Nokia 3250 user Manual [no]

Download

Page 1

Brukerhåndbok for Nokia 3250

9244353

2. utgave

Page 2

ERKLÆRING OM SAMSVAR NOKIA CORPORATION, erklærer herved at utstyret RM-38 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig fra http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

0434

Den overkryssede avfallsbeholderen på hjul betyr at i Den europeiske union må produktet leveres til et eget returpunkt når levetiden er omme. Dette gjelder for enheten, men også for ekstrautstyr merket med dette symbolet. Ikke kast disse produktene som usortert, kommunalt avfall. Hvis du vil ha mer informasjon, se produktets Øko-erklæring eller informasjon for hvert enkelt land på www.nokia.com.

Kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler av eller hele innholdet i dette dokumentet i enhver form, uten på forhånd å ha mottatt skriftlig tillatelse fra Nokia, er forbudt.

Nokia, Visual Radio, Nokia Connecting People og Pop-Port er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Andre produkt eller firmanavn som nevnes her, kan være varemerker eller produktnavn for sine respektive eiere.

Nokia tune og Visual Radio er varemerker (lydmerker) som tilhører Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information,

Page 3

including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Dette produktet er lisensiert under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personlig og ikke-kommersiell bruk i forbindelse med informasjon som er blitt omkodet i samsvar med MPEG-4 Visual-standarden av en forbruker som driver personlig og ikke-kommersiell aktivitet, og (ii) for bruk i forbindelse med MPEG-4-video levert av en lisensiert videoleverandør. Lisens er verken gitt eller skal underforstås for annen bruk. Ytterligere informasjon, inkludert opplysninger om salgsfremmende, intern og kommersiell bruk, kan fås fra MPEG LA, LLC. Se < http://www.mpegla.com> .

Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som er omtalt i dette dokumentet.

Ikke under noen omstendigheter er Nokia ansvarlige for tap av data eller inntekter, eller spesifikke, vilkårlige, påførte eller indirekte skader uansett årsak.

Innholdet i dette dokumentet gjøres tilgjengelig "som det er". Bortsett fra der det er påkrevet etter gjeldende lover ytes ingen garantier av noe slag, verken direkte eller underforstått, inkludert, men ikke begrenset til, de underforståtte garantiene for salgbarhet og egnethet til et bestemt formål, i forhold til nøyaktigheten av, påliteligheten til eller innholdet i dette dokumentet. Nokia forbeholder seg retten til å revidere dette dokumentet eller trekke det tilbake, når som helst og uten forvarsel.

Tilgjengeligheten av bestemte produkter kan variere fra område til område. Forhør deg hos nærmeste Nokia-forhandler.

Denne enheten kan inneholde varer, teknologi eller programvare som er underlagt eksportlover og -forskrifter fra USA og andre land. Det er ulovlig å fravike slik lovgivning.

9244353/2. utgave

Page 4

Innhold

For din sikkerhet....................... 6

Generell informasjon................ 9

Oversikt over funksjoner ...................... 9

Tilgangskoder .......................................... 9

Tjeneste for konfigurerings-

innstillinger........................................... 10

Laste ned innhold

og programmer.................................... 11

Nokia-støtte og

kontaktinformasjon............................ 11

1. Komme i gang.................... 12

Sette inn et SIM-kort

og et batteri.......................................... 12

Sette inn et microSD-kort ................ 14

Fjerne microSD-kortet ....................... 14

Lade batteriet....................................... 15

Slå telefonen på og av....................... 15

Stille inn klokkeslett og dato........... 15

Vanlig driftsposisjon........................... 16

Feste håndleddsreim .......................... 16

2. Telefonen............................ 17

Taster og deler ..................................... 17

Mekaniske modi .................................. 18

Ventemodus.......................................... 19

Indikatorer............................................. 20

Bla og velg med styrespaken ........... 21

Meny....................................................... 22

Hjelp........................................................ 22

Opplæring.............................................. 23

Volumkontroll ...................................... 23

Tastelås .................................................. 23

3. Ringefunksjoner................. 24

Ringe....................................................... 24

Svare på eller avvise et anrop ......... 26

Logg ........................................................ 27

4. Skrive tekst......................... 31

Tradisjonell skriving............................ 31

Logisk skriving...................................... 32

Kopiere og slette tekst....................... 33

5. Meldinger ........................... 34

Skrive og sende meldinger ............... 35

Innboks – motta meldinger.............. 37

Mine mapper ....................................... 39

Postkasse............................................... 39

Utboks .................................................... 41

Vise meldinger på SIM-kortet ......... 41

CBS.......................................................... 42

Redigerer for

tjenestekommandoer ......................... 42

Meldingsinnstillinger ......................... 42

6. Kontakter............................ 49

Behandle kontakter ............................ 49

Behandle kontaktgrupper................. 50

Legge til en ringetone........................ 50

Tilordne hurtigvalgtaster .................. 50

7. Galleri ................................. 52

Gallerifunksjoner................................. 52

Laste ned filer ...................................... 53

8. Musikk ................................ 54

Musikkavspilling.................................. 54

Visuell radio.......................................... 56

9. Media.................................. 63

Kamera................................................... 63

RealPlayer ............................................. 64

Opptaker................................................ 66

Flash Player........................................... 66

Videoredigering ................................... 67

Page 5

10. Tjenester........................... 70

Grunnleggende trinn for tilgang..... 70

Sette opp telefonen for

lesertjenesten ....................................... 70

Opprette en forbindelse..................... 71

Vise bokmerker..................................... 71

Tilkoblingssikkerhet............................. 72

Bla gjennom Web-sider..................... 73

Laste ned................................................ 74

Avslutte en tilkobling......................... 74

Tømme hurtigbufferen....................... 74

Leserinnstillinger ................................. 75

11. Mine egne........................ 77

Temaer.................................................... 77

Lydmåler................................................. 78

12. Organiserer ...................... 79

Klokke...................................................... 79

Kalender ................................................. 80

Omregning............................................. 82

Notater ................................................... 83

Kalkulator .............................................. 83

Filbehandling ........................................ 84

Minnekort .............................................. 85

13. Verktøy............................. 87

Talekommandoer ................................. 87

Talepostkasse........................................ 87

Hurtigvalg.............................................. 88

Profiler.................................................... 88

Innstillinger........................................... 90

Programbehandling.......................... 102

Aktiveringsnøkler.............................. 105

Enhetsbehandling............................. 105

Overføre............................................... 106

14. Tilkobling....................... 108

PC Suite............................................... 108

Bluetooth-tilkobling........................ 108

Chat...................................................... 112

Tilkoblingsbehandling...................... 118

Trykk og snakk................................... 119

Ekstern synkronisering.................... 126

USB datakabel................................... 128

15. Batteriinformasjon........ 130

Lading og utlading ........................... 130

Retningslinjer for verifisering

av Nokia-batterier............................ 131

Sikkerhet og vedlikehold .... 133

Ytterligere

sikkerhetsinformasjon......... 134

Indeks................................... 138

Page 6

For din sikkerhet

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig ikke å følge dem. Les den fullstendige brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon.

SLÅ PÅ TRYGT

Ikke slå på telefonen hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefon, eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

Overhold alle lokale lovbestemmelser. Ha alltid hendene frie til å styre bilen når du kjører. Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du kjører.

FORSTYRRELSER

Alle mobiltelefoner kan fra tid til annen utsettes for forstyrrelser som kan påvirke ytelsen.

SLÅ AV PÅ SYKEHUS

Følg gjeldende restriksjoner. Slå av telefonen i nærheten av medisinsk utstyr.

SLÅ AV I FLY

Følg gjeldende restriksjoner. Trådløse enheter kan forårsake forstyrrelser i fly.

SLÅ AV NÅR DU FYLLER DRIVSTOFF

Ikke bruk telefonen på bensinstasjoner. Ikke bruk telefonen nær brennstoff eller kjemikalier.

SLÅ AV NÆR SPRENGNINGER

Følg gjeldende restriksjoner. Ikke bruk enheten når sprengningsarbeid pågår.

FORNUFTIG BRUK

Bruk bare enheten i vanlig stilling som forklart i produktdokumentasjonen. Antennen må ikke berøres unødvendig.

KVALIFISERT SERVICE

Bare kvalifisert personale kan installere eller reparere dette produktet.

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER

Bruk bare godkjent ekstrautstyr og godkjente batterier. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

Page 7

For din sikkerhet

VANNTOLERANSE

Telefonen tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt sted.

SIKKERHETSKOPIER

Husk å ta sikkerhetskopier eller en utskrift av all viktig informasjon som er lagret i telefonen.

KOBLE TIL ANDRE ENHETER

Når du kobler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få mer detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

NØDSAMTALER

Kontroller at telefonen er slått på og at du befinner deg innenfor dekningsområdet. Trykk på avslutningstasten så mange ganger som nødvendig for å tømme displayet og gå tilbake til startskjermbildet. Tast inn nødnummeret, og trykk deretter på ringetasten. Oppgi hvor du befinner deg. Ikke avbryt samtalen før du får beskjed om å gjøre det.

■ Om enheten

Den trådløse enheten som er beskrevet i denne håndboken, er godkjent for bruk i GSM 900/1800/1900-nettverket. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon om nettverk.

Når du bruker funksjonene i denne enheten, må du overholde alle lover og respektere andres personvern og lovmessige rettigheter, inkludert copyright.

Når du tar bilder og gjør videoopptak, må du være oppmerksom på gjeldende lover og lokale skikker og respektere andres personvern og lovmessige rettigheter.

Advarsel: Enheten må være slått på når du skal bruke andre funksjoner enn alarmklokken. Ikke slå på enheten når bruk av trådløse enheter kan forårsake forstyrrelser eller fare.

■ Nettverkstjenester

Du trenger en tjeneste fra en leverandør av trådløse tjenester for å kunne bruke telefonen. Mange av funksjonene i denne enheten er avhengige av funksjoner i det trådløse nettverket for å kunne fungere. Det kan hende at disse nettverkstjenestene ikke er tilgjengelige i alle nettverk, eller at du må inngå bestemte avtaler med tjenesteleverandøren før du kan bruke nettverkstjenester. Det kan hende at tjenesteleverandøren må gi deg flere instruksjoner om bruken, samt forklare hvilke priser som gjelder. Enkelte nettverk kan ha begrensninger

Page 8

For din sikkerhet

som påvirker hvordan du kan bruke nettverkstjenester. Det kan for eksempel være at enkelte nettverk ikke støtter alle språkspesifikke tegn og tjenester.

Tjenesteleverandøren kan ha angitt at enkelte funksjoner skal være deaktivert eller ikke aktivert i enheten. I slike tilfeller, vises de ikke på menyen til enheten. Det kan også hende at enheten er spesialkonfigurert. Denne konfigurasjonen kan inkludere endringer i menynavn, menyrekkefølge og ikoner. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon.

Denne enheten støtter WAP 2.0-protokoller (HTTP og SSL) som kjører på TCP/IPprotokoller. Noen av funksjonene i denne enheten, for eksempel Web-lesing, e-post, Trykk og snakk, chat og multimediemeldinger, krever nettverksstøtte for disse teknologiene.

■ Ekstrautstyr, batterier og ladere

Kontroller modellnummeret til laderen før den brukes på denne enheten. Denne enheten er beregnet for bruk med strømforsyning fra AC-3- eller AC-4-laderen. Denne enheten bruker BP-6M-batterier.

Advarsel: Bruk bare batterier, batteriladere og ekstrautstyr som er godkjent av Nokia for bruk sammen med denne modellen. Bruk av andre typer kan oppheve all godkjenning og garanti, og kan være farlig.

Kontakt forhandleren hvis du vil ha mer informasjon om hva som er tilgjengelig av godkjent ekstrautstyr. Når du kobler fra strømkabelen på ekstrautstyr, bør du holde i og trekke ut kontakten, og ikke dra i ledningen.

Praktiske regler for tilbehør og ekstrautstyr:

• Alt tilbehør og ekstrautstyr må oppbevares utilgjengelig for små barn.

• Når du kobler fra strømkabelen på tilbehør eller ekstrautstyr, bør du holde i og trekke ut kontakten, og ikke dra i ledningen.

• Kontroller jevnlig at ekstrautstyr som er installert i et kjøretøy, er riktig montert og fungerer som det skal.

• Installering av sammensatt ekstrautstyr for bil må kun utføres av kvalifisert personell.

Page 9

Generell informasjon

■ Oversikt over funksjoner

Telefonen inneholder mange funksjoner som er praktiske for daglig bruk, for eksempel kalender, e-postprogram, klokke, klokkealarm, XHTMLnettleser og radio. Telefonen støtter også følgende funksjoner:

• 2-megapiksel kamera med mulighet for videoopptak

• Musikkavspiller med kontrolltaster for avspilling og støtte for MP3-, WMA-, AAC- og eAAC+-filer

• Forbedret taleoppringing og forbedrede talekommandoer

• Trådløs Bluetooth-teknologi

• microSD-minnekort for å utvide minnekapasiteten på telefonen

■ Tilgangskoder

Låskode

Låskoden (5 til 10 sifre) bidrar til å beskytte telefonen mot uautorisert bruk. Den forhåndsinnstilte koden er 12345. Endre koden og hold den nye koden hemmelig. Oppbevar den på et sikkert sted unna telefonen. Hvis du vil endre koden og stille inn telefonen slik at den ber om koden, kan du se “Sikkerhet” på side 98.

Hvis du taster inn feil låskode fem ganger på rad, kan det være telefonen ignorerer påfølgende inntastinger av koden. Vent i fem minutter, og tast inn koden på nytt.

Når enheten er låst, kan du fremdeles ringe det offisielle nødnummeret som er programmert i enheten.

PIN-koder

• PIN-koden (Personal Identification Number) og UPIN-koden (Universal Personal Identification Number, 4 til 8 sifre) bidrar til å beskytte SIM-kortet mot uautorisert bruk. Se “Sikkerhet” på side 98. PIN-koden leveres vanligvis med SIM-kortet.

Page 10

Generell informasjon

• PIN2-koden (4 til 8 sifre) kan være levert med SIM-kortet, og kreves for enkelte funksjoner.

• Modul-PIN-koden kreves for å få tilgang til informasjonen i sikkerhetsmodulen. Modul-PIN-koden leveres med SIM-kortet hvis SIM-kortet har en sikkerhetsmodul.

• Signatur-PIN-koden kreves når du skal signere digitalt. SignaturPIN-koden leveres med SIM-kortet hvis SIM-kortet har en sikkerhetsmodul.

PUK-koder

PUK-koden (Personal Unblocking Key) og UPUK-koden (Universal Personal Unblocking Key, 8 sifre) kreves for å endre en blokkert PIN-kode og/eller UPIN-kode. PUK2-koden kreves for å endre en blokkert PIN2-kode.

Hvis kodene ikke blir levert sammen med SIM-kortet, må du kontakte tjenesteleverandøren for å få kodene.

Sperrepassord

Sperrepassordet (4 sifre) kreves når du bruker Anr.sperring. Se “Anropssperring” på side 101. Du får disse passordene hos tjenesteleverandøren.

Hvis du taster inn feil sperrepassord tre ganger på rad, blokkeres passordet. Kontakt tjenesteleverandøren eller nettverksoperatøren.

■ Tjeneste for konfigureringsinnstillinger

Før du kan bruke multimediemeldinger, chat, trykk og snakk, e-postprogram, synkronisering, direkteavspilling og leseren, må du ha riktige konfigurasjonsinnstillinger på telefonen. Det kan hende at telefonen din automatisk kan konfigurere innstillinger for leseren, multimediemeldinger, tilgangspunkt og direkteavspilling basert på det SIM-kortet du bruker. Du kan motta innstillingene direkte som en konfigurasjonsmelding som du lagrer på telefonen.

Page 11

Generell informasjon

Hvis du vil ha mer informasjon om tilgjengelighet, kan du kontakte nettverksoperatøren, tjenesteleverandøren eller nærmeste Nokiaforhandler.

Når du mottar en konfigurasjonsmelding, og innstillingene ikke lagres og aktiveres automatisk, vises 1 ny melding. Velg Vis for å åpne meldingen. Hvis du vil lagre innstillingene, velger du Valg > Lagre. Hvis du blir bedt om å oppgi PIN-kode for konfig.innstillinger:, taster du inn PIN-koden for innstillingene, og velger deretter OK. Kontakt tjenesteleverandøren for å motta PIN-koden.

Hvis ingen innstillinger er lagret ennå, lagres og angis disse innstillingene som standard konfigurasjonsinnstillinger. Du får ellers spørsmålet Angi som standardinnstillinger?.

Hvis du vil forkaste de mottatte innstillingene, velger du Valg > Slett.

■ Laste ned innhold og programmer

Du vil kanskje kunne laste ned innhold og programmer, for eksempel temaer, toner, videoklipp og spill, til telefonen (nettverkstjeneste). Velg nedlastingsfunksjonen (for eksempel på menyen Galleri). Hvis du vil ha tilgang til nedlastingsfunksjonen, kan du se de aktuelle menybeskrivelsene. Kontakt tjenesteleverandøren for informasjon om tilgjengeligheten for forskjellige tjenester, priser og tariffer.

Viktig: Installer og bruk programmer kun fra kilder som tilbyr tilstrekkelig sikkerhet og beskyttelse mot skadelig programvare.

■ Nokia-støtte og kontaktinformasjon

Se www.nokia.com/support eller det lokale Nokia-webstedet hvis du vil se siste versjon av denne håndboken, mer informasjon, nedlastinger og tjenester for Nokia-produktet.

På webstedet kan du få informasjon om bruk av Nokia-produkter og tjenester. Hvis du må kontakte kundeservice, kan du se i listen over lokale Nokia-kontaktsentre på www.nokia.com/customerservice.

Hvis du vil ha informasjon om vedlikeholdstjenester, kan du undersøke nærmeste Nokia-servicesenter på www.nokia.com/repair.

Page 12

Komme i gang

1. Komme i gang

■ Sette inn et SIM-kort og et batteri

Slå alltid av enheten og koble fra laderen før du fjerner batteriet. Alle SIM-kort må oppbevares utilgjengelig for små barn. Hvis du vil ha informasjon om tilgjengelighet og bruk av SIM-korttjenester, kan

du ta kontakt med SIM-kortleverandøren. Det kan være tjenesteleverandøren, nettverksoperatøren eller andre leverandører.

1. Med baksiden av telefonen vendt mot deg, trykker du ned utløserknappene på begge sider av telefonen (1), og deretter løfter du av bakdekselet (2) for å fjerne det.

2. Du fjerner batteriet ved å løfte det som vist (3).

Page 13

3. Hvis du vil løse ut SIMkortholderen, skyver du den bakover (4) og løfter den (5).

4. Sett inn SIM-kortet i SIMkortholderen (6). Kontroller at det skråkantede hjørnet vender oppover.

5. Lukk SIM-kortholderen (7), og skyv den forover for å låse den på plass (8).

6. Skift ut batteriet (9).

Komme i gang

7. Når du skal sette på bakdekselet igjen, legger du det over låseklemmene på telefonen (10) og trykker dekselet på plass (11).

Page 14

Komme i gang

■ Sette inn et microSD-kort

1. Snu den nedre delen av telefonen for å få tilgang til dekselet på kortsporet for microSD-kortet.

2. Hvis du vil åpne dekselet på kortsporet, drar du i hjørnet på dekselet.

3. Sett inn kortet med det gullfargede kontaktområdet vendt mot baksiden av spordekselet, og trykk det ned til det låses på plass.

4. Lukk dekselet på kortsporet.

Oppbevar microSD-kort utilgjengelig for små barn.

Bruk bare kompatible microSD-kort sammen med denne enheten. Andre minnekort, for eksempel RSMMC-kort, passer ikke i sporet for microSD-kort og er ikke kompatible med denne enheten. Bruk av et inkompatibelt minnekort kan skade både minnekortet og enheten, og data som er lagret på det inkompatible kortet, kan bli ødelagt.

■ Fjerne microSD-kortet

Viktig: MicroSD-kortet må ikke fjernes mens det er i bruk. Hvis du

fjerner kortet mens det er i bruk, kan du skade både kortet og enheten og data som er lagret på kortet kan bli ødelagt.

Du kan ta ut eller erstatte microSD-kortet mens telefonen er i bruk, uten å slå av telefonen.

1. Snu tastdelen av telefonen for å se microSD-kortsporet.

2. Åpne dekselet på kortsporet for microSD-kortet, og følg instruksjonene på displayet.

3. Fjern (eller erstatt) microSD-kortet, og lukk dekselet på kortsporet.

Page 15

Komme i gang

■ Lade batteriet

1. Koble laderen til en strømkontakt på veggen.

2. Koble ledningen fra laderen til laderkontakten i telefonen.

Hvis et batteri er fullstendig utladet, kan det ta noen minutter før ladeindikatoren vises på skjermen eller før du kan bruke telefonen.

Ladetiden er avhengig av laderen og hvilket batteri som brukes. Det tar ca. 3 timer å lade et BP-6M-batteri med AC-3-laderen og ca. 2 timer med AC 4-laderen.

■ Slå telefonen på og av

Trykk inn og hold strømbryteren som vist. Hvis du blir bedt om å oppgi en PIN-kode,

taster du inn PIN-koden og velger OK. Hvis du blir bedt om å oppgi låskoden, taster

du inn låskoden og velger OK. Låskoden er innstilt fra fabrikken til 12345.

■ Stille inn klokkeslett og dato

Du stiller inn riktig tidssone, klokkeslett og dato ved å velge riktig by eller nærmeste by i listen for samme tidssone, og så angi lokalt klokkeslett og dato.

Page 16

Komme i gang

■ Vanlig driftsposisjon

Bruk bare telefonen i vanlig stilling.

Enheten har en innebygd antenne.

Merk: Som ved alle andre radiosendere, må antennen ikke berøres unødvendig når enheten er slått på. Kontakt med antennen påvirker samtalekvaliteten og kan føre til at enheten bruker mer strøm enn det som ellers er nødvendig. Hvis du unngår å berøre antenneområdet når du bruker enheten, optimaliserer du antenneytelsen og levetiden til batteriet.

■ Feste håndleddsreim

1. Fjern bakdekselet fra telefonen.

2. Før håndleddsreimen inn gjennom åpningen (1).

3. Før løkken rundt tappen, og stram løkken (2).

4. Sett på dekselet igjen.

Page 17

2. Telefonen

■ Taster og deler

•Av/på-tast (1)

• Ørestykke (2)

•Styrespak (3)

• Valgtaster (4)

•Menytast (5)

• Slettetast (6)

• Redigeringstast (7)

• Avslutningstast (8)

• Ringetast (9)

• Nummertaster (10)

• Spole fremover , zoome inn (11)

• Stopp (12)

• Avspill/pause , opptakstast (13)

• Spole tilbake , zoome ut (14)

• Kameralinse (15)

• Høyttaler (16)

• Pop-Port

• Laderkontakt (18)

• Deksel for Pop-Port-kontakt (19)

-kontakt (17)

Telefonen

Oppbevar dekselet for Pop-Port-kontakten utilgjengelig for små barn.

Page 18

Telefonen

Hold enheten unna magneter eller magnetfelter, disse kan føre til uventet aktivering av enkelte programmer, for eksempel kameraet.

■ Mekaniske modi

Telefonen har tre mekaniske modi: kommuniksjons-, kamera- og musikkmodus. Du kan veksle mellom modiene ved å vri nedre del av telefonen. De ulike modiene blir aktivert etter en kort pause. Ikke vri nedre del av telefonen mer enn 90 grader mot høyre eller 180 grader mot venstre i kommunikasjonsmodus. Hvis du vrir nedre del av telefonen mer med makt, skades telefonen.

Kommunikasjonsmodus

Kommunikasjonsmodusen aktiveres når nummertastene på nedre del av telefonen er på samme side som displayet.

Kameramodus

Hvis du vil aktivere kameramodus når du er i kommunikasjonsmodus, vrir du nedre del av telefonen 90 grader mot venstre, slik at kameralinsen peker bort fra deg når du ser på displayet.

Du kan ta bilde av deg selv ved å snu den nedre delen av telefonen 90 grader mot høyre slik at kameralinsen peker mot deg når du ser på displayet.

Page 19

Telefonen

Musikkmodus

Når telefonen er i kommunikasjonsmodus, aktiverer du musikkmodus ved å vri nedre del av telefonen 180 grader mot venstre, slik at tastene som brukes til å styre musikkavspilling, er på samme side som displayet.

■ Ventemodus

Når telefonen er slått på og er registrert i et nettverk, er telefonen i aktiv ventemodus og klar til bruk.

Hvis du vil endre profilen, trykker du på strømtasten og velger en profil. Hvis du vil åpne listen over sist oppringte numre, trykker du på

ringetasten. Hvis du vil bruke talekommandoene, trykker du på og holder nede

høyre valgtast. Hvis du vil starte en tilkobling til Internett, trykker du på og holder

nede 0.

Aktiv ventemodus

I aktiv ventemodus kan du bruke hoveddisplayet til å få rask tilgang til programmer du bruker ofte. Hvis du vil velge om aktiv ventemodus skal vises, velger du Meny > Verktøy > Innst. > Telefon > Ventemodus >

Aktiv ventemodus > På eller Av.

Du kan få tilgang til programmer i aktiv ventemodus ved å bla opp eller ned, og deretter bla til programmet og velge det. I aktiv ventemodus vises standardprogrammene øverst i displayet, og kalenderen, gjøremål og hendelser vises nedenfor. Når du vil velge et program eller en hendelse, blar du til ønsket program eller hendelse og trykker på styrespaken.

Page 20

Telefonen

Styrespaksnarveier i ventemodus

Som standard er telefonen i aktiv ventemodus, og styrespaksnarveiene som er tilgjengelige i ventemodus, kan ikke brukes. Du må deaktivere aktiv ventemodus for å kunne bruke følgende snarveier.

Hvis du vil åpne Kontakter, blar du opp eller ned eller trykker styrespaken.

Hvis du vil åpne Kalender, blar du mot høyre. Hvis du vil skrive en tekstmelding, blar du mot venstre. Slik endrer du styrespaksnarveier:

1. Velg Meny > Verk tøy > Innst. > Telefon > Ventemodus.

2. Bla til snarveien du vil endre, og trykk på styrespaken.

3. Bla til et nytt program, og trykk på styrespaken. Noen snarveier kan være faste slik at de ikke kan endres.

■ Indikatorer

Telefonen er koblet til et GSM-nettverk. Du har mottatt én eller flere meldinger i Innboks-mappen i

Meldinger.

Det ligger meldinger som ikke er sendt, i Utboks. Se “Utboks” på side 41.

Du har ubesvarte anrop. Se “Anropslogg” på side 28. Vises hvis Ringetype er satt til Lydløs og Varseltone for meld. og

Varseltone e-post er satt til Av. Se “Profiler” på side 88.

Tastaturet på telefonen er låst. Se “Tastelås” på side 23. Høyttaleren er aktivert. En alarm er aktiv. Den andre telefonlinjen er i bruk. Se Linje i bruk på “Anrop” s. 92.

Page 21

Alle anrop til telefonen viderekobles til talepostkassen eller til et annet nummer. Hvis du har to telefonlinjer, er viderekoblingsindikatoren for den første linjen og for den andre.

En hodetelefon er koblet til telefonen. Et slyngesett er koblet til telefonen. Tilkoblingen til Bluetooth-hodetelefonen er brutt.

/ Et dataanrop er aktivt.

En GPRS- eller EDGE-pakkedatatilkobling er tilgjengelig. En GPRS- eller EDGE-pakkedatatilkobling er aktiv. En GPRS- eller EDGE-pakkedatatilkobling er satt på venting. Bluetooth er aktiv. Data overføres ved hjelp av Bluetooth. Se “Bluetooth-tilkobling”

på side 108. En USB-tilkobling er aktiv.

Andre indikatorer kan også vises.

Telefonen

■ Bla og velg med styrespaken

Du blar ved å flytte styrespaken opp, ned, mot venstre eller mot høyre. Du velger det merkede elementet ved å trykke på styrespaken.

Merke og fjerne merking av elementer i programmer

Hvis du vil merke eller fjerne merkingen av et element i programmer, trykker du på og holder nede redigeringstasten, og deretter trykker du på styrespaken. Hvis du vil merke eller fjerne merkingen av flere etterfølgende elementer, trykker du på og holder nede redigeringstasten, og blar opp eller ned.

Page 22

Telefonen

■ Meny

Fra menyen får du tilgang til funksjonene på telefonen. Velg Meny for å få tilgang til hovedmenyen.

Bla til et program eller en mappe, og trykk på styrespaken for å åpne. Hvis du vil endre menyvisningen, velger du Meny > Valg > Endre

visning > Rutenett eller Liste.

Hvis du endrer rekkefølgen på funksjonene i menyen, kan rekkefølgen være forskjellig fra standardrekkefølgen som er beskrevet i denne brukerhåndboken.

Hvis du vil lukke et program eller en mappe, velger du Tilbake og Avslutt så mange ganger som nødvendig for å gå tilbake til ventemodus, eller du velger Valg > Avslutt.

Hvis du vil vise og veksle mellom åpne programmer, trykker du på og holder nede menytasten. Vinduet for veksling mellom programmer åpnes, og det vises en liste over åpne programmer. Bla til et program, og velg det.

Hvis programmer er åpne i bakgrunnen, økes belastningen på batteriet og batterilevetiden reduseres.

■ Hjelp

Enheten har kontekstsensitiv hjelp. Du får tilgang til hjelpen fra et program eller fra hovedmenyen.

Hvis du vil ha tilgang til hjelp når et program er åpent, velger du Valg >

Hjelp. Hvis du vil veksle mellom hjelp og programmet som er åpent i

bakgrunnen, holder du nede Meny. Velg Valg og mellom følgende alternativer:

Emneliste – for å vise en liste over tilgjengelige emner i den aktuelle

kategorien

Hjelpkategoriliste – for å vise en liste over hjelpkategorier Søk på stikkord – for å søke etter hjelpeemner ved hjelp av stikkord

Hvis du vil åpne hjelp fra hovedmenyen, velger du Verktøy > Hjelp. I listen over hjelpkategorier velger du det ønskede programmet for å vise

Page 23

Telefonen

en liste over hjelpeemner. Hvis du vil veksle mellom hjelpkategorilisten, angitt med , og en stikkordliste, angitt med , blar du mot venstre eller høyre. Trykk på styrespaken for å vise beslektede emner i hjelpen.

■ Opplæring

Opplæringen inneholder en introduksjon til telefonfunksjonene og informasjon om hvordan du bruker telefonen. Opplæringen begynner automatisk når du slår på telefonen første gang. Du kan starte opplæringen selv ved å velge Meny > Veiledning og et opplæringsemne.

■ Volumkontroll

Hvis du vil justere volumet for hodetelefonen eller høyttaleren under en samtale eller når du lytter på en lydfil, blar du mot venstre eller høyre.

Hvis du vil aktivere høyttaleren under en samtale, velger du Høyttaler. Hvis du vil deaktivere høyttaleren under en samtale, velger du Håndsett.

Advarsel: Hold ikke enheten nær øret når høyttaleren er på ettersom volumet kan være ekstremt høyt.

■ Tastelås

Hvis du vil forhindre at taster trykkes ned utilsiktet, trykker du på venstre valgtast og * innen 1,5 sekunder for å låse tastaturet.

Hvis du vil låse opp tastaturet, velger du Opphev, og trykker på * innen 1,5 sekunder.

Når tastelåsen er på, kan du fremdeles ringe det offisielle nødnummeret som er programmert i enheten.

Page 24

Ringefunksjoner

3. Ringefunksjoner

■ Ringe

1. I ventemodus taster du inn telefonnummeret, inkludert retningsnummeret. Trykk på slettetasten for å fjerne et nummer.

For utenlandssamtaler trykker du på * to ganger for å få utenlandsprefikset (+-tegnet erstatter tilgangskoden for utenlandssamtaler), og deretter taster du inn landskoden, retningsnummeret (utelat den første nullen hvis det er nødvendig) og telefonnummeret.

2. Trykk på ringetasten for å ringe nummeret.

3. Trykk på avslutningstasten for å avslutte anropet eller avbryte oppringingsforsøket.

Hvis du vil opprette en samtale fra Kontakter, velger du Meny >

Kontakter. Bla til ønsket navn, eller tast inn de første bokstavene i

navnet, og bla deretter til ønsket navn. Trykk på ringetasten for å ringe nummeret.

Hvis du vil ringe talepostkassen (nettverkstjeneste), holder du nede 1 i standby-modus. Du må definere talepostkassenummeret før du kan ringe talepostkassen din. Se “Talepostkasse” på side 87.

Hvis du vil ringe et nummer du nylig har ringt, trykker du på ringetasten i ventemodus. Listen over de siste 20 numrene du har ringt eller forsøkt å ringe, vises. Bla til ønsket nummer, og trykk på ringetasten.

Hvis du vil foreta et Trykk og snakk-anrop, kan du se “Trykk og snakk” på side 119.

Hurtigvalg

Du kan tilordne et telefonnummer til en av hurtigvalgtastene fra 2 til 9. Se “Tilordne hurtigvalgtaster” på side 50.

Ring et hurtigvalgsnummer på en av følgende måter:

• Trykk på hurtigvalgtasten, og deretter på ringetasten.

Page 25

Ringefunksjoner

•Hvis Hurtigvalg er satt til På, holder du nede en hurtigtast til oppringingen starter. Hvis du vil sette Hurtigvalg til På, velger du Meny > Verkt øy > Innst. > Ring til > Hurtigvalg > På.

Forbedret taleoppringing

Du kan ringe ved å uttale navnet som er lagret i kontaktlisten på telefonen. En talekommando legges automatisk til i alle oppføringer i kontaktlisten på telefonen.

Svært korte navn godtas ikke. Bruk lange navn, og unngå lignende navn for ulike numre.

Foreta en taleoppringing

Hvis et program sender eller mottar data ved hjelp av en pakkedatatilkobling, avslutter du programmet før du bruker taleoppringing.

Merk: Det kan for eksempel være vanskelig å bruke taleoppringing i støyende omgivelser eller i et nødstilfelle, så du bør ikke stole kun på taleoppringing i alle situasjoner.

1. I ventemodus trykker du på og holder nede høyre valgtast. Telefonen spiller av en kort tone, og meldingen Snakk nå vises.

Hvis du bruker en kompatibel hodetelefon med hodetelefontasten, trykker du på og holder nede hodetelefontasten.

2. Uttal talekommandoen tydelig. Telefonen spiller av talekommandoen som samsvarer mest. Etter ca. 1,5 sekunder ringer telefonen nummeret. Hvis resultatet ikke er riktig, velger du Neste og velger en annen oppføring for å slå riktig nummer.

Bruk av talekommandoer for å utføre en telefonfunksjon ligner på bruk av taleoppringing. Se “Talekommandoer” på side 87.

Holde en konferansesamtale (nettverkstjeneste)

1. Ring til den første deltakeren.

2. Hvis du vil ringe til en annen deltaker, velger du Valg > Nytt anrop. Den første samtalen settes automatisk på venting.

Page 26

Ringefunksjoner

3. Når det nye anropet er besvart, tar du med den første deltakeren i

konferansesamtalen ved å velge Valg > Konferanse.

• Hvis du vil ta med en ny person i samtalen, gjentar du trinn 2 og

velger Valg > Konferanse > Legg til i konf.. Telefonen støtter konferansesamtaler mellom maksimalt seks deltakere, inkludert deg selv.

• Hvis du vil ha en privat samtale med én av deltakerne, velger du

Valg > Konferanse > Privat. Velg en deltaker og trykk på Privat.

Konferansesamtalen settes på venting på telefonen. De andre deltakerne kan fortsette med konferansesamtalen. Hvis du vil gå tilbake til konferansesamtalen, velger du Valg > Legg til i konf..

• Hvis du vil utelukke én av deltakerne, velger du Valg >

Konferanse > Utelat deltaker før du blar til deltakeren og velger

Utelat.

4. Hvis du vil avslutte konferansesamtalen, trykker du på avslutningstasten.

■ Svare på eller avvise et anrop

Hvis du vil svare på et anrop, trykker du på ringetasten. Hvis du vil dempe ringetonen før du svarer på anropet, velger du Lyd av.

Tips: Hvis du har koblet en kompatibel hodetelefon til telefonen, trykker du på hodetelefontasten for å svare på eller avslutte et anrop.

Hvis du vil avvise anropet, trykker du på avslutningstasten. Den som ringer, får opptatt-signal. Hvis du har aktivert valget Viderekobling Hvis

opptatt for å viderekoble anrop, vil dette også viderekoble anropet du

avviser. Du kan sende en tekstmelding til personen som ringte, og fortelle

hvorfor du ikke kan svare på anropet. Det gjør du ved å velge Valg >

Send tekstmelding. Du kan redigere teksten før du sender den. Se Avvis anrop med SMS og Meldingstekst i “Anrop” på side 91.

Page 27

Ringefunksjoner

Samtale venter (nettverkstjeneste)

Under et anrop trykker du på ringetasten for å besvare det ventende anropet. Den første samtalen settes på venting. Hvis du vil avslutte den aktive samtalen, trykker du på avslutningstasten.

Hvis du vil aktivere funksjonen Samtale venter, velger du Meny >

Verktøy > Innst. > Ring til > Samtale venter > Aktiver.

Hvis du vil skifte mellom de to samtalene, velger du Bytt.

Valg under en samtale

Mange av valgene du kan bruke under en samtale, er nettverkstjenester. Kontakt nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren for mer informasjon om hva som er tilgjengelig.

Velg Valg under en samtale for enkelte av de følgende valgene:

Lyd av eller Mikr. på; Aktiver håndsett, Aktiver høyttaler, eller Akt. trådl. hodetlf. (hvis en kompatibel Bluetooth-hodetelefon er tilkoblet); Avslutt denne eller Avslutt alle, Nytt anrop; Konferanse; Svar; Avvis; Bytt; Sett på venting eller Innhent og Åpne aktiv ventemodus.

Overfør – Denne brukes til å koble en samtale som er satt på venting, til

en aktiv samtale og koble deg fra.

Erstatt – Denne brukes til å avslutte en aktiv samtale og erstatte den ved

å svare på samtalen som venter.

Send DTMF – Denne brukes til å sende DTMF-tonestrenger, for eksempel

passord. Tast inn DTMF-strengen, eller søk etter den i Kontakter. Angi et ventetegn (w) eller et pausetegn (p) ved å trykke på * flere ganger. Du sender tonen ved å velge OK.

Tips: Du kan legge til DTMF-toner i Telefonnummer- eller DTMFfeltene på et kontaktkort.

■ Logg

I loggen kan du overvåke telefonanrop, SMS-meldinger, pakkedatatilkoblinger og faks- og dataanrop registrert av telefonen. Du kan filtrere loggen for å vise bare én hendelsestype og opprette nye kontakter basert på logginformasjonen.

Page 28

Ringefunksjoner

Tilkoblinger til den eksterne postkassen, multimediemeldingssentralen eller lesersider vises som dataanrop eller pakkedatatilkoblinger i den generelle kommunikasjonsloggen.

Anropslogg

Telefonen registrerer numrene til ubesvarte, mottatte og utgående anrop samt omtrentlig varighet for samtalene. Telefonen registrerer bare ubesvarte og mottatte anrop hvis nettverket støtter disse funksjonene, og hvis telefonen er slått på og er innenfor nettverkets tjenesteområde.

Ubesvarte anrop og mottatte anrop

Hvis du vil vise en liste over de siste 20 telefonnumrene som noen har forsøkt å ringe deg fra (nettverkstjeneste), velger du Meny > Logg >

Anropslogg > Ubesv. anrop.

Hvis du vil vise en liste over de siste 20 numrene eller navnene du har mottatt anrop fra (nettverkstjeneste), velger du Meny > Logg >

Anropslogg > Mottatte anrop

Oppringte numre

Hvis du vil vise de siste 20 telefonnumrene du har ringt eller forsøkt å ringe, velger du Meny > Logg > Anropslogg > Oppr. numre.

Tømme anropslogger

Hvis du vil tømme alle anropsloggene i visningen Anropslogg, velger du

Valg > Tøm anropslogg.

Hvis du vil tømme en av anropsloggene, åpner du loggen du vil tømme, og velger Valg > Tøm logg.

Hvis du vil fjerne én enkelt hendelse, åpner du en logg, blar til hendelsen og trykker på slettetasten.

Samtalevarighet

Hvis du vil vise varigheten til innkommende og utgående anrop, velger du Meny > Logg > Varighet > Siste samtale, Oppr. numre, Mottatte

anrop eller Alle samtaler.

Page 29

Ringefunksjoner

Merk: Den faktiske faktureringen for samtaler og tjenester

fra tjenesteleverandøren kan variere og er avhengig av nettverksfunksjoner, faktureringsrutiner, avgifter og så videre.

Enkelte tidtakere, inkludert levetidtakeren, kan bli nullstilt under service eller ved programvareoppgraderinger.

Nullstille tidtakere for samtalevarighet

Hvis du vil nullstille tidtakere for samtalevarighet, velger du Valg >

Nullstill tidtakere, og taster inn låskoden. Se “Sikkerhet” på side 98.

Generell logg

I den generelle loggen kan du se sender- eller mottakernavnet, telefonnummeret og navnet på tjenesteleverandøren eller tilgangspunktet for hver kommunikasjonshendelse. Delhendelser, for eksempel tekstmeldinger sendt i mer enn én del og pakkedatatilkoblinger, registreres som én kommunikasjonshendelse.

Hvis du vil vise den generelle loggen, velger du Meny > Logg, og blar mot høyre.

Hvis du vil filtrere loggen, velger du Valg > Filtrer og filtertypen. Hvis du vil tømme alt logginnhold permanent, velger du Valg > Tøm

logg > Ja.

Pakkedatateller og tilkoblingstidtaker

Hvis du vil vise hvor mye data, målt i kilobyte, som er overført, og den omtrentlige varigheten av en bestemt pakkedatatilkobling, blar du i den generelle loggen til en innkommende eller utgående hendelse som vises med Pakke, og velger Valg > Vis detaljer..

Logginnstillinger

Hvis du vil angi generelle logginnstillinger, velger du Valg > Innstillinger og mellom følgende innstillinger:

Loggvarighet – Logghendelsene blir værende i telefonminnet i et angitt

antall dager. Etter det slettes de automatisk fra loggen for å frigjøre minne. Hvis du velger Ingen logg, slettes alt logginnhold, Anropslogg og leveringsrapportene for meldinger permanent.

Vis samtalevarighet – Se “Samtalevarighet” på side 28.

Page 30

Ringefunksjoner

Pakkedatateller

Med pakkedatatelleren kan du kontrollere mengden data som sendes og mottas over pakkedatatilkoblinger (GPRS).

Hvis du vil ha tilgang til telleren, velger du Meny > Logg > Pakkedata.

Page 31

Skrive tekst

4. Skrive tekst

Du kan taste inn tekst, for eksempel når du skriver meldinger, ved hjelp av tradisjonell eller logisk skriving. Når du skriver inn tekst, vises øverst til høyre i displayet for å angi logisk skriving, og vises for å angi tradisjonell skriving. Hvis du vil aktivere eller deaktivere logisk skriving når du skriver inn tekst, trykker du på # to ganger innen 1,5 sekunder. Du kan eventuelt trykke på redigeringstasten og velge

Ordforslag på eller Ordforslag > Av.

, eller vises ved siden av tekstindikatoren for å

angi store eller små bokstaver. Hvis du vil bytte mellom store og små bokstaver, trykker du på #.

angir tallmodus. Hvis du vil bytte mellom bokstav- og tallmodus,

trykker du på og holder nede #, eller du trykker redigeringstasten og velger Tallmodus eller Bokstavmodus.

■ Tradisjonell skriving

Trykk på en nummertast 1 til 9, flere ganger til ønsket tegn vises. Ikke alle tegnene som er tilgjengelige under en nummertast, står skrevet på tasten. De tilgjengelige tegnene avhenger av det valgte skrivespråket. Se Skrivespråk i “Telefon” på side 90.

Hvis den neste bokstaven du vil bruke, finnes på samme tast som den gjeldende, venter du til markøren vises (eller du blar fremover for å avslutte tidsavbruddsperioden), og deretter taster du inn bokstaven.

Hvis du vil sette inn et tall, trykker du på og holder nede nummertasten. De vanligste skilletegnene og spesialtegnene er tilgjengelige under

1-tasten. Hvis du vil bruke flere tegn, trykker du på *. Du kan eventuelt trykke på redigeringstasten og velge Sett inn symbol.

Hvis du vil slette et tegn, trykker du på slettetasten. Hvis du vil slette flere tegn, trykker du på og holder nede slettetasten.

Hvis du vil sette inn et mellomrom, trykker du på 0. Hvis du vil flytte markøren til neste linje, trykker du tre ganger på 0.

Page 32

Skrive tekst

■ Logisk skriving

Du kan taste inn en bokstav med et enkelt tastetrykk ved hjelp av logisk skriving. Hvis du vil aktivere logisk skriving, trykker du på redigeringstasten og velger Ordforslag på. Dette aktiverer logisk skriving for alle redigererne i telefonen.

1. Du skriver inn ønsket ord ved å trykke på tastene 2–9. Du trykker bare én gang på hver tast for hver bokstav. Ordet endres etter hvert tastetrykk.

Du finner de mest vanlige skilletegnene ved å trykke på 1. Hvis du vil bruke flere skilletegn og spesialtegn, trykker du på og holder inne *. Du kan eventuelt trykke på redigeringstasten og velge Sett inn

symbol.

Hvis du vil slette et tegn, trykker du på slettetasten. Hvis du vil slette flere tegn, trykker du på og holder nede slettetasten.

2. Når du har skrevet inn ordet på riktig måte, kan du bekrefte det ved å bla fremover eller trykke på 0 -tasten for å sette inn et mellomrom.

Hvis ordet ikke er riktig, har du følgende valg:

• Trykk på * gjentatte ganger for å vise de samsvarende ordene

som ordlisten har funnet, ett for ett.

• Hvis du vil vise en liste over samsvarende ord, trykker du på

redigeringstasten og velger Ordforslag > Treff. Bla til det ordet du vil bruke, og trykk på styrespaken for å velge det.

Hvis ? vises etter ordet, finnes ikke ordet i ordlisten. Hvis du vil legge til et ord i ordlisten, velger du Stave, eller du trykker på redigeringstasten og velger Ordforslag > Sett inn ord. Tast inn ordet (maks. 32 bokstaver) ved hjelp av tradisjonell skriving, og velg OK. Ordet legges til i ordlisten. Når ordlisten er full, vil et nytt ord erstatte det eldste ordet du har lagt til.

Hvis du vil åpne en visning der du kan redigere ordet, der visningen bare er tilgjengelig hvis ordet er aktivt (understreket), trykker du på redigeringstasten og velger Ordforslag > Rediger ord.

Page 33

Skrive tekst

Skrive sammensatte ord

Skriv inn den første delen av et sammensatt ord, og bla fremover for å bekrefte det. Skriv inn den siste delen av det sammensatte ordet, og fullfør det sammensatte ordet ved å trykke på 0 for å legge til et mellomrom.

■ Kopiere og slette tekst

1. Hvis du vil merke bokstaver og ord, trykker du på og holder nede redigeringstasten samtidig som du blar mot venstre eller høyre. Etter hvert som utvelgingen flyttes, utheves teksten. Hvis du vil merke linjer med tekst, trykker du på og holder nede redigeringstasten samtidig som du blar opp eller ned.

2. Hvis du vil kopiere tekst til utklippstavlen, trykker du på og holder nede redigeringstasten samtidig som du velger Kopier.

Hvis du vil slette den merkede teksten fra dokumentet, trykker du på slettetasten.

3. Hvis du vil sette inn teksten, blar du til innsettingspunktet, trykker på og holder nede redigeringstasten, og velger samtidig Lim inn.

Page 34

Meldinger

5. Meldinger

Du kan opprette, sende, motta, vise, redigere og ordne tekstmeldinger, multimediemeldinger, e-postmeldinger, presentasjoner og dokumenter. Du kan også motta meldinger og data ved hjelp av trådløs Bluetoothteknologi, motta og videresende bildemeldinger, motta tjenestemeldinger og CBS-meldinger, og sende tjenestekommandoer.

Merk: Kun enheter med kompatible funksjoner kan motta og vise multimediemeldinger. Utseendet til en melding kan variere avhengig av mottaksenheten.

Hvis du vil åpne Meldinger-menyen, velger du Meny > Meldinger. Du kan se funksjonen Ny melding og en liste over standardmapper:

Innboks – Denne inneholder mottatte meldinger, bortsett fra e-

post- og CBS-meldinger. E-postmeldinger lagres i mappen Postkasse. Hvis du vil lese CBS-meldinger, velger du Valg > CBS.

Mine mapper – Her kan du organisere meldingene i mapper.

Postkasse – Her kan du enten koble deg til den eksterne postkassen for å hente nye e-postmeldinger, eller du kan vise tidligere mottatte epostmeldinger i frakoblet modus. Når du har angitt innstillinger for en ny postkasse, vises navnet som er gitt til denne postkassen, i stedet for

Post kasse . Se “E-postinnstillinger” på side 44.

Kladd – Her lagres kladder av meldinger som ikke er sendt.

Sendt – Her lagres meldingene som er sendt, unntatt meldinger som er sendt ved hjelp av Bluetooth. Du kan endre antall meldinger som skal lagres. Se “Andre innstillinger” på side 47.

Utboks – Her lagres meldinger som venter på å bli sendt, midlertidig.

Rapporter (nettverkstjeneste) – Her lagres leveringsrapporter av tekstmeldingene, spesielle meldingstyper som for eksempel visittkort, og multimediemeldinger du har sendt. Det er kanskje ikke mulig å motta en rapport for en multimediemelding som er sendt til en e-postadresse.

Hvis du vil be nettverket sende deg leveringsrapporten, velger du Valg >

Innstillinger > Tekstmelding eller Multimediemelding > Motta rapport > Ja.

Page 35

Meldinger

■ Skrive og sende meldinger

Det kan hende at det trådløse nettverket har en størrelsesbegrensning for MMSmeldinger. Hvis bildet som settes inn overstiger begrensningen, kan det hende at enheten reduserer størrelsen slik at den kan sendes med MMS.

Enheten støtter sending av tekstmeldinger som er større enn tegnbegrensningen for enkeltmeldinger. Lengre meldinger sendes som en serie med to eller flere meldinger. Det kan hende at tjenesteleverandøren belaster deg tilsvarende. Tegn som bruker aksenter eller andre merker og tegn fra enkelte språk, for eksempel kinesisk, bruker mer plass og begrenser antallet tegn som kan sendes i en enkeltmelding.

Før du kan sende og motta SMS-meldinger, multimediemeldinger eller e-postmeldinger, eller koble deg til den eksterne postkassen, må du ha angitt de riktige innstillingene. Se “Meldingsinnstillinger” på side 42.

1. Hvis du vil opprette en melding, velger du Meny > Meldinger > Ny

melding og mellom følgende alternativer: Tekstmelding – for å opprette en tekstmelding Multimediemelding – for å opprette en multimediemelding (MMS) E-post – for å opprette en e-postmelding. Hvis du ikke har satt opp

e-postkontoen, blir du spurt om du vil gjøre det.

2. Trykk på styrespaken for å velge mottakerne eller gruppene fra

Kontakter, eller angi telefonnummeret eller e-postadressen til

mottakeren i Til-feltet. Hvis du vil legge til et semikolon (;) for å skille mottakerne, trykker du på *.

3. Når du oppretter en e-postmelding eller multimediemelding, blar du ned til emnefeltet og skriver meldingsemnet.

4. Bla ned for å gå til meldingsfeltet.

5. Skriv inn meldingen. Når du skriver tekstmeldinger, viser meldingslengdeindikatoren hvor

mange tegn du kan skrive inn i meldingen. 10 (2) betyr for eksempel at du fremdeles kan legge til 10 tegn for at teksten skal sendes som to tekstmeldinger.

Hvis du vil bruke en mal for tekstmeldingen, velger du Valg > Sett

inn > Mal. Hvis du vil lage en presentasjon basert på en mal som

Page 36

Meldinger

skal sendes som en multimediemelding, velger du Valg > Lag

presentasjon. Hvis du vil bruke en tekstmal for

multimediemeldingen, velger du Valg > Sett inn objekt > Mal. Hvis du vil legge til et medieobjekt i en multimediemelding, velger du

Valg > Sett inn objekt > Bilde, Lydklipp eller Videoklipp. Hvis du vil

opprette og legge til et nytt medieobjekt, velger du Valg > Sett inn

nytt objekt > Bilde, Lydklipp, Videoklipp eller Side. Ikonet vises

når lyd er lagt til. Hvis du vil legge til et medieobjekt i en e-post, velger du Valg >

Sett inn > Bilde, Lydklipp, Videoklipp, Notat eller Mal.

6. Hvis du vil sende meldingen, velger du Valg > Send, eller trykk på

ringetasten.

Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, musikk (inkludert ringetoner) og annet innhold kopieres, endres, overføres eller videresendes.

Motta innstillinger for multimediemeldinger

Det kan hende at du kan motta innstillingene for multimediemeldinger i en konfigurasjonsmelding fra nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren. Se “Innstillinger for multimediemeldinger” på side 43.

Velg Meny > Meldinger > Valg > Innstillinger > Multimediemelding. Åpne Tilgangspunkt i bruk, og velg tilgangspunktet du har opprettet. Se “Innstillinger for multimediemeldinger” på side 43.

Kontakt nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren hvis du vil ha informasjon om tilgjengelighet, eller du vil abonnere på multimediemeldingstjenesten.

Merk: Kun enheter med kompatible funksjoner kan motta og vise multimediemeldinger. Utseendet til en melding kan variere avhengig av mottaksenheten.

E-postinnstillinger

Før du kan sende, motta, hente, svare på og videresende e-postmeldinger i en egen e-postkonto, må du gjøre følgende:

Page 37

Meldinger

• Konfigurere et Internett-tilgangspunkt på riktig måte. Se “Tilkobling” på side 93.

• Angi e-postinnstillingene på riktig måte. Se “E-postinnstillinger” på side 44.

Følg veiledningen fra leverandøren av den eksterne postkassen og Internett-tjenesten.

■ Innboks – motta meldinger

Velg Meny > Meldinger > Innboks. Når det er uleste meldinger i innboksen, endres ikonet til . I innboksen kan det hende du ser noen av følgende ikoner:

angir en ulest tekstmelding angir en ulest spesialmelding, for eksempel et visittkort angir en ulest multimediemelding angir en ulest WAP-tjenestemelding angir en ukjent meldingstype

Hvis du vil åpne en mottatt melding, velger du Meny > Meldinger >

Innboks og den ønskede meldingen.

Viktig: Vær forsiktig når du åpner meldinger. Multimediemeldingsobjekter kan inneholde virus eller på annen måte skade enheten eller PC-en.

Vise multimedieobjekter

Hvis du vil se listen over medieobjekter som finnes i multimediemeldingen, åpner du meldingen og velger Valg > Objekter. Du kan lagre filen i telefonen eller sende den ved hjelp av Bluetoothteknologi eller som en multimediemelding til en annen kompatibel enhet.

Spesielle meldingstyper

Telefonen kan motta mange typer meldinger, for eksempel operatørlogoer, visittkort og ringetoner.

Page 38

Meldinger

Hvis du vil åpne en mottatt melding, velger du Meny > Meldinger >

Innboks og den ønskede meldingen. Operatørlogo – Hvis du vil lagre logoen, velger du Valg > Lagre.

Operatørlogoen kan nå ses i ventemodus i stedet for nettverksoperatørens egen identifikasjon.

Visittkort – Hvis du vil lagre kontaktinformasjonen, velger du Valg > Lagre visittkort.

Ringetone – Hvis du vil lagre ringetonen i Galleri, velger du Valg > Lagre. Kalenderoppføring – Hvis du vil lagre invitasjonen i kalenderen, velger

du Valg > Lagre i Kalender.

Grafikkmelding – Hvis du vil videresende grafikkmeldingen, velger du

Valg > Videresend.

Merk: Bildemeldingsfunksjonen kan bare brukes hvis den støttes av

nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren. Bare kompatible enheter som har bildemeldingsfunksjon, kan motta og vise bildemeldinger. Utseendet til en melding kan variere avhengig av mottaksenheten.

Konfigureringsmelding – Du kan motta et

tekstmeldingstjenestenummer, talepostkassenummer, tilgangspunktinnstillinger for Internett, påloggingsskriptinnstillinger for tilgangspunkt, innstillinger for multimediemeldinger, synkroniseringsinnstillinger eller e-postinnstillinger fra nettverksoperatøren, tjenesteleverandøren eller firmaets avdeling for informasjonsbehandling i en konfigureringsmelding. Hvis du vil lagre innstillingene, velger du Valg > Lagre.

Tjenestemeldinger

Tjenestemeldingene (nettverkstjeneste) kan for eksempel være varslinger om nyhetsoverskrifter og kan inneholde tekstmeldinger eller adressen til en lesertjeneste. Kontakt tjenesteleverandøren for å få informasjon om tilgjengelighet og abonnement.

Page 39

Meldinger

■ Mine mapper

Du kan organisere meldingene i mapper, opprette nye mapper, og gi nytt navn til og slette mapper.

Velg Meny > Meldinger > Mine mapper. Hvis du vil opprette en mappe, velger du Valg > Ny mappe og angir et navn for mappen.

■ Postkasse

Velg Meny > Meldinger > Postkasse. Når du åpner denne mappen, kan du koble deg til den eksterne

postkassen (nettverkstjenesten) for å gjøre følgende:

• Hente nye e-posttitler eller -meldinger.

• Vise e-posttitler eller -meldinger du har hentet tidligere, i frakoblet modus.

Når du blar til postkassen og trykker på styrespaken, får du spørsmål om du vil Koble til postkasse?. Velg Ja for å koble deg til postkassen, eller Nei for å vise tidligere hentede e-postmeldinger når du er i frakoblet modus.

En annen måte å starte en tilkobling på er å velge Valg > Koble til. Hvis du velger Ny melding > Opprett: > E-post eller Postkasse i

hovedvisningen for meldinger, og du ikke har satt opp e-postkontoen, blir du bedt om å gjøre det. Se “E-postinnstillinger” på side 36.

Når du oppretter en ny postkasse, vil navnet du gir postkassen, automatisk erstatte Post kasse i hovedvisingen for Meldinger. Du kan ha opptil seks postkasser.

Når du er i tilkoblet modus, velger du Valg > Koble fra for å avslutte pakkedatatilkoblingen til den eksterne postkassen.

Hente e-postmeldinger fra postkassen

1. Velg Meny > Meldinger > Postkasse > Valg > Koble til. En tilkobling opprettes til den eksterne postboksen.

2. Velg Valg > Hent e-post og mellom følgende alternativer:

Ny – Denne brukes til å hente alle nye e-postmeldinger til telefonen. Valgt – Denne brukes til å hente e-postmeldingene som er merket.

Page 40

Meldinger

Alle – Denne brukes til å hente alle meldingene i postkassen.

Hvis du vil avbryte hentingen, velger du Avbryt.

3. Når du har hentet e-postmeldingene, kan du fortsette å vise dem i

tilkoblet modus. Velg Valg > Koble fra for å lukke tilkoblingen og vise e-postmeldingene i frakoblet modus.

4. Hvis du vil åpne en e-postmelding, blar du til meldingen du vil vise og trykker på styrespaken. Hvis e-postmeldingen ikke er hentet, og du er i frakoblet modus og velger Åpne, får du spørsmål om du vil hente meldingen fra postkassen.

Hvis du vil vise e-postvedlegg, angitt med , velger du Valg >

Vedlegg. Du kan hente, åpne eller lagre vedlegg i støttede formater.

Du kan også sende vedlegg ved hjelp av Bluetooth-teknologi.

Viktig: Vær forsiktig når du åpner meldinger. E-postmeldinger kan inneholde virus eller på annen måte skade enheten eller PC-en.

Slette e-postmeldinger

Slette fra telefonen

Hvis du vil slette en e-post fra telefonen og samtidig beholde den i den eksterne postboksen, velger du Meny > Meldinger > Postkasse > Valg >

Slett > Bare telefon.

E-posttittelen beholdes i telefonen. Hvis du vil fjerne e-posttittelen også, må du først slette e-postmeldingen fra den eksterne postkassen, og deretter koble fra telefonen til den eksterne postkassen for å oppdatere statusen.

Slette fra telefonen og serveren

Hvis du vil slette en e-postmelding fra telefonen og den eksterne postkassen, velger du Valg > Slett > Telefon og server

Hvis du er i frakoblet modus, slettes e-posten først fra telefonen. Under neste tilkobling til den eksterne postkassen, slettes den automatisk fra den eksterne postkassen. Hvis du bruker POP3protokollen, fjernes meldinger som er merket for sletting, først etter at du har lukket tilkoblingen til den eksterne postkassen.

Page 41

Meldinger

Gjenopprette

Hvis du vil avbryte sletting av en e-postmelding fra både telefonen og serveren, blar du til e-postmeldingen som er merket for sletting ved neste tilkobling, og velger Valg > Gjenopprett.

■ Utboks

Utboks er en midlertidig lagringsplass for meldinger som venter på å bli

sendt. Hvis du vil åpne Utboks, velger du Meny > Meldinger > Utboks.

Meldingsstatuser:

Sender – Telefonen sender meldingen. Venter/I kø – Telefonen venter på å sende meldinger eller e-post.

Send igjen kl. ... ... (tid) – Sendingen mislyktes. Telefonen vil forsøke å

sende meldingen på nytt etter en tidsavbruddsperiode. Hvis du vil starte sendingen igjen umiddelbart, velger du Valg > Send.

Utsatt – Hvis du vil angi at dokumenter skal settes "på vent" mens de er i Utboks, blar du til en melding som sendes, og velger Valg > Utsett sending.

Mislyktes – Maksimum antall sendingsforsøk er nådd. Hvis du forsøkte å

sende en tekstmelding, åpner du meldingen og kontrollerer at innstillingene for sending er riktige.

■ Vise meldinger på SIM-kortet

Før du kan vise SIM-meldinger, må du kopiere dem til en mappe i telefonen.

1. Velg Meny > Meldinger > Valg > SIM-meldinger, og bla til en

melding.

2. Merk meldingene du vil kopiere.

3. Hvis du vil kopiere de merkede meldingene, velger du Valg > Kopier,

og velger deretter mappen du vil kopiere meldingene til.

4. Når du vil starte kopieringen, velger du OK.

Page 42

Meldinger

■ CBS

Det er mulig å motta meldinger innen forskjellige emner, for eksempel vær- eller trafikkforhold, fra tjenesteleverandøren (nettverkstjeneste). Kontakt tjenesteleverandøren for å få informasjon om tilgjengelige emner og relevante emnenumre. Hvis du vil aktivere tjenesten, kan du se CBS-innstillinger i “CBS-innstillinger” på side 47.

Velg Meny > Meldinger > Valg > CBS. I meldingslisten kan du se statusen for emnet, emnenummeret, emnenavnet, og om det er merket for oppfølging.

En pakkedatatilkobling kan forhindre mottak av CBS-meldinger.

■ Redigerer for tjenestekommandoer

Hvis du vil angi og sende tjenestekommandoer (også kalt USSDkommandoer), for eksempel aktiveringskommandoer for nettverkstjenester, til tjenesteleverandøren, velger du Meny >

Meldinger > Valg > Tjenestekommando. Hvis du vil sende

kommandoen, velger du Valg > Send.

■ Meldingsinnstillinger

Innstillinger for tekstmeldinger

Velg Meny > Meldinger > Valg > Innstillinger > Tekstmelding og mellom følgende alternativer:

Meldingssentral – Viser en liste over alle tekstmeldingssentralene som

er angitt.

Meld.sentral i bruk – Angir hvilken meldingssentral som brukes for

levering av tekstmeldinger og spesielle meldingstyper som for eksempel visittkort.

Tegnkoding > Full støtte — Denne brukes til å velge alle tegn i meldingen

som skal sendes slik den vises. Hvis du velger Redusert støtte, kan tegn med aksenter og andre merker bli konvertert til andre tegn.

Motta rapport – Når denne er angitt til Ja, vises statusen til den sendte

meldingen (Venter, Mislyktes, Levert) i Rapporter (nettverkstjeneste).

Page 43

Meldinger

Det er kanskje ikke mulig å motta en rapport for en multimediemelding som er sendt til en e-postadresse.

Gyldighet for melding – Hvis mottakeren av en melding ikke kan nås i

løpet av gyldighetsperioden, fjernes meldingen fra tjenestesentralen for tekstmeldinger. Vær oppmerksom på at nettverket må støtte denne funksjonen. Maks. tid – Maksimumstiden som nettverket tillater at meldingen er gyldig.

Melding sendt som – for å angi hvordan meldingen sendes.

Standardvalget er Tekst.

Ønsket tilkobling – Du kan sende tekstmeldinger via det vanlige

GSM-nettverket eller via GPRS, hvis dette støttes av nettverket.

Svar via samme sntr. (nettverkstjeneste) – Hvis du velger Ja, og

mottakeren svarer på meldingen, sendes svarmeldingen ved hjelp av samme meldingstjenestesentralnummer. Alle nettverk tilbyr ikke dette valget. Kontakt nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren for mer informasjon om hva som er tilgjengelig.

Innstillinger for multimediemeldinger

Velg Meny > Meldinger > Valg > Innstillinger > Multimediemelding og mellom følgende alternativer:

Bildestørrelse – Angi størrelsen for bildet i en multimediemelding: Liten

(maks. 160 x 120 piksler) eller Stor (maks. 640 x 480 piksler). Hvis du velger Opprinnelig, skaleres ikke bildet.

Oppr.modus for MMS – Hvis du velger Med veiledning, varsler telefonen

deg hvis du forsøker å sende en melding som kanskje ikke støttes av mottakeren. Hvis du vil stille inn telefonen slik at du ikke kan sende meldinger som ikke støttes, velger du Begrenset. Hvis du velger Åpen, vil det ikke være begrensinger i opprettelsen av meldingen, men det kan hende at mottakeren ikke kan se meldingen.

Tilgangspunkt i bruk – Velg hvilket tilgangspunkt som skal brukes som

foretrukket tilkobling for multimediemeldinger. Se “Motta innstillinger for multimediemeldinger” på side 36.

Page 44

Meldinger

Hvis du mottar multimediemeldingsinnstillinger i en melding og lagrer dem, brukes de mottatte innstillingene automatisk for tilkoblingspunktet. Se “Spesielle meldingstyper” på side 37.

Multimediehenting – Hvis du vil motta multimediemeldinger bare når

du bruker hjemmenettverket, velger du Autom. i hj.nettv. Når du er utenfor hjemmenettverket, blir mottak av multimediemeldinger slått av. Hvis du alltid vil motta multimediemeldinger, velger du Alltid

automatisk. Hvis du vil hente meldinger manuelt, velger du Manuell.

Hvis du ikke vil motta multimediemeldinger eller reklame, velger du Av.

Tillat anon. meldinger – Hvis du vil avvise meldinger som kommer fra

anonyme avsendere, velger du Nei.

Motta reklame – Angi om du vil tillate mottak av

multimediemeldingsreklame.

Motta rapport – Hvis du vil at statusen til den sendte meldingen

(Venter, Mislyktes eller Levert) skal vises i Rapporter, velger du Ja.

Ikke send rapport > Ja — for å avslå å sende leveringsrapporter Gyldighet for melding (nettverkstjeneste) – Hvis mottakeren av en

melding ikke kan nås i løpet av gyldighetsperioden, fjernes meldingen fra multimediemeldingssentralen. Maksimaltid er maksimumstiden som nettverket tillater at meldingen er gyldig.

E-postinnstillinger

Innstillinger for postkasser

Velg Meny > Meldinger > Valg > Innstillinger > E-post > Postkasser og en postkasse.

Hvis det ikke er angitt noen postkasseinnstillinger, blir du spurt om du vil angi innstillingene. Du må angi postkassetypen, e-postadressen, innkommende e-postserver, utgående e-postserver, tilgangspunkt som brukes, og postkassenavnet. Innstillingene får du fra tjenesteleverandøren for e-post.

Innkommende e-post

Velg Tilkoblingsinnstillinger > Innkommende e-post og mellom følgende innstillinger:

Page 45

Meldinger

Brukernavn – Brukernavnet du får av tjenesteleverandøren. Passord – Hvis du lar passordfeltet stå tomt, må du angi passordet

hver gang du forsøker å koble til den eksterne postkassen. Ellers sendes passordet automatisk.

Server for innk. e-post – IP-adressen eller vertsnavnet til

tjenesteleverandørens server for innkommende e-post.

Tilgangspunkt i bruk – Internett-tilgangspunktet (IAP) som brukes

for postkassen. Se “Tilkobling” på side 93.

Postk assena vn – Et beskrivende navn for postkassen. Postkassetype – Angir e-postprotokollen som brukes. Denne

innstillingen kan bare velges én gang, og den kan ikke endres hvis du har lagret eller gått ut av postkasseinnstillingene.

Sikkerhet (porter) – Sikkerhetsprotokollen som brukes i tilkoblingen

til den eksterne postkassen.

Port – Hvis du vil angi en annen port enn standardporten for den

eksterne postkassetilkoblingen, velger du Brukerdefinert og angir portnummeret.

Sikker pålogg. (APOP) (bare POP3-postkasser – Velg På for å kryptere

sendingen av passord til den eksterne e-postserveren.

Utgående e-post

Velg Tilkoblingsinnstillinger > Utgående e-post og mellom følgende innstillinger:

Min e-postadresse – E-postadressen du fikk fra tjenesteleverandøren.

Adressen må inneholde @-tegnet. Svar på meldingene dine sendes til denne adressen.

Server for utg. e-post – Skriv inn IP-adressen eller vertsnavnet til

tjenesteleverandørens server for utgående e-post. For informasjon om Brukernavn, Passo rd, Sikkerhet (porter) og Port -

innstillinger, kan du se innstillinger for Innkommende e-post på “Innstillinger for postkasser” side 44.

Brukerinnstillinger

Velg Brukerinnstillinger og mellom følgende innstillinger:

Page 46

Meldinger

Mitt navn – Angi navnet som skal vises i utgående e-post. Send melding (nettverkstjeneste) – Hvis du vil angi når

e-postmeldingene skal sendes, velger du Straks eller Ved neste tilkobl..

Send kopi til deg selv – Velg Ja hvis du vil sende en kopi av

e-postmeldingen til adressen angitt i Min e-postadresse.

Inkluder signatur – Velg Ja hvis du vil legge ved en signatur i

e-postmeldingene, og hvis du vil opprette eller redigere en signaturtekst.

Nye e-postvarsler – Hvis du ikke vil motta varsler om ny e-post,

velger du Av.

Innstillinger for henting

Velg Innstillinger for henting og mellom følgende innstillinger:

E-post til henting – Hvis du bare vil hente topptekst, velger du Bare topptekst. Hvis du vil begrense mengden data som hentes, velger du Størrelsesgrense, og angir maksimumsmengden data per melding i

kilobyte. Hvis du vil hente meldinger og vedlegg, velger du Meld. og

vedlegg. Valgene Størrelsesgrense og Meld. og vedlegg er bare

tilgjengelige med POP3-postkasser.

Mengde til henting – Hvis du vil begrense antall meldinger som skal

hentes fra innboksen i den eksterne postkassen, velger du Fra Innboks >

Antall e-postmeld., og angir deretter det maksimale antallet meldinger

som skal hentes. Du kan også begrense antall meldinger som skal hentes fra andre abonnerte mapper i Fra mapper (bare IMAP4-postkasser).

Mappebane for IMAP4 (bare IMAP4-postkasser) – Angi mappebanen

for IMAP4-postkassene.

Mappeabonnement (bare IMAP4-postkasser) – Velg postkassemappene

du vil abonnere på. Hvis du vil abonnere på eller avslutte abonnementet på en mappe, blar du til den og velger Valg > Abonner eller Avslutt

abonnement.

Automatisk henting

Velg Automatisk henting > Henting av topptekst — Hvis du vil hente e-posttitler automatisk på angitte tidspunkter, velger du Alltid aktivert. Hvis du bare vil hente topptekst i hjemmenettverket, velger du Bare i

Page 47

Meldinger

hj.nettverk. Topptekster kan hentes automatisk for maks. to postkasser.

Du kan angi hvilke dager, tidspunkter og hvor ofte topptekstene skal hentes, i Tilkoblingsdager, Tilkoblingstider og Tilkoblingsintervaller.

Innstillinger for tjenestemeldinger

Velg Meny > Meldinger > Valg > Innstillinger > Tjenestemelding og mellom følgende innstillinger:

Tjenestemeldinger – Velg om du vil motta tjenestemeldinger. Last ned meldinger – Velg om du vil laste ned meldinger automatisk

eller manuelt.

CBS-innstillinger

Spør tjenesteleverandøren om CBS (nettverkstjeneste) er tilgjengelig og hvilke tilgjengelige emner og tilhørende emnenumre som finnes.

Velg Meny > Meldinger > Valg > Innstillinger > CBS og mellom følgende innstillinger:

Mottak – Velg På eller Av. Språk – Alle lar deg motta CBS-meldinger på alle tilgjengelige språk.

Valgt lar deg velge hvilke språk du vil motta CBS-meldinger på. Hvis

det ønskede språket ikke finnes i listen, velger du Andre.

Emnesporing – Hvis du mottar en melding som ikke tilhører noen av

de eksisterende emnene, lar På deg lagre emnenummeret automatisk. Emnenummeret lagres i emnelisten og vises uten navn. Velg Av hvis du ikke vil lagre nye emnenumre automatisk.

Andre innstillinger

Velg Meny > Meldinger > Valg > Innstillinger > Annet og mellom følgende innstillinger:

Lagre sendte meld. – Velg om du vil lagre en kopi av hver enkelt

tekstmelding, multimediemelding eller e-postmelding som du har sendt, i mappen Sendt.

Page 48

Meldinger

Antall lagrede meld. – Angi hvor mange sendte meldinger som skal

lagres om gangen, i mappen for sendte elementer. Når grensen er nådd, slettes den eldste meldingen.

Minne i bruk – Velg om du vil lagre meldinger i telefonminnet eller

på minnekortet.

Page 49

Kontakter

6. Kontakter

Du kan lagre og behandle kontaktinformasjon, for eksempel navn, telefonnumre og adresser. Du kan også legge til en personlig ringetone, et talesignal eller et miniatyrbilde i et kontaktkort. Du kan opprette kontaktgrupper, slik at du kan sende tekstmeldinger eller e-post til mange mottakere samtidig. Kontaktinformasjon kan bare sendes til eller mottas fra kompatible enheter.

■ Behandle kontakter

Velg Meny > Kontakter. Hvis du vil legge til en ny kontakt, velger du Valg > Ny kontakt. Fyll ut

de feltene du ønsker, og velg Utført. Hvis du vil redigere en kontakt, blar du til kontakten og velger Valg >

Rediger.

Hvis du vil slette en kontakt, blar du til kontakten og velger Valg > Slett. Hvis du har merket kontakter, blir de slettet i stedet.

Hvis du vil legge til et miniatyrbilde i en kontakt, blar du til kontakten og velger Valg > Rediger > Valg > Legg til miniatyr.

Hvis du vil tilordne standardnumre og -adresser til en kontakt, velger du kontakten og deretter Valg > Standarder. Bla til det ønskede standardalternativet, og velg Angi.

Hvis du vil kopiere navn og numre fra et SIM-kort til telefonen, velger du

Valg > SIM-kontakter > SIM-katalog. Bla til navnet du vil kopiere, eller

merk de ønskede navnene og velg Valg > Kopier til Kontakter. Hvis du vil kopiere et telefon-, faks- eller personsøkernummer fra

Kontakter til SIM-kortet, blar du til kontakten du vil kopiere, og velger

Valg > Kopier > Til SIM-katalog.

Page 50

Kontakter

■ Behandle kontaktgrupper

Du kan opprette en kontaktgruppe slik at du kan sende tekstmeldinger eller e-post til mange mottakere samtidig.

1. Velg Meny > Kontakter, bla til høyre og velg Valg > Ny gruppe.

2. Angi et navn på gruppen eller bruk standardnavnet, og velg OK.

3. Åpne gruppen og velg Valg > Legg til medlemmer.

4. Bla til hver enkelt kontakt du ønsker å legge til i gruppen, og trykk på styrespaken for å markere den.

5. Velg OK for å legge alle markerte kontakter til gruppen.

■ Legge til en ringetone

Du kan angi en ringetone for hver kontakt og gruppe. Når kontakten eller gruppemedlemmet ringer til deg, spiller telefonen av den valgte ringetonen (hvis oppringerens telefonnummer sendes med anropet og telefonen din gjenkjenner det).

1. Velg Meny > Kontakter.

2. Hvis du vil legge til en ringetone for en kontakt, velger du kontakten og deretter , Valg > Ringetone, og ønsket ringetone.

Hvis du vil legge til en ringetone for en gruppe, velger du gruppelisten og blar til en kontaktgruppe. Velg Valg > Ringetone og ringetonen for gruppen.

Hvis du vil fjerne den personlige ringetonen eller grupperingetonen, velger du Standardtone som ringetone.

■ Tilordne hurtigvalgtaster

Hurtigvalg er en rask metode for å ringe til numre du bruker ofte. Du kan tilordne et telefonnummer til én av hurtigvalgtastene fra 2 til 9. Nummer 1 er forbeholdt talepostkassen. Hurtigvalg må aktiveres før du kan bruke funksjonen. Se Hurtigvalg i “Anrop” på side. 91.

1. Velg Meny > Kontakter og en kontakt.

2. Bla til et nummer, og velg Valg > Angi hurtigvalg. Bla til den ønskede hurtigvalgtasten, og velg Angi. Når du går tilbake til

Page 51

Kontakter

kontaktinformasjonsvisningen, angir ved siden av nummeret det tilordnede hurtigvalget.

Hvis du vil ringe til kontakten ved hjelp av hurtigvalget, trykker du på hurtigvalgtasten og ringetasten i ventemodus eller aktiv ventemodus. Du kan også trykke på og holde nede hurtigvalgtasten.

Page 52

Galleri

7. Galleri

Velg Meny > Galleri. Bruk Galleri til å lagre og organisere bilder, videoklipp, musikkspor,

lydklipp, spillelister, direkteavspillingskoblinger, RAM-filer og presentasjoner.

Åpne galleriet for å vise en liste over mappene som finnes i minnet. Bla til en mappe (for eksempel Bilder), og trykk på styrespaken for å åpne den.

I mappen kan du vise følgende:

• Et ikon som angir typen for hver av filene i mappen, eller et lite miniatyrbilde av et bilde

• Navnet på filen

• Dato og klokkeslett for når filen ble lagret, eller størrelsen på filen

Hvis du vil åpne en fil, blar du til filen og trykker på styrespaken. Filen åpnes i det tilsvarende programmet.

Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, musikk (inkludert ringetoner) og annet innhold kopieres, endres, overføres eller videresendes.

■ Gallerifunksjoner

Velg Meny > Galleri og en mappe. Hvis du vil angi et bilde som bakgrunnsbilde, velger du Bilder, og blar

deretter til bildet. Velg Valg > Angi som bakg.bilde. Hvis du vil tildele bildet til en kontakt, velger du Legg til kontakt.

Hvis du vil angi et musikkspor eller et lydklipp som ringetonen, velger du

Spor eller Lydklipp, og blar til sporet eller klippet. Velg Valg > Angi som ringetone. Hvis du vil tildele et musikkspor eller lydklipp som ringetonen

for en kontakt, velger du Tildel til kontakt. Hvis du vil kopiere filer til telefonminnet eller minnekortet, blar du til

filen eller merker filene ved å trykke på og holde nede redigeringstasten samtidig som du trykker på styrespaken, og deretter velger du Valg >

Organiser > Kopier til tlf.minne eller Kopier til minnekort.

Page 53

Galleri

Hvis du vil opprette sporlister, merker du musikksporene og velger

Valg > Ny spilleliste.

Hvis du vil opprette bildemapper og flytte bilder til dem, velger du Bilder, blar til et bilde og velger Valg > Organiser > Ny mappe, og angir et navn for mappen. Merk bildene du vil flytte til mappen, velg Valg >

Organiser > Flytt til mappe, og velg deretter mappen.

■ Laste ned filer

Velg Meny > Galleri, mappen for filtypen du vil laste ned, og nedlastingsfunksjonen (for eksempel Bilder > Bildenedlast.). Leseren åpnes. Velg et bokmerke for området du vil laste ned fra. Se “Vise bokmerker” på side 71.

Hvis du vil laste ned filer, må du først konfigurere et standardtilgangspunkt. Se “Tilgangspunkter” på side 93. Hvis du vil ha mer informasjon om nedlasting, kan du se “Laste ned” på side 74.

Page 54

Musikk

8. Musikk

■ Musikkavspilling

Hvis du vil aktivere musikkmodus og starte Musikk-avspilling, snur du den nedre delen av telefonen slik at kontrolltastene for avspilling er på samme side som displayet. Du kan eventuelt velge Meny > Musikk >

Avspilling.

Musikkbibliotek

Musikkbibl. er en database over de tilgjengelige musikksporene.

I musikkbiblioteket kan du velge musikken du vil lytte til, og opprette og behandle spillelister.

Hvis du vil åpne musikkbiblioteket, blar du til i hovedvisningen for musikkavspilling, og trykker på styrespaken.

Hvis du vil oppdatere musikkbiblioteket og søke etter musikkspor i telefonminnet og på minnekortet, velger du Valg > Oppdater

musikkbibl.. Etter oppdateringen vises endringene i musikkbiblioteket.

Du kan velge musikk fra musikkbiblioteket på ulike måter. Hvis du vil for eksempel vil spille av et bestemt album, velger du Albumer, blar til albumet og velger Valg > Spill av. Eller hvis du vil spille av bestemte spor på albumet, velger du Albumer og et album, markerer sporene og velger

Valg > Spill av.

Hvis du vil søke etter sanger av en bestemt artist, velger du Artister og

Valg > Søk, og skriver inn navnet på artisten. Bla til ønsket artist, og

trykk på styrespaken. Du må aktivere kommunikasjonsmodus for å kunne taste inn tekst.

Sporlister

Hvis du vil opprette og lagre din egen sporliste, velger du Sporlister >

Valg > Ny spilleliste. Velg minnet hvor du ønsker å lagre sporlisten,

og angi navn på sporlisten. Merk ønskede spor, og trykk på styrespaken. Hvis du vil spille av en sporliste, velger du Sporlister, blar til sporlisten

og velger Valg > Spill av.

Page 55

Musikk

Du kan legge til spor på en sporliste fra andre visninger. Du legger for eksempel til et album ved å velge Albumer, finne albumet, bla til albumet og velge Valg > Legg til i spilleliste > Lagret sporliste. Bla til listen hvor du vil legge til albumet, og trykk på styrespaken.

Lytte til musikk

Advarsel: Lytt til musikk med et moderat lydnivå. Høyt volum over

lengre tid kan skade hørselen.

Hvis du vil starte avspilling eller stoppe avspilling midlertidig, trykker du på . Hvis du vil stoppe avspillingen, trykker du på . Hvis du vil hoppe til neste eller forrige spor, trykker du på eller . Hvis du vil spole fremover eller tilbake, trykker du på og holder nede eller .

Du kan kun styre musikkavspillingen med musikktastene når telefonen er i musikkmodus.

Hvis du vil se spillelisten som spilles av, blar du til , og trykker på styrespaken.

Hvis du vil gå tilbake til ventemodus og beholde musikkavspillingen i bakgrunnen, trykker du på avslutningstasten. Hvis Aktiv ventemodus er På, vil sporet som spilles av vises i ventemodus. Hvis du vil justere musikkvolumet i ventemodusen, blar du til gjeldende spor, og blar mot venstre eller høyre. Hvis du vil åpne musikkavspillingen i ventemodus, blar du til gjeldende spor og trykker på styrespaken.

Du kan bruke mange av telefon- og kamerafunksjonene mens du lytter til musikk (for eksempel skrive og sende tekstmeldinger i kommunikasjonsmodus eller ta bilder i kameramodus). Når du ringer ut eller svarer på et innkommende anrop, stoppes musikkavspillingen midlertidig. Når du legger på, fortsetter avspillingen.

Hvis du vil spille musikksporene flere ganger, velger du Valg >

Repeterende. Velg Alle for å gjenta alle sporene som spilles av, Ett for å gjenta gjeldende spor, eller Av for å ikke gjenta spor.

Hvis du vil spille musikk i tilfeldig rekkefølge, velger du Valg > Tilfeldig

rekkefølge > På.

Hvis du vil angi gjeldende spor som din ringetone i alle profiler, velger du

Valg > Angi som ringetone.

Page 56

Musikk

Lydinnstillinger

I Lydinnstillinger kan du justere balansen, legge til klang, utvide stereobildet og forsterke bassen. Velg Valg > Lydinnstillinger.

Equalizer

Med Equalizer kan du forsterke eller redusere frekvenser under musikkavspilling, og justere lydbildet.

Velg Valg > Lydinnstillinger > Equalizer. Hvis du vil velge en forhåndsinnstilt equaliser, blar du fram til den og velger Valg > Aktiver.

Opprette en forhåndsinnstilling

1. Hvis du vil opprette en forhåndsinnstilling, velger du Valg > Ny

forhåndsinnst., og angir navn på den.

2. Bla mot venstre eller høyre for å bla mellom frekvensbåndene. Hvis du vil forsterke eller redusere lyd i frekvensbåndet, blar du opp eller ned.

3. Velg Tilbake.

■ Visuell radio

Du kan bruke programmet visuell radio som en vanlig FM-radio med automatisk søking og forhåndsinnstilte kanaler, eller med parallell visuell informasjon i forbindelse med radioprogrammet, hvis du stiller inn på stasjoner som tilbyr visuell radio-tjenesten. Visuell radiotjenesten bruker pakkedata (nettverkstjeneste). Du kan lytte til radioen mens du bruker andre programmer.

Følgende krav være oppfylt for at du skal kunne bruke visuell radiotjenesten:

• Radiostasjonen og nettverksoperatøren må støtte denne tjenesten.

• Telefonen må være slått på.

• Internett-tilgangspunktet må være definert for tilgang til nettverksoperatørens visuelle radioserver.

• Den forhåndsinnstilte radiostasjonen må ha angitt korrekt visuell radio-tjeneste-ID, og visuell radio-tjenesten må være aktivert.

Visual Radio kan ikke startes når frakoblet profil er aktiv.

Page 57

Musikk

Hvis du ikke har tilgang til den visuelle radiotjenesten, kan det hende at operatørene og radiostasjonene i området du bor, ikke har støtte for visuell radio. Det er ikke sikkert visuell radiotjeneste er tilgjengelig i alle områder og land.

Du kan lytte til FM-radio på telefonen via den innebygde høyttaleren eller via kompatible hodetelefoner.

FM-radioen bruker en annen antenne enn den trådløse enhetens antenne. Et kompatibelt headsett eller annet tilbehør må kobles til enheten for at FMradioen skal fungere som den skal.

Advarsel: Lytt til musikk med et moderat lydnivå. Høyt volum over lengre tid kan skade hørselen.

Du kan ringe eller svare på et innkommende anrop mens du lytter til radio. Radioen slås av når du har en aktiv samtale.

Kvaliteten på radiosendingen avhenger av radiostasjonens dekning i det bestemte området.

Slå på radioen

Velg Meny > Musikk > Radio for å åpne visuell radio. Telefonen viser følgende:

• Stasjonsnummer og navnet på radiostasjonen.

• Frekvens for den siste stasjonen du lyttet til.

• Grafikknapper:

- og for å bla til neste eller forrige lagrede stasjon. Knappene er ikke aktive hvis det ikke finnes noen lagrede stasjoner.

- og for å starte automatisk søk

- Starter innholdsmating for visuell radio hvis den visuelle tjeneste-IDen er angitt, eller ber deg angi en visuell tjeneste-ID hvis den ikke er angitt.

Hvis du har lagret radiostasjoner tidligere, blar du til stasjonen du vil lytte til, eller velger minneplasseringen for en stasjon ved å trykke på tilsvarende taster fra 1 til 9.

Page 58

Musikk

Hvis du vil justere volumet, blar du mot venstre eller høyre. Når du bruker kompatible hodetelefoner, trykker du på

hodetelefontasten for å bla til en lagret radiostasjon. Hvis du vil slå av radioen, velger du Avslutt.

Søke inn og lagre en radiostasjon

Hvis du vil starte stasjonssøket når radioen er på, blar du til eller

, og trykker på styrespaken. Søket stopper når en stasjon blir funnet.

Hvis du vil lagre stasjonen, velger du Valg > Lagre kanal. Bla til en plassering for stasjonen med styrespaken, og velg den. Skriv inn navnet på stasjonen, og velg OK.

Bruke radioen

Når radioen er på, velger du Valg og velger deretter mellom følgende alternativer:

Start visuell tjeneste – Start visning av visuelt innhold. Kanaloversikt – Aktiver stasjonskatalogen (nettverkstjeneste) for å

søke etter tilgjengelige radiostasjoner og lagre dem for senere bruk.

Lagre kanal – Lagre radiostasjonen. Kanaler – Åpne stasjonslisten. Manuell søking – Angi stasjonsfrekvensen manuelt. Bla opp eller ned for

å søke. Hvis du kjenner frekvensen til radiostasjonen du vil lytte til, angir du den

og velger OK.

Aktiver høyttaler – Lytte til radioen ved hjelp av høyttaleren. Deaktiver høyttaler — Lytte til radioen ved hjelp av hodetelefonen.. Spill i bakgrunn – Legg visuell radio i bakgrunnen og vis standby-

skjermen. Hvis du vil gå tilbake til visuell radio, holder du nede menytasten og velger Radio.

Innstillinger – Endre eller vise innstillinger for visuell radio. Avsl utt – Slå av radioen.

Page 59

Musikk

Stasjonsliste

Når radioen er på, velger du Valg > Kanaler. Stasjonslisten brukes til å behandle de lagrede radiostasjonene. Når du

åpner listen, er gjeldende aktive stasjon uthevet hvis den er lagret. Ellers er den første lagrede stasjonen uthevet.

Velg Valg og mellom følgende alternativer:

Kanal > Lytt til – Lytte til den valgte stasjonen. Kanal > Rediger – Vise innstillingene for den uthevede stasjonen. Se

“Stasjonsoppsett” på side 59.

Kanal > Flytt – Flytte en stasjon til en annen posisjon i stasjonslisten:

Merk stasjonen som skal flyttes, og velg Flytt. Merk deretter posisjonen hvor den valgte stasjonen skal flyttes. Velg OK for å flytte stasjonen.

Kanal > Slett – Slette den uthevede stasjonen fra stasjonslisten. Kanaloversikt – Aktivere stasjonskatalogen (nettverkstjeneste) for å

søke etter tilgjengelige radiostasjoner og lagre dem for senere bruk.

Aktiver høyttaler – Lytte til radioen ved hjelp av høyttaleren. Deaktiver høyttaler — Lytte til radioen ved hjelp av hodetelefonen.. Avslutt – Slå av radioen.

Stasjonsoppsett

Bla til en stasjon i stasjonslisten, trykk på styrespaken og velg Rediger for å endre følgende stasjonsparametere:

Navn – for å redigere navnet på stasjonen Sted – for å redigere plasseringen av radiostasjonen Frekvens – for å redigere frekvensen til stasjonen Visuell tjeneste-ID – for å redigere den visuelle tjeneste-IDen Aktiver visuell tjeneste – for å tillate eller forhindre visning av visuelt

innhold for gjeldende radiostasjon Velg Tilbake for å gå tilbake til stasjonslisten.

Page 60

Musikk

Vise visuelt innhold

Du kan vise visuelt innhold hvis stasjonen er lagret i stasjonslisten og visuell tjeneste er aktivert for denne stasjonen.

Hvis du vil sjekke tilgjengelighet og kostnader og abonnere på tjenesten, kontakter du nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren.

Hvis du vil vise visuelt innhold for gjeldende stasjon, blar du til , og trykker på styrespaken.

Hvis den visuelle tjeneste-IDen ikke er lagret i stasjonslisten, blir du bedt om å angi den visuelle tjeneste-IDen. Angi den visuelle tjeneste-IDen, og velg OK. Hvis du ikke har den visuelle tjeneste-IDen, velger du Hent for å få tilgang til stasjonskatalogen (nettverkstjeneste).

Når tilkoblingen til den visuelle tjenesten er etablert, vises gjeldende visuelt innhold. Visuelt innhold kan bestå av bilder, tekst, knapper og oppføringsfelter, og er utformet av innholdsleverandøren.

Hvis du vil navigere gjennom det viste innholdet, blar du opp eller ned. Hvis det ikke er noe gyldig visuelt innhold tilgjengelig fra tjenesten,

vises bakgrunnen til den visuelle radioen. Hvis du vil avslutte matingen av visuelt innhold uten at FM-radioen

avsluttes, velger du Lukk. Hvis du vil avslutte begge, velger du Valg >

Avsl utt.

Hvis du vil angi lysinnstillinger og tidsavbrudd for strømsparing, velger du Valg > Displayinnstillinger.

Innstillinger for visuell radio

Når radioen er på, velger du Valg > Innstillinger og velger deretter mellom følgende alternativer:

Oppstarttone – for å aktivere eller deaktivere oppstartstonen Start tjeneste autom. – for å aktivere eller deaktivere automatisk visning

av visuelt innhold

Tilgangspunkt – for å velge tilgangspunktet

Page 61

Musikk

Stasjonskatalog

Med stasjonskatalogen (nettverkstjeneste) kan du aktivere visuell radio eller vanlige radiostasjoner fra en liste, gruppert i flere mapper. En mappe kan representere flere geografiske steder, for eksempel kontinenter, regioner eller byer, og kan inneholde andre mapper eller data fra radiostasjoner.

Hvis du vil sjekke tilgjengelighet og kostnader og abonnere på tjenesten, kontakter du nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren.

Få tilgang til stasjonskatalogen fra visningen for visuelt innhold

Hvis du vil hente den visuelle tjeneste-IDen og starte visuelt innhold for den gjeldende radiostasjonen, blar du til , trykker på styrespaken og velger Hent. Når tilkoblingen til stasjonskatalogen er etablert, velger du nærmeste plassering i forhold til gjeldende posisjon fra en liste over mapper, og deretter trykker du på styrespaken.

Enheten sammenligner frekvenser for radiostasjonene i listen med den gjeldende frekvensen. Hvis en samsvarende frekvens blir funnet, vises visuell tjeneste-ID for gjeldende radiostasjon. Velg OK for å starte visning av visuelt innhold.

Hvis det er mer enn én radiostasjon med samsvarende frekvenser, vises de aktuelle radiostasjonene og tilhørende visuelle tjeneste-IDer i en liste.

Bla til den ønskede radiostasjonen i listen, og velg den. Gjeldende radiostasjon og visuell tjeneste-ID vises. Velg OK for å starte visning av visuelt innhold.

Få tilgang til stasjonskatalogen fra Valg

Hvis du vil ha tilgang til stasjonskatalogen (nettverkstjeneste) fra stasjonslisten, velger du Valg > Kanaloversikt.

Når du har koblet til stasjonskatalogen, blir du bedt om å velge den nærmeste plasseringen i forhold til gjeldende posisjon fra en liste over mapper. Bla til nærmeste plassering, og trykk på styrespaken. Gjenta dette inntil du når listen over radiostasjoner i nærheten av gjeldende posisjon.

Page 62

Musikk

Radiostasjoner som har visuelt innhold, er angitt med . Bla til den ønskede radiostasjonen, og trykk på styrespaken for å åpne

valgmenyen for radiostasjoner:

Lytt til – for å lytte til den merkede radiostasjonen

Hvis du vil bekrefte frekvensinnstillingen, velger du Ja. Velg Nei for å gå tilbake til forrige brukte frekvens. Listen over radiostasjoner vises igjen, og du kan velge en annen radiostasjon.

Start visuell tjeneste – for å åpne visuelt innhold for den valgte

radiostasjonen (hvis tilgjengelig).

Lagre – for å lagre detaljer for den valgte radiostasjonen i stasjonslisten

Page 63

Media

9. Media

■ Kamera

Hvis du vil bruke kameraet, snur du den nedre delen av telefonen for å aktivere kameramodusen. Se “Kameramodus” på side 18. Du kan eventuelt velge Meny > Media > Kamera.

Hvis du vil zoome inn eller ut, trykker du på eller . Hvis du vil ta et bilde, trykker du på . Bildet lagres i mappen Bilder i Galleri, og bildet vises. Hvis du vil gå tilbake til kamerasøkeren, velger du Tilbake. Hvis du vil slette bildet, trykker du på slettetasten.

Hvis du vil ta bilder i sekvens, velger du Valg > Sekvensmodus > På. Når du trykker på , tar kameraet seks bilder i korte intervaller, og viser bildene i et rutenett.

Hvis du vil bruke nattmodus under dårlige lysforhold, velger du Valg >

Nattmodus > På.

Hvis du vil bruke selvutløseren, velger du Valg > Selvutløser, og deretter hvor lenge du vil at kameraet skal vente før bildet tas. Trykk på , så starter tidtakeren.

Hvis du vil justere hvitbalansen eller fargetonen, velger du Valg >

Juster > Hvitbalanse eller Fargetone.

Hvis du vil spille inn en video, blar du mot høyre for å aktivere videomodus, og deretter trykker du på for å starte innspillingen.

Kamerainnstillinger

Enheten støtter en bildeoppløsning på 1600 x 1200 piksler. Bildeoppløsningen i denne dokumentasjonen kan fremstå annerledes.

Hvis du vil endre kamerainnstillinger, velger du Meny > Media >

Kamera > Valg > Innstillinger.

Velg Bilde og mellom følgende innstillinger:

Bildekvalitet og Bildeoppløsning – Jo bedre bildekvalitet og jo høyere

oppløsning, desto mer minne opptar bildet.

Page 64

Media

Vis tatt bilde – Hvis du ikke vil vise bildet etter at det er tatt, velger

du Nei.

Standard bildenavn – Endre hvordan tatte bilder navngis. Minne i bruk – Velg om du vil lagre bildene i telefonminnet eller på

minnekortet. Velg Video og mellom følgende innstillinger:

Lengde – Hvis den angis til Maksimum, begrenses lengden av den

innspilte videoen bare av tilgjengelig minne. Hvis den angis til Kort, er innspillingstiden optimalisert for MMS-sending.

Videooppløsning – Velg mellom to videooppløsninger. Standard videonavn – Velg hvordan videoklipp navngis. Minne i bruk – Velg om du vil lagre videoklippene i telefonminnet

eller på minnekortet.

■ RealPlayer

Med RealPlayer kan du spille av mediefiler som for eksempel videoklipp som er lagret i telefonminnet eller på minnekortet, eller spille av mediefiler direkte ved å åpne en kobling for direkteavspilling. Hvis du vil åpne RealPlayer, velger du Meny > Media > RealPlayer.

RealPlayer støtter ikke alle filformater eller alle varianter av et filformat. Enkelte mp4-filer kan for eksempel ha innhold som ikke støttes av RealPlayer.

Spille av mediefiler

Hvis du vil spille av en mediefil i RealPlayer, velger du Valg > Åpne og mellom følgende alternativer:

Sist viste klipp – for å spille av mediefiler du nylig har spilt Lagret klipp– for å spille av mediefiler som er lagret i telefonen eller

på minnekortet. Direkteavspilling av innhold ved hjelp av OTA:

• Velg en direkteavspillingskobling som er lagret i galleriet. En tilkobling til serveren for direkteavspilling er opprettet.

Page 65

Media

• Åpne en kobling for direkteavspilling mens du bruker Internett. Du må først konfigurere et standardtilgangspunkt hvis du vil spille

av direkte dataflytinnhold. Se “Tilgangspunkter” på side 93. Mange tjenesteleverandører krever at du bruker et Internett-

tilgangspunkt (IAP) som standard tilgangspunkt. Med andre tjenesteleverandører kan du bruke et WAP-tilgangspunkt. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon.

I RealPlayer kan du bare åpne en rtsp:// URL-adresse. Du kan ikke åpne en http:// URL-adresse. RealPlayer vil imidlertid gjenkjenne en httpkobling til en RAM-fil siden en RAM-fil er en tekstfil som inneholder en RTSP-kobling.

Advarsel: Hold ikke enheten nær øret når høyttaleren er på ettersom volumet kan være ekstremt høyt.

Snarveier under avspilling

Bla opp for å søke fremover eller bla ned for å søke bakover i mediefilen. Bla mot venstre eller høyre for å øke eller redusere lydvolumet.

Innstillinger

Velg Valg > Innstillinger > Video og mellom følgende innstillinger:

Kontrast – Hvis du vil endre kontrasten, blar du mot venstre eller høyre. Repeterende – Velg På for at den gjeldende video- eller lydfilen skal

starte automatisk på nytt når den er ferdig. Velg Tilkobling og mellom følgende innstillinger:

Proxy – for å angi en proxy-server for direkteavspilling Nettverk – for å angi nettverksinnstillinger

• Std. tilgangspunkt – Angi tilgangspunktet som brukes for direkteavspilling.

• Tilkoblingstid – Hvis du vil koble fra automatisk etter en periode uten aktivitet mens avspillingen er stoppet midlertidig, velger du

Brukerdefinert og angir tiden i minutter (maks. 30 minutter).

• Laveste UDP-port og Høyeste UDP-port – Angi portområdet som skal brukes for tilkoblingen.

Page 66

Media

■ Opptaker

Med taleopptakeren kan du spille inn telefonsamtaler og talememoer. Hvis du spiller inn en telefonsamtale, hører alle parter et lydsignal under innspillingen.

Innspilte filer lagres i Galleri. Se “Galleri” på side 52. Velg Meny > Media > Opptaker. Velg Valg > Spill inn lydklipp, eller velg

. Hvis du vil stoppe innspillingen midlertidig, velger du . Hvis du vil avslutte innspillingen, velger du . Hvis du vil spole tilbake eller fremover, velger du eller . Hvis du vil lytte til opptaket, velger du .

■ Flash Player

Med Flash-spiller kan du vise, spille av og arbeide interaktivt med Flash-filer beregnet for mobile enheter.

Organisere Flash-filer

Velg Meny > Media > Flash-spiller, og bla mot høyre. Hvis du vil åpne en mappe eller spille av en Flash-fil, blar du til den og

trykker på styrespaken. Hvis du vil sende en Flash-fil til en kompatibel enhet, blar du til den og

trykker på ringetasten. Hvis du vil kopiere en Flash-fil til en annen mappe, velger du Organiser >

Kopier til mappe.

Hvis du vil flytte en Flash-fil til en annen mappe, velger du Organiser >

Flytt til mappe.

Hvis du vil opprette en mappe for å organisere Flash-filene, velger du

Organiser > Ny mappe.

De tilgjengelige valgene kan variere. Hvis du vil slette en Flash-fil, blar du til den og trykker på slettetasten.

Page 67

Media

Spille av Flash-filer

Velg Meny > Media >Flash-spiller. Bla til en Flash-fil, og trykk på styrespaken.

Velg Valg og mellom følgende:

Pause – for å stoppe avspillingen midlertidig Stopp – for å stoppe avspillingen Volum – for å justere avspillingsvolumet. Hvis du vil øke eller dempe

volumet, blar du mot venstre eller høyre.

Kvalitet – for å velge avspillingskvalitet. Hvis avspillingen er ujevn og

treg, kan du endre Kvalitet-innstillingen til Normal eller Lav.

Full skjerm – for å spille av filen ved å bruke hele displayet. Hvis du vil

gå tilbake til vanlig skjerm, velger du Vanlig skjerm. Tastfunksjonene er ikke synlige i full skjerm, men de kan fremdeles være tilgjengelige når du trykker på tastene under displayet.

Tilpass til skjerm – for å spille av filen i den opprinnelige størrelsen

etter at du har zoomet den

Panoreringsmodus på – for å kunne flytte rundt på displayet med

styrespaken når du har zoomet inn Det kan hende at valgene ikke er tilgjengelige i alle Flash-filer.

De tilgjengelige valgene kan variere.

■ Videoredigering

Hvis du vil lage egendefinerte videoklipp, velger du Meny > Media >

Videoredig.. Du kan lage egendefinerte videoklipp, kombinere og klippe

til videoklipp samt legge til lydklipp, overganger og effekter. Overganger er visuelle effekter du kan legge til på begynnelsen og slutten av videoen eller mellom videoklippene.

Tips! Hvis du vil ta et øyeblikksbilde av et videoklipp, velger du

Valg > Ta bilde i visningen Klipp ut.

Page 68

Media

Redigere video, lyd og overganger

1. Hvis du vil sette inn videoklipp for redigering i visningen Red.

vid.klipp, velger du Sett inn > Videoklipp.

2. Du kan redigere klippene ved å klippe dem til og legge til effekter.

Du kan legge til lydklipp og endre varigheten. Hvis du vil endre videoen, velger du Valg og deretter mellom

følgende alternativer:

Film > Forhåndsvisning — forhåndsviser det egendefinerte

videoklippet

Sett inn > Videoklipp – setter inn det valgte videoklippet En miniatyr

av videoklippet vises i hovedvisningen. En miniatyr består av den første visningen av videoklippet som ikke er svart. Navnet og lengden på det valgte videoklippet vises også.

Sett inn > Bilde – setter inn et bilde Sett inn > Tekst – setter inn en tittel, undertittel eller rulletekster Sett inn > Lydklipp – setter inn det valgte lydklippet. Navnet og

lengden på det valgte lydklippet vises i hovedvisningen.

Sett inn > Nytt lydklipp – spiller inn et nytt lydklipp på valgt sted Rediger videoklipp eller Rediger lydklipp > Klipp ut – klipper til

videoklippet eller lydklippet

Rediger videoklipp eller Rediger lydklipp > Kopier — Lager en kopi

av det valgte videoklippet eller lydklippet

Rediger videoklipp > Flytt – flytter videoklippet til valgt sted Rediger videoklipp > Legg til fargeeffekt – setter inn fargeeffekter

i videoklippet

Rediger videoklipp > Bruk sakte film – senker hastigheten på

videoklippet

Rediger videoklipp > Lyd av/Lyd på – slår lyden i det originale

videoklippet av eller på

Rediger videoklipp > Fjern – fjerner videoklippet fra videoen Rediger lydklipp > Flytt – flytter lydklippet til valgt sted

Page 69

Media

Rediger lydklipp >Fjern — fjerner lydklippet fra videoen Rediger overgang – Tre typer overganger er tilgjengelig: på

begynnelsen av en video, på slutten av en video og overganger mellom videoklipp. En startovergang kan velges når den første overgangen i videoen er aktiv.

3. Velg Lagre for å lagre videoen. Angi Minne i bruk i Innstillinger. Standarden er telefonminnet.

Tips! I Innstillinger-visningen kan du angi Standard videonavn,

Std. skjermbildenavn, Oppløsning og Minne i bruk.

Velg Send > Via multimedia, Via Bluetooth eller Via e-post hvis du vil sende videoen. Kontakt tjenesteleverandøren hvis du vil ha informasjon om den maksimale størrelsen på multimediemeldinger som kan sendes. Hvis videoen er for stor til at den kan sendes i en multimediemelding, vises symbolet .

Tips! Hvis du vil sende et videoklipp som er over den maksimale størrelsen på multimediemeldinger som tjenesteleverandøren tillater, kan du sende klippet ved hjelp av Bluetooth. Se “Sende data ved hjelp av Bluetooth-teknologi” på side 109. Du kan også overføre videoene ved hjelp av Bluetooth til en datamaskin med Bluetooth, eller ved å bruke en minnekortleser (intern/ekstern).

Page 70

Tjenester

10. Tjenester

Velg Meny > Tjenester, eller trykk på og hold nede 0 i ventemodus. Forskjellige tjenesteleverandører har sider som er spesielt utformet

for mobiltelefoner. Med mobilleseren kan du vise disse tjenestene som WAP-sider skrevet i HTML, WML, XHTML eller en blanding av WML og XHTML. Hvis du ennå ikke har brukt telefonen til å foreta en WAP-tilkobling, kan det hende du må kontakte tjenesteleverandøren for å få hjelp til førstegangstilkobling.

Hvis du vil ha informasjon om tilgjengelige tjenester, priser og fakturering, kan du kontakte nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren. Tjenesteleverandørene kan også gi veiledning om hvordan du skal bruke tjenestene.

■ Grunnleggende trinn for tilgang

1. Lagre innstillingene som kreves for å få tilgang til lesertjenesten du vil bruke. Se “Sette opp telefonen for lesertjenesten” på side 70.

2. Opprette en tilkobling til tjenesten. Se “Opprette en forbindelse” på side 71.

3. Starte lesing på Web-sidene. Se “Bla gjennom Web-sider” på side 73.

4. Avslutte tilkoblingen til tjenesten. Se “Avslutte en tilkobling” på side 74.

■ Sette opp telefonen for lesertjenesten

Motta innstillinger i en konfigureringsmelding

Det kan hende at du mottar tjenesteinnstillingene i en konfigureringsmelding fra nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren som tilbyr tjenesten. Se “Spesielle meldingstyper” på side 37. Kontakt nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren for å få mer informasjon.

Page 71

Tjenester

Angi innstillingene manuelt

Følg instruksjonene du får fra tjenesteleverandøren.

1. Velg Meny > Verk tøy > Innst. > Tilkobling > Tilgangspunkter og

angi innstillingene for et tilgangspunkt. Se “Tilkobling” på side 93.

2. Velg Meny > Tjenester > Valg > Bokm.behandling > Legg til

bokmerke. Skriv inn et navn for bokmerket og adressen til lesersiden

som er angitt for det gjeldende tilgangspunktet.

3. Når du skal angi tilgangspunktet som standard tilgangspunkt i

Tjenester, velger du Tjenester > Valg > Innstillinger > Tilgangspunkt.

■ Opprette en forbindelse

Når du har lagret alle de nødvendige tilkoblingsinnstillingene, kan du få tilgang til lesersider.

Det er tre forskjellige måter å få tilgang til lesersider på:

• Velg startsiden ( ) til tjenesteleverandøren.

• Velg et bokmerke fra bokmerkevisningen.

• Trykk på tastene 1–9 for å begynne å skrive inn adressen til en lesertjeneste. Gå til feltet nederst i displayet aktiveres umiddelbart, og du kan fortsette å skrive inn adressen der.

Når du har valgt en side eller skrevet inn adressen, trykker du på styrespaken for å begynne å laste ned siden.

■ Vise bokmerker

Det kan hende at enheten har lastet inn noen bokmerker for områder som ikke er tilknyttet Nokia. Nokia godkjenner eller garanterer ikke for disse områdene. Hvis du velger å besøke disse områdene, må du ta samme forholdsregler for sikkerhet eller innhold som når du besøker et hvilket som helst annet område på Internett.

I bokmerkevisningen kan du se bokmerker som peker til forskjellige typer lesersider. Bokmerker angis med følgende ikoner:

Dette er startsiden som er angitt for standardtilgangspunktet. Hvis du bruker et annet standardtilgangspunkt for å bla, endres startsiden tilsvarende.

Page 72

Tjenester

Mappen for automatiske bokmerker inneholder bokmerker ( ) som samles automatisk når du blar gjennom sider. Bokmerkene i denne mappen organiseres automatisk etter domene.

Dette er et bokmerke som viser tittelen eller Internett-adressen til

bokmerket.

Legge til bokmerker manuelt

1. I bokmerkevisningen velger du Valg > Bokm.behandling > Legg til

bokmerke.

2. Fyll ut feltene. Det er bare adressen som må angis.

Standardtilgangspunktet tilordnes bokmerket hvis du ikke velger et annet. Trykk på * for å legge inn spesialtegn, for eksempel /, ., : og @. Trykk slettetasten for å slette tegn.

3. Velg Valg > Lagre for å lagre bokmerket.

Sende bokmerker i en tekstmelding

Bla til et bokmerke, og velg Valg > Send > Via SMS. Du kan sende flere bokmerker om gangen.

■ Tilkoblingssikkerhet

Hvis sikkerhetsindikatoren vises mens en tilkobling er aktiv, er dataoverføringen mellom enheten og Internett-gatewayen eller serveren kryptert.

Sikkerhetsikonet angir ikke at dataoverføringen mellom gatewayen og innholdsserveren (eller stedet der angitt ressurs er lagret) er sikker. Tjenesteleverandøren sikrer dataoverføringen mellom gatewayen og innholdsserveren.

Velg Valg > Detaljer > Sikkerhet for å vise detaljer om tilkoblingen, krypteringsstatus og informasjon om server- og brukergodkjenning.

Sikkerhetsfunksjoner kreves kanskje for enkelte tjenester, for eksempel banktjenester. For slike tilkoblinger trenger du sikkerhetssertifikater. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon. Se også “Sertifikatbehandling” på side 99.

Page 73

Tjenester

■ Bla gjennom Web-sider

På en leserside vises nye koblinger understreket i blått og tidligere besøkte koblinger i fiolett. Bilder som fungerer som koblinger, får en blå ramme.

Taster og kommandoer for å bla gjennom

Du åpner en kobling ved å trykke på styrespaken. Hvis du vil bla i visningen, beveger du styrespaken. Hvis du vil legge inn bokstaver og tall i et felt, trykker du tastene 0–9.

Trykk på * for å legge inn spesialtegn, for eksempel /, ., : og @. Trykk slettetasten for å slette tegn.

Hvis du vil gå til den forrige siden når du blar, velger du Tilbake. Hvis

Tilbake ikke er tilgjengelig, velger du Valg > Navigeringsvalg > Historikk

for å vise en kronologisk liste over sidene som er besøkt i løpet av en økt. Historikklisten tømmes hver gang en økt lukkes.

Hvis du vil merke av i bokser og gjøre utvalg, trykker du på styrespaken. Hvis du vil hente det nyeste innholdet på serveren, velger du Valg >

Navigeringsvalg > Last inn på nytt.

Hvis du vil åpne en underliste med kommandoer eller handlinger for lesersiden som er åpen, velger du Valg > Tjenestevalg.

Lagre bokmerker

Hvis du vil lagre et bokmerke mens du blar, velger du Valg > Lagre som

bokmerke.

Hvis du vil lagre et bokmerke som du har mottatt i en melding, velger du

Valg > Lagre i bokmerker. Se “Spesielle meldingstyper” på side 37.

Vise lagrede sider

Hvis du regelmessig viser sider som inneholder informasjon som ikke endres ofte, kan du lagre sidene og deretter vise dem i frakoblet modus.

Hvis du vil lagre en side mens du blar, velger du Valg > Avanserte valg >

Lagre side. Lagrede sider angis med .

Page 74

Tjenester

I visningen for lagrede sider kan du opprette mapper for de lagrede lesersidene. Mapper som inneholder lagrede Web-sider, angis med .

For å åpne visningen for lagrede sider blar du mot høyre i bokmerkevisningen. I visningen for lagrede sider trykker du på styrespaken for å åpne en lagret side.

Hvis du vil starte en tilkobling til Web-tjenesten og hente siden igjen, velger du Valg > Navigeringsvalg > Last inn på nytt.

Telefonen forblir tilkoblet etter at du har lastet inn siden på nytt.

■ Laste ned

Du kan laste ned elementer som ringetoner, bilder, operatørlogoer, programvare og videoklipp via mobilleseren. Disse elementene kan være gratis, eller du må betale for dem.

Når elementene er lastet ned, behandles de av de aktuelle programmene på telefonen. Et nedlastet bilde lagres for eksempel i galleriet.

Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, musikk (inkludert ringetoner) og annet innhold kopieres, endres, overføres eller videresendes.

Viktig: Installer og bruk programmer kun fra kilder som tilbyr tilstrekkelig sikkerhet og beskyttelse mot skadelig programvare.

■ Avslutte en tilkobling

Velg Valg > Avanserte valg > Koble fra for å avslutte tilkoblingen og lese siden frakoblet eller Valg > Avslutt for å slutte å bla og gå tilbake til ventemodus.

■ Tømme hurtigbufferen

En hurtigbuffer er et minneområde som brukes til å lagre data midlertidig. Hvis du har forsøkt å få eller har fått tilgang til konfidensiell informasjon som krever passord, bør du tømme hurtigbufferen etter bruk. Informasjonen eller tjenestene du har åpnet, er lagret i telefonens hurtigbuffer. Når du skal tømme hurtigbufferen, velger du Meny > Tjenester > Valg > Ava nser te va lg > Tøm

buffer.

Page 75

Tjenester

■ Leserinnstillinger

Velg Valg > Innstillinger og mellom følgende:

Tilgangspunkt – Hvis du vil endre standardtilgangspunktet, trykker du

på styrespaken for å åpne en liste over tilgjengelige tilgangspunkter. Det gjeldende standardtilgangspunktet utheves. Se “Tilkobling” på side 93.

Startside – Angi adressen til en Web-side som du vil bruke som startside. Vis bilder og objekter — Velg om du vil vise bilder og høre lyder når du

blar. Hvis du velger Nei, kan du laste bilder og lyder igjen ved å velge

Valg > Vis bilder. Tekstbryting — Kontroller at all teksten på Web-sidene brytes og

justeres automatisk rundt bilder . Denne innstillingen er ikke tilgjengelig når Avanserte valg > Lite display er valgt.

Skriftstørrelse – Velg skriftstørrelsen. Standardkoding — Når du velger Automatisk, forsøker leseren

automatisk å velge riktig tegnkoding.

Auto. bokmerker – Velg På hvis du ønsker at bokmerkene automatisk

skal lagres i mappen Auto. bokmerker når du besøker en side. Når du velger Skjul mappe, vil bokmerkene likevel legges til i mappen.

Skjermstørrelse – Velg hvordan displayet skal brukes for å vise sider. Søkeside – Angi adressen til en søkeside som du vil åpne når du blar. Volum – Velg volumet for musikk eller annen lyd på Web-sider. Gjengivelse – Velg bildekvaliteten for sidene. Med høy bildekvalitet tar

det lengre tid å laste ned sidene.

Cookies > Tillat/Ikke tillat – Aktiver eller deaktiver mottak og sending

av cookies (en metode brukt av innholdsleverandører for å identifisere brukere og innstillinger for innhold som brukes ofte).

Java/ECMA-skript – Aktiver eller deaktiver bruken av skript. Sikkerhetsadvarsler – Skjul eller vis sikkerhetsvarsler.

Page 76

Tjenester

Bekreft DTMF > Alltid/Bare første gang – Velg om du vil bekrefte før

telefonen sender DTMF-toner under et taleanrop. Se “Valg under en samtale” på side 27. Du kan for eksempel utføre et taleanrop mens du er på en leserside, sende DTMF-toner under et taleanrop og lagre et navn og telefonnummer fra en leserside i Kontakter.

Page 77

Mine egne

11. Mine egne

■ Temaer

Du kan endre utseendet på telefondisplayet ved å aktivere et tema. Et tema kan inkludere bakgrunnsbildet i ventemodus og strømsparingsmodus. Du kan redigere et tema for å tilpasse telefonen videre.

Velg Meny > Mine egne > Temaer. Du ser en liste over de tilgjengelige temaene. Et merke vises ved siden av det aktive temaet.

Du forhåndsviser et tema ved å bla til temaet og velge Valg >

Forhåndsvisning. Velg Bruk for å aktivere temaet. Hvis du vil aktivere

temaet uten å forhåndsvise det, velger du Valg > Bruk fra hovedvisningen.

Redigere et tema:

1. Bla til et tema, og velg Valg > Rediger, og velg deretter:

Bakgrunnsbilde – Velg et bilde fra et av de tilgjengelige temaene

eller et eget bilde fra galleriet, og bruk det som bakgrunnsbilde i ventemodus.

Strømsparing – Velg hva som skal vises på strømsparingslinjen:

klokkeslett og dato eller en tekst du selv har skrevet. Plasseringen og bakgrunnsfargen for strømsparingslinjen i displayet endres med jevne mellomrom. Strømsparingen endres også for å indikere antall nye meldinger eller ubesvarte anrop. Du kan angi hvor lang tid det skal gå før strømsparingen aktiveres. Se “Telefon” på side 91.

2. Bla til elementet som skal redigeres, og trykk styrespaken.

3. Hvis du vil forhåndsvise det valgte elementet, velger du Valg >

Forhåndsvisning. Du kan ikke forhåndsvise alle elementer. Velg Valg > Angi for å velge gjeldende innstilling.

Du gjenoppretter de originale innstillingene for et valgt tema ved å velge Valg > Gjenopp. orig. tema når du redigerer et tema.

Page 78

Mine egne

■ Lydmåler

Lydmåleren gir deg muligheten til å måle lydnivået i omgivelsene.

Lydmåleren gir generelle målinger for personlig bruk som kan avvike fra vitenskapelige målinger.

Velg Meny > Mine egne > Lydmåler for å vise lydnivået i omgivelsene i dB-enheter.

Velg Valg og mellom følgende:

Hold maksimalverdi – Maksimalverdien beholdes i den høyeste

målingen til du avslutter programmet.

Valg for veiekurve – Velg Veie kurve A for å simulere øret i et støyende

miljø, Veiekurv e C for å simulere øret i et stille miljø eller Av for å måle uten vektingsalgoritme.

Dyn. maks.verdi – Den gjeldende maksimalverdien beholdes i 5 sekunder. Tilbakestill m.verdi – Den gjeldende maksimalverdien tilbakestilles.

Hvis maksimalverdien eller den gjeldende verdien er høyere enn 114 dB eller lavere enn 50 dB, vises tegnet > eller < foran verdien.

Page 79

Organiserer

12. Organiserer

■ Klokke

Velg Meny > Organis. > Klokke.

Klokkeinnstillinger

Hvis du vil endre tiden eller datoen, velger du Valg > Innstillinger. Hvis du vil ha mer informasjon om innstillinger, kan du se “Dato og tid” på side. 97.

Angi en alarm

1. Hvis du vil angi en ny alarm, velger du Valg > Angi alarm.

2. Tast inn alarmtiden, og trykk OK. Når alarmen er aktivert, vises . Hvis du vil avbryte en alarm, velger du Valg > Fjern alarm.

Slå av alarmen

Velg Stopp for å slå av alarmen. Velg Slumre for å stoppe alarmen i fem minutter. Etter det fortsetter

alarmen. Du kan gjøre dette maksimum fem ganger.

Hvis enheten er slått av på angitt klokkeslett for alarmen, slår enheten seg på, og alarmtonen starter. Hvis du velger Stopp, blir du spurt om du vil aktivere enheten for samtaler. Velg Nei for å slå av enheten, eller Ja for å ringe og motta anrop. Ikke velg Ja når bruk av mobiltelefon kan forårsake forstyrrelser eller fare.

Tilpasse alarmtonen

1. Du tilpasser alarmtonen ved å velge Valg > Innstillinger.

2. Deretter blar du til Klokkealarmtone og trykker styrespaken.

3. Når du blar gjennom tonelisten, kan du stoppe ved en tone for å høre på den før du foretar et valg. Velg tonen.

Page 80

Organiserer

■ Kalender

Velg Meny > Organis. > Kalender. I kalenderen kan du holde oversikt over avtaler, møter, fødselsdager,

merkedager og andre hendelser. Du kan også angi at en kalenderalarm skal minne deg på kommende hendelser.

Opprette kalenderoppføringer

1. Velg Valg > Ny oppføring og mellom følgende:

Møte – minner deg selv på en avtale til en bestemt dato og tid Memo – en generell oppføring for en dag Merkedag – minner deg om fødselsdager eller spesielle datoer.

Merkedagsoppføringer gjentas hvert år.

Gjøremål – et gjøremålsnotat

2. Fyll ut feltene:

Emne/Anledning – Skriv inn en beskrivelse av hendelsen. Sted – Angi stedet hvor møtet skal holdes (valgfritt). Starttid, Sluttid, Startdato og Sluttdato Alarm – Trykk styrespaken for å aktivere feltene for Alarmtid og

Alarmdag. Gjenta – Trykk styrespaken for å endre oppføringen slik at den

gjentas. En gjentatt oppføring angis med i dagsvisning.

Gjenta til – Angi en sluttdato for den gjentatte oppføringen, for

eksempel sluttdatoen for et ukentlig kurs du tar. Dette valget vises bare hvis du har valgt å gjenta hendelsen.

Synkronisering > Privat — Etter synkronisering er det bare du som

kan se kalenderoppføringen. Den vil ikke bli vist til andre, selv om de kan koble seg til og vise kalenderen. Felles – Kalenderoppføringen vises til andre som kan koble seg til og vise kalenderen. Ingen – Kalenderoppføringen kopieres ikke når du synkroniserer kalenderen.

3. Velg Utført for å lagre oppføringen.

Page 81

Organiserer

Når du redigerer eller sletter en gjentatt oppføring, må du velge hvordan du vil at endringene skal tre i kraft:

Alle forekomster – Alle gjentatte oppføringer blir endret. Bare denne –

Bare den gjeldende oppføringen endres.

Kalendervisninger

Trykk # for å utheve dagens dato automatisk i måneds-, ukes-, eller dagsvisning.

Hvis du vil skrive inn en kalenderoppføring, trykker du en nummertast (0 – 9) i en av kalendervisningene. En møteoppføring åpnes, og de tegnene du har tastet inn, legges til i feltet Emne.

Hvis du vil gå til en bestemt dato, velger du Valg > Gå til dato. Skriv inn datoen, og trykk OK.

Gjøremål

Velg Valg > Gjøremålsvisning. I Gjøremålsvisning kan du ha en liste over oppgaver som du skal utføre.

Opprette et gjøremålsnotat

1. Hvis du vil begynne å skrive et gjøremålsnotat, trykker du en nummertast (0 – 9). Redigereren åpnes, og markøren blinker etter bokstavene du har angitt.

2. Skriv inn oppgaven i Emne-feltet. Trykk * for å legge til spesialtegn. Hvis du vil angi forfallsdatoen for oppgaven, blar du til feltet

Forfallsdato og angir en dato.

Hvis du vil angi prioritet for gjøremålsnotatet, blar du til feltet

Prioritet og trykker styrespaken.

3. Hvis du vil lagre gjøremålsnotatet, velger du Utført.

Behandle gjøremålsnotater

Hvis du vil åpne et gjøremålsnotat, blar du til det og trykker styrespaken. Hvis du vil slette et gjøremålsnotat, blar du til det og velger Valg > Slett

eller trykker slettetasten.

Page 82

Organiserer

Hvis du vil merke et gjøremålsnotat som fullført, blar du til det og velger

Valg > Fullført.

Hvis du vil gjenopprette et fullført gjøremålsnotat som ikke fullført, velger du Valg > Ikke fullført.

■ Omregning

Velg Meny > Organis. > Omregning. I omregneren kan du konvertere måleparametere fra en enhet til en

annen, for eksempel Lengde fra Yard til Meter. Omregneren har begrenset nøyaktighet, og avrundingsfeil kan

forekomme.

Konvertere enheter

Når du skal konvertere valuta, må du først angi valutakursen. Se “Angi en basisvaluta og valutakurser” på side 82.

1. Bla til feltet Type, og trykk styrespaken for å åpne en liste over

måleparametere. Bla til måleparameteren du vil bruke, og velg OK.

2. Bla til det første Enhet-feltet, og trykk på styrespaken for å åpne en liste over tilgjengelige enheter. Velg enheten som du vil konvertere fra, og trykk OK.

3. Bla til det neste Enhet-feltet, og velg enheten du vil konvertere til.

4. Bla til det første Mengde-feltet, og angi valutaen du vil omregne. Det andre Mengde-feltet endres automatisk og viser den omregnede verdien.

Trykk # for å legge til en desimal, og trykk * for symbolene +, - (for temperatur) og E (eksponent).

Omregningsrekkefølgen endres hvis du skriver inn en valuta i det andre

Mengde-feltet. Resultatet vises i det første Mengde-feltet.

Angi en basisvaluta og valutakurser

Før du kan konvertere valuta, må du velge en basisvaluta (vanligvis valutaen i landet ditt) og legge til valutakurser.

Page 83

Organiserer

Kursen for basisvalutaen er alltid 1. Basisvalutaen bestemmer omregningskursene for de andre valutaene.

1. Velg Valuta som måleparametertype, og velg Valg > Valutakurser.

En liste over valutaer åpnes, og du kan se den gjeldende basisvalutaen øverst.

2. Hvis du vil endre basisvalutaen, blar du til valutaen (vanligvis

valutaen i landet ditt) og velger Valg > Angi som basisval..

3. Legg til valutakurser ved å bla til valutaen og angi en ny kurs, det vil si hvor mange enheter av valutaen som tilsvarer én enhet av basisvalutaen du har valgt.

4. Når du har lagt inn alle de nødvendige valutakursene, kan du konvertere valutaer. Se “Konvertere enheter” på side 82.

Merk: Når du endrer basisvalutaen, må du angi nye valutakurser ettersom alle tidligere angitte valutakurser slettes.

■ Notater

Velg Meny > Organis. > Notater. Du kan sende notater til andre enheter. Du kan lagre rene tekstfiler

(TXT-format) som du mottar, som notater. Trykk tastene 1 – 9 for å begynne å skrive. Trykk slettetasten for å slette

bokstaver. Velg Utført for å lagre.

■ Kalkulator

Velg Meny > Organis. > Kalkulator.

1. Tast inn det første tallet i regnestykket. Hvis du taster feil, trykker du slettetasten for å slette det.

2. Bla til en regnefunksjon, og trykk styrespaken for å velge den.

3. Tast inn det andre tallet.

4. Når du skal utføre beregningen, blar du til og trykker på styrespaken.

Merk: Denne kalkulatoren har begrenset nøyaktighet, og er utformet for enkle utregninger.

Page 84

Organiserer

Hvis du vil legge til en desimal, trykker du #. Trykk og hold nede slettetasten for å fjerne resultatet fra den forrige

beregningen. Bruk og til å vise tidligere beregninger og bevege deg i

regnearket.

■ Filbehandling

Velg Meny > Organis. > Filbeh.. I filbehandlingen kan du lese, åpne og organisere filer og mapper i

telefonminnet eller på minnekortet. Åpne filbehandlingen for å se en liste over mappene som finnes i

telefonminnet. Bla mot høyre for å se mappene på minnekortet. Du kan bla gjennom, åpne og opprette mapper, og merke, kopiere

og flytte elementer til mapper.

Vise minneforbruk

Hvis du har et minnekort installert på telefonen, kan du velge mellom to minnevisninger: en visning for telefonminnet og en for minnekortet.

Skyv styrespaken til høyre eller til venstre for å gå fra en minneplass til en annen.

Du kontrollerer minneforbruket for det aktuelle minnet ved å velge

Valg > Minnedetaljer.

Telefonen beregner hvor mye ledig minne som finnes for lagring av data og installering av nye programmer.

I minnevisningene kan du vise minneforbruket for de forskjellige datagruppene: Kalender, Kontakter, Dokumenter, Bilder, Lydfiler,

Videoklipp, Meldinger, Programmer, Minne i bruk og Ledig minne.

Hvis det er lite ledig telefonminne, fjerner du noen filer eller flytter dem til et minnekort.

Page 85

Organiserer

■ Minnekort

Alle minnekort må oppbevares utilgjengelig for barn. Velg Meny > Organis. > Minne. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du setter inn et minnekort i

telefonen, se “Komme i gang” på side 12. Du kan bruke det til å lagre multimediefiler, for eksempel videoklipp, musikkspor og lydfiler, bilder og meldingsdata, og til å sikkerhetskopiere informasjon fra telefonminnet.

Et microSD-minnekort som kan inneholde tilleggsprogrammer fra uavhengige utviklere, følger med telefonen. Disse programmene er utformet av utviklerne for å være kompatible med telefonen.

Du finner informasjon om hvordan du bruker minnekortet sammen med andre funksjoner og programmer i de delene som beskriver disse funksjonene og programmene.

Tredjepartsprogrammene på multimediekortet (MMC) er laget av og eies av personer eller selskaper som ikke har tilknytning til Nokia. Nokia eier ikke opphavsrettighetene til disse tredjepartsprogrammene. Nokia har derfor intet ansvar for brukerstøtte for disse programmene eller funksjonaliteten til programmene eller informasjonen som presenteres i disse programmene eller materialene. Nokia har intet garantiansvar for disse programmene.

DU GODTAR AT PROGRAMVAREN OG/ELLER PROGRAMMENE ("PROGRAMVAREN") LEVERES "SOM DEN ER" UTEN GARANTI AV NOE SLAG VERKEN UTTALT ELLER UNDERFORSTÅTT I DEN UTSTREKNING SOM TILLATES AV GJELDENDE LOVGIVNING. VERKEN NOKIA ELLER NOKIAS SAMARBEIDSPARTNERE GIR GARANTIER, UTTALT ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL GARANTIER OM EIERSKAP, SALGBARHET ELLER BRUKSOMRÅDE ELLER AT PROGRAMVAREN IKKE VIL KRENKE PATENTER, OPPHAVSRETTIGHETER, VAREMERKER ELLER ANDRE RETTIGHETER FRA TREDJEPARTER.

Formatere et minnekort

Når et minnekort formateres, går alle dataene på kortet tapt for alltid. Noen minnekort leveres ferdig formatert, mens andre må formateres.

Ta kontakt med forhandleren for å finne ut om du må formatere minnekortet før du kan bruke det.

Page 86

Organiserer

1. Velg Valg > Formater minnekort.

2. Velg Ja for å bekrefte.

3. Når formateringen er fullført, angir du et navn på minnekortet (maks. 11 bokstaver eller tall).

Sikkerhetskopiere og gjenopprette informasjon

Hvis du vil sikkerhetskopiere informasjon fra telefonminnet til minnekortet, velger du Valg > Kopier telefonminne.

Hvis du vil gjenopprette informasjon fra minnekortet til telefonminnet, velger du Valg > Gjenoppr. fra kort.

Du kan bare sikkerhetskopiere telefonminnet og gjenopprette det på den samme telefonen.

Låse minnekortet

Hvis du vil angi et passord for å beskytte minnekortet mot uautorisert bruk, velger du Valg > Angi passord.

Du blir bedt om å oppgi passordet. Passordet kan inneholde opptil åtte tegn.

Passordet lagres i telefonen og du må ikke skrive det inn på nytt så lenge du bruker minnekortet på samme telefon. Hvis du vil bruke minnekortet på en annen telefon, blir du bedt om å angi passordet.

Låse opp et minnekort

Hvis du setter inn et annet passordbeskyttet minnekort i telefonen, blir du bedt om å angi passordet for kortet. Når du skal låse opp kortet, velger du Valg > Fjern lås for m.kort.

Når passordet er fjernet, er minnekortet ulåst og kan brukes på alle telefoner uten et passord.

Kontrollere minneforbruk

Når du skal kontrollere minneforbruket for forskjellige datagrupper og tilgjengelig minne for installering av nye programmer eller programvare på minnekortet, velger du Valg > Minnedetaljer.

Page 87

Verktøy

13. Verktøy

■ Talekommandoer

Du kan ringe opp kontakter og utføre telefonfunksjoner ved å uttale talekommandoer.

Når du skal velge telefonfunksjonene som skal aktiveres med en talekommando, velger du Meny > Verk tøy > Talekomm.. Talekommandoene for å endre profiler finnes i mappen Profiler.

Når du skal aktivere en ny talekommando for et program, velger du

Valg > Nytt program og programmet.

Hvis du vil behandle talekommandoene, blar du til en funksjon, og deretter velger du Valg og fra følgende alternativer:

Endre kommando eller Fjern program – for å endre eller deaktivere

talekommandoen for den valgte funksjonen

Spill av – for å spille av den aktiverte talekommandoen

Hvis du vil ha mer informasjon om talekommandoer, se “Forbedret taleoppringing” på side 25.

Merk: Det kan for eksempel være vanskelig å bruke taleoppringing i støyende omgivelser eller i et nødstilfelle, så du bør ikke stole kun på taleoppringing i alle situasjoner.

Hvis du vil endre innstillinger for talekommandoer, velger du Valg >

Innstillinger og fra følgende alternativer: Synthesizer – for å aktivere eller deaktivere tekst-til-tale-synthesizeren

som uttaler den gjenkjente talekommandoen

Tilb.still taletilpasn. – for å tilbakestille taletilpasningene. Telefonen

tilpasser seg til brukerens stemme for å gjenkjenne talekommandoene bedre.

■ Talepostkasse

Hvis du vil endre talepostkassenummeret, velger du Meny > Verktøy >

Talepost > Valg > Angi nummer eller Endre nummer, og taster inn

Page 88

Verktøy

nummeret. Talepostkasse er en nettverkstjeneste. Kontakt nettverksoperatøren for informasjon om talepostkassenummeret.

■ Hurtigvalg

Hvis du vil tilordne telefonnumre til hurtigvalgtastene, velger du

Meny > Verk tøy > Hurtigvalg, blar til hurtigvalgtasten, og deretter

velger du Valg > Angi. Velg kontakten og nummeret for hurtigvalget. Hvis du vil vise nummeret som er tilordnet en hurtigvalgtast, blar du til

hurtigvalgtasten, og deretter velger du Valg > Vis nummer. Du kan endre eller fjerne nummeret ved å velge Endre eller Fjern.

■ Profiler

Velg Meny > Verk tøy > Profiler. I Profiler kan du justere og tilpasse telefontonene for ulike begivenheter,

miljøer eller samtalegrupper. Du kan se profilen som er valgt for øyeblikket, øverst i displayet i ventemodus. Hvis profilen Generell er i bruk, vises bare gjeldende dato.

Hvis du vil aktivere profilen, trykker du på styrespaken og velger Aktiver.

Tips: Hvis du vil endre raskt mellom profilene Generell og Lydløs i ventemodus, trykker du på og holder inne #.

Hvis du vil endre en profil, blar du til profilen i profillisten, trykker på styrespaken og velger Tilpass. Hvis du vil opprette en ny profil, velger du Valg > Opprett ny. En liste over profilinnstillinger åpnes. Gå til innstillingen du vil endre, og trykk på styrespaken for å åpne valgene:

Ringetone – Angi en ringetone for samtaler ved å velge en ringetone

fra listen. Trykk på en tast for å stoppe lyden. Du kan også endre ringetonene i Kontakter. Se “Legge til en ringetone” på side 50.

Si hvem som ringer – Velg På hvis du vil at telefonen skal si navnet på

oppringeren når telefonen ringer.

Ringetype – Når Stigende er valgt, begynner ringevolumet på nivå én

og økes nivå for nivå inntil det angitte volumnivået er nådd.

Ringevolum – Angi volumnivået for ringetoner og meldingsvarsling.

Page 89

Verktøy

Varseltone for meld. – Angi varseltonen for tekst- og

multimediemeldinger.

Varseltone e-post – Angi varseltonen for e-postmeldinger. Vibrerende varsling – Angi at telefonen skal vibrere ved innkommende

samtaler og meldinger.

Tastevolum – Angi volumnivået for tastaturet. Varseltoner – Aktivere eller deaktivere varseltoner. Telefonen gir

fra seg en varseltone, for eksempel når batteriet begynner å gå tomt.

Varsling for – Angi at telefonen bare skal ringe ved anrop fra

telefonnumre som tilhører en valgt kontaktgruppe. Telefonanrop fra personer utenfor den valgte gruppen har lydløs varsling. Valgene er

Alle anrop eller en liste over kontaktgrupper, hvis du har opprettet en

slik liste.

Starttone kamera og Starttone Music Player – Angi oppstarttoner for

kameraet og musikkavspillingen.

Profilnavn – Navnet på profilen. Denne innstillingen vises ikke for

profilen Generell og Frakoblet . Når du bruker profilen Frakoblet, er ikke telefonen koblet til nettverket.

Du kan bruke enkelte av telefonens funksjoner uten å sette i SIM-kort, ved å slå på telefonen med profilen Frakoblet.

I frakoblet profil kan det hende at du må taste inn låskoden og bytte til en ringeprofil før du kan bruke enheten til å ringe med, inkludert anrop til nødnumre.

Advarsel: I frakoblet profil kan du ikke ringe eller motta samtaler, inkludert til nødnumre, eller bruke andre funksjoner som krever nettverksdekning. Når du skal ringe, må du først slå på telefonfunksjonen ved å endre profil. Hvis enheten er låst, taster du inn låsekoden.

Page 90

Verktøy

■ Innstillinger

Telefon

Generell

Velg Meny > Verk tøy > Innst. > Telefon > Generell og fra følgende alternativer:

Telefonspråk – for å endre språket for displaytekstene på telefonen.

Denne endringen påvirker også formatet som brukes for dato og klokkeslett samt skilletegnene som brukes, for eksempel i utregninger. Hvis du velger Automatisk, velger telefonen språk i henhold til informasjonen på SIM-kortet. Når du har endret språket for displaytekstene, starter telefonen på nytt.

Hvis du endrer innstillingene for Telefonspråk eller Skrivespråk, påvirkes alle programmene i telefonen, og endringene opprettholdes til du endrer disse innstillingene igjen.

Skrivespråk – for å endre skrivespråket for telefonen. Hvis du endrer

språket, påvirkes tegnene og spesialtegnene som er tilgjengelige når du skriver tekst, og den prediktive ordlisten som brukes.

Prediktiv tekst – for å slå prediktiv skriving På eller Av for alle

redigererne i telefonen. Velg et språk for å skrive inn prediktiv tekst fra listen. Hvis du vil endre denne innstillingen når du er i en redigerer, trykker du redigeringstasten og velger Ordforslag >

Av eller Ordforslag på. Velkomstmeld./logo – for å angi velkomstmeldingen eller -logoen

som vises raskt hver gang du slår på telefonen. Hvis du vil bruke standardbildet eller -animasjonen, velger du Standard. Hvis du vil skrive inn din egen velkomstmelding (maks. 50 tegn), velger du Tekst. Hvis du vil velge et fotografi eller et bilde fra galleriet, velger du Bilde.

Oppr. innstillinger – for å tilbakestille enkelte av innstillingene til

originalverdiene. Du trenger låskoden. Se “Sikkerhet” på side 98. Når du har tilbakestilt innstillingene, kan det hende telefonen bruker lengre tid på å slå seg på. Alle dokumenter og filer du har opprettet, forblir uberørte.

Page 91

Verktøy

Ventemodus

Velg Meny > Verk tøy > Innst. > Telefon > Ventemodus og fra følgende alternativer:

Aktiv ventemodus – for å angi den aktive ventemodusen På eller Av.

Aktiv ventemodus er på som standard. Se “Aktiv ventemodus” på side 19.

Venstre valgtast og Høyre valgtast – for å tilordne en snarvei til venstre

og høyre valgtast i ventemodus

Progr. i ventemodus — for å velge programsnarveiene som du vil vise i

aktiv ventemodus. Denne innstillingen er tilgjengelig bare hvis Aktiv

ventemodus er På. Navig.tast høyre, Navig.tast venstre, Navig.tast ned, Navigeringstast opp

og Valgtast – for å tilordne funksjonssnarveier for å bla i forskjellige retninger eller trykke styrespaken i ventemodus. Styrespaksnarveiene er ikke tilgjengelige hvis Aktiv ventemodus er På.

Operatørlogo – Denne innstillingen er bare synlig hvis du har mottatt

og lagret en operatørlogo. Du kan velge om operatørlogoen skal vises.

Display

Velg Meny > Verk tøy > Innst. > Telefon > Display og fra følgende alternativer:

Lysstyrke – for å justere lysstyrken for displayet Tidsavbr. strømsparing – for å angi tidsavbruddet for aktivering av

strømsparingen. Når strømsparingen er aktiv, tømmes displayet, og du kan se strømsparingslinjen. Du deaktiverer strømsparingen ved å trykke en tast.

Tidsavbrudd for lys – for å angi tidsavbruddet for telefonlyset

Anrop

Velg Meny > Verk tøy > Innst. > Ring til og fra følgende alternativer:

Send anrops-ID (nettverkstjeneste) – for å angi at ditt telefonnummer

skal vises (På) eller skjules (Av) for personen som du ringer til. Det kan hende at verdien angis av nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren når du abonnerer på tjenesten (Angitt av nettv.).

Page 92

Verktøy

Samtale venter (nettverkstjeneste) – for å angi at nettverket skal varsle

deg om et nytt innkommende anrop når en samtale pågår. Hvis du vil at nettverket skal aktivere Samtale venter, velger du Aktiver. Hvis du vil at nettverket skal deaktivere Samtale venter, velger du Avbry t. Du kan undersøke om funksjonen er aktiv ved å velge Sjekk status.

Avvis anrop med SMS — for å angi at telefonen skal sende en

tekstmelding til den som ringer om hvorfor du ikke kan ta telefonen. Se “Svare på eller avvise et anrop” på side 26.

Meldingstekst – for å skrive inn en tekst som skal sendes i en

tekstmelding, når du avviser et anrop

Gjenta automatisk – for å angi at telefonen skal foreta maksimalt

10 forsøk på å utføre anropet etter et mislykket anropsforsøk. Trykk avslutningstasten for å stoppe automatisk gjentakelse.

Sammendrag – for å angi at telefonen kort skal vise den omtrentlige

varigheten av det siste anropet

Hurtigvalg > På — for å angi at telefonen skal slå numrene som er

tilordnet hurtigvalgtastene fra 2 to 9 ved å trykke og holde nede den tilknyttede nummertasten

Valgfri svartast > På – hvis du vil svare på et innkommende anrop ved å

trykke kort en valgfri tast, unntatt høyre valgtast, på/av-tasten og avslutningstasten.

Linje i bruk (nettverkstjeneste) – Denne innstillingen vises bare hvis SIM-

kortet støtter to abonnentnumre, det vil si to telefonlinjer. Velg hvilken telefonlinje (Linje 1 eller Linje 2) du vil bruke for å ringe og sende SMSmeldinger. Du kan svare på anrop på begge linjer, uavhengig av hvilken linje du har valgt.

Du kan ikke ringe hvis du velger Linje 2 og du ikke abonnerer på denne nettverkstjenesten.

Hvis du vil forhindre linjevalg, velger du Linjebytte > Ikke tillatt hvis dette støttes av SIM-kortet. Hvis du vil endre denne innstillingen, trenger du PIN2-koden.

Page 93

Verktøy

Tilkobling

Telefonen støtter pakkedatatilkoblinger , for eksempel GPRS i GSM-nettverket. Se “Indikatorer” på side 20. Hvis du vil opprette en datatilkobling, kreves et tilgangspunkt. Du kan angi ulike typer tilgangspunkter:

• MMS-tilgangspunkt for å sende og motta multimediemeldinger

• Tilgangspunkt for Web-programmet for å vise WML- eller XHTMLsider og

• Internett-tilgangspunkt (IAP) (for eksempel for å sende og motta e-post)

Spør tjenesteleverandøren om hvilken type tilgangspunkt som er nødvendig for den tjenesten du ønsker å bruke. Kontakt nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren for informasjon om abonnement og tilgjengelighet for tjenester for pakkedatatilkobling.

Motta tilgangspunktinnstillinger

Du kan motta innstillinger for tilgangspunkter via en melding fra en tjenesteleverandør. Det kan også hende at du har forhåndsangitte innstillinger for tilgangspunkter på telefonen.

Tilgangspunkter

Hvis du vil opprette et nytt tilgangspunkt eller redigere et eksisterende tilgangspunkt, velger du Meny > Verktøy > Innst. > Tilkobling >

Tilgangspunkter > Valg > Nytt tilgangspunkt eller Rediger. Hvis du

oppretter et nytt tilgangspunkt, bruker du innstillingene for et eksisterende tilgangspunkt som et grunnlag ved å velge Bruk gamle

innst., eller du starter med standardinnstillingene ved å velge Bruk std.innstillinger.

Følg instruksjonene fra nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren.

Tilkoblingsnavn – for å gi tilkoblingen et beskrivende navn Databærer — Valgene er Pakkedata, Dataanrop, og Høyhast. (bare GSM).

Avhengig av hvilken datatilkobling du velger, kan det hende at bare enkelte innstillingsfelt er tilgjengelige. Fyll ut alle feltene merket med

Må angis eller med en rød stjerne. Andre felter kan stå tomme med

mindre du har fått beskjed om noe annet fra tjenesteleverandøren.

Page 94

Verktøy

Hvis du skal kunne bruke en datatilkobling, må nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren støtte denne funksjonen og, om nødvendig, aktivere den for SIM-kortet.

Tilgangspunktnavn (bare for pakkedata) – Tilgangspunktnavnet er

nødvendig for å opprette en tilkobling til GPRS-nettverket. Kontakt nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren for å få navnet på tilgangspunktet.

Påloggingsnummer (bare for dataanrop) – modemtelefonnummeret

for tilgangspunktet

Brukernavn – Du kan trenge brukernavnet når du oppretter en

datatilkobling, og dette får du vanligvis fra tjenesteleverandøren. Det skilles ofte mellom store og små bokstaver i brukernavn.

Bekreft passord – Hvis du må taste inn et nytt passord hver gang

du logger deg på en server, eller hvis du ikke vil lagre passordet til telefonen, velger du Ja.

Pass ord – Du kan trenge et passord når du oppretter en datatilkobling,

og dette får du vanligvis fra tjenesteleverandøren. Det skilles som regel mellom store og små bokstaver i passord.

Godkjenning – Normal eller Sikker Startside – Avhengig av om du angir et Internett-tilgangspunkt eller et

MMS-tilgangspunkt, skriver du inn Web-adressen eller adressen til sentralen for multimediemeldinger.

Dataanropstype (bare for dataanrop) – Analog, ISDN v.110 eller ISDN v.120 angir om telefonen bruker en analog eller digital tilkobling. Denne

innstillingen er avhengig av GSM-nettverksoperatøren og Internetttjenesteleverandøren, fordi noen GSM-nettverk ikke støtter enkelte ISDN-tilkoblingstyper. Kontakt Internett-tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon. Hvis ISDN-tilkoblinger er tilgjengelige, oppretter de forbindelse raskere enn analoge metoder.

Maks. datahastighet (bare for dataanrop) – Valgene er Automatisk,

9600, 14400, 19200, 28800, 38400 eller 43200, avhengig av hva du velger under Dataanropstype. Dette valget lar deg begrense den maksimale tilkoblingshastigheten når en dataanropstilkobling brukes.

Page 95

Verktøy

Hastighetene representerer de maksimale hastighetene som en tilkobling kan fungere under. Driftshastigheten over den aktive tilkoblingen kan være lavere, avhengig av nettverksforhold.

Velg Valg > Avanserte innst. for å endre følgende innstillinger:

Nettverkstype (kun for pakkedata) — for å velge IP-versjonen (Internet

protocol) av nettverket: IPv4 eller IPv6. De andre innstillingene avhenger av den valgte nettverkstypen.

Innstillinger IPv4 og Innstillinger IPv6 (kun for pakkedata) — for å

velge IP-innstillinger. Innstillingene avhenger av nettverkstypen.

IP-adresse telefon (for IPv4) – for å angi IP-adressen til din telefon DNS-adresse – for å angi IP-adressen til de primære og sekundære

DNS-serverne

Proxy-serveradr. – for å angi IP-adressen til proxy-serveren Proxy-portnummer – for å angi portnummeret til proxy-serveren

Kontakt Internet-tjenesteleverandøren for informasjon om de aktuelle innstillingene.

Følgende innstillinger vises hvis du har valgt dataanrop som tilkoblingstype:

Bruk tilbakeringing > Ja — for å la en server ringe deg tilbake når du har

utført den første oppringingen. Hvis du vil abonnere på denne tjenesten, kan du ta kontakt med tjenesteleverandøren.

Telefonen forventer at tilbakeringingsanropet bruker de samme dataanropsinnstillingene som ble brukt i anropet med tilbakeringingsforespørselen. Nettverket må støtte denne typen anrop begge veier, både til og fra telefonen.

Tilbakeringingstype – Valgene er Bruk servernr. og Bruk annet nr..

Be tjenesteleverandøren om riktig innstilling.

Tilbakeringingsnr. – For å angi telefonnummeret som brukes av

tilbakeringingsserveren. Dette nummeret er vanligvis telefonens dataanropsnummer.

Bruk PPP-komprim. – Hvis du vil øke hastigheten på dataoverføringen,

velger du Ja hvis dette støttes av den eksterne PPP-serveren. Hvis du har

Page 96

Verktøy

problemer med å opprette en tilkobling, velger du Nei. Kontakt tjenesteleverandøren for mer informasjon.

Bruk pålogg.skript > Ja — for å bruke et påloggingsskript når du

oppretter forbindelsen

Påloggingsskript – for å sette inn påloggingsskriptet Modeminitialisering (modeminitialiseringsstreng) – for å styre telefonen

ved hjelp av AT-kommandoer for modem. Skriv om nødvendig inn kommandoer du har fått av tjenesteleverandøren eller Internetttjenesteleverandøren.

Pakkedata

Pakkedatainnstillingene påvirker alle tilgangspunkter som bruker en pakkedatatilkobling.

Velg Meny > Verk tøy > Innst. > Tilkobling > Pakkedata og fra følgende alternativer:

Pakkedatatilkobling – Hvis du velger Når tilgjengelig og du er i et

nettverk som støtter pakkedata, registreres telefonen til GPRSnettverket, og SMS-meldinger sendes ved hjelp av GPRS. Det er for eksempel også raskere å starte en aktiv pakkedatatilkobling for å sende og motta e-post. Hvis du velger Ved behov, vil telefonen bare bruke en pakkedatatilkobling hvis du starter et program eller en funksjon som trenger den. GPRS-tilkoblingen kan lukkes når den ikke lenger brukes av et program.

Hvis det ikke er GPRS-dekning, og du har valgt Når tilgjengelig, vil telefonen periodisk forsøke å opprette en pakkedatatilkobling.

Tilgangspunkt – Du trenger tilgangspunktnavnet når du vil bruke

telefonen som et pakkedatamodem for datamaskinen.

SIP-innstillinger

SIP-profiler omfatter innstillingene for kommunikasjonsøkter som bruker SIP-protokoller, for eksempel Trykk og snakk-samtaler. Hvis du vil vise, opprette og redigere SIP-profiler, velger du Meny > Verktøy >

Innst. > Tilkobling > SIP-innstillinger.

Page 97

Verktøy

Dataanrop

Innstillingene for Dataanrop påvirker alle tilgangspunkter som bruker et GSM-dataanrop.

Velg Meny > Verk tøy > Innst. > Tilkobling > Dataanrop og fra følgende alternativer:

Tilkoblingstid – for å angi at dataanropet skal kobles fra automatisk

etter et tidsavbrudd hvis det ikke er aktivitet. Når du skal angi et tidsavbrudd, velger du Brukerdefinert, og deretter angir du tiden i minutter. Hvis du velger Ubegrenset, kobles dataanropet ikke fra automatisk.

Konfigureringer

Enkelte funksjoner, for eksempel Web-lesing og multimediemeldinger, kan kreve konfigurasjonsinnstillinger. Det kan hende du kan få innstillingene fra tjenesteleverandøren. Se “Tjeneste for konfigureringsinnstillinger” på side 10.

Hvis du vil vise listen over konfigureringer som er lagret på telefonen, velger du Meny > Verk tøy > Innst. > Tilkobling > Konfigureringer. Hvis du vil slette en konfigurering, blar du til konfigureringen, trykker på styrespaken, og velger Slett.

Dato og tid

Hvis du vil angi datoen og klokkeslettet da telefonen er i bruk, og endre formatet og skilletegn for dato og klokkeslett, velger du Meny >

Verktøy > Innst. > Dato og tid og fra følgende alternativer: Tid og Dato – for å angi klokkeslettet og datoen Tidssone – for å angi tidssonen som gjelder der du befinner deg. Hvis

du angir Nettverksoperatørtid > Autom. oppdatering, vises lokal tid.

Datoformat – for å velge formatet som datoer skal vises i Datoskilletegn – for å velge datoskilletegnet Tidsformat – for å velge mellom 24-timers og 12-timers tidsformat Tidsskilletegn – for å velge tidsskilletegnet

Page 98

Verktøy

Klokketype – for å velge om den analoge eller digitale klokken skal vises i

ventemodus eller aktiv ventemodus. Se “Klokke” på side 79.

Klokkealarmtone – for å velge klokkealarmtonen Nettverksoperatørtid (nettverkstjeneste) – hvis du vil at nettverket skal

oppdatere klokkeslett-, dato- og tidssoneinformasjon for telefonen. Hvis du velger Autom. oppdatering, frakobles alle aktive forbindelser. Kontroller eventuelle alarmer, ettersom disse kan bli påvirket.

Sikkerhet

Telefon og SIM

Du kan endre følgende koder: låskode, PIN-kode og PIN2-kode. Disse kodene kan bare inneholde sifre fra 0 til 9.

Unngå å bruke tilgangskoder som ligner på nødnumre, for å forhindre utilsiktet oppringing av nødnummeret.

Når du skal angi sikkerhetsinnstillinger, velger du Meny > Verkt øy >

Innst. > Sikkerhet > Telefon og SIM og fra følgende alternativer: Kode i bruk – for å velge den aktive koden PIN eller UPIN for det aktive

USIM-kortet. Dette vises bare hvis det aktive USIM-kortet støtter UPIN og hvis UPIN-koden ikke avvises.

Kontroll av PIN-kode (eller UPIN-kontroll) – for å angi at telefonen skal

be om koden hver gang telefonen slås på. Det kan hende at noen SIMkort ikke tillater at kontroll av PIN-koden slås Av. Hvis du velger Kode i

bruk > UPIN, vises UPIN-kontroll i stedet. PIN-kode (eller UPIN-kode) /PIN2-kode /Låskode – for å endre kodene Autom. systemlås – for å angi et tidsavbrudd som telefonen skal låses

automatisk etter. Når du skal bruke telefonen på nytt, må du angi den korrekte låskoden. Hvis du vil deaktivere den automatiske systemlåsen, velger du Ingen.

Lås hvis SIM byttes – for å angi at telefonen skal be om låskoden når et

ukjent, nytt SIM-kort settes inn i telefonen. Telefonen beholder en liste over SIM-kort som gjenkjennes som eierens kort.

Lukket br.gruppe (nettverkstjeneste) – for å angi en gruppe personer som

du kan ringe til, og som kan ringe til deg. Kontakt nettverksoperatøren

Page 99

Verktøy

eller tjenesteleverandøren for å få mer informasjon. Hvis du vil aktivere standardgruppen som du har avtalt med nettverksoperatøren, velger du

Standard. Hvis du vil bruke en annen gruppe (du må kjenne

gruppeindeksnummeret), velger du På.

Når sikkerhetsfunksjoner som begrenser samtaler, er i bruk (for eksempel sperring av taleanrop, lukket brukergruppe og tillatte numre), kan det være mulig å ringe det offisielle nødnummeret som er programmert i enheten.

Bekreft SIM-tjen. (nettverkstjeneste) – for å angi at telefonen skal vise

bekreftelsesmeldinger når du bruker en SIM-korttjeneste

Sertifikatbehandling

Digitale sertifikater gir ingen garanti om sikkerhet. De brukes til å bekrefte opprinnelsen til programvare.

Hvis du vil vise en liste over sikkerhetssertifikater som er lagret i telefonen, velger du Meny > Verk tøy > Innst. > Sikkerhet >

Sertifikatbehandling. Hvis du vil vise en liste over personlige

sertifikater, hvis tilgjengelig, blar du mot høyre. Digitale sertifikater bør brukes hvis du vil koble deg til en elektronisk

bank eller et annet område eller en ekstern server for handlinger som innebærer overføring av konfidensiell informasjon. De bør også brukes hvis du vil redusere risikoen for virus eller annen skadelig programvare og være sikker på ektheten til programvare når du laster ned og installerer programvare.

Viktig: Selv om bruk av sertifikater reduserer risikoen forbundet med eksterne tilkoblinger og programvareinstallasjon betydelig, må disse brukes på riktig måte for å oppnå økt sikkerhet. Selv om det finnes et sertifikat, medfører ikke det noen beskyttelse i seg selv. Sertifikatstyreren må ha korrekte, autentiske eller sikre sertifikater for at økt sikkerhet skal være tilgjengelig. Sertifikater har begrenset levetid. Hvis teksten Utgått sertifikat eller Sertifikat ennå ikke gyldig vises selv om sertifikatet skal være gyldig, kan du kontrollere at gjeldende dato og klokkeslett i enheten er korrekt.

Før du endrer noen av sertifikatinnstillingene, må du kontrollere at du faktisk stoler på eieren av sertifikatet, og at sertifikatet faktisk tilhører eieren som står oppført.

Page 100

Verktøy

Vise sertifikatdetaljer, og kontrollere ekthet

Du kan bare være sikker på at identiteten til en server er riktig når signaturen og gyldighetsperioden for et serversertifikat er kontrollert.

Telefonen varsler deg hvis identiteten til serveren ikke er riktig eller hvis du ikke har det riktige sikkerhetssertifikatet i telefonen.

Hvis du vil kontrollere sertifikatdetaljer, blar du til et sertifikat og velger Valg > Sertifikatdetaljer. Når sertifikatdetaljer åpnes, kontrollerer telefonen gyldigheten til sertifikatet, og én av følgende merknader kan vises:

Sertifikat utgått – gyldighetsperioden er utgått for det valgte

sertifikatet

Sertifikat ikke gyldig ennå – gyldighetsperioden har ikke startet ennå

for det valgte sertifikatet

Sertifikat ødelagt – sertifikatet kan ikke brukes. Kontakt

sertifikatutstederen.

Sertifikat ikke klarert – Du har ikke angitt noe program for å bruke

sertifikatet.

Endre klareringsinnstillingene

Før du endrer noen av sertifikatinnstillingene, må du kontrollere at du faktisk stoler på eieren av sertifikatet, og at sertifikatet faktisk tilhører eieren som står oppført.

Bla til et sikkerhetssertifikat, og velg Valg > Klareringsinnst. Avhengig av sertifikatet, vises en liste over programmer som kan bruke det valgte sertifikatet.

Sikkerhetsmodul

Hvis du vil vise eller redigere sikkerhetsmoduler, velger du Meny >

Verktøy > Innst. > Sikkerhet > Sikkerh.mod..

Viderekobling

1. Hvis du vil viderekoble innkommende anrop til talepostkassen eller

et annet telefonnummer, velger du Meny > Verk tøy > Innst. >

Viderekobling. Kontakt tjenesteleverandøren for å få mer

informasjon.

100