ausines-mikrofon±, girdìsite ma¾iau aplinkiniù garsù. Nenaudokite ausiniù-mikrofono, jeigu dìl jù gali kilti pavojus jþsù saugumui.

■ Pateiktù kabeliù prijungimas ir naudojimas

Savo telefon± ir suderinam± kompiuterç galite sujungti pateiktu ry¹io su i¹oriniais prietaisais kabeliu DKU-2 (1). Norìdami tvarkyti savo muzikinius failus ir perkelti juos i¹ kompiuterio ç savo telefono atminties kortelê, naudokite program± „Nokia Audio Manager“. ®r. „Nokia Audio Manager“, 149 psl.

Pastaba: prie¹ jungdami telefon± su kompiuteriu ry¹io su i¹oriniais prietaisais kabeliu, u¾darykite visas telefone veikianèias programas ir atjunkite garso kabelç.

Kai jþsù telefonas yra prijungtas prie kompiuterio, skambinti negalite. Norìdami çra¹inìti muzik±, galite prijungti savo telefon± prie i¹orinio garso

prietaiso pateiktu garso kabeliu ADE-2 (2). ®r. „Çra¹ymas“, 111 psl.

Dìmesio! Nejunkite telefono prie kompiuterio, kol neçdiegìte programos Nokia Audio Manager i¹ telefono pakuotìje pateiktos kompaktinìs plok¹telìs.

Telefono atjungimas nuo kompiuterio

Kai prijungiate telefon± prie kompiuterio, Windows u¾duoèiù juostelìs de¹inìje pusìje pasirodo piktograma I¹jungti arba i¹traukti çrang±. Ji rei¹kia, kad prie kompiuterio USB prievado prijungtas talpiosios atminties prietaisas. Norìdami atjungti telefon± nuo kompiuterio, spragtelìkite ant ¹ios piktogramos ir pasirinkite Sustabdyti USB talpiosios atminties prietais± - Nokia 3300. Ry¹io su i¹oriniais prietaisais kabelç galite i¹traukti tada, kai Windows prane¹a, jog tai yra saugu.

Svarbu! Kad visos operacijos su atminties kortele bþtù visi¹kai kontroliuojamos, nei¹traukite ry¹io su i¹oriniais prietaisais kabelio, kol Windows neprane¹, jog tai yra saugu. Nekontroliuojant operacijù su atminties kortele, galima i¹kraipyti atminties kortelìje saugomus duomenis ir sugadinti atminties kortel¿. Kad vìl galìtumìte naudotis atminties kortele, kurios duomenys buvo i¹kraipyti, gali tekti suformatuoti j±. Formatuojant atminties kortelê, joje negrç¾tamai sunaikinami visi duomenys.

2. Telefono paruo¹imas

■ SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas

• Visas miniatiþrines SIM korteles laikykite ten, kur nepasiekia ma¾i vaikai.

• SIM kortelì ir jos gnybtai lengvai pa¾eid¾iami subrai¾ant arba sulenkiant, todìl su ja elkitìs atsargiai ir j± çdìkite arba i¹imkite atid¾iai.

• Prie¹ nuimdami dangtelius, visada i¹junkite maitinim± ir atjunkite telefon± nuo çkroviklio ar kokio nors kito prietaiso. Telefon± visada laikykite ir naudokite su u¾dìtais dangteliais.

1. Telefono galinio dangtelio nuìmimas: Atsukê galinê telefono sienelê ç save, paspauskite galinio dangtelio atleidimo

mygtuk± ir nustumkite dangtelç (1). Jei baterija yra çdìta ç telefon±, i¹imkite j±, keldami nuo pir¹tui skirtos

angos (2).

+ 134 hidden pages