Nokia 3250 User Manual [sk]

Download

Page 1

Nokia 3250: Návod na pou¾itie

9244373

Vydanie 2.

Page 2

VYHLÁSENIE O SÚLADE NOKIA CORPORATION, týmto vyhlasuje, ¾e RM-38 spåòa základné po¾iadavky a v¹etky príslu¹né ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Kópiu Deklarácie o súlade - Declaration of Conformity - nájdete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

0434

Symbol preèiarknutého odpadového ko¹a znamená, ¾e v rámci Európskej únie sa musí výrobok po skonèení ¾ivotnosti odovzda» do zberne triedeného odpadu. To sa týka tak vá¹ho prístroja ako aj v¹etkých doplnkov, oznaèených týmto symbolom. Nevyhadzujte tieto výrobky do netriedeného komunálneho odpadu. Ïal¹ie informácie o produkte Eco-Declaration alebo informácie pre jednotlivé krajiny nájdete na stránke www.nokia.com.

Kopírovanie, prená¹anie, roz¹irovanie alebo uchovávanie èasti alebo celého obsahu tohto dokumentu v akejkoåvek forme bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoloènosti Nokia je zakázané.

Nokia, Visual Radio, Nokia Connecting People a Pop-Port sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami spoloènosti Nokia Corporation. Ostatné názvy produktov a spoloèností uvedené v tomto dokumente mô¾u by» ochrannými známkami alebo obchodnými oznaèeniami ich príslu¹ných vlastníkov.

Nokia tune a Visual Radio sú zvukové znaèky spoloènosti Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information,

Page 3

including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Tento produkt je licencovaný pod licenciou MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pre osobné a nekomerèné pou¾itie v spojení s informáciami, ktoré boli zakódované podåa ¹tandardu MPEG-4 Visual spotrebiteåom, vykonávajúcim osobnú a nekomerènú èinnos» a (ii) pre pou¾itie v spojitosti s MPEG-4 videom poskytnutým licencovaným poskytovateåom videa. Pre akékoåvek iné pou¾itie sa ¾iadna licencia neudeåuje a nebude zahrnutá. Dodatoèné informácie, vrátane informácií týkajúcich sa reklamného, interného a komerèného pou¾ívania, mo¾no získa» od spoloènosti MPEG LA, LLC. Pozrite si stránky <http:// www.mpegla.com>.

Spoloènos» Nokia uplatòuje politiku kontinuálneho rozvoja. Spoloènos» Nokia si vyhradzuje právo meni» a zdokonaåova», ktorýkoåvek z produktov opísaných v tomto dokumente bez predchádzajúceho upozornenia.

Spoloènos» Nokia nie je za ¾iadnych okolností zodpovedná za stratu údajov alebo príjmov za akokoåvek spôsobené osobitné, náhodné, následné alebo nepriame ¹kody.

Obsah tohto dokumentu sa poskytuje „tak, ako je”. Neposkytujú sa ¾iadne záruky akéhokoåvek druhu, èi u¾ výslovné alebo implikované, súvisiace so správnos»ou, spoåahlivos»ou alebo obsahom tohto dokumentu, vrátane, ale nie výhradne, implikovaných záruk obchodovateånosti a vhodnosti na urèitý úèel, okrem záruk, ktoré stanovuje prislu¹ný právny predpis. Spoloènos» Nokia si vyhradzuje právo kedykoåvek tento dokument upravi» alebo ho stiahnu» z obehu bez predchádzajúceho upozornenia.

Dostupnos» produktov sa mô¾e v závislosti od regiónu lí¹i». Informujte sa prosím u najbli¾¹ieho predajcu spoloènosti Nokia.

Tento prístroj mô¾e obsahova» komodity, technológiu alebo softvér, na ktoré sa vz»ahujú zákony a predpisy o vývoze zo Spojených ¹tátov a iných krajín. Neoprávnené prevody v rozpore so zákonmi sú zakázané.

9244373/Vydanie 2.

Page 4

Obsah

Pre va¹u bezpeènos»................. 6

V¹eobecné informácie.............. 9

Prehåad funkcií........................................ 9

Prístupové kódy ...................................... 9

Slu¾ba konfiguraèných

nastavení............................................... 10

Naèítanie obsahu a aplikácií............ 11

Podpora pre produkty Nokia

a kontaktné informácie..................... 11

1. Zaèíname............................ 13

Vlo¾enie karty SIM a batérie............ 13

Vlo¾enie karty microSD ..................... 15

Vybratie karty microSD...................... 15

Nabíjanie batérie................................. 16

Zapnutie a vypnutie telefónu.......... 16

Nastavenia èasu a dátumu............... 16

Normálna prevádzková poloha........ 17

Pripevnenie zápästnej ¹núrky .......... 17

2. Telefón ............................... 18

Tlaèidlá a súèasti................................. 18

Mechanické re¾imy............................. 19

Pohotovostný re¾im............................ 20

Indikátory .............................................. 21

Posúvanie a výber pomocou

ovládaèa................................................. 22

Menu ...................................................... 23

Pomocník............................................... 23

Tutoriál................................................... 24

Regulácia hlasitosti ............................ 24

Blokovanie tlaèidiel (Keyguard) ...... 24

3. Hovorové funkcie .............. 25

Uskutoènenie hovoru ......................... 25

Prijatie a odmietnutie hovoru ......... 27

Denník .................................................... 29

4. Písanie textu...................... 32

Tradièné písanie textu ....................... 32

Prediktívne písanie textu.................. 33

Kopírovanie a vymazanie textu....... 34

5. Správy................................. 35

Písanie a odosielanie správ .............. 36

Zlo¾ka Prijaté – prijímanie správ... 38

Moje zlo¾ky........................................... 40

Po¹tová schránka ................................ 40

Zlo¾ka Na odoslanie........................... 42

Prezeranie správ na karte SIM ........ 42

Celulárne vysielanie ........................... 43

Editor servisných príkazov................ 43

Nastavenia správ................................. 43

6. Kontakty............................. 50

Spravovanie kontaktov...................... 50

Spravovanie skupín kontaktov ........ 51

Pridanie tónu zvonenia ..................... 51

Priradenie tlaèidiel rýchlej voåby.... 51

7. Galéria ................................ 53

Funkcie aplikácie Galéria.................. 53

Naèítanie súborov............................... 54

8. Hudba ................................. 55

Prehrávaè hudby.................................. 55

Visual Radio.......................................... 57

9. Médiá.................................. 64

Foto-Video ............................................ 64

Prehrávaè RealPlayer ......................... 65

Nahrávaè ............................................... 67

Prehrávaè Flash ................................... 67

Videoeditor ........................................... 69

Page 5

10. Slu¾by .............................. 72

Prístup na Internet:

základné kroky...................................... 72

Nastavenie telefónu pre

slu¾by prehliadaèa............................... 72

Pripojenie sa.......................................... 73

Prezeranie zálo¾iek.............................. 73

Bezpeènos» spojenia ........................... 74

Prehliadanie webových stránok....... 75

Naèítanie................................................ 76

Ukonèenie spojenia............................. 77

Vyprázdnenie vyrovnávacej

pamäte prehliadaèa ............................ 77

Nastavenia prehliadaèa ..................... 77

11. Vlastné............................. 79

Témy........................................................ 79

Hlukomer................................................ 80

12. Organizér......................... 81

Hodiny..................................................... 81

Kalendár................................................. 82

Prevody................................................... 84

Poznámky............................................... 85

Kalkulaèka.............................................. 86

Správca súborov................................... 86

Pamä»ová karta.................................... 87

13. Nástroje........................... 90

Hlasové povely...................................... 90

Odkazová schránka ............................. 90

Rýchla voåba ......................................... 91

Profily...................................................... 91

Nastavenia............................................. 93

Správca aplikácií............................... 106

Aktivaèné kåúèe................................. 108

Správca zariadenia........................... 109

Prenos dát........................................... 110

14. Pripojenie...................... 111

PC Suite............................................... 111

Spojenie Bluetooth........................... 111

Okam¾ité správy................................ 115

Správca spojenia............................... 122

Slu¾ba Push to talk –

Stlaè a hovor...................................... 123

Vzdialená synchronizácia............... 131

Dátový kábel USB............................. 133

15. Informácie

o batérii ................................ 134

Nabíjanie a vybíjanie....................... 134

Návod na autentizáciu

batérií Nokia ...................................... 135

Starostlivos» a údr¾ba ........ 137

Ïal¹ie bezpeènostné

informácie ........................... 138

Page 6

Pre va¹u bezpeènos»

Preèítajte si tieto jednoduché pravidlá. Ich nedodr¾anie mô¾e by» nebezpeèné alebo protizákonné. Preèítajte si celý návod na pou¾itie, kde nájdete ïal¹ie informácie.

ZAPÍNAJTE OBOZRETNE

Nezapínajte telefón, keï je zakázané pou¾íva» bezdrôtové telefóny alebo keï by mohol spôsobi» ru¹enie alebo nebezpeèenstvo.

BEZPEÈNOS« CESTNEJ PREMÁVKY JE PRVORADÁ

Re¹pektujte v¹etky miestne predpisy. Ako vodiè majte pri ¹oférovaní v¾dy voåné ruky, aby ste sa mohli venova» vedeniu vozidla. Pri vedení vozidla musíte ma» na zreteli predov¹etkým bezpeènos» cestnej premávky.

RU©ENIE

V¹etky bezdrôtové telefóny sú citlivé na ru¹enie, ktoré mô¾e negatívne ovplyvni» ich prevádzku.

VYPNITE V NEMOCNICI

Re¹pektujte v¹etky zákazy. Vypnite telefón v blízkosti zdravotníckych prístrojov.

VYPNITE V LIETADLE

Re¹pektujte v¹etky zákazy. Bezdrôtové prístroje mô¾u v lietadlách spôsobova» ru¹enie.

VYPNITE PRI ÈERPANÍ POHONNÝCH HMÔT

Nepou¾ívajte telefón na èerpacej stanici. Nepou¾ívajte ho v blízkosti palív alebo chemikálií.

VYPNITE V BLÍZKOSTI ODSTRELOV

Re¹pektujte v¹etky zákazy. Nepou¾ívajte telefón na miestach, kde prebiehajú trhacie práce.

POU®ÍVAJTE UVÁ®LIVO

Pou¾ívajte iba v normálnej polohe podåa pokynov v produktovej dokumentácii. Nedotýkajte sa zbytoène antény.

ODBORNÝ SERVIS

Tento výrobok smie in¹talova» a opravova» iba vy¹kolený personál.

DOPLNKY A BATÉRIE

Po¾ívajte iba schválené doplnky a batérie. Neprepájajte nekompatibilné výrobky.

Page 7

Pre va¹u bezpeènos»

ODOLNOS« PROTI VODE

Vá¹ telefón nie je odolný proti vode. Uchovávajte ho v suchu.

ZÁLO®NÉ KÓPIE

Nezabúdajte si zálohova» alebo písomne zaznamena» v¹etky dôle¾ité údaje, ktoré sú ulo¾ené v telefóne.

PRIPOJENIE K INÝM ZARIADENIAM

Pri pripájaní k akémukoåvek inému zariadeniu si v jeho návode na pou¾itie preèítajte podrobné bezpeènostné pokyny. Neprepájajte nekompatibilné výrobky.

TIESÒOVÉ VOLANIA

Skontrolujte, ¾e telefón je zapnutý a v prevádzke. Stláèajte ukonèovacie tlaèidlo, kým sa nevyma¾e displej a nevrátite sa k úvodnej obrazovke. Navoåte tiesòové èíslo a potom stlaète tlaèidlo Vola». Uveïte svoju polohu. Neukonèujte hovor, kým k tomu nedostanete povolenie.

■ O va¹om prístroji

Mobilné zariadenie, popísané v tomto návode, je schválené pre pou¾itie v sietach EGSM 900 a GSM 1800 a GSM1900 a WCDMA2000 v Slovenskej republike.

Pri pou¾ívaní funkcií tohto prístroja dodr¾ujte v¹etky zákony a re¹pektujte súkromie a zákonné práva iných vrátane autorských práv.

Pri zaznamenávaní a pou¾ívaní fotografií a videoklipov dodr¾ujte v¹etky zákony a re¹pektujte miestne zvyky, ako aj súkromie a zákonné práva iných.

Výstraha: Pri pou¾ívaní v¹etkých funkcií tohoto prístroja, okrem budíka, musí by» prístroj zapnutý. Nezapínajte prístroj, ak by pou¾itie bezdrôtového prístroja mohlo spôsobi» ru¹enie alebo nebezpeèenstvo.

■ Slu¾by siete

Aby ste telefón mohli pou¾íva», potrebujete slu¾bu poskytovateåa bezdrôtových slu¾ieb. Mnohé funkcie tohoto prístroja pracujú iba v spojení s funkciami bezdrôtovej siete. Takéto slu¾by siete nemusia by» dostupné vo v¹etkých sie»ach, alebo mô¾e by» potrebné osobitné dojednanie s va¹ím poskytovateåom slu¾ieb, aby ste slu¾by siete mohli vyu¾íva». Vá¹ poskytovateå slu¾ieb vám mo¾no dá ïal¹ie pokyny na pou¾ívanie slu¾ieb siete a vysvetlí vám, aké poplatky za ne úètuje. V niektorých sie»ach mô¾u existova» obmedzenia, ktoré ovplyvòujú va¹e mo¾nosti vyu¾ívania slu¾ieb siete. Niektoré siete napríklad nemusia podporova» v¹etky ¹pecifické národné znaky a slu¾by.

Page 8

Pre va¹u bezpeènos»

Vá¹ poskytovateå slu¾ieb mohol po¾iada», aby boli niektoré funkcie vo va¹om prístroji deaktivované alebo neboli aktivované. V takomto prípade sa tieto funkcie neobjavia v menu vá¹ho prístroja. Vá¹ prístroj mô¾e by» tie¾ ¹peciálne nakonfigurovaný. Takáto konfigurácia mô¾e zahàòa» zmeny v názvoch menu, poradí menu a ikonách. Ïal¹ie informácie mô¾ete získa» od poskytovateåa slu¾ieb.

Tento prístroj podporuje protokoly WAP 2.0 (HTTP a SSL), ktoré be¾ia na protokoloch TCP/IP. Niektoré funkcie tohto prístroja, napríklad prehliadanie webových stránok, posielanie e-mailových správ, push to talk, výmena okam¾itých alebo multimediálnych správ, si vy¾adujú podporu príslu¹ných technológií zo strany siete.

■ Doplnky, batérie a nabíjaèky

Skontrolujte si èíslo modelu ka¾dej nabíjaèky, kým ju pou¾ijete s týmto telefónom. Tento telefón je kon¹truovaný na pou¾itie s napájaním z nabíjaèky AC-3 alebo AC-4. Tento telefón vyu¾íva batérie typu BP-6M.

Výstraha: Pou¾ívajte iba batérie, nabíjaèky a doplnky, schválené spoloènos»ou Nokia pre pou¾itie s týmto konkrétnym modelom. Pri pou¾ití akýchkoåvek iných typov mô¾u strati» platnos» v¹etky povolenia a záruky a vystavujete sa nebezpeèenstvu.

O schválených doplnkoch, ktoré sú v predaji, sa prosím informujte u svojho predajcu. Keï odpájate sie»ovú ¹núru akéhokoåvek doplnku, uchopte a »ahajte zástrèku, nie ¹núru.

Niekoåko praktických pravidiel o zaobchádzaní s príslu¹enstvom a doplnkami:

• V¹etky súèasti príslu¹enstva a doplnky uchovávajte mimo dosahu malých detí.

• Keï odpájate sie»ovú ¹núru akéhokoåvek zariadenia z príslu¹enstva alebo doplnku, uchopte a »ahajte zástrèku, nie ¹núru.

• Pravidelne kontrolujte, ¾e v¹etky doplnky, in¹talované vo vozidle, sú upevnené a správne pracujú.

• V¹etky komplexné automobilové doplnky musí in¹talova» vy¹kolený personál.

Page 9

V¹eobecné informácie

■ Prehåad funkcií

Telefón ponúka mno¾stvo praktických funkcií pre ka¾dodenné pou¾itie, napríklad kalendár, e-mailové aplikácie, hodiny, budík, webový prehliadaè stránok XHTML a rádio. Telefón tie¾ podporuje nasledujúce funkcie:

• 2-megapixelový fotoaparát s mo¾nos»ou nahrávania videa,

• hudobný prehrávaè s ovládacími tlaèidlami prehrávania a podporou súborov vo formáte MP3, WMA, AAC a eAAC+,

• roz¹írené mo¾nosti vytáèania hlasom a hlasové povely,

• bezdrôtovú technológiu Bluetooth,

• pamä»ovú kartu microSD na roz¹írenie kapacity pamäte telefónu.

■ Prístupové kódy

Blokovací kód

Blokovací kód (pä»- a¾ desa»ciferný) umo¾òuje chráni» telefón pred neoprávneným pou¾itím. Prednastavený kód je 12345. Tento kód zmeòte a nový kód udr¾iavajte v tajnosti a na bezpeènom mieste oddelene od telefónu. Ïal¹ie informácie o tom, ako kód zmeni» a nastavi» telefón tak, aby sa na displeji zobrazovala výzva na zadanie kódu, nájdete v èasti „Ochrana”, str. 101.

Ak pä»krát po sebe zadáte nesprávny blokovací kód, telefón bude nasledujúce pokusy o zadanie blokovacieho kódu ignorova». Poèkajte 5 minút a znova kód zadajte.

Aj keï je telefón zablokovaný, mô¾ete vola» na oficiálne tiesòové èísla naprogramované v telefóne.

Kódy PIN

• Kód PIN (Personal Identification Number – Osobné identifikaèné èíslo) a kód UPIN (Universal Personal Identification Number –

Page 10

V¹eobecné informácie

Univerzálne osobné identifikaèné èíslo) (4 – 8 èíslic) pomáhajú chráni» kartu SIM pred neoprávneným pou¾itím. Pozrite èas» „Ochrana”, str. 101. Kód PIN sa spravidla dodáva spolu s kartou SIM.

• Kód PIN2 (4 – 8 èíslic) sa mô¾e dodáva» s kartou SIM a je potrebný pre niektoré funkcie.

• Kód PIN modulu sa vy¾aduje na prístup k informáciám v ochrannom module. Kód PIN modulu sa dodáva s kartou SIM, ak je ochranný modul v karte SIM.

• Podpisový kód PIN sa vy¾aduje pri digitálnom podpisovaní. Podpisový kód PIN sa dodáva s kartou SIM, ak je ochranný modul v karte SIM.

Kódy PUK

Kód PUK (Personal Unblocking Key – Osobný odblokovací kód) a kód UPUK (Universal Personal Unblocking Key – Univerzálny osobný odblokovací kód) (8 èíslic) sú potrebné na zmenu zablokovaného kódu PIN, resp. kódu UPIN. Kód PUK2 sa vy¾aduje pri zmene zablokovaného kódu PIN2 .

Ak kódy nedostanete spolu s kartou SIM, obrá»te sa na miestneho poskytovateåa slu¾ieb.

Blokovacie heslo

Blokovacie heslo (4 èíslice) sa vy¾aduje pri pou¾ití funkcie Nastavenia. Pozrite èas» „Blokovanie hovorov”, str. 104. Heslo mô¾ete získa» od poskytovateåa slu¾ieb.

Ak trikrát po sebe zadáte nesprávne blokovacie heslo, heslo sa zablokuje. Obrá»te sa na poskytovateåa slu¾ieb alebo operátora siete.

■ Slu¾ba konfiguraèných nastavení

Skôr ako budete môc» vyu¾íva» multimediálne správy, okam¾ité správy, slu¾bu PTT, e-mailové aplikácie, synchronizáciu, multimediálne prehrávanie online (streaming) a prehliadaè, musia by» v telefóne zadané správne konfiguraèné nastavenia. Telefón mô¾e na základe karty SIM automaticky konfigurova» prehliadaè, multimediálne správy, miesto

Page 11

V¹eobecné informácie

prístupu a nastavenia multimediálneho prehrávania online. Nastavenia mô¾ete získa» priamo vo forme konfiguraènej správy, ktorú ulo¾íte v telefóne.

Ïal¹ie informácie o dostupnosti vám poskytne operátor siete, poskytovateå slu¾ieb alebo najbli¾¹í autorizovaný predajca produktov Nokia.

Keï prijmete konfiguraènú správu a nastavenia sa automaticky neulo¾ia a neaktivujú, na displeji sa zobrazí hlásenie 1 nová správa. Správu otvoríte výberom mo¾nosti Uká¾. Ak chcete nastavenia ulo¾i», vyberte mo¾nos» Voåby > Ulo¾i». Ak sa na displeji telefónu zobrazí výzva na zadanie PIN kód konfiguraèných nastavení:, zadajte kód PIN pre nastavenia a vyberte mo¾nos» OK. Kód PIN mô¾ete získa» od poskytovateåa slu¾ieb.

Ak e¹te nie sú ulo¾ené ¾iadne nastavenia, ulo¾ia sa tieto nastavenia a budú sa pou¾íva» ako predvolené konfiguraèné nastavenia. V opaènom prípade sa na displeji telefónu zobrazí otázka Predvoli» nastavenia?.

Prijaté nastavenia odstránite výberom mo¾nosti Voåby > Vymaza».

■ Naèítanie obsahu a aplikácií

Do telefónu mô¾ete naèíta» obsah a aplikácie, napríklad témy, tóny, videoklipy a hry (slu¾ba siete). Vyberte funkciu naèítania (napríklad v menu Galéria). Informácie o získaní prístupu k funkcii naèítania nájdete v opise príslu¹ného menu. O dostupnosti rozlièných slu¾ieb, cenách a tarifách sa informujte u poskytovateåa slu¾ieb.

Dôle¾ité: In¹talujte a pou¾ívajte aplikácie a iný softvér iba zo zdrojov, ktoré poskytujú adekvátnu bezpeènos» a ochranu pred ¹kodlivým softvérom.

■ Podpora pre produkty Nokia a kontaktné informácie

Nav¹tívte stránky www.nokia.com/support alebo webovú lokalitu spoloènosti Nokia vo va¹ej krajine, kde nájdete najnov¹iu verziu tohto návodu, dodatoèné informácie, súbory na stiahnutie a slu¾by pre produkt Nokia.

Page 12

V¹eobecné informácie

Na webovej stránke získate informácie o pou¾ívaní produktov a slu¾ieb spoloènosti Nokia. Ak chcete v prípade potreby kontaktova» slu¾bu zákazníkom, adresu miestneho kontaktného strediska spoloènosti Nokia nájdete v zozname v lokalite www.nokia.com/customerservice.

Informácie o údr¾be získate v najbli¾¹om servisnom centre spoloènosti Nokia na lokalite www.nokia.com/repair.

Page 13

Zaèíname

1. Zaèíname

■ Vlo¾enie karty SIM a batérie

Pred vybratím batérie prístroj v¾dy vypnite a odpojte od nabíjaèky. Uchovávajte v¹etky karty SIM mimo dosahu malých detí. O dostupnosti a mo¾nostiach pou¾ívania slu¾ieb karty SIM sa informujte u

dodávateåa karty SIM. Mô¾e ním by» poskytovateå slu¾ieb, sie»ový operátor alebo iný dodávateå.

1. Otoète telefón zadnou stranou k

sebe, stlaète uvoåòovacie tlaèidlá na oboch stranách telefónu (1), nadvihnite a snímte zadný kryt (2).

2. Batériu vyberte nadvihnutím

podåa obrázka (3).

Page 14

Zaèíname

3. Dr¾iak karty SIM uvoåníte posunutím dozadu (4) a nadvihnutím (5).

4. Vlo¾te kartu SIM do dr¾iaka karty SIM (6). Skontrolujte, èi skosený roh smeruje nahor.

5. Zatvorte dr¾iak karty SIM (7) a zaistite ho posunutím smerom dopredu (8).

6. Znova vlo¾te batériu (9).

7. Pri nasadzovaní zadného krytu ho prilo¾te k zais»ovacím príchytkám na telefóne (10) a zatlaète ho na miesto (11).

Page 15

Zaèíname

■ Vlo¾enie karty microSD

1. Otoète spodnú èas» telefónu tak, aby ste získali prístup ku krytu otvoru pre kartu microSD.

2. Kryt otvoru pre kartu otvoríte potiahnutím za roh krytu.

3. Vlo¾te kartu tak, aby zlaté kontakty smerovali k zadnej strane krytu otvoru, a zatláèajte ju, kým nezapadne na miesto.

4. Zatvorte kryt otvoru na kartu.

Karty microSD uchovávajte mimo dosahu malých detí.

Pou¾ívajte iba karty microSD kompatibilné s telefónom. Iné pamä»ové karty, napríklad zmen¹ené karty MMC (RS-MMC) sa nehodia do otvoru pre kartu microSD a nie sú s telefónom kompatibilné. Pri pou¾ití nekompatibilnej pamä»ovej karty mô¾e dôjs» k po¹kodeniu karty i prístroja, a mô¾e dôjs» ku znièeniu dát, ulo¾ených na nekompatibilnej karte.

■ Vybratie karty microSD

Dôle¾ité: Nevyberajte kartu microSD v priebehu operácie, keï prebieha

prístup na kartu. Ak vyberiete kartu poèas zápisu alebo èítania, mô¾e dôjs» k po¹kodeniu pamä»ovej karty, ako aj prístroja, a dáta ulo¾ené na karte sa mô¾u znièi».

Kartu microSD mô¾ete vybra» alebo vymeni», aj keï je telefón v prevádzke a bez vypnutia telefónu.

1. Otoète èas» telefónu s tlaèidlami tak, aby sa odkryl otvor pre kartu microSD.

2. Otvorte kryt otvoru pre kartu microSD a postupujte podåa pokynov na displeji.

Page 16

Zaèíname

3. Vyberte (alebo vymeòte) kartu microSD a zatvorte kryt otvoru na kartu.

■ Nabíjanie batérie

1. Zapojte nabíjaèku do sie»ovej zásuvky.

2. Zapojte kolík z nabíjaèky do konektora nabíjaèky v telefóne.

Ak je batéria úplne vybitá, mô¾e trva» niekoåko minút, kým sa na displeji objaví indikátor nabíjania a kým budete môc» zaèa» telefonova».

Èas nabíjania závisí od pou¾itej nabíjaèky a batérie. Nabíjanie BP-6M lítium-iónovej batérie nabíjaèkou AC-3 trvá pribli¾ne tri hodiny a nabíjanie nabíjaèkou AC-4 pribli¾ne dve hodiny.

■ Zapnutie a vypnutie telefónu

Stlaète a podr¾te vypínaè, ako ukazuje obrázok.

Ak sa na displeji telefónu zobrazí výzva na zadanie kódu PIN, zadajte ho a vyberte mo¾nos» OK.

Ak sa na displeji telefónu zobrazí výzva na zadanie blokovacieho kódu, zadajte ho a vyberte mo¾nos» OK. Z výroby je nastavený blokovací kód 12345.

■ Nastavenia èasu a dátumu

Ak chcete nastavi» správnu èasovú zónu, èas a dátum, vyberte zo zoznamu mesto, v ktorom sa práve nachádzate, alebo najbli¾¹ie mesto, ktoré je v rovnakom èasovom pásme, a zadajte miestny èas a dátum.

Page 17

■ Normálna prevádzková poloha

Pou¾ívajte telefón iba v normálnej prevádzkovej polohe.

Vá¹ prístroj má zabudovanú anténu.

Upozornenie: Podobne ako u iných rádiofrekvenèných prístrojov sa zbytoène nedotýkajte antény, keï je prístroj zapnutý. Kontakt s anténou zhor¹uje kvalitu hovoru a mô¾e spôsobi», ¾e prístroj bude pracova» s vy¹¹ím výkonom, ne¾ je normálne potrebné. Ak sa pri pou¾ívaní prístroja nebudete dotýka» oblasti, kde sa nachádza anténa, dosiahnete vy¹¹iu úèinnos» antény a dlh¹iu výdr¾ batérie.

■ Pripevnenie zápästnej ¹núrky

1. Snímte zadný kryt telefónu.

2. Vsuòte sluèku zápästnej ¹núrky do otvoru (1).

3. Pretiahnite sluèku okolo kolíka a pevne ju zatiahnite (2).

4. Znova nasaïte zadný kryt.

Zaèíname

Page 18

Telefón

2. Telefón

■ Tlaèidlá a súèasti

• Vypínaè (1)

• Slúchadlo (2)

•Ovládaè (3)

• Výberové tlaèidlá (4)

• Tlaèidlo Menu (5)

• Tlaèidlo Zmaza» (6)

• Tlaèidlo Upravi» (7)

• Tlaèidlo Koniec (8)

• Tlaèidlo Vola» (9)

• Èíselné tlaèidlá (10)

• Rýchly posun dopredu , priblí¾enie (11)

• Stop (12)

• Prehrávanie/pauza , tlaèidlo snímania (13)

• Posun dozadu , oddialenie (14)

• Objektív fotoaparátu (15)

• Reproduktor (16)

• Pop-Port

• Konektor pre nabíjaèku (18)

• Kryt konektora Pop-Port (19)

konektor (17)

Kryt konektora Pop-Port uchovávajte mimo dosahu malých detí.

Page 19

Telefón

Neumiestòujte zariadenie blízko magnetov alebo magnetických polí, ktoré mô¾u spôsobi» neoèakávanú aktiváciu niektorých aplikácií, napríklad Foto-Video.

■ Mechanické re¾imy

Telefón má tri mechanické re¾imy – re¾im komunikácie, fotoaparátu a hudby. Medzi re¾imami mô¾ete prepína» otáèaním spodnej èasti telefónu. Príslu¹ný re¾im sa aktivuje a¾ po krat¹om èase. V re¾ime komunikácie sa nepokú¹ajte otáèa» spodnou èas»ou telefónu o viac ako 90 stupòov doprava alebo 180 stupòov doåava. Dodatoèné násilné otoèenie spodnej èasti spôsobí znièenie telefónu.

Re¾im komunikácie

Re¾im komunikácie sa aktivuje vtedy, keï sú èíselné tlaèidlá v spodnej èasti telefónu na rovnakej strane ako displej.

Re¾im Foto-Video

Ak chcete re¾im fotoaparátu aktivova» v re¾ime komunikácie, otoète spodnú èas» telefónu o 90 stupòov doåava, aby objektív fotoaparátu pri pohåade na displej smeroval od vás.

Ak chcete urobi» autoportrét, otoète spodnú èas» telefónu o 90 stupòov doprava tak, aby objektív fotoaparátu pri pohåade na displej smeroval k vám.

Page 20

Telefón

Re¾im hudby

Ak chcete re¾im hudby aktivova» v komunikaènom re¾ime, otoète spodnú èas» telefónu o 180 stupòov doåava tak, aby boli tlaèidlá na ovládanie prehrávania hudby na rovnakej strane ako displej.

■ Pohotovostný re¾im

Po zapnutí telefónu a prihlásení sa do príslu¹nej siete je telefón v aktívnom pohotovostnom re¾ime a pripravený na pou¾ívanie.

Ak chcete zmeni» profil, krátko stlaète vypínaè a zvoåte si profil. Ak chcete otvori» zoznam naposledy volaných èísel, stlaète tlaèidlo

Vola». Ak chcete pou¾i» hlasové povely, stlaète a pridr¾te pravé výberové

tlaèidlo. Ak sa chcete pripoji» na web, stlaète a pridr¾te tlaèidlo 0.

Aktívny pohotovostný re¾im

V aktívnom pohotovostnom re¾ime mô¾ete hlavný displej pou¾íva» na rýchly prístup k èasto pou¾ívaným aplikáciám. Ak chcete vybra», èi sa má aktívny pohotovostný re¾im zobrazi», vyberte mo¾nos» Menu >

Nástroje > Nastaven. > Telefón > Pohotovostný re¾im > Aktívny pohotov. re¾im > Zapnutý alebo Vypnutý.

Ak chcete prejs» na aplikácie aktívneho pohotovostného re¾imu, posuòte tlaèidlo nahor alebo nadol, prejdite na po¾adovanú aplikáciu a vyberte ju. V aktívnom pohotovostnom re¾ime sa zobrazujú ¹tandardné aplikácie v hornej èasti displeja a pod nimi sú zobrazené udalosti kalendára, zoznamu úloh a prehrávaèa. Ak chcete vybra» aplikáciu alebo udalos», prejdite na òu a stlaète ovládaè.

Page 21

Telefón

Skratky ovládaèa v pohotovostnom re¾ime

Telefón je ¹tandardne v aktívnom pohotovostnom re¾ime a skratky ovládaèa dostupné v pohotovostnom re¾ime nemo¾no pou¾íva». Ak chcete pou¾íva» nasledujúce skratky, vypnite aktívny pohotovostný re¾im.

Aplikáciu Kontakty otvoríte posunutím ovládaèa nahor alebo nadol alebo stlaèením ovládaèa.

Aplikáciu Kalendár otvoríte posunutím ovládaèa doprava. Textovú správu napí¹ete posunutím ovládaèa doåava. Zmena skratiek k aplikáciám pre ovládaè:

1. Vyberte mo¾nos» Menu > Nástroje > Nastaven. > Telefón >

Pohotovostný re¾im.

2. Prejdite na odkaz, ktorý chcete zmeni», a stlaète ovládaè.

3. Prejdite na novú aplikáciu a stlaète ovládaè. Niektoré odkazy mô¾u by» fixné a nemo¾no ich meni».

■ Indikátory

Telefón je pripojený k sieti GSM. Dostali ste jednu alebo niekoåko správ do zlo¾ky Prijaté v

aplikácii Správy.

V zlo¾ke Na odoslanie èakajú na odoslanie správy. Pozrite èas» „Zlo¾ka Na odoslanie”, str. 42.

Máte zme¹kané hovory. Pozrite èas» „Posledné hovory”, str. 29. Zobrazí sa vtedy, keï je Typ zvonenia nastavený na mo¾nos»

Tiché a Tón hlásenia správy a Pou¾ívaná linka je nastavený na

mo¾nos» Zmeni» zobrazenie. Pozrite èas» „Profily”, str. 91. Tlaèidlá telefónu sú zablokované. Pozrite èas» „Blokovanie

tlaèidiel (Keyguard)”, str. 24. Reproduktor je aktivovaný.

Page 22

Telefón

Budík je aktivovaný. Pou¾íva sa druhá telefónna linka. Pozrite Pou¾ívaná linka v èasti

„Hovor”, str. 96.

V¹etky hovory na telefón sú presmerované do odkazovej schránky alebo na iné èíslo. Ak máte dve telefónne linky, potom indikátor presmerovania pre prvú linku bude a pre druhú linku .

K telefónu je pripojený headset.

K telefónu je pripojená indukèná sluèka pre slabo poèujúcich. Spojenie s headsetom Bluetooth sa preru¹ilo.

/ Prebieha dátový prenos.

K dispozícii je paketové dátové spojenie cez GPRS alebo EDGE. Paketové dátové spojenie cez GPRS alebo EDGE je aktívne. Paketové dátové spojenie cez GPRS alebo EDGE je pozastavené.

Spojenie Bluetooth je aktívne. Pomocou spojenia Bluetooth sa prená¹ajú dáta. Pozrite èas»

„Spojenie Bluetooth”, str. 111. Spojenie USB je aktívne.

Mô¾u sa zobrazi» aj ïal¹ie indikátory.

■ Posúvanie a výber pomocou ovládaèa

Pohybujete sa posunutím ovládaèa nahor, nadol, doåava alebo doprava. Zvýraznenú polo¾ku vyberiete stlaèením ovládaèa.

Oznaèenie a zru¹enie oznaèenia polo¾iek v aplikáciách

Ak chcete oznaèi» alebo zru¹i» oznaèenie príslu¹nej polo¾ky v aplikáciách, stlaète a pridr¾te tlaèidlo Upravi» a stlaète ovládaè.

Page 23

Telefón

Ak chcete oznaèi» alebo zru¹i» oznaèenie niekoåkých polo¾iek za sebou, stlaète a pridr¾te tlaèidlo Upravi» a posuòte tlaèidlo nahor alebo nadol.

■ Menu

Cez menu mô¾ete pristupova» k funkciám v telefóne. Do hlavného menu prejdete výberom mo¾nosti Menu.

Prejdite na aplikáciu alebo zlo¾ku a stlaèením ovládaèa ju otvorte. Zobrazenie menu zmeníte výberom mo¾nosti Menu > Voåby > Zmeni»

zobrazenie > Ikony alebo Zoznam.

Ak zmeníte poradie funkcií v menu, poradie sa mô¾e lí¹i» od predvoleného poradia opísaného v Návode na pou¾itie.

Ak chcete zatvori» aplikáciu alebo zlo¾ku, stlaète tlaèidlá Spä» a Ukonèi toåkokrát, koåko je potrebné na návrat do pohotovostného re¾imu, alebo vyberte mo¾nos» Voåby > Ukonèi».

Ak chcete zobrazi» otvorené aplikácie alebo ich prepnú», stlaète a pridr¾te tlaèidlo Menu. Otvorí sa okno na prepínanie aplikácií a zobrazí sa v òom zoznam otvorených aplikácií. Prejdite na príslu¹nú aplikáciu a vyberte ju.

Ak sú na pozadí otvorené nejaké aplikácie, zvy¹ujú sa po¾iadavky na energiu batérie, prièom sa zni¾uje jej ¾ivotnos».

■ Pomocník

Telefón má pomocníka s informáciami pre daný kontext. K pomocníkovi mô¾ete pristupova» z ktorejkoåvek aplikácie alebo z hlavného menu.

Ak chcete získa» prístup k pomocníkovi, keï je aplikácia otvorená, vyberte polo¾ku Voåby > Pomocník. Ak chcete prepnú» medzi pomocníkom a aplikáciou otvorenou na pozadí, stlaète a podr¾te tlaèidlo Menu. Vyberte mo¾nos» Voåby a jednu z nasledujúcich mo¾ností:

Zoznam tém – umo¾òuje zobrazi» zoznam dostupných tém v príslu¹nej

kategórii.

Zoznam kategórií – umo¾òuje zobrazi» zoznam kategórií pomocníka.

Page 24

Telefón

Håada» podåa slova – umo¾òuje vyhåada» témy pomocníka podåa

kåúèových slov. Ak chcete otvori» pomocníka z hlavného menu, vyberte mo¾nos»

Nástroje > Pomocník. V zozname kategórií pomocníka vyberte

po¾adovanú aplikáciu. Zobrazí sa zoznam tém pomocníka. Ak chcete prepnú» medzi zoznamom kategórií pomocníka oznaèeným a zoznamom kåúèových slov oznaèeným , posuòte tlaèidlo doåava alebo doprava. Stlaèením ovládaèa zobrazíte príslu¹ný vysvetåujúci text.

■ Tutoriál

Tutoriál obsahuje úvod k funkciám telefónu a návod na jeho pou¾ívanie. Tutoriál sa spustí automaticky po prvom zapnutí telefónu. Ak chcete tutoriál spusti» sami, vyberte mo¾nos» Menu > Tutoriál a príslu¹nú polo¾ku tutoriálu.

■ Regulácia hlasitosti

Ak chcete nastavi» hlasitos» slúchadla alebo reproduktora poèas hovoru alebo poèúvania zvukového súboru, posuòte tlaèidlo doåava alebo doprava.

Reproduktor poèas hovoru aktivujete výberom mo¾nosti Reprod.. Reproduktor poèas hovoru deaktivujete výberom mo¾nosti Handset.

Výstraha: Keï je zapnutý reproduktor, nedr¾te prístroj pri uchu, preto¾e hlasitos» mô¾e by» veåmi vysoká.

■ Blokovanie tlaèidiel (Keyguard)

Ak chcete predís» náhodnému stlaèeniu tlaèidiel, stlaèením åavého výberového tlaèidla a tlaèidla * sa tlaèidlá do 1,5 sekundy zablokujú.

Ak chcete tlaèidlá odblokova», vyberte mo¾nos» Odblokuj a do 1,5 sekundy stlaète tlaèidlo *.

Aj keï sú tlaèidlá zablokované, mo¾no vola» na oficiálne tiesòové èíslo naprogramované v telefóne.

Page 25

Hovorové funkcie

3. Hovorové funkcie

■ Uskutoènenie hovoru

1. V pohotovostnom re¾ime zadajte telefónne èíslo vrátane medzimestskej predvoåby. Èíslo vyma¾ete stláèaním tlaèidla Zmaza».

Ak voláte do zahranièia, dvojitým stlaèením tlaèidla * vlo¾te medzinárodnú predvoåbu (znak + nahrádza prístupový kód do medzinárodnej siete) a zadajte predvoåbu krajiny, medzimestskú predvoåbu (v prípade potreby vynechajte poèiatoènú nulu) a telefónne èíslo.

2. Èíslo vytoèíte stlaèením tlaèidla Vola».

3. Stlaèením tlaèidla Koniec hovor ukonèíte, resp. zru¹íte pokus o spojenie.

Hovor z aplikácie Kontakty uskutoèníte výberom mo¾nosti Menu >

Kontakty. Prejdite na po¾adované meno alebo zadajte prvé písmená

mena a prejdite na po¾adované meno. Èíslo vytoèíte stlaèením tlaèidla Vola».

Odkazovú schránku (slu¾ba siete) zavoláte stlaèením a podr¾aním tlaèidla 1 v pohotovostnom re¾ime. Odkazovú schránku mô¾ete vola» a¾ po zadaní èísla odkazovej schránky. Pozrite èas» „Odkazová schránka”, str. 90.

Ak chcete zavola» na niektoré z nedávno volaných èísel, v pohotovostnom re¾ime stlaète tlaèidlo Vola». Zobrazí sa zoznam posledných 20 èísel, ktoré ste volali alebo sa pokú¹ali vola». Prejdite na po¾adované èíslo a stlaète tlaèidlo Vola».

Informácie o hovoroch PTT nájdete v èasti „Slu¾ba Push to talk – Stlaè a hovor”, str. 123.

Rýchla voåba

Ktorékoåvek telefónne èíslo mô¾ete priradi» k jednému z tlaèidiel rýchlej voåby 2 a¾ 9. Pozrite èas» „Priradenie tlaèidiel rýchlej voåby”, str. 51.

Èíslo potom mô¾ete zavola» jedným z nasledujúcich spôsobov:

Page 26

Hovorové funkcie

• Stlaète príslu¹né tlaèidlo rýchlej voåby a potom tlaèidlo Vola».

• Ak je funkcia Rýchla voåba nastavená na mo¾nos» Zapnutá, stlaète a pridr¾te príslu¹né tlaèidlo rýchlej voåby, kým nezaène hovor. Ak chcete funkciu Rýchla voåba nastavi» na mo¾nos» Zapnutá, vyberte mo¾nos» Menu > Nástroje > Nastaven. > Hovor > Rýchla voåba >

Zapnutá.

Roz¹írené mo¾nosti vytáèania hlasom

Hovor mô¾ete uskutoèni» vyslovením mena ulo¾eného v zozname kontaktov v telefóne. Hlasový povel sa automaticky pridá v¹etkým polo¾kám v zozname kontaktov v telefóne.

Veåmi krátke mená prístroj neprijme. Pou¾ívajte dostatoène dlhé mená a nepou¾ívajte podobné mená pre rozlièné èísla.

Uskutoènenie hovoru pomocou vytáèania hlasom

Ak aplikácia odosiela alebo prijíma dáta pomocou paketového dátového spojenia, pred vytáèaním hlasom aplikáciu zatvorte.

Upozornenie: Pou¾ívanie hlasových menoviek mô¾e by» problematické napríklad v hluènom prostredí alebo v tiesni, preto by ste sa nikdy nemali spolieha» výluène na voåbu hlasom.

1. V pohotovostnom re¾ime stlaète a pridr¾te pravé výberové tlaèidlo. Ozve sa krátky zvukový signál a zobrazí sa výzva Teraz hovorte.

Ak pou¾ívate kompatibilný headset s tlaèidlom headsetu, stlaète a pridr¾te tlaèidlo headsetu.

2. Jasne vyslovte hlasový povel. Telefón prehrá hlasový povel najpresnej¹ej zhody. Pribli¾ne po 1,5 sekundy telefón vytoèí príslu¹né èíslo. Ak to nie je správne èíslo, pred vytoèením èísla prejdite na polo¾ku Ïalej, vyberte ïal¹iu polo¾ku a vytoète ju.

Pou¾ívanie hlasových povelov na uskutoèòovanie hovoru je podobné vytáèaniu hlasom. Pozrite èas» „Hlasové povely”, str. 90.

Page 27

Hovorové funkcie

Uskutoènenie konferenèného hovoru (slu¾ba siete)

1. Zavolajte prvému úèastníkovi.

2. Zavolajte ïal¹iemu úèastníkovi – vyberte mo¾nos» Voåby > Nový

hovor. Prvý hovor sa automaticky podr¾í.

3. Keï sa nový úèastník prihlási, zapojte prvého úèastníka do

konferenèného hovoru – vyberte mo¾nos» Voåby > Konferenèný.

• Ak chcete do hovoru zapoji» ïal¹ieho úèastníka, zopakujte druhý

krok a vyberte mo¾nos» Voåby > Konferenèný > Prida» do

konferen.. Telefón podporuje konferenèné hovory medzi najviac

¹iestimi úèastníkmi vrátane vás.

• Ak sa chcete dôverne pozhovára» s niektorým úèastníkom, vyberte

mo¾nos» Voåby > Konferenèný > Súkromne. Vyberte po¾adovaného úèastníka a mo¾nos» Súkromie. Konferenèný hovor bude podr¾aný. Ïal¹í úèastníci mô¾u v konferenènom hovore pokraèova». Do konferenèného hovoru sa vrátite výberom mo¾nosti Voåby > Prida» do konferen..

• Ak chcete niektorého úèastníka z hovoru vyradi», vyberte mo¾nos»

Voåby > Konferenèný > Vyradi» úèastníka, prejdite na príslu¹ného

úèastníka a vyberte mo¾nos» Vyraï.

4. Konferenèný hovor ukonèíte stlaèením tlaèidla Koniec.

■ Prijatie a odmietnutie hovoru

Hovor prevezmete stlaèením tlaèidla Vola». Ak chcete vypnú» zvonenie telefónu pred prijatím hovoru, vyberte

mo¾nos» Tichý.

Tip: Ak je k telefónu pripojený kompatibilný headset, mô¾ete hovor prija» a ukonèi» stlaèením tlaèidla headsetu.

Hovor odmietnete stlaèením tlaèidla Koniec. Volajúcemu sa ozve obsadzovací tón. Ak je na presmerovanie hovorov aktivovaná funkcia

Presmerovanie Ak je obsadené, odmietnutý hovor sa tie¾ presmeruje.

Keï odmietnete hovor, mô¾ete volajúcemu odosla» textovú správu s vysvetlením, preèo ste hovor nemohli prija», a to výberom mo¾nosti

Page 28

Hovorové funkcie

Voåby > Posla» text. správu. Pred odoslaním mô¾ete text upravi». Pozrite

Odmietnu» SMS-kou a Text správy v èasti „Hovor”, str. 95.

Slu¾ba èakania na hovor (slu¾ba siete)

Poèas hovoru mô¾ete stlaèením tlaèidla Vola» prija» èakajúci hovor. Prvý hovor sa podr¾í. Aktívny hovor ukonèíte stlaèením tlaèidla Koniec.

Ak chcete aktivova» funkciu Èakajúci hovor, vyberte mo¾nos» Menu >

Nástroje > Nastaven. > Hovor > Èakajúci hovor > Aktivova».

Medzi oboma hovormi mô¾ete prepína» výberom mo¾nosti Vymeò.

Voåby poèas hovoru

Mnohé z volieb, ktoré mô¾ete vyu¾i» poèas hovoru, sú slu¾bami siete. O ich dostupnosti sa informujte u operátora siete alebo u poskytovateåa slu¾ieb.

Ak poèas hovoru vyberiete mo¾nos» Voåby, získate prístup k niektorým z nasledujúcich volieb:

Stlmi» alebo Ozvuè, Zapnú» handset, Zapnú» reproduktor alebo Zapnú» handsfree (ak je pripojený kompatibilný headset so spojením Bluetooth), Ukonèi» aktív. hovor alebo Ukonèi» v¹. hovory, Nový hovor, Konferenèný, Odpoveda», Odmietnu», Vymeni», Podr¾a» alebo Uvoåni» a Otvori» aktívny re¾im.

Prepoji» – ak chcete prepoji» podr¾aný hovor na aktívny hovor a

odpoji» sa.

Zameni» – ak chcete ukonèi» aktívny hovor a namiesto neho prevzia»

èakajúci hovor.

Posla» DTMF – ak chcete odosla» re»azec tónov DTMF (napríklad heslo).

Zadajte re»azec DTMF alebo ho vyhåadajte v aplikácii Kontakty. Ak chcete vlo¾i» znak èakania (w) alebo znak pauzy (p), opakovanie stláèajte *. Ak chcete tón odosla», vyberte mo¾nos» OK.

Tip: tóny DTMF mô¾ete ulo¾i» do poåa Telefónne èíslo alebo DTMF na karte kontaktu.

Page 29

Hovorové funkcie

■ Denník

V denníku mô¾ete sledova» telefónne hovory, textové správy, paketové dátové spojenia a faxové a dátové prenosy, zaregistrované telefónom. Údaje v denníku mo¾no filtrova» a zobrazi» iba jeden typ udalostí a na základe údajov z denníka vytvára» nové kontakty.

V hlavnom komunikaènom denníku sa spojenia so vzdialenou po¹tovou schránkou, centrom multimediálnych správ alebo stránkami prehliadaèa zobrazujú ako dátové prenosy alebo paketové dátové spojenia.

Posledné hovory

Telefón zaznamenáva telefónne èísla neprijatých, prijatých hovorov a volané èísla, ako aj pribli¾nú dµ¾ku hovorov. Telefón zaznamenáva neprijaté a prijaté hovory, iba ak tieto funkcie podporuje sie» a ak je telefón zapnutý a nachádza sa v oblasti obsluhovanej sie»ou.

Neprijaté a prijaté hovory

Ak si chcete pozrie» zoznam posledných 20 telefónnych èísel, z ktorých sa vám niekto neúspe¹ne pokú¹al vola» (slu¾ba siete), vyberte mo¾nos»

Menu > Denník > Posled. hovory > Neprijaté.

Ak si chcete prezrie» zoznam 20 èísel alebo mien, z ktorých ste naposledy prijali hovor (slu¾ba siete), vyberte mo¾nos» Menu >

Denník > Posled. hovory > Prijaté hovory.

Volané èísla

Ak si chcete prezrie» zoznam 20 telefónnych èísel, ktoré ste naposledy volali alebo sa pokú¹ali vola», vyberte mo¾nos» Menu > Denník > Posled.

hovory > Volané èísla.

Vymazanie zoznamov posledných hovorov

Ak chcete vymaza» v¹etky zoznamy posledných hovorov v okne Posled.

hovory, vyberte mo¾nos» Voåby > Zmaza» posledné.

Ak chcete vymaza» jeden z registrov hovorov, otvorte register, ktorý chcete vymaza», a vyberte mo¾nos» Voåby > Zmaza» zoznam.

Ak chcete vymaza» iba niektorú udalos», otvorte register, prejdite na vybranú udalos» a stlaète tlaèidlo Zmaza».

Page 30

Hovorové funkcie

Dµ¾ka hovorov

Ak si chcete prezrie» dµ¾ku prichádzajúcich a odchádzajúcich hovorov, vyberte mo¾nos» Menu > Denník > Trvanie hovoru > Posledný hovor,

Volané èísla, Prijaté hovory alebo V¹etky hovory.

Upozornenie: Cena, ktorú vám bude za hovory a slu¾by fakturova» poskytovateå slu¾ieb, mô¾e by» odli¹ná v závislosti od funkcií siete, zaokrúhåovania pri fakturácii, daní apod.

Niektoré meraèe èasu vrátane meraèa ¾ivotnosti sa mô¾u pri servisných zásahoch alebo aktualizácii softvéru vynulova».

Vynulovanie poèítadiel dµ¾ky hovorov

Ak chcete vynulova» poèítadlá dµ¾ky hovorov, vyberte mo¾nos» Voåby >

Vynulova» meraèe a zadajte blokovací kód. Pozrite èas» „Ochrana”,

str. 101.

Hlavný denník

V hlavnom denníku uvidíte pre ka¾dú komunikaènú udalos» meno odosielateåa alebo prijímateåa, jeho telefónne èíslo, meno poskytovateåa slu¾ieb alebo miesto prístupu. Èiastoèné udalosti, ako sú textové správy odoslané vo viacerých èastiach a paketové dátové spojenia, sa zaznamenávajú ako jedna komunikaèná udalos».

Ak si chcete prezrie» hlavný denník, vyberte mo¾nos» Menu > Denník a posuòte tlaèidlo doprava.

Ak chcete v denníku pou¾i» filter, vyberte mo¾nos» Voåby > Filter a typ filtra.

Ak chcete trvalo vymaza» celý obsah denníka, vyberte mo¾nos» Voåby >

Zmaza» denník > Áno.

Poèítadlo paketových dát a meraè èasu spojenia

Ak si chcete pozrie», koåko kilobajtov dát ste preniesli a pribli¾ne ako dlho trvalo konkrétne paketové dátové spojenie, v hlavnom denníku prejdite na príslu¹nú vstupnú alebo výstupnú udalos» oznaèenú Paket a vyberte mo¾nos» Voåby > Zobrazi» detaily.

Page 31

Hovorové funkcie

Nastavenia denníka

Ak chcete upravi» nastavenia hlavného denníka, vyberte mo¾nos»

Voåby > Nastavenia a jedno z nasledujúcich nastavení:

Trvanie denníka – udalosti denníka zostávajú v pamäti telefónu na

urèený poèet dní a po ich uplynutí sa automaticky vyma¾ú, aby sa uvoånila pamä». Ak vyberiete mo¾nos» ®iadny denník, nenávratne sa vyma¾e celý obsah denníka, register Posled. hovory a výpisy o doruèení v aplikácii Správy.

Ukáza» dµ¾ku hovoru – pozrite èas» „Dµ¾ka hovorov”, str. 30.

Poèítadlo paketových dát

Poèítadlo paketových dát umo¾òuje zisti» mno¾stvo dát odoslaných a prijatých poèas paketových (GPRS) dátových spojení.

Prístup k poèítadlu získate výberom mo¾nosti Menu > Denník >

Paketové dáta.

Page 32

Písanie textu

4. Písanie textu

Text mô¾ete vklada» napríklad pri písaní správ tradiènou alebo prediktívnou metódou písania. Pri písaní textu sa v pravom hornom rohu displeja zobrazí indikátor symbolizujúci prediktívne písanie textu alebo indikátor symbolizujúci tradièné písanie textu. Ak chcete poèas písania aktivova» alebo vypnú» re¾im prediktívneho písania, do 1,5 sekundy dvakrát stlaète tlaèidlo # alebo stlaète tlaèidlo Upravi» a vyberte mo¾nos» Zapnú» prediktív. text alebo Prediktívny

text > Vypnú».

, vedåa indikátora re¾imu písania textu sa zobrazí ikona

alebo symbolizujúca písanie veåkých a malých písmen. Veåkos» písmen mô¾ete meni» stláèaním tlaèidla #.

Indikátor oznaèuje èíselný re¾im. Ak chcete prepnú» medzi re¾imom písania písmen a èíselným re¾imom, stlaète a pridr¾te tlaèidlo # alebo stlaète tlaèidlo Upravi» a vyberte mo¾nos» Re¾im èíslic alebo

Re¾im písmen.

■ Tradièné písanie textu

Opakovane stláèajte príslu¹né èíselné tlaèidlá 1 a¾ 9, kým sa nezobrazí po¾adovaný znak. Nie v¹etky znaky, ktoré sú dostupné cez èíselné tlaèidlo, sú na òom aj vyznaèené. Súbor dostupných znakov závisí od nastaveného jazyka pri písaní. Pozrite Jazyk pri písaní v èasti „Telefón”, str. 93.

Ak sa nasledujúce písmeno, ktoré chcete napísa», nachádza na rovnakom tlaèidle ako to, ktoré ste práve napísali, poèkajte, kým sa objaví kurzor (alebo posuòte tlaèidlo dopredu, aby ste ukonèili èas èakania), a zadajte písmeno.

Ak chcete vlo¾i» èíslo, stlaète a pridr¾te príslu¹né èíselné tlaèidlo. Najbe¾nej¹ie interpunkèné znamienka a ¹peciálne znaky nájdete na

tlaèidle 1. Ïal¹ie znaky vlo¾íte stlaèením tlaèidla * alebo stlaèením tlaèidla Upravi» a výberom mo¾nosti Vlo¾i» symbol.

Page 33

Písanie textu

Znak vyma¾ete stlaèením tlaèidla Zmaza». Ak chcete vymaza» viac znakov, stlaète a pridr¾te tlaèidlo Zmaza».

Medzeru vlo¾íte stlaèením tlaèidla 0. Tromi stlaèeniami tlaèidla 0 presuniete kurzor na nový riadok.

■ Prediktívne písanie textu

Pri prediktívnom písaní mô¾ete zadáva» jednotlivé písmená jediným stlaèením príslu¹ného tlaèidla. Ak chcete aktivova» prediktívne písanie textu, stlaète tlaèidlo Upravi» a vyberte mo¾nos» Zapnú» prediktív. text. Tým sa aktivuje prediktívne písanie textu pre v¹etky editory v telefóne.

1. Po¾adované slovo napí¹te stláèaním tlaèidiel 2 – 9. Pri písaní

jednotlivých písmen stláèajte príslu¹né tlaèidlo v¾dy iba raz. Po ka¾dom stlaèení tlaèidla sa slovo zmení.

Najbe¾nej¹ie interpunkèné znamienka vlo¾íte stlaèením tlaèidla 1. Ïal¹ie interpunkèné znamienka a ¹peciálne znaky vlo¾íte stlaèením a podr¾aním tlaèidla * alebo stlaèením tlaèidla Upravi» a výberom mo¾nosti Vlo¾i» symbol.

Znak vyma¾ete stlaèením tlaèidla Zmaza». Ak chcete vymaza» viac znakov, stlaète a pridr¾te tlaèidlo Zmaza».

2. Keï dopí¹ete slovo a je správne, potvrïte ho posunutím ovládaèa

dopredu alebo stlaèením tlaèidla 0 vlo¾te medzeru. Ak slovo nie je správne, je mo¾né vybra» niektorú z nasledujúcich

mo¾ností:

• Opakovaným stláèaním tlaèidla * si mô¾ete postupne pozrie»

vyhovujúce slová, ktoré sa na¹li v slovníku.

• Zoznam vyhovujúcich slov si mô¾ete pozrie» stlaèením tlaèidla Upravi» a výberom mo¾nosti Prediktívny text > Zhody. Prejdite na slovo, ktoré chcete pou¾i», a stlaèením ovládaèa ho vyberte.

Ak je za slovom zobrazený otáznik (?), znamená to, ¾e slovo, ktoré ste chceli napísa», sa v slovníku nenachádza. Ak chcete prida» slovo do slovníka, vyberte mo¾nos» Hláskuj alebo stlaète tlaèidlo Upravi» a vyberte mo¾nos» Prediktívny text > Vlo¾i» slovo. Napí¹te slovo (max. 32 písmen) tradiènou technikou písania a vyberte mo¾nos» OK.

Page 34

Písanie textu

Slovo sa ulo¾í do slovníka. Keï sa slovník naplní, nové slová postupne nahrádzajú slová, ktoré ste vlo¾ili ako prvé.

Ak chcete otvori» okno, v ktorom mo¾no slovo upravi» (voåba je dostupná, iba ak je slovo aktívne, t. j. podèiarknuté), stlaète tlaèidlo Upravi» a vyberte mo¾nos» Prediktívny text > Upravi» slovo.

Písanie zlo¾ených slov

Napí¹te prvú èas» zlo¾eného slova a potvrïte ju posunutím ovládaèa dopredu. Napí¹te zostávajúcu èas» zlo¾eného slova a dokonèite ho vlo¾ením medzery – stlaèením tlaèidla 0.

■ Kopírovanie a vymazanie textu

1. Písmená a slová vyberiete stlaèením a pridr¾aním tlaèidla Upravi» a súèasným posunutím ovládaèa doåava alebo doprava. Postupne ako sa výber roz¹iruje, text sa zvýrazòuje. Riadky textu vyberiete stlaèením a pridr¾aním tlaèidla Upravi» a súèasným posunutím ovládaèa nahor alebo nadol.

2. Ak chcete text kopírova» do schránky, stlaète a pridr¾te tlaèidlo Upravi» a súèasne vyberte mo¾nos» Kopíruj.

Ak chcete vymaza» vybraný text z dokumentu, stlaète tlaèidlo Zmaza».

3. Ak chcete vlo¾i» text, prejdite na miesto, kam ho chcete vlo¾i», stlaète a pridr¾te tlaèidlo Upravi» a súèasne vyberte mo¾nos» Prilepi».

Page 35

Správy

5. Správy

Mô¾ete vytvára», odosiela», prijíma», prezera», upravova» a triedi» textové, multimediálne, e-mailové správy, prezentácie a dokumenty. Okrem toho mô¾ete prijíma» správy a dáta pomocou bezdrôtovej technológie Bluetooth, prijíma» a posiela» ïalej obrazové správy, prijíma» servisné správy a správy celulárneho vysielania a odosiela» servisné príkazy.

Upozornenie: Multimediálne správy mô¾u prijíma» a zobrazova» iba prístroje, vybavené kompatibilnými funkciami. Vzhåad správy sa mô¾e lí¹i» v závislosti od prijímajúceho zariadenia.

Menu Správy otvoríte výberom mo¾nosti Menu > Správy. Uvidíte funkciu Nová správa a zoznam ¹tandardných zlo¾iek:

Prijaté – obsahuje prijaté správy okrem e-mailových správ a správ

celulárneho vysielania. E-mailové správy sa ukladajú do zlo¾ky

Schránka. Správy celulárneho vysielania si mô¾ete preèíta» výberom

mo¾nosti Voåby > Celulárne vysielanie.

Moje zlo¾ky – umo¾òuje usporiada» správy do zlo¾iek.

Schránka – mô¾ete sa pripoji» k vzdialenej schránke a prevzia» nové e-mailové správy alebo si v re¾ime offline mô¾ete prezrie» predtým prijaté e-mailové správy. Keï definujete nastavenia e-mailovej schránky, názov zadaný pre príslu¹nú schránku nahradí predvolený názov Schránka. Pozrite èas» „E-mailové nastavenia”, str. 46.

Koncepty – tu sa ukladajú koncepty správ, ktoré sa e¹te neodoslali.

Poslané – tu sa ukladajú odoslané správy s výnimkou správ odoslaných pomocou spojenia Bluetooth. Poèet správ, ktoré sa budú uchováva», mô¾ete zmeni». Pozrite èas» „Ïal¹ie nastavenia”, str. 49.

Na odoslanie – tu sa doèasne ukladajú správy èakajúce na

odoslanie.

Výpisy (slu¾ba siete) – tu sa ukladajú výpisy o doruèení textových správ, ¹peciálne typy správ, ako sú napríklad vizitky, a odoslané multimediálne správy. Je mo¾né, ¾e nebudete môc» prija» výpis o doruèení multimediálnej správy odoslanej na e-mailovú adresu.

Page 36

Správy

Ak chcete od siete vy¾iada», aby vám posielala výpisy o doruèení, vyberte mo¾nos» Voåby > Nastavenia > Textová správa alebo Multimediálna

správa > Prija» výpis > Áno.

■ Písanie a odosielanie správ

Bezdrôtová sie» mô¾e obmedzi» veåkos» správ MMS. Ak veåkos» vlo¾eného obrázka prekroèí limit, mô¾e ho prístroj zmen¹i», aby bolo obrázok mo¾né odosla» v správe MMS.

Prístroj podporuje odosielanie textových správ, prekraèujúcich limit poètu znakov v jedinej správe. Dlh¹ie správy sa odo¹lú ako séria dvoch alebo viacerých správ. Za takéto správy mô¾e poskytovateå slu¾ieb úètova» zodpovedajúce poplatky. Znaky obsahujúce akcenty alebo iné znaèky, ako aj znaky niektorých jazykov, napríklad èín¹tiny, zaberajú viac miesta, èím sa obmedzuje poèet znakov, ktoré mo¾no odosla» v jednej správe.

Skôr ako budete môc» odosla» a prija» textovú správu, multimediálnu správu alebo e-mail, alebo sa pripoji» ku vzdialenej po¹tovej schránke, musia by» definované správne nastavenia spojenia. Pozrite èas» „Nastavenia správ”, str. 43.

1. Správu vytvoríte výberom mo¾nosti Menu > Správy > Nová správa a

jednej z nasledujúcich mo¾ností:

Textová správa – ak chcete vytvori» textovú správu. Multimed. správa – ak chcete vytvori» multimediálnu správu (MMS). E-mail – ak chcete vytvori» e-mailovú správu. Ak ste si e¹te

nevytvorili e-mailové konto, na displeji telefónu sa zobrazí otázka, èi ho chcete vytvori».

2. Ak chcete vybra» príjemcov alebo skupiny z adresára Kontakty, stlaète ovládaè alebo do poåa Komu zadajte telefónne èíslo alebo emailovú adresu príjemcu. Ak chcete pridaním bodkoèiarky (;) oddeli» viacerých príjemcov, stlaète tlaèidlo *.

3. Pri vytváraní e-mailu alebo multimediálnej správy posuòte tlaèidlo nadol do poåa predmetu a napí¹te predmet správy.

4. Posunutím ovládaèa nadol sa presuòte do poåa správy.

5. Napí¹te správu.

Page 37

Správy

Pri písaní textových správ indikátor dµ¾ky správy zobrazuje, koåko znakov mô¾ete do správy zada». Napríklad 10 (2) znamená, ¾e mô¾ete vlo¾i» e¹te 10 znakov, aby sa text odoslal v dvoch osobitných správach.

Ak chcete v textovej správe pou¾i» ¹ablónu, vyberte mo¾nos» Voåby >

Vlo¾i» > ©ablóna. Ak chcete vytvori» prezentáciu vytvorenú zo

¹ablóny, ktorá sa má odosla» v multimediálnej správe, vyberte mo¾nos» Voåby > Vytvori» prezentác.. Ak chcete v multimediálnej správe pou¾i» ¹ablónu, vyberte mo¾nos» Voåby > Vlo¾i» objekt >

©ablóna.

Ak chcete k multimediálnej správe prida» objekt, vyberte mo¾nos»

Voåby > Vlo¾i» objekt > Snímka, Zvukový klip alebo Videoklip. Ak

chcete vytvori» a prida» nový multimediálny objekt, vyberte mo¾nos»

Voåby > Vlo¾i» nové > Snímka, Zvukový klip, Videoklip alebo List. Ak

do správy pridáte zvukový klip, objaví sa ikona . Ak chcete k e-mailovej správe prida» mediálny objekt, vyberte

mo¾nos» Voåby > Vlo¾i» > Snímka, Zvukový klip, Videoklip, Poznámka alebo ©ablóna.

6. Správu odo¹lete výberom mo¾nosti Voåby > Posla» alebo stlaèením

tlaèidla Vola».

Ochrana autorských práv mô¾e bráni» kopírovaniu, úprave, prenosu alebo rozosielaniu niektorých snímok, hudby (vrátane tónov zvonenia) a iného obsahu.

Prijatie nastavení multimediálnych správ

Nastavenia multimediálnych správ mô¾ete dosta» ako konfiguraènú správu od operátora siete alebo poskytovateåa slu¾ieb. Pozrite èas» „Nastavenia multimediálnych správ”, str. 44.

Vyberte mo¾nos» Menu > Správy > Voåby > Nastavenia >

Multimediálna správa. Otvorte mo¾nos» Pou¾ité miesto príst. a vyberte

miesto prístupu, ktoré ste vytvorili. Pozrite èas» „Nastavenia multimediálnych správ”, str. 44.

O dostupnosti a mo¾nostiach aktivácie slu¾by multimediálnych správ sa informujte u operátora siete alebo poskytovateåa slu¾ieb.

Page 38

Správy

Upozornenie: Multimediálne správy mô¾u prijíma» a zobrazova» iba

prístroje, vybavené kompatibilnými funkciami. Vzhåad správy mô¾e by» v závislosti od prijímajúceho zariadenia odli¹ný.

E-mailové nastavenia

Ak chcete odosiela», prijíma» a prebera» e-mailové správy z e-mailového konta, odpoveda» na ne a posiela» ich ïalej, je potrebné:

• Správne konfigurova» miesto prístupu na Internet (Internet Access Point – IAP). Pozrite èas» „Spojenie”, str. 96.

• Správne zada» nastavenia elektronickej po¹ty. Pozrite èas» „E-mailové nastavenia”, str. 46.

Postupujte podåa pokynov poskytovateåa slu¾ieb Internetu a vzdialenej po¹tovej schránky.

■ Zlo¾ka Prijaté – prijímanie správ

Vyberte mo¾nos» Menu > Správy > Prijaté. Ak sa v zlo¾ke Prijaté nachádzajú nepreèítané správy, ikona sa zmení

na . V zlo¾ke Prijaté sa mô¾u objavi» nasledujúce ikony: Ikona oznaèuje nepreèítanú textovú správu. Ikona oznaèuje nepreèítanú ¹peciálnu správu, napríklad vizitku. Ikona oznaèuje nepreèítanú multimediálnu správu. Ikona oznaèuje nepreèítanú správu slu¾by WAP. Ikona oznaèuje správu neznámeho typu. Prijatú správu otvoríte výberom mo¾nosti Menu > Správy > Prijaté a

po¾adovanej správy.

Dôle¾ité: Buïte opatrní pri otváraní správ. Objekty multimediálnych správ mô¾u obsahova» nebezpeèný softvér alebo by» iným spôsobom ¹kodlivé pre prístroj alebo poèítaè.

Page 39

Správy

Prezeranie multimediálnych objektov

Ak si chcete prezrie» zoznam multimediálnych objektov, ktoré obsahuje multimediálna správa, otvorte správu a vyberte mo¾nos» Voåby >

Objekty. Súbor mô¾ete ulo¾i» v telefóne alebo ho posla» inému

kompatibilnému zariadeniu pomocou technológie Bluetooth, prípadne ako multimediálnu správu.

©peciálne typy správ

Telefón umo¾òuje prija» rôzne typy správ, napríklad logá operátora, vizitky alebo tóny zvonenia.

Prijatú správu otvoríte výberom mo¾nosti Menu > Správy > Prijaté a po¾adovanej správy.

Logo operátora – ak chcete logo ulo¾i», vyberte mo¾nos» Voåby > Ulo¾i».

Logo operátora sa teraz bude zobrazova» v pohotovostnom re¾ime namiesto vlastnej identifikácie operátora.

Vizitka – ak chcete ulo¾i» kontaktné informácie, vyberte mo¾nos»

Voåby > Ulo¾i» vizitku.

Tón zvonenia – ak chcete ulo¾i» tón zvonenia do aplikácie Galéria,

vyberte mo¾nos» Voåby > Ulo¾i».

Záznam v kalendári – ak chcete ulo¾i» pozvanie do aplikácie Kalendár,

vyberte mo¾nos» Voåby > Ulo¾i» do Kalendára.

Obrazová správa – ak chcete obrazovú správu posla» ïalej, vyberte

mo¾nos» Voåby > Posla» ïalej.

Upozornenie: Funkciu obrazových správ mo¾no pou¾íva» iba v prípade, ¾e ju podporuje operátor siete alebo poskytovateå slu¾ieb. Obrazové správy mô¾u prijíma» a zobrazova» iba kompatibilné prístroje, ktoré podporujú funkcie obrazových správ. Vzhåad správy mô¾e by» v závislosti od prijímajúceho zariadenia odli¹ný.

Konfiguraèná správa – v konfiguraènej správe mô¾ete prija» èíslo centra

textových správ, èíslo odkazovej schránky, nastavenia prístupového miesta k Internetu, nastavenia prihlasovacieho skriptu pre miesto prístupu, nastavenia multimediálnych správ, nastavenia synchronizácie alebo e-mailové nastavenia od operátora siete alebo poskytovateåa slu¾ieb. Ak chcete nastavenia ulo¾i», vyberte mo¾nos» Voåby > Ulo¾i».

Page 40

Správy

Servisné správy

Servisné správy (slu¾ba siete) sú napríklad upozornenia na titulky správ a mô¾u obsahova» textovú správu alebo adresu slu¾by prehliadaèa. Informácie o dostupnosti a mo¾nostiach aktivácie mô¾ete získa» od poskytovateåa slu¾ieb.

■ Moje zlo¾ky

Mô¾ete organizova» správy do zlo¾iek, vytvára» nové, premenúva» a vymazáva» zlo¾ky.

Vyberte mo¾nos» Menu > Správy > Moje zlo¾ky. Zlo¾ku vytvoríte výberom mo¾nosti Voåby > Nová zlo¾ka a zadaním jej názvu.

■ Po¹tová schránka

Vyberte mo¾nos» Menu > Správy > Schránka. Keï otvoríte zlo¾ku, mô¾ete sa pripoji» k vzdialenej schránke

(slu¾ba siete) a vykona» nasledujúce èinnosti:

• prijíma» nové hlavièky správ alebo e-mailové správy,

• prezera» predtým prijaté hlavièky správ alebo e-mailové správy v re¾ime offline.

Keï prejdete do po¹tovej schránky a stlaèíte ovládaè, telefón sa opýta, èi sa chcete Spoji» so schránkou?. Ak sa chcete spoji» so schránkou, vyberte mo¾nos» Áno. Ak si chcete prezrie» predtým prijaté správy v re¾ime offline, vyberte mo¾nos» Nie.

Ïal¹í spôsob vytvorenia spojenia je výber mo¾nosti Voåby > Spoji». Ak vyberiete mo¾nos» Nová správa > Vytvori»: > E-mail alebo Schránka

v hlavnom okne správ a nemáte vytvorené e-mailové konto, telefón vás vyzve, aby ste ho vytvorili. Pozrite èas» „E-mailové nastavenia”, str. 38.

Keï vytvoríte novú po¹tovú schránku, názov novej schránky automaticky nahradí ¹tandardné pomenovanie Schránka v hlavnom okne aplikácie Správy. Mô¾ete zada» a¾ ¹es» po¹tových schránok.

Výberom mo¾nosti Voåby > Odpoji» v re¾ime online ukonèíte dátový prenos alebo paketové dátové spojenie so vzdialenou schránkou.

Page 41

Správy

Preberanie e-mailových správ z po¹tovej schránky

1. Vyberte mo¾nos» Menu > Správy > Schránka > Voåby > Spoji».

Spojenie so vzdialenou schránkou je nadviazané.

2. Vyberte mo¾nos» Voåby > Vybra» e-mail a niektorú z nasledujúcich

mo¾ností:

Nové – ak chcete do telefónu prevzia» v¹etky nové e-mailové správy. Zvolené – ak chcete prevzia» iba oznaèené e-mailové správy. V¹etky – ak chcete z po¹tovej schránky prevzia» v¹etky správy.

Preberanie správ zru¹íte výberom mo¾nosti Zru¹.

3. Po prevzatí e-mailových správ mô¾ete pokraèova» v ich prezeraní v

re¾ime online. Výberom mo¾nosti Voåby > Odpoji» ukonèíte spojenie a mô¾ete si e-mailové správy pozrie» v re¾ime offline.

4. Ak chcete otvori» niektorú e-mailovú správu, prejdite na òu a stlaète ovládaè. Ak ste si e-mailovú správu neprevzali, ste v re¾ime offline a vyberiete mo¾nos» Otvori», na displeji telefónu sa zobrazí otázka, èi chcete správu z po¹tovej schránky prevzia».

Ak si chcete prezrie» prílohy e-mailovej správy oznaèené symbolom

, vyberte mo¾nos» Voåby > Prílohy. Mô¾ete prebera», otvára» alebo

uklada» prílohy v podporovaných formátoch. Prílohy okrem toho mô¾ete odosiela» pomocou technológie Bluetooth.

Dôle¾ité: Pri otváraní správ buïte opatrní. Správy elektronickej po¹ty mô¾u obsahova» nebezpeèný softvér alebo by» iným spôsobom ¹kodlivé pre telefón alebo poèítaè.

Vymazávanie e-mailových správ

Vymazávanie z telefónu

Ak chcete vymaza» e-mailovú správu z telefónu, ale ponecha» ju vo vzdialenej schránke, vyberte mo¾nos» Menu > Správy > Schránka >

Voåby > Vymaza» > Len telefón.

Hlavièka e-mailovej správy v telefóne zostane. Ak chcete odstráni» aj hlavièku, vyma¾te najskôr e-mailovú správu zo vzdialenej schránky a potom spojte telefón so vzdialenou schránkou, aby sa stav aktualizoval.

Page 42

Správy

Vymazávanie z telefónu a servera

Ak chcete e-mailovú správu vymaza» z telefónu a vzdialenej schránky, vyberte mo¾nos» Voåby > Vymaza» > Telefón a server.

Ak ste v re¾ime offline, e-mailová správa sa najskôr vyma¾e z telefónu. Poèas nasledujúceho spojenia so vzdialenou schránkou bude automaticky vymazaný aj zo vzdialenej schránky. Ak pou¾ívate protokol POP3, správy oznaèené ako vymazané sa vyma¾ú a¾ po ukonèení spojenia so vzdialenou schránkou.

Obnovenie

Ak chcete zru¹i» vymazanie e-mailovej správy z telefónu a servera, prejdite na e-mailovú správu oznaèenú na vymazanie pri nasledujúcom spojení a vyberte mo¾nos» Voåby > Obnovi».

■ Zlo¾ka Na odoslanie

V zlo¾ke Na odoslanie sa doèasne ukladajú správy èakajúce na odoslanie. Prístup k zlo¾ke Na odoslanie získate výberom mo¾nosti Menu >

Správy > Na odoslanie. Stavy správ: Posiela sa – telefón práve odosiela správu. Èaká/V poradí – telefón èaká s odoslaním správ alebo e-mailu. Znovu posla» o ... (èas) – odoslanie zlyhalo. Telefón sa po urèitom èase

znova pokúsi o odoslanie správy. Ak chcete opätovné odoslanie spusti» ihneï, vyberte mo¾nos» Voåby > Posla».

Odlo¾ená – ak chcete dokumenty v zlo¾ke Na odoslanie podr¾a»,

prejdite na príslu¹nú správu, ktorá sa práve odosiela, a vyberte mo¾nos»

Voåby > Odlo¾i» posielanie.

Neúspe¹ná – dosiahol sa maximálny poèet pokusov o odoslanie. Ak ste

sa pokú¹ali o odoslanie textovej správy, otvorte správu a skontrolujte, èi sú nastavenia pre odoslanie správ správne.

■ Prezeranie správ na karte SIM

Aby ste si mohli prezrie» správy na karte SIM, musíte ich najprv skopírova» do zlo¾ky v telefóne.

Page 43

Správy

1. Vyberte mo¾nos» Menu > Správy > Voåby > SIM správy a prejdite na po¾adovanú správu.

2. Oznaète správy, ktoré chcete kopírova».

3. Oznaèené správy skopírujete výberom mo¾nosti Voåby > Kopírova» a zlo¾ky, do ktorej chcete správy kopírova».

4. Kopírovanie spustíte výberom mo¾nosti OK.

■ Celulárne vysielanie

Od poskytovateåa slu¾ieb mo¾no budete môc» prijíma» správy týkajúce sa rôznych tém, napríklad poèasia alebo dopravnej situácie (slu¾ba siete). Dostupné témy a príslu¹né èísla tém mô¾ete získa» od poskytovateåa slu¾ieb. Informácie o zapnutí slu¾by nájdete v nastaveniach Celulárne vysielanie v èasti „Nastavenia celulárneho vysielania”, str. 49.

Vyberte mo¾nos» Menu > Správy > Voåby > Celulárne vysielanie. V zozname správ uvidíte stav témy, jej èíslo, názov a èi bola oznaèená na spracovanie ikonou .

Príjmu správ celulárneho vysielania mô¾e zabráni» paketové dátové spojenie.

■ Editor servisných príkazov

Ak chcete zada» a odosla» príkazy slu¾bám (známe tie¾ ako príkazy USSD), napríklad príkazy na aktiváciu sie»ových slu¾ieb poskytovateåovi slu¾ieb, vyberte mo¾nos» Menu > Správy > Voåby > Servisný príkaz. Príkaz odo¹lete výberom mo¾nosti Voåby > Posla».

■ Nastavenia správ

Nastavenia textových správ

Vyberte mo¾nos» Menu > Správy > Voåby > Nastavenia > Textová

správa a niektorú z nasledujúcich mo¾ností: Centrá správ – zobrazí v¹etky zadané centrá správ.

Page 44

Správy

Pou¾ité centrum spr. – definuje, ktoré centrum správ sa pou¾íva na

doruèovanie textových správ a ¹peciálnych typov správ, napríklad vizitiek.

Kódovanie znakov > Úplná podpora – ak chcete nastavi», aby sa v¹etky

znaky správy odoslali tak, ako sú zobrazené. Ak vyberiete mo¾nos»

Redukovaná podpora, znaky s diakritickým znamienkami alebo iné

symboly sa mô¾u zmeni» na iné znaky.

Prija» výpis – keï je funkcia nastavená na mo¾nos» Áno, v zlo¾ke Výpisy

(slu¾ba siete) sa zobrazí stav odoslanej správy (Nevybavená, Neúspe¹ná,

Doruèená). Je mo¾né, ¾e nebudete môc» prija» výpis o doruèení

multimediálnej správy odoslanej na e-mailovú adresu.

Platnos» správy – ak je adresát správy mimo dosahu poèas platnosti

správy, správa sa v centre slu¾by správ zru¹í. Upozoròujeme, ¾e funkciu musí podporova» sie». Maximálny èas – maximálny èas povolený sie»ou, poèas ktorého je správa platná.

Správa poslaná ako – umo¾òuje zvoli» spôsob odoslania správy.

©tandardne je nastavená mo¾nos» Text.

Prednostné spojenie – textové správy mô¾ete posiela» cez normálnu sie»

GSM alebo cez GPRS, ak túto mo¾nos» podporuje sie».

To isté centrum odp. (slu¾ba siete) – ak vyberiete mo¾nos» Áno a

príjemca na správu odpovie, odpoveï sa odo¹le cez rovnaké èíslo centra správ. Túto voåbu podporujú len niektoré siete. Informácie o ich dostupnosti mô¾ete získa» od operátora siete alebo od poskytovateåa slu¾ieb.

Nastavenia multimediálnych správ

Vyberte mo¾nos» Menu > Správy > Voåby > Nastavenia >

Multimediálna správa a niektorú z nasledujúcich mo¾ností: Veåkos» snímky – definujte veåkos» obrázka v multimediálnej správe:

Malá (maximálne 160 x 120 pixlov) alebo Veåká (maximálne

640 x 480 pixlov). Ak vyberiete mo¾nos» Pôvodná, veåkos» obrázka sa nezmení.

Re¾im tvorby MMS – ak vyberiete mo¾nos» Riadený, telefón vás

upozorní, ak sa pokúsite posla» správu, ktorú prijímajúce zariadenie

Page 45

Správy

nemusí podporova». Ak chcete telefón nastavi» tak, aby zabránil odoslaniu nepodporovaných správ, vyberte mo¾nos» Obmedzený. Ak vyberiete mo¾nos» Voåný, prístroj nezabráni odoslaniu správy, ale prijímajúce zariadenie nemusí správu zobrazi».

Pou¾ité miesto príst. – vyberte, ktoré miesto prístupu sa pou¾ije ako

prednostné spojenie pre centrum multimediálnych správ. Pozrite èas» „Prijatie nastavení multimediálnych správ”, str. 37.

Ak prijmete nastavenia centra multimediálnych správ v správe a ulo¾íte ich, prijaté nastavenia sa automaticky pou¾ijú pre miesto prístupu. Pozrite èas» „©peciálne typy správ”, str. 39.

Výber multimédií – ak chcete multimediálne správy prijíma» iba v

domácej sieti, vyberte mo¾nos» Aut. v domácej sieti. Keï sa nachádzate mimo domácej siete, prijímanie multimediálnych správ sa vypne. Ak chcete multimediálne správy prijíma» v¾dy, vyberte mo¾nos» V¾dy

automaticky. Ak chcete správy prebera» manuálne, vyberte mo¾nos» Manuálne. Ak nechcete prijíma» ¾iadne multimediálne správy ani

reklamu, vyberte mo¾nos» Vypnutý.

Povoli» anon. správy – ak nechcete prijíma» správy prichádzajúce od

anonymného odosielateåa, vyberte mo¾nos» Nie.

Prija» reklamu – urète, èi chcete povoli» príjem multimediálnych správ

s reklamou.

Prija» výpis – ak chcete, aby sa stav odoslanej správy (Nevybavená, Neúspe¹ná alebo Doruèená) zobrazil v adresári Výpisy, vyberte mo¾nos» Áno.

Odoprie» posla» výpis > Áno – umo¾òuje odmietnu» posielanie výpisov

o doruèení

Platnos» správy (slu¾ba siete) – ak nie je adresát správy v dosahu poèas

platnosti správy, správa sa v centre multimediálnych správ zru¹í.

Maximálny èas je maximálny èas povolený sie»ou, poèas ktorého je

správa platná.

Page 46

Správy

E-mailové nastavenia

Nastavenia pre po¹tové schránky

Vyberte mo¾nos» Menu > Správy > Voåby > Nastavenia > E-mail >

Schránky a príslu¹nú po¹tovú schránku.

Ak e¹te nebola definovaná ¾iadna po¹tová schránka, na displeji telefónu sa zobrazí otázka, èi chcete zada» príslu¹né nastavenia. Musíte urèi» typ po¹tovej schránky, e-mailovú adresu, server prijatých práv, server odoslaných správ, pou¾ívané prístupové miesto a názov po¹tovej schránky. Nastavenia mô¾ete získa» od poskytovateåa e-mailových slu¾ieb.

Prijaté e-mailové správy

Vyberte mo¾nos» Nastavenia spojenia > Prichádzajúci e-mail a niektoré z nasledujúcich nastavení:

Meno u¾ívateåa – u¾ívateåské meno, ktoré ste dostali od poskytovateåa

slu¾ieb.

Heslo – ak necháte pole hesla prázdne, pri ka¾dom pokuse o spojenie so

vzdialenou schránkou budete musie» heslo zada». Inak sa heslo odo¹le automaticky.

Server prij. e-mailov: – adresa IP alebo názov poèítaèa servera prijatých

e-mailových správ poskytovateåa slu¾ieb.

Pou¾ité miesto príst. – prístupové miesto k Internetu (IAP), ktoré sa bude

pou¾íva» pre schránku. Pozrite èas» „Spojenie”, str. 96.

Názov schránky – popisné meno schránky. Typ schránky – definuje pou¾itý e-mailový protokol. Toto nastavenie

mô¾ete urobi» iba raz a po ulo¾ení alebo odchode z nastavení po¹tovej schránky ho u¾ nebudete môc» zmeni».

Ochrana (porty) – bezpeènostný protokol pou¾itý pri spojení so

vzdialenou schránkou.

Port – ak chcete zada» iný ako ¹tandardný port pou¾itý pri spojení so

vzdialenou schránkou, vyberte mo¾nos» Definuje u¾ívateå a zadajte èíslo portu.

Page 47

Správy

APOP ochranný login (iba schránky s protokolom POP3) – výberom

mo¾nosti Zapnutý mô¾ete odosiela» za¹ifrované heslá na vzdialený e-mailový server.

Odoslané e-mailové správy

Vyberte mo¾nos» Nastavenia spojenia > Odchádzajúci e-mail a niektoré z nasledujúcich nastavení:

Moja e-mail. adresa – e-mailová adresa, ktorú ste dostali od

poskytovateåa slu¾ieb. Adresa musí obsahova» znak @. Na túto adresu sa budú posiela» odpovede na va¹e správy.

Server odosl. e-mailov – napí¹te adresu IP alebo názov poèítaèa servera

odoslaných e-mailových správ poskytovateåa slu¾ieb. Informácie o nastaveniach Meno u¾ívateåa, Heslo, Ochrana (porty) a

Port nájdete v nastaveniach Prichádzajúci e-mail v èasti „Nastavenia pre

po¹tové schránky”, str. 46.

Nastavenia u¾ívateåa

Vyberte mo¾nos» Nastavenia u¾ívateåa a niektoré z nasledujúcich nastavení:

Moje meno – zadajte meno, ktoré sa bude zobrazova» v odoslanej

e-mailovej správe.

Posla» správu (slu¾ba siete) – ak chcete nastavi», kedy sa majú

e-mailové správy odosla», vyberte mo¾nos» Okam¾ite alebo Pri ïal¹om

spoj.. Posla» kópiu sebe – ak chcete odosla» kópiu e-mailovej správy na adresu

zadanú v poli Moja e-mail. adresa, vyberte mo¾nos» Áno.

Prida» podpis – ak chcete do e-mailových správ prida» podpis a vytvori»

alebo upravi» text podpisu, vyberte mo¾nos» Áno.

Hlás. nového e-mailu – ak nechcete prijíma» hlásenia o nových

e-mailoch, vyberte mo¾nos» Vypnuté.

Nastavenia výberu

Vyberte mo¾nos» Nastavenia výberu a niektoré z nasledujúcich nastavení:

Page 48

Správy

E-mail na vybratie – ak chcete prebera» iba hlavièky správ, vyberte

mo¾nos» Len nadpisy. Ak chcete obmedzi» mno¾stvo preberaných dát, vyberte mo¾nos» Limit veåk. a zadajte maximálne mno¾stvo dát v jednej správe v kilobajtoch. Ak chcete prebera» správy spolu s prílohami, vyberte mo¾nos» Správy a prílohy. Mo¾nosti Limit veåk. a Správy a prílohy sú k dispozícii iba pri schránkach pou¾ívajúcich protokol POP3.

Poèet vybratých – ak chcete obmedzi» poèet správ, ktoré sa majú

prebra» zo zlo¾ky Prijaté vo vzdialenej schránke, vyberte mo¾nos» Zo

zlo¾ky Prijaté > Poèet e-mailov a zadajte maximálny poèet správ, ktoré

sa majú prebra». Poèet správ, ktoré sa majú prebra», mô¾ete tie¾ obmedzi» z ïal¹ích vy¾iadaných zlo¾iek v adresári Zo zlo¾iek (iba schránky s protokolom IMAP4).

Cesta zlo¾ky IMAP4 (iba schránky s protokolom IMAP4) – definujte

cestu k zlo¾ke schránok s protokolom IMAP4.

Vy¾iadanie zlo¾iek (iba schránky s protokolom IMAP4) – vyberte zlo¾ky

schránky, ktoré si chcete vy¾iada». Ak chcete vy¾iada» alebo zru¹i» vy¾iadanie niektorej zlo¾ky, prejdite na òu a vyberte mo¾nos» Voåby >

Vy¾iada» alebo Zru¹i» vy¾iadanie.

Automatický výber

Vyberte mo¾nos» Automatický výber > Výber nadpisov. Ak chcete automaticky prebera» hlavièky správ v nastavených intervaloch, vyberte mo¾nos» V¾dy aktívny. Ak chcete prebera» hlavièky správ iba v domácej sieti, vyberte mo¾nos» Len v dom. sieti. Hlavièky mo¾no automaticky prebera» najviac z dvoch po¹tových schránok. Mô¾ete nastavi» deò, èas a frekvenciu preberania hlavièiek v poliach Dni výberu, Hodiny výberu a

Interval výberu.

Nastavenia servisných správ

Vyberte mo¾nos» Menu > Správy > Voåby > Nastavenia > Servisná

správa a niektoré z nasledujúcich nastavení: Servisné správy – vyberte, èi chcete povoli» prijímanie servisných správ. Naèíta» správy – vyberte, èi chcete prebera» správy automaticky alebo

manuálne.

Page 49

Správy

Nastavenia celulárneho vysielania

Informujte sa u poskytovateåa slu¾ieb, èi je celulárne vysielanie (slu¾ba siete) dostupné, aké témy sú k dispozícii a aké sú ich èísla.

Vyberte mo¾nos» Menu > Správy > Voåby > Nastavenia > Celulárne

vysielanie a niektoré z nasledujúcich nastavení: Príjem – vyberte mo¾nos» Zapnutý alebo Vypnutý. Jazyk – mo¾nos» V¹etky umo¾òuje prijíma» správy celulárneho

vysielania vo v¹etkých dostupných jazykoch. Zvolený umo¾òuje vybra», v ktorých jazykoch chcete prijíma» správy celulárneho vysielania. Ak v zozname nenájdete po¾adovaný jazyk, vyberte mo¾nos» Iný.

Detekcia tém – ak dostanete správu, ktorá nepatrí do ¾iadnej z

existujúcich tém, mo¾nos» Zapnutý umo¾òuje automaticky ulo¾i» èíslo témy. Èíslo témy sa ulo¾í do zoznamu tém a zobrazí sa bez názvu. Vyberte mo¾nos» Vypnutý, ak nechcete, aby sa automaticky ukladali èísla nových tém.

Ïal¹ie nastavenia

Vyberte mo¾nos» Menu > Správy > Voåby > Nastavenia > Iné a niektoré z nasledujúcich nastavení:

Ulo¾i» odosl. správy – túto mo¾nos» vyberte, ak chcete uklada» kópiu

ka¾dej odoslanej textovej, multimediálnej alebo e-mailovej správy do zlo¾ky Poslané.

Poèet ulo¾en. správ – definujte, koåko odoslaných správ ostáva

ulo¾ených v zlo¾ke Poslané. Po dosiahnutí limitu sa zaènú postupne vymazáva» najstar¹ie správy.

Pou¾itá pamä» – vyberte, èi sa majú správy uklada» do pamäte telefónu

alebo na pamä»ovú kartu.

Page 50

Kontakty

6. Kontakty

Mô¾ete uchováva» a spravova» kontaktné informácie, ako sú mená, telefónne èísla a adresy. Ku karte kontaktu mô¾ete doplni» aj osobný tón zvonenia, hlasovú menovku alebo miniatúrny obrázok. Mô¾ete si vytvára» skupiny kontaktov, ktoré vám umo¾nia odosiela» textové správy alebo e-maily súèasne viacerým prijímateåom. Kontaktné informácie si mô¾ete vymieòa» iba medzi kompatibilnými zariadeniami.

■ Spravovanie kontaktov

Vyberte mo¾nos» Menu > Kontakty. Ak chcete prida» nový kontakt, vyberte mo¾nos» Voåby > Nový kontakt.

Vyplòte po¾adované polia a vyberte mo¾nos» Hotovo. Ak chcete upravi» informácie o kontakte, vyberte mo¾nos» Voåby >

Upravi».

Ak chcete vymaza» kontakt, prejdite na príslu¹ný kontakt a vyberte mo¾nos» Voåby > Vymaza». Ak ste niektoré kontakty oznaèili, vyma¾ú sa oznaèené kontakty.

Ak chcete kontaktu priradi» miniatúrny obrázok, prejdite na príslu¹ný kontakt a vyberte mo¾nos» Voåby > Upravi» > Voåby > Prida» miniatúru.

Ak chcete kontaktu priradi» predvolené èísla a adresy, vyberte príslu¹ný kontakt a vyberte mo¾nos» Voåby > Predvolené. Prejdite na po¾adovanú predvolenú voåbu a vyberte mo¾nos» Prideå.

Ak chcete kopírova» mená a èísla z karty SIM do telefónu, vyberte mo¾nos» Voåby > SIM kontakty > SIM adresár. Prejdite na meno, ktoré chcete kopírova», alebo oznaète po¾adované mená a vyberte mo¾nos»

Voåby > Kopír. do Kontaktov.

Ak chcete z adresára Kontakty kopírova» telefónne, faxové alebo pagerové èíslo na kartu SIM, prejdite na kontakt, ktorý chcete kopírova», a vyberte mo¾nos» Voåby > Kopírova» > Do adresára SIM.

Page 51

Kontakty

■ Spravovanie skupín kontaktov

Ak vytvoríte skupinu kontaktov, mô¾ete posiela» textové alebo e-mailové správy viacerým prijímateåom súèasne.

1. Vyberte mo¾nos» Menu > Kontakty, prejdite doprava a vyberte mo¾nos» Voåby > Nová skupina.

2. Zadajte názov skupiny alebo pou¾ite predvolený názov a vyberte mo¾nos» OK.

3. Otvorte danú skupinu a vyberte mo¾nos» Voåby > Prida» èlenov.

4. Prejdite na jednotlivé kontakty, ktoré chcete prida» do skupiny, a stlaèením ovládaèa ich oznaète.

5. Výberom mo¾nosti OK pridáte v¹etky oznaèené kontakty do skupiny.

■ Pridanie tónu zvonenia

Pre ka¾dý kontakt a skupinu kontaktov mô¾ete nastavi» tón zvonenia. Keï vám takýto kontakt alebo èlen skupiny zavolá, ozve sa vybraný tón zvonenia (ak sa spolu s volaním odo¹le telefónne èíslo volajúceho a telefón ho rozpozná).

1. Vyberte mo¾nos» Menu > Kontakty.

2. Ak chcete kontaktu priradi» tón zvonenia, vyberte príslu¹ný kontakt, mo¾nos» Voåby > Tón zvonenia a po¾adovaný tón zvonenia.

Ak chcete priradi» tón zvonenia skupine, vyberte zoznam skupín a príslu¹nú skupinu kontaktov. Vyberte mo¾nos» Voåby > Tón zvonenia a tón zvonenia pre príslu¹nú skupinu.

Ak chcete zru¹i» nastavenie tónu zvonenia kontaktu alebo skupiny, ako tón zvonenia vyberte mo¾nos» Predvolený tón.

■ Priradenie tlaèidiel rýchlej voåby

Rýchla voåba je jednoduchý spôsob volania èasto pou¾ívaných èísel. Ktorékoåvek telefónne èíslo mô¾ete priradi» jednému z tlaèidiel rýchlej voåby – od 2 do 9. Èíslo 1 je rezervované pre odkazovú schránku. Funkciu rýchlej voåby treba pred zaèatím pou¾ívania aktivova». Informácie o funkcii Rýchla voåba nájdete v èasti „Hovor”, str. 95.

Page 52

Kontakty

1. Vyberte mo¾nos» Menu > Kontakty a po¾adovaný kontakt.

2. Prejdite na príslu¹né èíslo a vyberte mo¾nos» Voåby > Prideli» rých.

voåbu. Prejdite na po¾adované tlaèidlo rýchlej voåby a vyberte

mo¾nos» Prideå. Po návrate do okna kontaktných informácií ikona vedåa èísla symbolizuje priradenú rýchlu voåbu.

Ak chcete zavola» kontakt pomocou rýchlej voåby, v pohotovostnom alebo aktívnom pohotovostnom re¾ime stlaète príslu¹né tlaèidlo rýchlej voåby a tlaèidlo Vola». Prípadne stlaète a podr¾te tlaèidlo rýchlej voåby.

Page 53

Galéria

7. Galéria

Vyberte mo¾nos» Menu > Galéria. Aplikáciu Galéria mô¾ete vyu¾i» na ukladanie a triedenie snímok,

videoklipov, hudobných nahrávok, zvukových klipov, zoznamov skladieb, odkazov na multimediálny obsah online, súborov s príponou .ram a prezentácií.

Ak chcete vidie» zoznam zlo¾iek v pamäti telefónu, otvorte aplikáciu Galéria. Prejdite na príslu¹nú zlo¾ku (napríklad Snímky) a stlaèením ovládaèa ju otvorte.

V zlo¾ke uvidíte:

• ikonu oznaèujúcu typ jednotlivých súborov v zlo¾ke alebo miniatúrnu uká¾ku snímky,

• názov súboru,

• dátum a èas ulo¾enia súboru, prípadne veåkos» súboru.

Ak chcete niektorý súbor otvori», prejdite naò a stlaète ovládaè. Súbor sa otvorí v príslu¹nej aplikácii.

Ochrana autorských práv mô¾e bráni» kopírovaniu, úprave, prenosu alebo rozosielaniu niektorých snímok, hudby (vrátane tónov zvonenia) a iného obsahu.

■ Funkcie aplikácie Galéria

Vyberte mo¾nos» Menu > Galéria a po¾adovanú zlo¾ku. Ak chcete nastavi» snímku ako tapetu, vyberte mo¾nos» Snímky a

prejdite na po¾adovaný obrázok. Vyberte mo¾nos» Voåby > Nastavi» ako

tapetu. Ak chcete snímku priradi» niektorému kontaktu, vyberte

mo¾nos» Prida» ku kontaktu. Ak chcete hudobnú nahrávku alebo zvukový klip nastavi» ako tón

zvonenia, vyberte mo¾nos» Nahrávky alebo Zvukové klipy a prejdite na po¾adovanú nahrávku alebo klip. Vyberte mo¾nos» Voåby > Nastavi» ako

tón zv.. Ak chcete hudobnú nahrávku alebo zvukový klip priradi»

niektorému kontaktu ako tón zvonenia, vyberte mo¾nos» Prideli»

kontaktu.

Page 54

Galéria

Ak chcete kopírova» súbory do pamäte telefónu alebo na pamä»ovú kartu, prejdite na príslu¹ný súbor alebo oznaète po¾adované súbory stlaèením a pridr¾aním tlaèidla Upravi» a súèasným stlaèením ovládaèa a vyberte mo¾nos» Voåby > Usporiada» > Kopírova» do telefónu alebo

Kopírova» na kartu.

Ak chcete vytvori» zoznam nahrávok, oznaète príslu¹né hudobné nahrávky a vyberte mo¾nos» Voåby > Nový zoz. nahrávok.

Ak chcete vytvori» zlo¾ky snímok a presunú» do nich snímky, vyberte mo¾nos» Snímky, prejdite na príslu¹nú snímku, vyberte mo¾nos» Voåby >

Usporiada» > Nová zlo¾ka a zadajte názov zlo¾ky. Oznaète snímky, ktoré

chcete presunú» do zlo¾ky, vyberte mo¾nos» Voåby > Usporiada» >

Presunú» do zlo¾ky a príslu¹nú zlo¾ku.

■ Naèítanie súborov

Vyberte mo¾nos» Menu > Galéria, zlo¾ku pre typ súboru, ktorý chcete naèíta», a funkciu naèítania (napríklad Snímky > Naèíta» grafiku). Otvorí sa prehliadaè. Vyberte zálo¾ku stránky, z ktorej chcete naèítava». Pozrite èas» „Prezeranie zálo¾iek”, str. 73.

Ak chcete naèíta» súbory, musíte ma» najskôr vytvorené ¹tandardné miesto prístupu. Pozrite èas» „Miesta prístupu”, str. 96. Ïal¹ie informácie o naèítaní nájdete v èasti „Naèítanie”, str. 76.

Page 55

Hudba

8. Hudba

■ Prehrávaè hudby

Ak chcete aktivova» re¾im hudby a spusti» Prehrávaè hudby, otoète spodnú èas» telefónu tak, aby boli tlaèidlá na ovládanie prehrávania hudby na rovnakej strane ako displej. Alebo vyberte mo¾nos» Menu >

Hudba > Prehr. hudby.

Hudobná kni¾nica

Hud. kni¾nica je databáza dostupných hudobných nahrávok. V hudobnej

kni¾nici mô¾ete vybra» hudbu, ktorú chcete poèúva», vytvára» a triedi» zoznamy skladieb.

Ak chcete otvori» hudobnú kni¾nicu, v hlavnom okne prehrávaèa hudby prejdite na ikonu a stlaète ovládaè.

Ak chcete aktualizova» hudobnú kni¾nicu a vyhåada» hudobné nahrávky v pamäti telefónu a na pamä»ovej karte, vyberte mo¾nos» Voåby >

Aktualiz. Hud. kni¾nicu. Po aktualizácii sa zobrazia zmeny v hudobnej

kni¾nici. Z hudobnej kni¾nice si mô¾ete vybra» hudbu viacerými spôsobmi. Ak

chcete prehra» konkrétny album, vyberte mo¾nos» Albumy, prejdite na po¾adovaný album a vyberte mo¾nos» Voåby > Prehra». Ak chcete prehra» konkrétne skladby z albumu, vyberte mo¾nos» Albumy a po¾adovaný album, oznaète skladby a vyberte mo¾nos» Voåby > Prehra».

Ak chcete vyhåada» skladby od konkrétneho interpreta, vyberte mo¾nos»

Umelci a Voåby > Nájs» a zadajte meno interpreta. Prejdite na meno

po¾adovaného interpreta a stlaète ovládaè. Zadávanie textu umo¾níte aktiváciou re¾imu komunikácie.

Zoznamy skladieb

Ak chcete vytvori» a ulo¾i» vlastný zoznam skladieb, vyberte mo¾nos»

Zoznamy nahrávok > Voåby > Nový zoz. nahrávok. Vyberte pamä», v

ktorej chcete zoznam skladieb ulo¾i», a zadajte názov zoznamu skladieb. Oznaète po¾adované skladby a stlaète ovládaè.

Page 56

Hudba

Ak chcete prehra» zoznam skladieb, vyberte mo¾nos» Zoznamy

nahrávok, prejdite na po¾adovaný zoznam skladieb a vyberte mo¾nos»

Voåby > Prehra».

Do ulo¾eného zoznamu skladieb mô¾ete pridáva» skladby z iných polí. Ak chcete prida» album, vyberte mo¾nos» Albumy, vyhåadajte album, prejdite na polo¾ku a vyberte mo¾nos» Voåby > Prida» do zoznamu >

Ulo¾ený zoznam nahr.. Prejdite na zoznam skladieb, do ktorého chcete

album prida», a stlaète ovládaè.

Poèúvanie hudby

Výstraha: Poèúvajte hudbu pri rozumnej hlasitosti. Dlhodobé pôsobenie

vysokej hlasitosti vám mô¾e po¹kodi» sluch.

Prehrávanie spustíte alebo preru¹íte stlaèením tlaèidla . Prehrávanie zastavíte stlaèením tlaèidla . Na nasledujúcu alebo predchádzajúcu nahrávku prejdete stlaèením tlaèidla alebo . Ak chcete prejs» rýchlo dopredu alebo dozadu, stlaète a pridr¾te tlaèidlo alebo .

Prehrávanie hudby mo¾no riadi» urèenými tlaèidlami len vtedy, keï je prístroj v re¾ime hudby.

Ak si chcete prezrie» práve prehrávaný zoznam nahrávok, prejdite na ikonu a stlaète ovládaè.

Ak sa chcete vráti» do pohotovostného re¾imu a necha» prehrávaè hudby otvorený na pozadí, stlaète tlaèidlo Upravi». Ak je mo¾nos» Aktívny

pohotov. re¾im v re¾ime Zapnutý, práve prehrávaná skladba sa zobrazí

v pohotovostnom re¾ime. Ak chcete upravi» hlasitos» hudby v pohotovostnom re¾ime, prejdite na práve prehrávanú skladbu a posuòte ovládaèom doåava alebo doprava. Ak chcete sprístupni» prehrávaè hudby z pohotovostného re¾imu, prejdite na práve prehrávanú skladbu a stlaète ovládaè.

Poèas prehrávania hudby mô¾ete pou¾íva» viacero funkcií telefónu alebo Foto-Video, napríklad písanie a odosielanie textových správ v re¾ime komunikácie alebo fotografovanie v re¾ime Foto-Video. Keï voláte alebo máte prichádzajúci hovor, prehrávanie hudby sa preru¹í. Po ukonèení hovoru sa prehrávanie hudby opä» spustí.

Page 57

Hudba

Ak chcete opätovne prehra» skladby, vyberte mo¾nos» Voåby > Sluèka. Ak chcete opakova» v¹etky práve prehrávané skladby, vyberte mo¾nos»

V¹etky. Ak chcete opakova» práve prehrávanú skladbu, vyberte mo¾nos» Jedna. Ak nechcete opakova» skladby, vyberte mo¾nos» Vypnuté.

Ak chcete prehráva» skladby v náhodnom poradí, vyberte mo¾nos»

Voåby > Náhodné prehráv. > Zapnuté.

Ak chcete práve prehrávanú skladbu nastavi» ako tón zvonenia vo v¹etkých profiloch, vyberte mo¾nos» Voåby > Nastavi» ako tón zv..

Zvukové nastavenia

Funkciou Nastavenie zvuku mô¾ete upravi» vyvá¾enie, prida» dozvuk, roz¹íri» stereoobraz a zosilni» basy. Vyberte mo¾nos» Voåby >

Nastavenie zvuku.

Ekvalizér

Pomocou funkcie Ekvalizér mô¾ete zvy¹ova» alebo zni¾ova» frekvencie poèas prehrávania a upravova» zvuk hudby.

Vyberte mo¾nos» Voåby > Nastavenie zvuku > Ekvalizér. Ak chcete pou¾i» predvoåbu, prejdite na príslu¹nú polo¾ku a vyberte mo¾nos»

Voåby > Aktivova».

Vytvorenie predvoåby

1. Ak chcete vytvori» predvoåbu, vyberte mo¾nos» Voåby > Nová

predvoåba a zadajte názov predvoåby.

2. Posúvaním ovládaèa doåava alebo doprava mô¾ete meni» frekvenèné pásma. Posúvaním ovládaèa nahor alebo nadol mô¾ete zvy¹ova» alebo zni¾ova» zvuk vo frekvenènom pásme.

3. Vyberte mo¾nos» Spä».

■ Visual Radio

Aplikáciu Visual Radio mô¾ete pou¾íva» ako rádio FM s automatickým ladením a predvoåbami. Ak si v¹ak naladíte stanice ponúkajúce slu¾bu Visual Radio, mô¾ete sledova» paralelný vizuálny obsah týkajúci sa vysielaného programu. Slu¾ba Visual Radio vyu¾íva paketové dáta (slu¾ba siete). Rádio mô¾ete poèúva» aj v èase, keï pou¾ívate iné aplikácie.

Page 58

Hudba

Ak chcete vyu¾íva» slu¾bu Visual Radio, musia by» splnené nasledujúce podmienky:

• rozhlasová stanica a operátor siete musia podporova» slu¾bu,

• telefón musí by» zapnutý,

• na prístup k serveru slu¾by Visual Radio operátora siete musíte ma» zadané miesto prístupu na Internet,

• stanica ulo¾ená na predvoåbe musí ma» zadaný správny identifikátor slu¾by Visual Radio a musí ma» aktivovanú slu¾bu Visual Radio.

Ak je aktívny profil offline, slu¾bu Visual Radio nie je mo¾né spusti». Ak nemáte prístup k slu¾be Visual Radio, potom miestny operátor a

prijímaná rozhlasová stanica pravdepodobne nepodporujú Visual Radio. Slu¾ba Visual Radio nemusí by» dostupná vo v¹etkých oblastiach a vo v¹etkých krajinách.

Rádio FM v telefóne mô¾ete poèúva» cez zabudovaný reproduktor alebo cez kompatibilný headset.

Rádio FM potrebuje anténu nezávislú od antény bezdrôtového prístroja. Aby rádio FM správne fungovalo, musí by» do prístroja zapojený kompatibilný headset alebo doplnok.

Výstraha: Poèúvajte hudbu pri rozumnej hlasitosti. Dlhodobé pôsobenie vysokej hlasitosti vám mô¾e po¹kodi» sluch.

Keï poèúvate rádio, mô¾ete vola» alebo prijíma» hovory. Poèas hovoru sa rádio vypne.

Kvalita rozhlasového príjmu závisí od dosahu vysielania rozhlasovej stanice v oblasti, kde sa nachádzate.

Zapnutie rádia

Aplikáciu Visual Radio otvoríte výberom mo¾nosti Menu > Hudba >

Radio.

Na displeji telefónu sa zobrazí:

• èíslo predvoåby a názov rozhlasovej stanice,

• frekvencia rozhlasovej stanice, ktorú ste naposledy poèúvali,

• grafické tlaèidlá:

Page 59

Hudba

- a slú¾ia na posun na nasledujúcu alebo predchádzajúcu ulo¾enú stanicu (tlaèidlá sú neaktívne, ak nie sú ulo¾ené ¾iadne stanice),

- a slú¾ia na spustenie automatického ladenia,

- slú¾i na spustenie naèítania vizuálneho obsahu, ak je definovaný identifikátor slu¾by Visual Radio, alebo si identifikátor slu¾by Visual Radio vy¾iada, ak nie je definovaný.

Ak ste predtým ulo¾ili nejaké rozhlasové stanice, prejdite na stanicu, ktorú chcete poèúva», alebo stlaèením príslu¹ného tlaèidla 1 a¾ 9 vyberte predvoåbu stanice.

Ak chcete nastavi» hlasitos», posuòte ovládaè doåava alebo doprava. Ak pou¾ívate kompatibilný headset, mô¾ete stláèaním tlaèidla prejs» na

ulo¾enú rozhlasovú stanicu. Ak chcete rádio vypnú», vyberte mo¾nos» Ukonèi.

Naladenie a ulo¾enie rozhlasovej stanice

Keï je rádio zapnuté a chcete zaèa» vyhåadávanie stanice, prejdite na ikonu alebo a stlaète ovládaè. Keï rádio nájde rozhlasovú stanicu, vyhåadávanie sa zastaví. Ak chcete stanicu ulo¾i», vyberte mo¾nos» Voåby > Ulo¾i» stanicu. Ovládaèom prejdite na príslu¹nú stanicu a vyberte ju. Zadajte názov stanice a vyberte mo¾nos» OK.

Pou¾ívanie rádia

Keï je rádio zapnuté, vyberte mo¾nos» Voåby a niektorú z nasledujúcich mo¾ností:

Zapnú» vizuálnu slu¾bu – umo¾òuje zobrazi» vizuálny obsah. Adresár staníc – aktivuje adresár staníc (slu¾ba siete), v ktorom mô¾ete

vyhåada» dostupné rozhlasové stanice a ulo¾i» ich pre neskor¹ie pou¾itie.

Ulo¾i» stanicu – umo¾òuje ulo¾i» rozhlasovú stanicu. Stanice – umo¾òuje otvori» zoznam staníc. Manuálne ladenie – umo¾òuje manuálne nastavi» frekvenciu stanice.

Ak chcete naladi» stanicu, posuòte tlaèidlo nahor alebo nadol.

Page 60

Hudba

Ak poznáte frekvenciu rozhlasovej stanice, ktorú chcete poèúva», zadajte ju a vyberte mo¾nos» OK.

Zapnú» reproduktor – umo¾òuje poèúva» rádio cez reproduktor. Vypnú» reproduktor – umo¾òuje poèúva» rádio cez headset. Prehra» na pozadí – umo¾òuje necha» aplikáciu Visual Radio spustenú

na pozadí a zobrazi» displej pohotovostného re¾imu. Ak sa chcete vráti» k aplikácii Visual Radio, stlaète a podr¾te tlaèidlo Menu a vyberte polo¾ku Radio.

Nastavenia – umo¾òuje zmeni» alebo zobrazi» nastavenia aplikácie

Visual Radio.

Ukonèi» – umo¾òuje vypnú» rádio.

Zoznam staníc

Keï je rádio zapnuté, vyberte mo¾nos» Voåby > Stanice. Zoznam staníc sa pou¾íva na spravovanie ulo¾ených rozhlasových

staníc. Keï zoznam otvoríte, zvýrazní sa aktívna stanica, ak je ulo¾ená. Inak sa zvýrazní prvá ulo¾ená stanica.

Vyberte mo¾nos» Voåby a niektorú z nasledujúcich mo¾ností:

Stanica > Poèúva» – umo¾òuje poèúva» vybratú stanicu. Stanica > Upravi» – umo¾òuje zobrazi» nastavenia oznaèenej stanice.

Pozrite èas» „Nastavenie stanice”, str. 61.

Stanica > Presunú» – umo¾òuje presunú» stanicu na inú pozíciu v

zozname staníc. Oznaète stanicu, ktorú chcete presunú», vyberte mo¾nos» Presunú» a oznaète pozíciu, na ktorú sa má vybratá stanica presunú». Stanicu presuniete výberom mo¾nosti OK.

Stanica > Vymaza» – umo¾òuje vymaza» oznaèenú stanicu zo zoznamu

staníc.

Adresár staníc – umo¾òuje aktivova» adresár staníc (slu¾ba siete), v

ktorom mô¾ete v sieti vyhåada» dostupné rozhlasové stanice a ulo¾i» ich na neskor¹ie pou¾itie.

Zapnú» reproduktor – umo¾òuje poèúva» rádio cez reproduktor. Vypnú» reproduktor – umo¾òuje poèúva» rádio cez headset.

Page 61

Hudba

Ukonèi» – umo¾òuje vypnú» rádio.

Nastavenie stanice

Prejdite na príslu¹nú stanicu v zozname staníc, stlaète ovládaè a výberom mo¾nosti Upravi» zmeòte nasledujúce parametre stanice:

Názov – umo¾òuje zmeni» názov stanice. Lokalita – umo¾òuje upravi» pozíciu rozhlasovej stanice. Frekvencia – umo¾òuje upravi» frekvenciu stanice. ID vizuálnej slu¾by – umo¾òuje upravi» identifikátor vizuálnej slu¾by. Zapnú» vizuálnu slu¾bu – umo¾òuje povoli» alebo odmietnu» zobrazenie

vizuálneho obsahu aktuálnej rozhlasovej stanice. Výberom mo¾nosti Spä» sa vrátite do zoznamu staníc.

Zobrazenie vizuálneho obsahu

Vizuálny obsah mô¾ete zobrazi», ak je stanica ulo¾ená v zozname staníc a má aktivovanú vizuálnu slu¾bu.

Ak potrebujete informácie o dostupnosti a cene slu¾by, a ak si chcete slu¾bu aktivova», obrá»te sa na operátora siete alebo poskytovateåa slu¾ieb.

Ak chcete zobrazi» vizuálny obsah aktuálnej stanice, prejdite na ikonu

a stlaète ovládaè.

Ak nie je identifikátor vizuálnej slu¾by ulo¾ený v zozname staníc, na dispeji telefónu sa zobrazí výzva na zadanie identifikátora. Zadajte ho a vyberte mo¾nos» OK. Ak identifikátor vizuálnej slu¾by nemáte, výberom mo¾nosti Vyber sa otvorí adresár staníc (slu¾ba siete).

Keï je spojenie s vizuálnou slu¾bou nadviazané, na displeji sa zobrazí aktuálny vizuálny obsah. Vizuálny obsah mô¾e obsahova» snímky, text, tlaèidlá a vstupné polia a vytvára ho poskytovateå obsahu.

V zobrazenom obsahu sa pohybujete posúvaním ovládaèa nahor alebo nadol.

Ak v sieti nie je dostupný ¾iadny vizuálny obsah, zobrazí sa pozadie aplikácie Visual Radio.

Page 62

Hudba

Ak chcete ukonèi» naèítanie vizuálneho obsahu, ale nechcete vypnú» rádio FM, vyberte mo¾nos» Zavri. Ak chcete súèasne vypnú» aj rádio, vyberte mo¾nos» Voåby > Ukonèi».

Ak chcete upravi» nastavenia osvetlenia a èasového limitu ¹etrièa energie, vyberte mo¾nos» Voåby > Nastavenia displeja.

Nastavenia aplikácie Visual Radio

Keï je rádio zapnuté, vyberte mo¾nos» Voåby > Nastavenia a nasledujúce mo¾nosti:

Tón pri zapnutí – umo¾òuje zapnú» alebo vypnú» tón pri zapnutí. Auto¹tart slu¾by – umo¾òuje zapnú» alebo vypnú» automatické

zobrazovanie vizuálneho obsahu.

Miesto prístupu – umo¾òuje vybra» miesto prístupu.

Adresár staníc

Pomocou slu¾by adresára staníc (slu¾ba siete) si mô¾ete vybera» rozhlasové stanice so slu¾bou Visual Radio alebo tradièné stanice zo zoznamu usporiadaného do niekoåkých zlo¾iek. Zlo¾ky mô¾u predstavova» zemepisnú polohu, napríklad kontinenty, krajiny, regióny alebo mestá, a mô¾u obsahova» podzlo¾ky alebo údaje o rozhlasových staniciach.

Ak potrebujete informácie o dostupnosti a cene slu¾by, a ak si chcete slu¾bu aktivova», obrá»te sa na operátora siete alebo poskytovateåa slu¾ieb.

Prístup k adresáru staníc z okna vizuálneho obsahu

Ak chcete vybra» identifikátor vizuálnej slu¾by a zapnú» vizuálny obsah pre aktuálne naladenú stanicu, prejdite na ikonu , stlaète ovládaè a vyberte mo¾nos» Vyber. Po nadviazaní spojenia s adresárom staníc vyberte predvoåbu najbli¾¹ie k aktuálnej predvoåbe zo zoznamu zlo¾iek a stlaète ovládaè.

Telefón porovná frekvencie staníc zo zoznamu s frekvenciou stanice, ktorú práve poèúvate. Ak sa nájde zodpovedajúca frekvencia, zobrazí

Page 63

Hudba

sa identifikátor vizuálnej slu¾by pre naladenú rozhlasovú stanicu. Výberom mo¾nosti OK sa zaène zobrazova» vizuálny obsah.

Ak sa nájde viac ne¾ jedna rozhlasová stanica so zodpovedajúcou frekvenciou, v zozname sa zobrazia nájdené rozhlasové stanice a ich identifikátory vizuálnej slu¾by.

Prejdite v zozname na po¾adovanú stanicu a vyberte ju. Zobrazí sa názov naladenej rozhlasovej stanice a identifikátor vizuálnej slu¾by. Výberom mo¾nosti OK sa zaène zobrazova» vizuálny obsah.

Prístup k adresáru staníc z adresára Voåby

Prístup k adresáru staníc (slu¾ba siete) zo zoznamu staníc získate výberom mo¾nosti Voåby > Adresár staníc.

Po pripojení k adresáru staníc si zo zoznamu staníc vyberte lokalitu, ktorá je najbli¾¹ie k miestu, kde sa nachádzate. Prejdite na najbli¾¹iu lokalitu a stlaète ovládaè. Postup opakujte, kým sa nedostanete k zoznamu rozhlasových staníc v blízkosti miesta, kde sa nachádzate.

Rozhlasové stanice, ktoré poskytujú vizuálny obsah, sú oznaèené ikonou .

Prejdite na po¾adovanú rozhlasovú stanicu a stlaèením ovládaèa otvorte zoznam volieb pre rozhlasové stanice:

Poèúva» – umo¾òuje naladi» oznaèenú rozhlasovú stanicu.

Nastavenie frekvencie potvrdíte výberom mo¾nosti Áno. Ak sa chcete vráti» k predtým naladenej frekvencii, vyberte mo¾nos» Nie. Znova sa zobrazí zoznam rozhlasových staníc a mô¾ete si vybra» inú rozhlasovú stanicu.

Zapnú» vizuálnu slu¾bu – umo¾òuje otvori» vizuálny obsah vybratej

rozhlasovej stanice (ak je dostupný).

Ulo¾i» – umo¾òuje ulo¾i» údaje o vybratej rozhlasovej stanici do

zoznamu staníc.

Page 64

Médiá

9. Médiá

■ Foto-Video

Ak chcete pou¾íva» fotoaparát, otoète spodnú èas» telefónu, èím aktivujete re¾im fotoaparátu. Pozrite èas» „Re¾im Foto-Video”, str. 19. Alebo vyberte mo¾nos» Menu > Médiá > Foto-Video.

Ak chcete obraz priblí¾i» alebo oddiali», stlaète tlaèidlo alebo . Snímku odfotografujete stlaèením tlaèidla . Snímka sa ulo¾í do zlo¾ky Snímky v aplikácii Galéria a zobrazí sa. K håadáèiku sa vrátite výberom mo¾nosti Spä». Fotografiu vyma¾ete stlaèením tlaèidla Zmaza».

Ak chcete snímky fotografova» v sekvencii, vyberte mo¾nos» Voåby >

Re¾im série snímok > Zapnutý. Stlaèením tlaèidla fotoaparát

nasníma ¹es» snímok v krátkom intervale a zobrazí ich ako ikony usporiadané v mrie¾ke.

Ak chcete pri tlmenom svetle pou¾i» noèný re¾im, vyberte mo¾nos»

Voåby > Noèný re¾im > Zapnutý.

Ak chcete pou¾i» samospú¹», vyberte mo¾nos» Voåby > Samospú¹» a èas, ktorý uplynie pred odfotografovaním snímky. Na spustenie samospú¹te stlaète tlaèidlo .

Ak chcete nastavi» vyvá¾enie bielej alebo farebný tón, vyberte mo¾nos»

Voåby > Nastavi» > Vyvá¾enie bielej alebo Farebný tón.

Ak chcete nahra» videoklip, posunutím ovládaèa doprava aktivujete re¾im videa a stlaèením tlaèidla spustíte nahrávanie.

Nastavenia aplikácie Foto-Video

Telefón podporuje fotografovanie snímok s rozlí¹ením 1 600 x 1 200 pixlov. Rozlí¹enie obrázkov v týchto materiáloch mô¾e pôsobi» odli¹ne.

Ak chcete upravi» nastavenia aplikácie Foto-Video, vyberte mo¾nos»

Menu > Médiá > Foto-Video > Voåby > Nastavenia.

Vyberte mo¾nos» Foto a niektoré z nasledujúcich nastavení:

Page 65

Médiá

Kvalita snímky a Rozlí¹enie snímky – èím sú kvalita a rozlí¹enie snímky

vy¹¹ie, tým viac pamäte snímka zaberá.

Ukáza» zach. snímku – ak nechcete zobrazi» snímku po odfotografovaní,

vyberte mo¾nos» Nie.

Predv. názov snímky – umo¾òuje zmeni» spôsob pomenovania

odfotografovaných snímok.

Pou¾itá pamä» – umo¾òuje vybra», èi chcete snímky uklada» do pamäte

telefónu alebo na pamä»ovú kartu. Vyberte mo¾nos» Video a niektoré z nasledujúcich nastavení:

Dµ¾ka – ak je nastavená na mo¾nos» Maximálna, dµ¾ka nahratého videa

je obmedzená iba dostupným voåným miestom v pamäti. Ak je nastavená na mo¾nos» Krátka, èas nahrávania je optimalizovaný na odoslanie videa v správe MMS.

Rozlí¹enie videa – umo¾òuje vybra» medzi dvoma rozlí¹eniami videa. Predvol. názov videa – umo¾òuje nastavi» predvolený názov pre

vytvorené videoklipy.

Pou¾itá pamä» – umo¾òuje vybra», èi chcete videoklipy uklada» do

pamäte telefónu alebo na pamä»ovú kartu.

■ Prehrávaè RealPlayer

Pomocou prehrávaèa RealPlayer mô¾ete prehráva» multimediálne súbory, napríklad videoklipy ulo¾ené v pamäti telefónu alebo na pamä»ovej karte, alebo multimediálne súbory online prostredníctvom odkazu v správe OTA (Over the air – bezdrôtovo). Prehrávaè RealPlayer otvoríte výberom mo¾nosti Menu > Médiá > RealPlayer.

Prehrávaè RealPlayer nemusí podporova» v¹etky formáty súborov a v¹etky ich variácie. Napríklad súèas»ou niektorých súborov s príponou .mp4 mô¾e by» obsah, ktorý prehrávaè RealPlayer nepodporuje.

Prehrávanie multimediálnych súborov

Ak chcete v prehrávaèi RealPlayer prehra» multimediálny súbor, vyberte mo¾nos» Voåby > Otvori» a niektorú z nasledujúcich mo¾ností:

Page 66

Médiá

Posledné klipy – ak chcete prehra» multimediálne súbory, ktoré

ste prehrávali naposledy.

Ulo¾ený klip – ak chcete prehra» multimediálne súbory ulo¾ené

v telefóne alebo na pamä»ovej karte. Ak chcete prehra» multimediálny obsah online:

• Z aplikácie Galéria vyberte odkaz na server s multimediálnym obsahom na prehrávanie online. Spojenie so serverom prehrávania online je nadviazané.

• Otvorte odkaz na server prehrávania online pri prezeraní webových stránok.

Ak chcete prehráva» multimediálny obsah online, musíte najskôr zada» miesto prístupu. Pozrite èas» „Miesta prístupu”, str. 96.

Mnohí poskytovatelia slu¾ieb budú vy¾adova», aby ste ako predvolené miesto prístupu pou¾ili miesto prístupu na Internet (IAP, Internet Access Point). Iní poskytovatelia slu¾ieb vám umo¾nia pou¾i» miesto prístupu pre WAP. Ïal¹ie informácie si vy¾iadajte od poskytovateåa slu¾ieb.

V prehrávaèi RealPlayer mô¾ete otvori» iba adresu URL typu rtsp://. Nebudete môc» otvori» adresu URL typu http://, ale prehrávaè RealPlayer rozpozná odkaz http ako súbor .ram, preto¾e súbor .ram je textový súbor obsahujúci odkaz rtsp.

Výstraha: Keï je zapnutý reproduktor, nedr¾te prístroj pri uchu, preto¾e hlasitos» mô¾e by» veåmi vysoká.

Odkazy poèas prehrávania

Ak chcete cez multimediálny súbor prechádza» dopredu, posuòte ovládaè nahor. Ak chcete prechádza» dozadu, posuòte ovládaè nadol.

Úroveò hlasitosti zvý¹ite alebo zní¾ite posúvaním ovládaèa doåava alebo doprava.

Nastavenia

Vyberte mo¾nos» Voåby > Nastavenia > Video a niektoré z nasledujúcich nastavení:

Kontrast – ak chcete zmeni» kontrast, posúvajte ovládaè doåava alebo

doprava.

Page 67

Médiá

Sluèka – výberom mo¾nosti Zapnuté aktuálne prehrávaný videoklip

alebo zvukový súbor sa po dohraní automaticky zaène prehráva» znova. Vyberte mo¾nos» Spojenie a niektoré z nasledujúcich nastavení:

Proxy – umo¾òuje zada» proxy server pre prehrávanie online. Sie» – umo¾òuje urèi» nastavenia siete.

• Pred. miesto prístupu – umo¾òuje zada» miesto prístupu na prehrávanie online.

• On-line èas – ak sa chcete automaticky odpoji» po urèitom èase neèinnosti, keï je prehrávanie preru¹ené, vyberte mo¾nos»

Definuje u¾ívateå a zadajte èas v minútach (maximálne 30 minút).

• Najni¾¹í port UDP a Najvy¹¹í port UDP – umo¾òuje definova» rozsah portov, ktoré sa majú pou¾i» pri spojení.

■ Nahrávaè

Nahrávaè hlasu umo¾òuje zaznamenáva» telefonické rozhovory a hlasové poznámky. Ak nahrávate telefonický rozhovor, v¹etci úèastníci budú poèas nahrávania hovoru poèu» pípnutie.

Nahraté súbory sa ukladajú do aplikácie Galéria. Pozrite èas» „Galéria”, str. 53.

Vyberte mo¾nos» Menu > Médiá > Nahrávaè. Vyberte mo¾nos» Voåby >

Nahra» zvukový klip alebo ikonu . Nahrávanie preru¹íte výberom

mo¾nosti . Nahrávanie zastavíte výberom mo¾nosti . Ak chcete rýchlo prejs» dozadu alebo dopredu, vyberte ikonu alebo . Nahrávku si vypoèujete výberom mo¾nosti .

■ Prehrávaè Flash

Pomocou prehrávaèa Prehr. Flash mô¾ete prezera», prehráva» a komunikova» prostredníctvom súborov „Flash“ vytvorených pre mobilné telefóny.

Triedenie súborov „Flash“

Vyberte mo¾nos» Menu > Médiá > Flash a posuòte ovládaè doprava.

Page 68

Médiá

Ak chcete otvori» zlo¾ku alebo prehra» súbor „Flash“, prejdite naò a stlaète ovládaè.

Ak chcete odosla» súbor „Flash“ na kompatibilné zariadenie, prejdite na príslu¹ný súbor a stlaète tlaèidlo Vola».

Ak chcete súbor „Flash“ kopírova» do inej zlo¾ky, vyberte mo¾nos»

Usporiada» > Kopírova» do zlo¾ky.

Ak chcete súbor „Flash“ presunú» do inej zlo¾ky, vyberte mo¾nos»

Usporiada» > Presunú» do zlo¾ky.

Ak chcete vytvori» zlo¾ku na triedenie súborov „Flash“, vyberte mo¾nos»

Usporiada» > Nová zlo¾ka.

Dostupné voåby sa mô¾u lí¹i». Ak chcete súbor „Flash“ vymaza», prejdite naò a stlaète tlaèidlo Zmaza».

Prehrávanie súborov „Flash“

Vyberte mo¾nos» Menu > Médiá >Flash. Prejdite na po¾adovaný súbor „Flash“ a stlaète ovládaè.

Vyberte mo¾nos» Voåby a niektorú z nasledujúcich mo¾ností:

Preru¹ – umo¾òuje preru¹i» prehrávanie. Stop – umo¾òuje zastavi» prehrávanie. Hlasitos» – umo¾òuje nastavi» hlasitos» prehrávania. Ak chcete hlasitos»

zvý¹i» alebo zní¾i», posuòte ovládaè doåava alebo doprava.

Kvalita – umo¾òuje vybra» kvalitu prehrávania. Ak sa prehrávanie zdá

nevyvá¾ené a pomalé, zmeòte nastavenie Kvalita na mo¾nos» Normálna alebo Nízka.

Celý displej – umo¾òuje prehráva» súbor na celom displeji. K

normálnemu zobrazeniu sa vrátite výberom mo¾nosti Normálny displej. Pri zobrazení na celom displeji nie sú funkcie tlaèidiel viditeåné, ale naïalej sú dostupné po stlaèení ktoréhokoåvek tlaèidla pod displejom.

Prispôsobi» displeju – umo¾òuje prehra» súbor so zmenenou veåkos»ou

v pôvodnej veåkosti.

Panorámovanie zap. – umo¾òuje pohybova» sa po displeji pomocou

ovládaèa po priblí¾ení.

Page 69

Médiá

Voåby nemusia by» k dispozícii vo v¹etkých súboroch „Flash“. Dostupné voåby sa mô¾u lí¹i».

■ Videoeditor

Vlastné videoklipy vytvoríte výberom mo¾nosti Menu > Médiá >

Videoeditor. Vlastné videoklipy mô¾ete si vytvára» tak, ¾e skombinujete

a zostriháte videoklipy a pridáte k nim zvukové klipy, prechody a efekty. Prechody sú vizuálne efekty, ktoré mô¾ete zaradi» na zaèiatok a koniec videa alebo medzi videoklipy.

Tip! Ak chcete vybra» z videoklipu momentku, v okne Striha»

video vyberte mo¾nos» Voåby > Urobi» momentku.

Zostrihanie videa, zvuku a prechodov

1. Ak chcete do zobrazenia Upravi» video vlo¾i» videoklipy, ktoré sa majú upravi», vyberte polo¾ku Vlo¾i» > Videoklip.

2. Klipy mô¾ete upravi» zostrihaním alebo pridaním efektov. Mô¾ete tie¾ prida» zvukové klipy a zmeni» ich dµ¾ku.

Ak chcete upravi» video, vyberte polo¾ku Voåby a niektorú z nasledujúcich volieb:

Film > Uká¾ka – umo¾òuje prehra» uká¾ku vlastného videoklipu. Vlo¾i» > Videoklip – umo¾òuje vlo¾i» vybratý videoklip. V hlavnom

okne sa zobrazí miniatúra videoklipu. Miniatúra pozostáva z prvého neèierneho políèka videoklipu. Zobrazí sa tie¾ názov a dµ¾ka vybraného videoklipu.

Vlo¾i» > Snímku – umo¾òuje vlo¾i» snímku. Vlo¾i» > Text – umo¾òuje vlo¾i» nadpis, titulky alebo závereèné

titulky.

Vlo¾i» > Zvukový klip – umo¾òuje vlo¾i» vybratý zvukový klip.

V hlavnom okne sa zobrazí názov a dµ¾ka vybraného zvukového klipu.

Vlo¾i» > Nový zvukový klip – umo¾òuje na oznaèené miesto nahra»

nový zvukový klip.

Upravi» videoklip alebo Upravi» zvukový klip > Striha» – umo¾òuje

zostriha» videoklip alebo zvukový klip.

Page 70

Médiá

Upravi» videoklip alebo Upravi» zvukový klip > Vytvori» duplikát –

vytvorí kópiu vybraného videoklipu alebo zvukového klipu.

Upravi» videoklip > Presunú» – umo¾òuje presunú» videoklip na

vybraté miesto.

Upravi» videoklip > Prida» farebný efekt – umo¾òuje do videoklipu

vlo¾i» farebný efekt.

Upravi» videoklip > Pou¾i» pomalý pohyb – umo¾òuje spomali»

rýchlos» videoklipu.

Upravi» videoklip > Vypnú» zvuk/Zapnú» zvuk – umo¾òuje vypnú»

alebo zapnú» pôvodný zvuk videoklipu.

Upravi» videoklip > Odstráni» – umo¾òuje z videa odstráni» videoklip. Upravi» zvukový klip > Presunú» – umo¾òuje presunú» zvukový klip

na vybraté miesto.

Upravi» zvukový klip >Odstráni» – umo¾òuje z videa odstráni»

zvukový klip.

Upravi» prechod – k dispozícii sú tri typy prechodov: na zaèiatku

videa, na konci videa a prechody medzi videoklipmi. Poèiatoèný prechod mô¾ete nastavi», keï je aktívny prvý prechod videa.

3. Vyberte mo¾nos» Ulo¾i», ak chcete video ulo¾i». Mo¾nos» Pou¾itá

pamä» mo¾no urèi» v okne Nastavenia. ©tandardne je nastavená

pamä» telefónu.

Tip! V okne Nastavenia mô¾ete definova» mo¾nosti Predvolený

názov videa, Predvolený názov, Rozlí¹enie a Pou¾itá pamä».

Ak chcete video odosla», vyberte mo¾nos» Posla» > Cez multimédiá, Cez

Bluetooth alebo Cez e-mail. Informácie o maximálnej veåkosti

multimediálnych správ, ktoré mo¾no odosiela», získate od poskytovateåa slu¾ieb. Ak je videoklip priveåký na odoslanie v multimediálnej správe, objaví sa symbol .

Page 71

Médiá

Tip! Ak chcete odosla» videoklip, ktorý presahuje maximálny limit

pre multimediálne správy povolený poskytovateåom slu¾ieb, mô¾ete klip odosla» pomocou spojenia Bluetooth. Pozrite èas» „Odosielanie údajov pomocou spojenia Bluetooth”, str. 113. Videá mô¾ete prenies» pomocou spojenia Bluetooth do osobného poèítaèa vybaveného pre komunikáciu prostredníctvom spojenia Bluetooth, prípadne pou¾i» internú alebo externú èítaèku pamä»ových kariet.

Page 72

Slu¾by

10. Slu¾by

V pohotovostnom re¾ime vyberte mo¾nos» Menu > Slu¾by alebo stlaète a pridr¾te tlaèidlo 0.

Rozlièní poskytovatelia slu¾ieb vystavujú stránky urèené ¹peciálne pre mobilné telefóny. Pomocou mobilného prehliadaèa mô¾ete tieto slu¾by prezera» ako stránky WAP napísané v jazyku HTML, WML, XHTML alebo kombinácii jazykov WML a XHTML. Ak ste pomocou telefónu e¹te nevytvárali spojenie na WAP, budete sa mo¾no musie» obráti» na poskytovateåa slu¾ieb a po¾iada» o pomoc s prvým pripojením.

O dostupnosti slu¾ieb, cenách a tarifách sa informujte u operátora siete alebo poskytovateåa slu¾ieb. Poskytovatelia slu¾ieb vás tie¾ pouèia, ako ich slu¾by pou¾íva».

■ Prístup na Internet: základné kroky

1. Ulo¾te si nastavenia potrebné na prístup k slu¾be prehliadaèa, ktorú chcete pou¾i». Pozrite èas» „Nastavenie telefónu pre slu¾by prehliadaèa”, str. 72.

2. Pripojte sa k slu¾be. Pozrite èas» „Pripojenie sa”, str. 73.

3. Zaènite prehåadáva» webové stránky. Pozrite èas» „Prehliadanie webových stránok”, str. 75.

4. Ukonèite spojenie so slu¾bou. Pozrite èas» „Ukonèenie spojenia”, str. 77.

■ Nastavenie telefónu pre slu¾by prehliadaèa

Prijímanie nastavení v konfiguraènej správe

Nastavenia slu¾by mô¾ete dosta» v konfiguraènej správe od operátora siete alebo poskytovateåa slu¾ieb, ktorý ponúka príslu¹nú slu¾bu. Pozrite èas» „©peciálne typy správ”, str. 39. Ïal¹ie informácie mô¾ete získa» od operátora siete alebo od poskytovateåa slu¾ieb.

Page 73

Slu¾by

Ruèné zadanie nastavení

Postupujte podåa pokynov poskytovateåa slu¾ieb.

1. Vyberte mo¾nos» Menu > Nástroje > Nastaven. > Spojenie > Miesta

prístupu a definujte nastavenia miesta prístupu. Pozrite èas»

„Spojenie”, str. 96.

2. Vyberte mo¾nos» Menu > Slu¾by > Voåby > Správca zálo¾iek >

Prida» zálo¾ku. Napí¹te názov zálo¾ky a adresu stránky prehliadaèa

definovanú pre aktuálne miesto prístupu.

3. Ak chcete nastavi» vytvorené miesto prístupu ako predvolené v okne

Slu¾by, vyberte mo¾nos» Slu¾by > Voåby > Nastavenia > Miesto prístupu.

■ Pripojenie sa

Po ulo¾ení v¹etkých po¾adovaných nastavení spojenia mô¾ete pristupova» k stránkam prehliadaèa.

K stránkam prehliadaèa mô¾ete pristupova» tromi rôznymi spôsobmi:

• Otvorte domovskú stránku ( ) poskytovateåa slu¾ieb.

• Vyberte príslu¹nú zálo¾ku v okne Zálo¾ky.

• Stláèaním tlaèidiel 1 – 9 zaènite písa» adresu slu¾by prehliadaèa. Okam¾ite sa aktivuje pole Prejdi na v spodnej èasti displeja a tam mô¾ete adresu dopísa».

Po vybraní stránky alebo napísaní adresy stlaète ovládaè a stránka sa zaène naèítava».

■ Prezeranie zálo¾iek

V prístroji mô¾u by» ulo¾ené zálo¾ky na stránky, ktoré nemajú vz»ah k spoloènosti Nokia. Spoloènos» Nokia neruèí za obsah takýchto stránok ani sa k nemu nevyjadruje. Ak sa takéto stránky rozhodnete èíta», z håadiska bezpeènosti a obsahu postupujte v súlade s rovnakými zásadami ako u ktorýchkoåvek iných internetových stránok.

V okne Zálo¾ky uvidíte zálo¾ky odkazujúce na rozlièné druhy stránok prehliadaèa. Zálo¾ky sú oznaèené nasledujúcimi ikonami:

Page 74

Slu¾by

Východisková stránka definovaná pre ¹tandardné miesto prístupu. Ak na prehliadanie pou¾ijete iné miesto prístupu, východisková stránka sa podåa toho zmení.

Zlo¾ka automatických zálo¾iek obsahuje zálo¾ky ( ), ktoré sa ukladajú automaticky pri prehliadaní stránok. Zálo¾ky sa v zlo¾ke automaticky triedia podåa domény.

Akákoåvek zálo¾ka s uvedením Internetovej adresy zálo¾ky.

Manuálne pridávanie zálo¾iek

1. V okne Zálo¾ky vyberte mo¾nos» Voåby > Správca zálo¾iek > Prida»

zálo¾ku.

2. Vyplòte údajové polia. Staèí vyplni» iba adresu. Ak nevyberiete iné

miesto prístupu, priradí sa zálo¾ke ¹tandardné miesto prístupu. Stláèaním tlaèidla * mô¾ete zada» ¹peciálne znaky ako /, ., : a @. Znaky mô¾ete vymazáva» stláèaním tlaèidla Zmaza».

3. Zálo¾ku ulo¾íte výberom mo¾nosti Voåby > Ulo¾.

Posielanie zálo¾iek v textovej správe

Prejdite na príslu¹nú zálo¾ku a vyberte mo¾nos» Voåby > Posla» > Ako

textovú správu. Súèasne mô¾ete odosla» viac zálo¾iek.

■ Bezpeènos» spojenia

Ak sa poèas pripojenia zobrazí bezpeènostný indikátor , je prenos dát medzi telefónom a internetovou bránou alebo serverom ¹ifrovaný.

Ikona bezpeèného spojenia neznamená, ¾e je bezpeèný aj prenos dát medzi bránou a serverom obsahu (alebo miestom, kde sa nachádza po¾adovaný zdroj). Bezpeènos» prenosu dát medzi bránou a serverom obsahu je vecou poskytovateåa slu¾ieb.

Ak chcete zobrazi» informácie o spojení, stave ¹ifrovania, autentifikácii servera a u¾ívateåa, vyberte mo¾nos» Voåby > Detaily > Ochrana.

Bezpeènostné funkcie sa vy¾adujú pre niektoré slu¾by napríklad bankové slu¾by. Pre takéto spojenia potrebujete bezpeènostné certifikáty. Ïal¹ie

Page 75

Slu¾by

informácie mô¾ete získa» od poskytovateåa slu¾ieb. Pozrite tie¾ èas» „Správa certifikátov”, str. 102.

■ Prehliadanie webových stránok

Na stránke prehliadaèa sa nové odkazy zobrazujú modrou farbou a sú podèiarknuté, predtým nav¹tívené odkazy majú purpurovú farbu. Obrázky, ktoré majú funkciu odkazov, majú modrý rámik.

Tlaèidlá a príkazy pri prehliadaní

Odkaz mô¾ete otvori» stlaèením ovládaèa. V okne sa mô¾ete pohybova» posúvaním ovládaèa. Stláèaním tlaèidiel 0 – 9 mô¾ete do polí zadáva» písmená a èísla.

Stláèaním tlaèidla * mô¾ete zada» ¹peciálne znaky ako /, ., : a @. Znaky mô¾ete vymazáva» stláèaním tlaèidla Zmaza».

Ak sa chcete poèas prehliadania vráti» na predchádzajúcu stránku, vyberte mo¾nos» Spä». Ak príkaz Spä» nie je dostupný, výberom mo¾nosti Voåby > Voåby navigácie > História sa zobrazí chronologicky usporiadaný zoznam stránok, ktoré ste poèas spojenia s prehliadaèom nav¹tívili. Po uzavretí spojenia sa zoznam História vyma¾e.

Stlaèením ovládaèa mô¾ete zaèiarkúva» políèka a vybera» polo¾ky. Ak chcete zo servera vybra» najnov¹í obsah, vyberte mo¾nos» Voåby >

Voåby navigácie > Naèíta».

Ak chcete otvori» lokálny zoznam príkazov alebo akcií pre práve otvorenú stránku, vyberte mo¾nos» Voåby > Servisné voåby.

Ukladanie zálo¾iek

Ak chcete poèas prehliadania ulo¾i» zálo¾ku, vyberte mo¾nos» Voåby >

Ulo¾i» ako zálo¾ku.

Ak chcete ulo¾i» zálo¾ku prijatú v správe, vyberte mo¾nos» Voåby >

Page 76

Slu¾by

Prezeranie ulo¾ených stránok

Ak pravidelne nav¹tevujete stránky prehliadaèa s informáciami, ktoré sa príli¹ èasto nemenia, mô¾ete si takéto stránky ulo¾i» a prehliada» ich v re¾ime offline.

Ak chcete poèas prehliadania niektorú stránku ulo¾i», vyberte mo¾nos»

Voåby > Roz¹írené voåby > Ulo¾i» stránku. Ulo¾ené stránky sú oznaèené

ikonou . V okne ulo¾ených stránok si mô¾ete vytvára» zlo¾ky, do ktorých si

mô¾ete uklada» ulo¾ené stránky prehliadaèa. Zlo¾ky obsahujúce ulo¾ené webové stránky sú oznaèené ikonou .

Ak chcete otvori» okno ulo¾ených stránok, v okne zálo¾iek posuòte ovládaè doprava. Ulo¾enú stránku mô¾ete v okne ulo¾ených stránok otvori» stlaèením ovládaèa.

Ak sa chcete spoji» so slu¾bou prehliadaèa a znova stránku naèíta», vyberte mo¾nos» Voåby > Voåby navigácie > Naèíta».

Po opakovanom naèítaní stránky ostane telefón v re¾ime online.

■ Naèítanie

Cez mobilný prehliadaè si mô¾ete naèíta» polo¾ky, ako sú tóny zvonenia, obrázky, logá operátora, softvér a videoklipy. Tieto polo¾ky sa mô¾u poskytova» bezplatne alebo si ich mô¾ete kúpi».

Po naèítaní polo¾ky s òou mô¾ete pracova» pomocou príslu¹nej aplikácie v telefóne, napríklad naèítaná fotografia sa ulo¾í do aplikácie Galéria.

Ochrana autorských práv mô¾e bráni» kopírovaniu, úprave, prenosu alebo rozosielaniu niektorých snímok, hudby (vrátane tónov zvonenia) a iného obsahu.

Dôle¾ité: In¹talujte a pou¾ívajte aplikácie a iný softvér iba zo zdrojov, ktoré poskytujú adekvátnu bezpeènos» a ochranu pred ¹kodlivým softvérom.

Page 77

Slu¾by

■ Ukonèenie spojenia

Výberom mo¾nosti Voåby > Roz¹írené voåby > Odpoji» ukonèíte spojenie a zobrazíte stránku prehliadaèa v re¾ime offline, alebo výberom mo¾nosti Voåby > Ukonèi» ukonèíte prehliadanie a vrátite sa do pohotovostného re¾imu.

■ Vyprázdnenie vyrovnávacej pamäte prehliadaèa

Pamä» prehliadaèa je oblas» pamäte, ktorá slú¾i na doèasné ukladanie dát. Ak ste pristupovali alebo sa pokú¹ali pristupova» k dôverným informáciám, kde sa vy¾adovalo zadanie hesla, po ka¾dom takomto pou¾ití pamä» prehliadaèa vyprázdnite. Informácie alebo slu¾by, ku ktorým ste pristupovali, sa ukladajú do vyrovnávacej pamäte prehliadaèa v telefóne. Ak chcete vyprázdni» vyrovnávaciu pamä» prehliadaèa, vyberte mo¾nos» Menu > Slu¾by > Voåby > Roz¹írené

voåby > Zmaza» vyr. pamä».

■ Nastavenia prehliadaèa

Vyberte mo¾nos» Voåby > Nastavenia a niektorú z nasledujúcich mo¾ností:

Miesto prístupu – ak chcete zmeni» predvolené miesto prístupu,

stlaèením ovládaèa otvorte zoznam dostupných miest prístupu. Aktuálne predvolené miesto prístupu je zvýraznené. Pozrite èas» „Spojenie”, str. 96.

Domovská stránka – umo¾òuje zada» adresu webovej stránky, ktorú

chcete pou¾íva» ako domovskú stránku.

Naèíta» sním./zvuky – umo¾òuje vybra», èi si chcete pri prehliadaní

prezera» obrázky a poèúva» zvuky. Ak vyberiete mo¾nos» Nie, mô¾ete neskôr pri prehliadaní naèíta» obrázky a zvuky výberom mo¾nosti

Voåby > Ukáza» snímky.

Zalomenie textu –umo¾òuje kontrolova», èi sa text na webovej stránke

automaticky zalamuje. Ak vyberiete mo¾nos» Roz¹írené voåby > Malý

displej, nastavenie nie je dostupné. Veåkos» písma – umo¾òuje vybra» veåkos» písma. Predvol. kódovanie – ak vyberiete mo¾nos» Automatické, prehliadaè sa

automaticky pokú¹a zvoli» správne kódovanie znakov.

Page 78

Slu¾by

Automatické zálo¾ky – ak chcete, aby sa pri prezeraní stránky zálo¾ky

automaticky ukladali do zlo¾ky Automat. zálo¾ky, vyberte mo¾nos»

Zapnuté. Zálo¾ky sa do zlo¾ky neprestanú uklada», aj keï vyberiete

mo¾nos» Skry» zlo¾ku.

Veåkos» displeja – umo¾òuje vybra» spôsob vyu¾itia plochy displeja pri

prezeraní stránok.

Stránka vyhåadávaèa – umo¾òuje zada» adresu vyhåadávanej stránky,

ktorú chcete pri prehliadaní otvori».

Hlasitos» – umo¾òuje nastavi» hlasitos» hudby alebo iných zvukov

webových stránok.

Vykreslenie – umo¾òuje vybra» kvalitu obrazu stránok. Pri vy¹¹ej kvalite

obrazu je naèítanie stránok pomal¹ie.

Cookies > Umo¾ni»/Odmietnu» – umo¾òuje zapnú» alebo vypnú»

prijímanie alebo odosielanie súborov cookie (prostriedok, pomocou ktorého poskytovatelia obsahu identifikujú u¾ívateåov a ich preferencie pre èasto pou¾ívaný obsah).

Skript Java/ECMA – umo¾òuje povoli» alebo zakáza» spú¹»anie skriptov. Ochranné varovanie – umo¾òuje skry» alebo zobrazova» bezpeènostné

hlásenia.

Potvrdi» posiel. DTMF > V¾dy/Len prvýkrát – umo¾òuje vybra», èi chcete

odsúhlasi» odoslanie tónov DTMF poèas hovoru. Pozrite èas» „Voåby poèas hovoru”, str. 28. Keï si prezeráte stránku prehliadaèa, mô¾ete zaèa» hovor, poèas hovoru odosla» tóny DTMF, alebo si do adresára Kontakty ulo¾i» meno a telefónne èíslo zo stránky prehliadaèa.

Page 79

Vlastné

11. Vlastné

■ Témy

Ak chcete zmeni» vzhåad displeja telefónu, aktivujte si vybranú tému. Téma mô¾e obsahova» tapetu pohotovostného re¾imu a ¹etriè energie. Ak chcete telefón ïalej prispôsobi», mô¾ete tému upravi».

Vyberte mo¾nos» Menu > Vlastné > Témy. Zobrazí sa zoznam dostupných tém. Aktívna téma je oznaèená znaèkou zaèiarknutia.

Ak chcete zobrazi» uká¾ku témy, prejdite na príslu¹nú tému a výberom mo¾nosti Voåby > Prezrie» ju zobrazte. Výberom mo¾nosti Pou¾i» tému aktivujete. Ak chcete tému aktivova» bez zobrazenia uká¾ky, v hlavnom okne vyberte mo¾nos» Voåby > Pou¾i».

Úprava témy:

1. Prejdite na príslu¹nú tému, vyberte mo¾nos» Voåby > Upravi» a

vyberte niektorú z nasledujúcich mo¾ností:

Tapeta – umo¾òuje vybra» snímku jednej z dostupných tém alebo

vlastnú snímku z aplikácie Galéria, ktorá bude slú¾i» ako obrázok na pozadí v pohotovostnom re¾ime.

energie – èas a dátum alebo vami zadaný text. Li¹ta ¹etrièa energie mení polohu a farbu pozadia na displeji v intervaloch. ©etriè energie sa okrem toho mení, aby informoval o poète nových správ alebo zme¹kaných hovorov. Mô¾ete nastavi» èas, po uplynutí ktorého sa ¹etriè energie aktivuje. Pozrite èas» „Telefón”, str. 94.

2. Prejdite na prvok, ktorý chcete upravi», a stlaète ovládaè.

3. Ak chcete zobrazi» uká¾ku vybratého prvku, vyberte mo¾nos»

Voåby > Prezrie». Nemo¾no zobrazi» uká¾ky v¹etkých prvkov. Ak

chcete vybra» aktuálne nastavenie, vyberte mo¾nos» Voåby >

Nastavi».

Ak chcete obnovi» pôvodné nastavenia vybratej témy, pri úprave témy vyberte mo¾nos» Voåby > Obnovi» pôv. tému.

Page 80

Vlastné

■ Hlukomer

Hlukomer umo¾òuje mera» hladinu hluku prostredia.

Hlukomer poskytuje orientaèné hodnoty pre osobné pou¾itie, ktoré sa mô¾u v závislosti od exaktných meraní lí¹i».

Výberom mo¾nosti Menu > Vlastné > Meraè zvuku zobrazíte informácie o hladine hluku okolia v dB.

Vyberte mo¾nos» Voåby a niektorú z nasledujúcich mo¾ností:

Zachytená ¹pièka – vrcholová hodnota sa pohybuje v nameranom

maxime, kým aplikáciu nezatvoríte.

Voåby vá¾enia – výberom mo¾nosti Vá¾enie typu A prispôsobíte sluch

hluènému prostrediu, výberom mo¾nosti Vá¾enie typu C prispôsobíte sluch tichému prostrediu alebo výberom mo¾nosti Vypnú» meriate bez algoritmu vá¾enia.

Dynamická ¹pièka – aktuálna vrcholová hodnota sa udr¾uje 5 sekúnd. Vynulova» ¹pièku – aktuálna vrcholová hodnota sa vynuluje.

Ak je vrcholová alebo aktuálna hodnota vy¹¹ia ako 114 dB alebo ni¾¹ia ako 50 dB pred hodnotou sa zobrazí symbol > alebo <.

Page 81

Organizér

12. Organizér

■ Hodiny

Vyberte mo¾nos» Menu > Organizér > Hodiny.

Nastavenia hodín

Ak chcete zmeni» èas alebo dátum, vyberte mo¾nos» Voåby >

Nastavenia. Ïal¹ie informácie o nastaveniach nájdete v èasti „Dátum a

èas”, str. 101.

Nastavenie budíka

1. Ak chcete nastavi» nový èas budenia, vyberte mo¾nos» Voåby >

Nastavi» budenie.

2. Zadajte èas budenia a vyberte mo¾nos» OK. Keï je budík aktívny,

zobrazí sa ikona .

Ak chcete budík zru¹i», vyberte mo¾nos» Voåby > Odstráni» budenie.

Vypnutie zvonenia budíka

Výberom mo¾nosti Stop budík vypnete. Výberom mo¾nosti Spánok zastavíte zvonenie na 5 minút, po ich

uplynutí sa budík znova ozve. Zvonenie mô¾ete zastavi» najviac pä»krát.

Ak èas nastavený na budíku nastane, keï je prístroj vypnutý, prístroj sa zapne a zaène zvoni» tónom budíka. Ak vyberiete Stop, prístroj sa opýta, èí ho chcete aktivova» pre hovory. Vyberte Nie, ak chcete prístroj vypnú», alebo Áno, ak chcete vola» a prijíma» hovory. Nevoåte Áno, keï by pou¾itie bezdrôtového telefónu mohlo spôsobi» ru¹enie alebo nebezpeèenstvo.

Prispôsobenie tónu budíka

1. Ak chcete prispôsobi» tón budíka, vyberte mo¾nos» Voåby >

Nastavenia.

2. Prejdite na mo¾nos» Tón budíka a stlaète ovládaè.

Page 82

Organizér

3. Keï prechádzate zoznamom tónov, mô¾ete sa pri jednotlivých

tónoch zastavi» a vypoèu» si ich, kým sa rozhodnete. Vyberte po¾adovaný tón.

■ Kalendár

Vyberte mo¾nos» Menu > Organizér > Kalendár. V aplikácii Kalendár si mô¾ete vies» záznamy o stretnutiach, schôdzkach,

sviatkoch, výroèiach a ïal¹ích udalostiach. Mô¾ete tu tie¾ nastavi» zvukové upozornenie na nadchádzajúce udalosti.

Vytváranie záznamov v aplikácii Kalendár

1. Vyberte mo¾nos» Voåby > Nový záznam a niektorú z nasledujúcich

mo¾ností:

Schôdzka – pripomenie stretnutie naplánované na urèitý dátum

aèas.

Memo – v¹eobecný záznam pre daný deò. Výroèie – pripomenie sviatky alebo významné dni. Záznamy

o výroèiach sa opakujú ka¾dý rok.

Úloha – úloha.

2. Vyplòte údajové polia:

Predmet/Príle¾itos» – napí¹te popis udalosti. Miesto – zadajte miesto stretnutia (voliteåné). Èas zaèiatku, Èas konca, Deò zaèiatku a Deò konca Upozornenie – stlaèením ovládaèa aktivujte polia pre Èas

upozornenia a Deò upozornenia. Opakova» – stlaèením ovládaèa zmeòte záznam tak, aby sa opakoval.

Opakujúca sa polo¾ka je v okne príslu¹ného dòa oznaèená symbolom .

Opakova» do – nastavte koneèný dátum pre opakujúcu sa polo¾ku,

napríklad posledný dátum tý¾denného kurzu, ktorý nav¹tevujete. Voåba sa zobrazí len vtedy, ak ste udalos» definovali ako opakujúcu sa.

Page 83

Organizér

Synchronizácia > Súkromná – po synchronizácii budete záznam

vidie» iba vy a nebude sa zobrazova» ostatným u¾ívateåom ani v prípade, ¾e majú prístup na prezeranie vá¹ho kalendára online.

Verejná – záznam sa zobrazí ostatným u¾ívateåom, ktorí majú

prístup na prezeranie vá¹ho kalendára online. ®iadna – záznam v kalendári sa nebude pri synchronizácii kalendára kopírova».

3. Ak chcete záznam ulo¾i», vyberte mo¾nos» Hotovo. Ak upravujete alebo vymazávate opakujúci sa záznam, vyberte, ako

sa majú vykonané zmeny prejavi»:

V¹etky výskyty – zmenia sa v¹etky opakované záznamy. Iba tento záznam – zmení sa iba aktuálny záznam.

Zobrazenia kalendára

Stlaèením tlaèidla # v okne mesiaca, tý¾dòa alebo dòa sa automaticky zvýrazní aktuálny deò.

Ak chcete napísa» záznam do kalendára, v ktoromkoåvek okne kalendára stlaète ktorékoåvek èíselné tlaèidlo (0 – 9). Otvorí sa záznam schôdzky a zadané znaky sa vlo¾ia do poåa Predmet.

Ak chcete prejs» na konkrétny dátum, vyberte mo¾nos» Voåby > Ís» na

dátum. Napí¹te dátum a vyberte mo¾nos» OK.

Úlohy

Vyberte mo¾nos» Voåby > Prehåad úloh. V okne Prehåad úloh si mô¾ete vies» zoznam úloh, ktoré potrebujete

splni».

Vytvorenie úlohy

1. Ak chcete zaznamena» úlohu, stlaète ktorékoåvek èíselné tlaèidlo

(0 - 9). Otvorí sa editor a kurzor bliká za písmenami, ktoré ste zadali.

2. Zaznamenajte úlohu do poåa Predmet. Stlaèením tlaèidla * mô¾ete

prida» ¹peciálne znaky. Ak chcete nastavi» termín splnenia úlohy, prejdite do poåa Dátum

splnenia a zadajte dátum.

Page 84

Organizér

Ak chcete nastavi» prioritu úlohy, prejdite do poåa Priorita a stlaète ovládaè.

3. Úlohu ulo¾íte stlaèením tlaèidla Hotovo.

Práca s úlohami

Ak chcete otvori» úlohu, prejdite na òu a stlaète ovládaè. Ak chcete úlohu vymaza», prejdite na òu a vyberte mo¾nos» Voåby >

Vymaza» alebo stlaète tlaèidlo Zmaza».

Ak chcete úlohu oznaèi» ako splnenú, prejdite na òu a vyberte mo¾nos»

Voåby > Úloha splnená.

Ak chcete skonèenú úlohu oznaèi» ako neskonèenú, vyberte mo¾nos»

Voåby > Úloha nesplnená.

■ Prevody

Vyberte mo¾nos» Menu > Organizér > Prevody. V aplikácii Prevody mô¾ete prevádza» miery ako napríklad Dµ¾ka z jednej

jednotky na inú, napríklad Yardy na Metre. Konverzia má obmedzenú presnos» a mô¾e dochádza» k chybám pri

zaokrúhåovaní.

Prevod jednotiek

Ak chcete robi» menové prevody, musíte najprv zada» výmenný kurz. Pozrite èas» „Nastavenie referenènej meny a výmenných kurzov”, str. 85.

1. Prejdite do poåa Typ a stlaèením ovládaèa otvorte zoznam mier.

Prejdite na mieru, ktorú chcete pou¾i», a vyberte mo¾nos» OK.

2. Prejdite do prvého poåa Jednotk. a stlaèením ovládaèa otvorte

zoznam dostupných jednotiek. Vyberte jednotku, z ktorej sa má vykona» prevod, a vyberte mo¾nos» OK.

3. Prejdite do ïal¹ieho poåa Jednotk. a vyberte jednotku, na ktorú sa má

miera previes».

4. Prejdite do prvého poåa Poèet a zadajte hodnotu, ktorú chcete

previes». Druhé pole Poèet sa automaticky zmení a zobrazí prevedenú hodnotu.

Page 85

Organizér

Stlaèením tlaèidla # pridáte desatinnú èiarku a stlaèením tlaèidla * znaky +, - (pre teplotu) a E (exponent).

Smer prevodu sa zmení, ak napí¹ete hodnotu do druhého poåa Poèet. Výsledok sa zobrazí v prvom poli Poèet.

Nastavenie referenènej meny a výmenných kurzov

Skôr ako budete môc» vykonáva» menové prevody, musíte si zvoli» základnú menu (spravidla domácu) a zada» výmenné kurzy.

Kurz základnej meny je v¾dy 1. Kurzy ostatných mien sa urèujú podåa referenènej meny.

1. Vyberte typ miery Mena a vyberte mo¾nos» Voåby > Kurzy meny.

Otvorí sa zoznam mien, prièom základná mena sa zobrazí na prvom mieste.

2. Ak chcete zmeni» základnú menu, prejdite na po¾adovanú menu

(spravidla domácu) a vyberte mo¾nos» Voåby > Urèi» ako základnú.

3. Zadajte výmenné kurzy, prejdite na menu a zadajte nový kurz, teda koåko jednotiek vybranej meny zodpovedá jednej jednotke zvolenej základnej meny.

4. Po zadaní v¹etkých potrebných výmenných kurzov mô¾ete vykonáva» menové prevody. Pozrite èas» „Prevod jednotiek”, str. 84.

Upozornenie: Keï zmeníte základnú menu, musíte zada» nové výmenné kurzy, preto¾e v¹etky kurzy, ktoré ste nastavili predtým, sa vynulujú.

■ Poznámky

Vyberte mo¾nos» Menu > Organizér > Poznámky. Poznámky mô¾ete odosiela» na iné zariadenia. Mô¾ete uklada»

jednoduché textové súbory (formát TXT) prijaté do aplikácie Poznámky. Stláèaním tlaèidiel 1 – 9 zaènite písa». Písmená mô¾ete vymazáva»

stláèaním tlaèidla Zmaza». Keï chcete text ulo¾i», vyberte mo¾nos»

Hotovo.

Page 86

Organizér

■ Kalkulaèka

Vyberte mo¾nos» Menu > Organizér > Kalkulaèka.

1. Zadajte prvé èíslo výpoètu. Ak sa pomýlite, mô¾ete èíslice vymazáva» stláèaním tlaèidla Zmaza».

2. Prejdite na niektorú aritmetickú funkciu a stlaèením ovládaèa ju vyberte.

3. Zadajte druhé èíslo.

4. Ak chcete výpoèet vykona», prejdite na ikonu a stlaète ovládaè.

Upozornenie: Kalkulaèka má obmedzenú presnos» a je urèená na jednoduché výpoèty.

Desatinnú èiarku vlo¾íte stlaèením tlaèidla #. Ak chcete vymaza» výsledok predchádzajúceho výpoètu, stlaète a

pridr¾te tlaèidlo Zmaza». Pomocou ikon a si mô¾ete prezera» predchádzajúce výpoèty a

pohybova» sa po liste.

■ Správca súborov

Vyberte mo¾nos» Menu > Organizér > Spr. súb.. V aplikácii Správca súborov mô¾ete prehliada», otvára» a spravova»

súbory a zlo¾ky v pamäti telefónu alebo na pamä»ovej karte. Ak chcete zobrazi» zoznam zlo¾iek v pamäti telefónu, otvorte aplikáciu

Správca súborov. Posunutím ovládaèa doprava zobrazíte zlo¾ky na pamä»ovej karte.

Zlo¾kami mô¾ete prechádza», otvára» ich a vytvára» nové a mô¾ete oznaèova» a kopírova» polo¾ky a presúva» ich do zlo¾iek.

Zobrazenie stavu pamäte

Ak je v telefóne in¹talovaná pamä»ová karta, sú k dispozícii dve okná s údajmi o stave pamäte, jedno pre telefón a jedno pre pamä»ovú kartu.

Posuòte ovládaè doåava alebo doprava, ak chcete prechádza» medzi kartami s údajmi o pamäti.

Page 87

Organizér

Ak chcete zisti» stav aktuálnej pamäte, vyberte mo¾nos» Voåby > Detaily

o pamäti.

Telefón vypoèíta pribli¾ný objem voånej pamäte, do ktorej mo¾no uklada» dáta a in¹talova» nové aplikácie.

V oknách s údajmi o pamäti si mô¾ete prezrie», koåko pamäte zaberajú jednotlivé skupiny dát: Kalendár, Kontakty, Dokumenty, Snímky,

Zvukové súbory, Videoklipy, Správy, Aplikácie, Pou¾itá pamä» a Voåná pamä».

Keï je pamä» telefónu príli¹ zaplnená, odstráòte niektoré súbory alebo ich presuòte na pamä»ovú kartu.

■ Pamä»ová karta

Uchovávajte v¹etky pamä»ové karty mimo dosahu malých detí. Vyberte mo¾nos» Menu > Organizér > Pamä». Podrobné informácie o vkladaní pamä»ovej karty do telefónu nájdete v

èasti „Zaèíname”, str. 13. Pamä»ovú kartu mô¾ete pou¾i» na ukladanie multimediálnych súborov, napríklad videoklipov, zvukových nahrávok, zvukových súborov, fotografií a správ, a tie¾ na zálohovanie údajov z pamäte telefónu.

Spolu s telefónom dostanete pamä»ovú kartu microSD, ktorá mô¾e obsahova» doplnkové aplikácie od nezávislých tvorcov. Tieto aplikácie vyvinuli ich tvorcovia tak, aby boli kompatibilné s telefónom.

Podrobnosti o mo¾nostiach pou¾ívania pamä»ovej karty s ïal¹ími funkciami a aplikáciami telefónu nájdete v kapitolách popisujúcich tieto funkcie a aplikácie.

Aplikácie tretích strán, ktoré nájdete na karte microSD, boli vytvorené a sú vlastníctvom osôb, ktoré nie sú dcérskymi alebo inak príbuznými spoloènos»ami a nemajú iný vz»ah ku spoloènosti Nokia. Nokia nevlastní autorské práva a práva du¹evného vlastníctva k týmto aplikáciám tretích tvorcov. Vzhåadom na to Nokia nepreberá ¾iadnu zodpovednos» za akúkoåvek podporu koncových u¾ívateåov a za funkènos» týchto aplikácií, ani za informácie, uvedené v aplikáciách alebo v týchto materiáloch. Nokia neposkytuje na tieto aplikácie ¾iadnu záruku.

Page 88

Organizér

BERIETE NA VEDOMIE, ®E SOFTVÉR A/ALEBO APLIKÁCIE (ÏALEJ OZNAÈOVANÉ SPOLOÈNE AKO SOFTVÉR) SA POSKYTUJÚ NA BÁZE TAK, AKO SÚ, BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOÅVEK DRUHU, ÈI U® VÝSLOVNEJ ALEBO ODVODENEJ, A TO V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM PLATNÝMI PRÁVNYMI PREDPISMI. SPOLOÈNOS« NOKIA ANI JEJ DCÉRSKE ÈI INAK PRÍBUZNÉ SPOLOÈNOSTI NEPOSKYTUJÚ ®IADNE UBEZPEÈENIA ANI ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ALEBO ODVODENÉ, VRÁTANE, ALE BEZ OBMEDZENIA NA ZÁRUKY VLASTNÍCTVA, OBCHODOVATEÅNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚÈEL, A TAKTIE® ®E SOFTVÉR NEPORU©Í AKÉKOÅVEK PATENTOVÉ PRÁVA, AUTORSKÉ PRÁVA, PRÁVA K OCHRANNÝM ZNÁMKAM ALEBO INÉ PRÁVA TRETÍCH STRÁN.

Formátovanie pamä»ovej karty

Pri formátovaní pamä»ovej karty sa v¹etky dáta na karte nenávratne stratia.

Niektoré pamä»ové karty sa dodávajú u¾ naformátované a iné je potrebné naformátova». Informujte sa u predajcu, èi musíte pamä»ovú kartu pred prvým pou¾itím naformátova».

1. Vyberte mo¾nos» Voåby > Formátova» kartu.

2. Výberom mo¾nosti Áno operáciu potvrïte.

3. Po dokonèení formátovania napí¹te názov pamä»ovej karty (max. 11 písmen alebo èíslic).

Zálohovanie a obnova informácií

Ak chcete zálohova» informácie z pamäte telefónu na pamä»ovú kartu, vyberte mo¾nos» Voåby > Zálohova» pam. tel.

Ak chcete obnovi» informácie v pamäti telefónu zo zálohy na pamä»ovej karte, vyberte mo¾nos» Voåby > Obnovi» z karty.

Mô¾ete si zálohova» iba pamä» telefónu a zálohu pou¾i» na obnovu pamäte toho istého telefónu.

Zablokovanie pamä»ovej karty

Ak chcete nastavi» heslo, pomocou ktorého zablokujete pamä»ovú kartu pred nepovoleným prístupom, vyberte mo¾nos» Voåby > Nastavi» heslo.

Page 89

Organizér

Na displeji telefónu sa zobrazí výzva na zadanie a potvrdenie hesla. Heslo mô¾e ma» dµ¾ku najviac 8 znakov.

Heslo sa ukladá v telefóne a nemusíte ho znova zadáva», kým pou¾ívate pamä»ovú kartu v tom istom telefóne. Ak chcete pamä»ovú kartu pou¾i» v inom telefóne, budete musie» heslo zada».

Odblokovanie pamä»ovej karty

Keï do telefónu vlo¾íte inú pamä»ovú kartu chránenú heslom, na displeji telefónu sa zobrazí výzva na zadanie hesla karty. Ak chcete kartu odblokova», vyberte mo¾nos» Voåby > Odblokova» kartu.

Po odstránení hesla je karta odblokovaná a mo¾no ju pou¾i» bez hesla v ktoromkoåvek telefóne.

Zistenie stavu pamäte

Ak chcete zisti», koåko pamäte na karte zaberajú rozlièné skupiny dát a koåko pamäte zostáva na in¹taláciu nových aplikácií alebo softvéru, vyberte mo¾nos» Voåby > Detaily o pamäti.

Page 90

Nástroje

13. Nástroje

■ Hlasové povely

Vyslovením hlasových povelov mô¾ete zavola» kontaktom a pou¾íva» funkcie telefónu.

Ak chcete vybra» funkcie telefónu, ktoré sa majú aktivova» hlasovým povelom, vyberte mo¾nos» Menu > Nástroje > Hlasové povely. Hlasové povely urèené na zmenu profilov sú ulo¾ené v zlo¾ke Profily.

Ak chcete aktivova» nový hlasový povel pre aplikáciu, vyberte mo¾nos»

Voåby > Nová aplikácia a po¾adovanú aplikáciu.

Ak chcete spravova» hlasové povely, prejdite na príslu¹nú funkciu, vyberte mo¾nos» Voåby a niektorú z nasledujúcich mo¾ností:

Zmeni» povel alebo Odstráni» aplikáciu – umo¾òuje zmeni» alebo

deaktivova» hlasový povel pre vybratú funkciu.

Prehra» – umo¾òuje prehra» aktivovaný hlasový povel.

Informácie o pou¾ívaní hlasových povelov nájdete v èasti „Roz¹írené mo¾nosti vytáèania hlasom”, str. 26.

Upozornenie: Pou¾ívanie hlasových menoviek mô¾e by» problematické napríklad v hluènom prostredí alebo v tiesni, preto by ste sa nikdy nemali spolieha» výluène na voåbu hlasom.

Ak chcete zmeni» nastavenia hlasových povelov, vyberte mo¾nos»

Voåby > Nastavenia a niektorú z nasledujúcich mo¾ností:

Syntetizátor – umo¾òuje aktivova» alebo deaktivova» syntetizátor textu

na reè, ktorý nahlas vyslovuje rozpoznaný hlasový povel.

Vynulova» úpr. hlasu – umo¾òuje vynulova» hlasové úpravy. Telefón sa

prispôsobí hlasu u¾ívateåa, aby bol schopný åah¹ie rozpoznáva» hlasové povely.

■ Odkazová schránka

Ak chcete zada» alebo zmeni» èíslo odkazovej schránky, vyberte mo¾nos» Menu > Nástroje > Odkazy > Voåby > Definova» èíslo

Page 91

Nástroje

alebo Zmeni» èíslo a zadajte èíslo. Odkazová schránka je slu¾ba siete. Èíslo odkazovej schránky vám poskytne operátor siete.

■ Rýchla voåba

Ak chcete tlaèidlám rýchlej voåby priradi» telefónne èísla, vyberte mo¾nos» Menu > Nástroje > Rýchla voå., prejdite na príslu¹né tlaèidlo rýchlej voåby a vyberte mo¾nos» Voåby > Prideå. Vyberte po¾adovaný kontakt a èíslo rýchlej voåby.

Ak chcete zobrazi» èíslo priradené tlaèidlu rýchlej voåby, prejdite na príslu¹né tlaèidlo rýchlej voåby a vyberte mo¾nos» Voåby > Zobrazi»

èíslo. Ak chcete èíslo zmeni» alebo odstráni», vyberte mo¾nos» Zmeni»

alebo Zru¹i».

■ Profily

Vyberte mo¾nos» Menu > Nástroje > Profily. V okne Profily mô¾ete nastavi» a prispôsobi» tóny telefónu urèené pre

rôzne udalosti, prostredia alebo skupiny volajúcich. O zvolenom profile informuje ikona zobrazená v pohotovostnom re¾ime v hornej èasti displeja. Keï je nastavený profil Normál, zobrazí sa iba aktuálny dátum.

Ak chcete aktivova» profil, prejdite na po¾adovaný profil, stlaète ovládaè a vyberte mo¾nos» Aktivova».

Tip: Ak chcete rýchlo prepína» medzi profilmi Normál a Tichý, v pohotovostnom re¾ime stlaète a podr¾te tlaèidlo #.

Ak chcete profil upravi», v zozname profilov prejdite na po¾adovaný profil, stlaète ovládaè a vyberte mo¾nos» Personalizova». Ak chcete vytvori» nový profil, vyberte mo¾nos» Voåby > Vytvori» nový. Otvorí sa zoznam nastavení profilu. Prejdite na nastavenie, ktoré chcete zmeni», a stlaèením ovládaèa otvorte zoznam volieb:

Tón zvonenia – ak chcete nastavi» tón zvonenia pre hovory, zo zoznamu

vyberte po¾adovaný tón. Zvuk tónu zastavíte stlaèením åubovoåného tlaèidla. Tóny zvonenia mô¾ete upravi» aj pre kontakty. Pozrite èas» „Pridanie tónu zvonenia”, str. 51.

Page 92

Nástroje

Ohlási» volajúceho – ak chcete, aby telefón vyslovil meno volajúceho,

vyberte mo¾nos» Zapnuté.

Typ zvonenia – keï vyberiete mo¾nos» Stúpajúce, hlasitos» zvonenia

zaène na najni¾¹ej úrovni a postupne sa o úroveò zvy¹uje a¾ na nastavenú úroveò hlasitosti.

Hlasitos» zvonenia – umo¾òuje nastavi» úroveò hlasitosti zvonenia a

tónov hlásenia správ.

Tón hlásenia správy – umo¾òuje nastavi» tón hlásenia textových a

multimediálnych správ.

Tón hlásenia e-mailu – umo¾òuje nastavi» tón hlásenia e-mailových

správ.

Hlásenie vibrovaním – umo¾òuje nastavi» telefón tak, aby na

prichádzajúce hovory a správy upozornil vibrovaním.

Tóny tlaèidiel – umo¾òuje nastavi» úroveò hlasitosti tónov tlaèidiel. Výstra¾né tóny – umo¾òuje zapnú» alebo vypnú» výstra¾né tóny. Telefón

vydá výstra¾ný tón napríklad vtedy, keï je batéria takmer vybitá.

Hlásenie – umo¾òuje nastavi», aby telefón zvonil iba pri hovoroch z

telefónnych èísel, ktoré patria vybranej skupine kontaktov. Telefónne hovory prichádzajúce od åudí mimo vybranej skupiny budú oznámené tichým hlásením. K dispozícii sú voåby V¹etky hovory alebo zoznam skupín kontaktov, ak ste nejaké vytvorili.

Tón pri zapnutí Kamery a Tón pri zapnutí Prehráv. – umo¾òuje nastavi»

tóny pri zapnutí aplikácií Foto-Video a Prehrávaè hudby.

Názov profilu – umo¾òuje zada» názov profilu. Nastavenie sa nezobrazí

pri profiloch Normál a Off-line. Keï pou¾ívate profil Off-line, telefón nie je pripojený k sieti. Niektoré

funkcie telefónu mo¾no pou¾íva» aj bez karty SIM, ak sa telefón zapína s nastaveným profilom Off-line.

V profile offline budete mo¾no musie» zada» odblokovací kód a prepnú» telefón do volacieho profilu, aby ste mohli uskutoèni» akýkoåvek hovor vrátane volania na tiesòové èíslo.

Page 93

Nástroje

Výstraha: V profile offline nemô¾ete vola» ani prijíma» ¾iadne hovory,

a to ani na tiesòové èísla a nemô¾ete pou¾íva» iné funkcie, ktoré si vy¾adujú pokrytie sie»ou. Ak chcete vola», musíte najskôr zmenou profilu aktivova» funkciu telefonovania. Ak je prístroj zablokovaný, zadajte odblokovací kód.

■ Nastavenia

Telefón

V¹eobecné

Vyberte mo¾nos» Menu > Nástroje > Nastaven. > Telefón > V¹eobecné a niektorú z nasledujúcich mo¾ností:

Jazyk telefónu – umo¾òuje zmeni» jazyk textu na displeji telefónu.

Zmena mô¾e ovplyvni» aj formát dátumu a èasu a oddeåovaèe pou¾ívané napríklad kalkulaèkou. Ak vyberiete mo¾nos» Automatický, telefón vyberie jazyk podåa informácií na karte SIM. Ak ste zmenili jazyk textu na displeji, telefón sa re¹tartuje.

Zmena nastavení Jazyk telefónu alebo Jazyk pri písaní ovplyvòuje v¹etky aplikácie v telefóne a zostane v platnosti, a¾ kým tieto nastavenia nezmeníte.

Jazyk pri písaní – umo¾òuje zmeni» jazyk pou¾ívaný v telefóne pri písaní.

Zmena jazyka ovplyvní súbor znakov a ¹peciálnych znakov dostupných pri písaní textu a slovník pre prediktívne písanie.

Prediktívny text – umo¾òuje nastavi» prediktívne písanie textu

na mo¾nos» Zapnutý alebo Vypnutý pre v¹etky editory v telefóne. Zo zoznamu vyberte jazyk na prediktívne písanie textu. Ak chcete nastavenie zmeni» v príslu¹nom editore, stlaète tlaèidlo Upravi» a vyberte mo¾nos» Prediktívny text > Vypnú» alebo Zapnú» prediktív. text.

Uvítanie alebo logo – umo¾òuje nastavi» uvítanie alebo logo, ktoré sa

krátko zobrazí po ka¾dom zapnutí telefónu. Ak chcete pou¾i» predvolenú snímku alebo animáciu, vyberte mo¾nos» Predvolené. Ak chcete napísa» vlastné uvítanie (maximálne 50 znakov), vyberte mo¾nos» Text. Ak chcete vybra» fotografiu alebo obrázok z aplikácie Galéria, vyberte mo¾nos» Snímka.

Page 94

Nástroje

Pôvodné nast. telef. – umo¾òuje vynulova» niektoré nastavenia na

pôvodné hodnoty. Potrebujete blokovací kód. Pozrite èas» „Ochrana”, str. 101. Po vynulovaní mô¾e zapnutie telefónu trva» dlh¹í èas. V¹etky dokumenty a súbory, ktoré ste vytvorili, ostanú nezmenené.

Pohotovostný re¾im

Vyberte mo¾nos» Menu > Nástroje > Nastaven. > Telefón >

Pohotovostný re¾im a niektorú z nasledujúcich mo¾ností: Aktívny pohotov. re¾im – umo¾òuje nastavi» aktívny pohotovostný

re¾im na mo¾nos» Zapnutý alebo Vypnutý. ©tandardne je aktívny pohotovostný re¾im zapnutý. Pozrite èas» „Aktívny pohotovostný re¾im”, str. 20.

Åavé tlaèidlo voåby a Pravé tlaèidlo voåby – v pohotovostnom re¾ime

umo¾òuje åavému alebo pravému výberovému tlaèidlu priradi» odkaz.

Aplikácie akt. re¾imu – umo¾òuje vybra» odkazy k aplikáciám, ktoré

chcete zobrazi» v aktívnom pohotovostnom re¾ime. Nastavenie je dostupné len vtedy, ak je Aktívny pohotov. re¾im nastavený na mo¾nos»

Zapnutý. Smer. tlaèid. doprava, Smer. tlaèidlo doåava, Smer. tlaèidlo nadol, Smer.

tlaèidlo nahor a Tlaèidlo voåby – umo¾òujú priradi» funkciám odkazy na

posun rôznymi smermi alebo stlaèenie ovládaèa v pohotovostnom re¾ime. Odkazy pre ovládaè nie sú dostupné, ak je Aktívny pohotov. re¾im nastavený na mo¾nos» Zapnutý.

Logo operátora – nastavenie sa zobrazí len vtedy, ak ste prijali a ulo¾ili

logo operátora. Mô¾ete zvoli», èi sa má zobrazova» logo operátora.

Displej

Vyberte mo¾nos» Menu > Nástroje > Nastaven. > Telefón > Displej a niektorú z nasledujúcich mo¾ností:

Jas – umo¾òuje nastavi» jas displeja. Èasový limit ¹etrièa – umo¾òuje nastavi» èas, po ktorom sa aktivuje

¹etriè energie. Keï je aktívny ¹etriè energie, displej je prázdny a zobrazí sa li¹ta ¹etrièa energie. ©etriè energie mô¾ete deaktivova» stlaèením åubovoåného tlaèidla.

Page 95

Nástroje

Èasový limit osvetlenia – umo¾òuje nastavi» èas, po ktorom sa vypne

podsvietenie telefónu.

Hovor

Vyberte mo¾nos» Menu > Nástroje > Nastaven. > Hovor a niektorú z nasledujúcich mo¾ností:

Posla» moje èíslo (slu¾ba siete) – umo¾òuje nastavi», èi sa va¹e telefónne

èíslo zobrazí volanému úèastníkovi (mo¾nos» Áno) alebo pred ním zostane utajené (mo¾nos» Nie). Hodnotu mô¾e nastavi» operátor siete alebo poskytovateå slu¾ieb pri aktivácii slu¾by (Nastavené sie»ou).

Èakajúci hovor (slu¾ba siete) – umo¾òuje nastavi», aby vás sie»

upozoròovala na nový prichádzajúci hovor aj vtedy, ak práve prebieha iný hovor. Ak chcete, aby sie» aktivovala funkciu èakania na hovor, vyberte mo¾nos» Aktivova». Ak chcete, aby sie» deaktivovala funkciu èakania na hovor, vyberte mo¾nos» Zru¹i». Ak chcete skontrolova», èi je funkcia aktívna, vyberte mo¾nos» Overi» stav.

Odmietnu» SMS-kou – ak chcete aktivova» funkciu zasielania textovej

správy pri odmietnutí telefonického hovoru. Pozrite èas» „Prijatie a odmietnutie hovoru”, str. 27.

Text správy – umo¾òuje zada» text, ktorý sa má odosla» v textovej

správe pri odmietnutí hovoru.

Autoopakov. voåby – umo¾òuje nastavi», aby telefón po neúspe¹nom

pokuse o spojenie hovoru vykonal maximálne desa» ïal¹ích pokusov. Stlaèením tlaèidla Koniec automatické opakovanie voåby zastavíte.

Súhrnné info hovoru – umo¾òuje nastavi», aby telefón na krátky èas

zobrazil pribli¾nú dµ¾ku trvania posledného hovoru.

Rýchla voåba > Zapnutá – umo¾òuje nastavi», aby telefón vytoèil èísla

priradené k jednotlivým tlaèidlám rýchlej voåby 2 a¾ 9 stlaèením a podr¾aním príslu¹ného èíselného tlaèidla.

Príjem åub. tlaèidlom > Zapnutý – umo¾òuje prijíma» prichádzajúci

hovor krátkym stlaèením ktoréhokoåvek tlaèidla okrem pravého výberového tlaèidla, vypínaèa a tlaèidla Koniec.

Page 96

Nástroje

Pou¾ívaná linka (slu¾ba siete) – nastavenie sa zobrazí iba vtedy, ak karta

SIM podporuje dve úèastnícke èísla, teda dve telefónne linky. Vyberte, ktorá telefónna linka (Linka 1 alebo Linka 2) sa má pou¾íva» na uskutoèòovanie hovorov a odosielanie krátkych správ. Hovory mô¾ete prijíma» na oboch linkách nezávisle od zvolenej linky.

Ak vyberiete mo¾nos» Linka 2 a nemáte aktivovanú slu¾bu siete, nebudete môc» uskutoèòova» hovory.

Ak chcete zabráni» prepínaniu liniek, vyberte mo¾nos» Zmena linky >

Neaktívna, ak túto mo¾nos» podporuje karta SIM. Na zmenu tohto

nastavenia potrebujete kód PIN2.

Spojenie

Telefón podporuje paketové dátové spojenia , napríklad spojenie GPRS v sieti GSM. Pozrite èas» „Indikátory”, str. 21. Skôr ako budete môc» vytvori» dátové spojenie, musíte ma» miesto prístupu. Mô¾ete definova» rozlièné miesta prístupu:

• miesto prístupu pre správy MMS na odosielanie a príjem multimediálnych správ,

• miesto prístupu pre aplikáciu Web na prehliadanie stránok WML a XHTML,

• miesto prístupu na Internet (IAP) (napríklad na odosielanie a príjem elektronickej po¹ty).

Informácie o tom, aké miesto prístupu je potrebné pre slu¾bu, ktorú chcete vyu¾íva», mô¾ete získa» od poskytovateåa slu¾ieb. O dostupnosti a mo¾nostiach aktivácie dátových slu¾ieb sa informujte u operátora siete alebo poskytovateåa slu¾ieb.

Prijatie nastavení miesta prístupu

Nastavenia miesta prístupu mô¾ete dosta» v textovej správe od poskytovateåa slu¾ieb a miesto prístupu mô¾ete ma» vopred nastavené v telefóne.

Miesta prístupu

Ak chcete vytvori» nové alebo upravi» existujúce miesto prístupu, vyberte mo¾nos» Menu > Nástroje > Nastaven. > Spojenie > Miesta

Page 97

Nástroje

prístupu > Voåby > Nové mies. prístupu alebo Upravi». Ak vytvárate nové

miesto prístupu, ako základ pou¾ite nastavenia existujúceho miesta prístupu výberom mo¾nosti Pou¾i» exist. nastav. alebo zaènite ¹tandardnými nastaveniami výberom mo¾nosti Pou¾i» predvol. nast..

Postupujte podåa pokynov operátora siete alebo poskytovateåa slu¾ieb.

Názov spojenia – umo¾òuje zada» spojeniu popisný názov. Nosiè dát – mo¾nosti sú Paketové dáta, Dátový prenos a

Vysokorýchlostné (GSM). V závislosti od dátového pripojenia sú

k dispozícií iba urèité polia nastavení. Vyplòte v¹etky polia oznaèené textom Musí sa zada» alebo hviezdièkou. Ïal¹ie polia mô¾ete necha» prázdne, ak vám poskytovateå slu¾ieb nedal iné pokyny.

Ak chcete vyu¾íva» dátové spojenie, musí operátor alebo poskytovateå slu¾ieb funkciu podporova» a prípadne ju aktivova» pre kartu SIM.

Názov miesta príst. (iba pre paketové dáta) - názov miesta prístupu je

potrebný na vytvorenie spojenia so sie»ou GPRS. Názov prístupového miesta získate od operátora siete alebo poskytovateåa slu¾ieb.

Dial-up èíslo (iba pre dátový prenos) – telefónne èíslo modemu

v nastaveniach miesta prístupu.

Meno u¾ívateåa – na vytvorenie dátového spojenia mô¾e by» potrebné

meno u¾ívateåa, ktoré spravidla posiela poskytovateå slu¾ieb. V mene u¾ívateåa sa èasto rozli¹ujú malé a veåké písmená.

Vy¾adova» heslo – ak musíte v¾dy pri prihlásení na server zadáva» nové

heslo alebo ak nechcete ulo¾i» heslo v telefóne, vyberte mo¾nos» Áno.

Heslo – heslo mô¾e by» potrebné na vytvorenie dátového spojenia a

spravidla ho dostanete od poskytovateåa slu¾ieb. V hesle sa èasto rozli¹ujú malé a veåké písmená.

Autentifikácia – mo¾nosti Normálna alebo Ochranná Domovská stránka – podåa toho, èi nastavujete miesto prístupu na

Internet alebo miesto prístupu pre správy MMS, zadajte buï webovú adresu, alebo adresu centra multimediálnych správ.

Typ dát. prenosu (iba pre dátový prenos) – mo¾nosti Analógový, ISDN v.110 alebo ISDN v.120 urèujú, èi telefón pou¾íva analógové alebo

digitálne spojenie. Nastavenie závisí od operátora siete GSM, ako aj od

Page 98

Nástroje

poskytovateåa internetových slu¾ieb (ISP), preto¾e niektoré siete GSM nepodporujú urèité typy spojení ISDN. Podrobnej¹ie informácie mô¾ete získa» od poskytovateåa internetových slu¾ieb. Ak je k dispozícii spojenie ISDN, spojenie je rýchlej¹ie ne¾ analógové.

Max. rýchlos» dát (iba pre dátový prenos) – k dispozícii sú mo¾nosti Automatická, 9 600, 14 400, 19 200, 28 800, 38 400 alebo 43 200

v závislosti od nastavenia Typ dát. prenosu. Nastavenie umo¾òuje obmedzi» maximálnu rýchlos» spojenia pri pou¾ití dátového prenosu.

Jednotlivé rýchlosti predstavujú maximálnu rýchlos» pripojenia. V závislosti od podmienok v sieti mô¾e by» pracovná rýchlos» poèas spojenia aj ni¾¹ia.

Ak chcete zmeni» nasledujúce nastavenia, vyberte mo¾nos» Voåby >

Roz¹ír. nastavenia: Typ siete (len pre paketové dáta) – vyberte verziu internetového

protokolu (IP) siete: IPv4 alebo IPv6. Ostatné nastavenia závisia od vybratého typu siete.

Nastavenia IPv4 and Nastavenia IPv6 (iba pre dátové hovory) – ak

chcete vybra» nastavenia internetového protokolu. Nastavenia závisia od typu siete.

IP adresa telefónu (pre IPv4) – umo¾òuje zada» adresu IP telefónu. Adresa DNS – umo¾òuje zada» adresu IP primárneho a sekundárneho

servera DNS.

Adresa proxy serv. – umo¾òuje zada» adresu IP proxy servera. Èíslo proxy portu – umo¾òuje zada» èíslo portu proxy servera.

V¹etky potrebné nastavenia vám za¹le poskytovateå internetových slu¾ieb.

Nasledujúce nastavenia sa zobrazia, iba ak ste ako typ spojenia vybrali dátový prenos:

Pou¾i» spätný hovor > Áno – umo¾òuje spätný hovor zo servera po tom,

ako ste uskutoènili prvý hovor. Nechajte si slu¾bu aktivova» u poskytovateåa slu¾ieb.

Telefón bude oèakáva», ¾e spätný hovor bude pou¾íva» rovnaké nastavenia prenosu ako hovor, ktorým ste si spätný hovor vy¾iadali.

Page 99

Nástroje

Sie» musí podporova» príslu¹ný typ prenosu v oboch smeroch – do telefónu i z telefónu.

Typ spätného hovoru – k dispozícii sú mo¾nosti Pou¾i» è. servera a Pou¾i» iné èíslo. Informácie o tom, aké nastavenie máte pou¾i», mô¾ete získa»

od poskytovateåa slu¾ieb.

Èíslo spät. hovoru – umo¾òuje zada» telefónne èíslo, ktoré server pou¾ije

pre spätný hovor. Je to spravidla dátové telefónne èíslo telefónu.

Pou¾i» PPP kompres. – ak chcete zrýchli» dátový prenos, vyberte

mo¾nos» Áno, ak ju podporuje vzdialený server PPP. Ak sa vyskytnú problémy s vytvorením spojenia, vyberte mo¾nos» Nie. Poraïte sa s poskytovateåom slu¾ieb.

Pou¾i» skript loginu > Áno – umo¾òuje pri vytváraní spojenia pou¾i»

prihlasovací skript.

Skript loginu – umo¾òuje vlo¾i» prihlasovací skript. Inicializácia modemu (inicializaèný re»azec modemu) – umo¾òuje

nastavi» telefón pomocou modemových príkazov AT. V prípade potreby zadajte príkazy podåa odporúèania poskytovateåa slu¾ieb alebo poskytovateåa internetových slu¾ieb.

Paketové dáta

Nastavenia paketových dátových spojení ovplyvòujú v¹etky miesta prístupu pre paketové dátové spojenia.

Vyberte mo¾nos» Menu > Nástroje > Nastaven. > Spojenie > Paketové

dáta a niektorú z nasledujúcich mo¾ností: Paket. dát. spojenie – ak vyberiete mo¾nos» Ak je dostupné a pou¾ívate

sie», ktorá podporuje paketové dáta, telefón sa zaregistruje v sieti GPRS a krátke správy sa budú odosiela» pomocou spojenia GPRS. Pri tomto nastavení je zaèatie aktívneho paketového dátového spojenia, napríklad pre odosielanie a príjem elektronickej po¹ty, rýchlej¹ie. Ak vyberiete mo¾nos» Podåa potreby, telefón bude pou¾íva» paketové dátové spojenie iba v prípade, ak spustíte aplikáciu alebo funkciu, ktoré takéto spojenie vy¾adujú. Spojenie GPRS sa mô¾e uzavrie», ak ho ¾iadna aplikácia nevyu¾íva.

Page 100

Nástroje

Keï sa nachádzate na mieste nepokrytom sie»ou GPRS a vybrali ste nastavenie Ak je dostupné, telefón sa bude periodicky sna¾i» vytvori» paketové dátové spojenie.

Miesto prístupu – názov miesta prístupu je potrebný, keï chcete telefón

pou¾i» ako paketový dátový modem pre poèítaè.

Nastavenia protokolu SIP

Profily protokolu SIP (Session Initiation Protocol) obsahujú nastavenia pre komunikaèné spojenia pomocou protokolov SIP, napríklad pre hovory pomocou aplikácie PTT (Push to talk). Ak chcete zobrazi», vytvori» alebo upravi» profily SIP, vyberte mo¾nos» Menu > Nástroje >

Nastaven. > Spojenie > Nastavenia SIP.

Dátový prenos

Nastavenia Dátový prenos ovplyvòujú v¹etky miesta prístupu vyu¾ívajúce dátové prenosy GSM.

Vyberte mo¾nos» Menu > Nástroje > Nastaven. > Spojenie > Dátový

prenos a niektorú z nasledujúcich mo¾ností: On-line èas – umo¾òuje nastavi», aby sa dátový prenos automaticky

ukonèil po uplynutí urèitého èasu, ak neprebieha ¾iadna èinnos». Ak chcete zada» èasový limit, vyberte mo¾nos» Definuje u¾ívateå a zadajte èas v minútach. Ak vyberiete mo¾nos» Neobmedzený, dátový prenos sa automaticky neukonèí.

Konfigurácia

Niektoré funkcie, napríklad prehliadanie webových stránok alebo výmena multimediálnych správ, mô¾u vy¾adova» konfiguraèné nastavenia. Tieto nastavenia mô¾ete získa» od poskytovateåa slu¾ieb. Pozrite èas» „Slu¾ba konfiguraèných nastavení”, str. 10.

Ak chcete zobrazi» zoznam konfigurácií ulo¾ených v telefóne, vyberte mo¾nos» Menu > Nástroje > Nastaven. > Spojenie > Konfigurácie. Ak chcete niektorú konfiguráciu vymaza», prejdite na òu, stlaète ovládaè a vyberte mo¾nos» Vymaza».

100