Nokia 3250 user Manual [hr]

Download

Page 1

Nokia 3250 Priruènik za kori¹tenje

9244381

Drugo izdanje

Page 2

IZJAVA O USKLAÐENOSTI NOKIA CORPORATION ovime izjavljuje da je ovaj proizvod RM-38 usklaðen s osnovnim zahtjevima i drugim bitnim odredbama direktive 1999/5/EC. Izjavu o usklaðenosti mo¾ete naæi na Internetu, na adresi http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity.

0434

Simbol precrtanog kontejnera oznaèava da se u zemljama Europske unije proizvod po isteku vijeka trajanja odla¾e na posebno odlagali¹te. To se odnosi na Va¹ ureðaj, ali i na svu dodatnu opremu oznaèenu tim simbolom. Ne bacajte te proizvode kao nerazvrstani gradski otpad. Dodatne informacije pogledajte u Eko deklaraciji proizvoda ili u podacima za odreðenu zemlju na adresi www.nokia.com.

Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadr¾aja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo kojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja dru¹tva Nokia.

Nokia, Visual Radio, Nokia Connecting People i Pop-Port su za¹titni znaci ili registrirani za¹titni znaci tvrtke Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti za¹titni znaci ili trgovaèki nazivi njihovih vlasnika.

Nokia tune i Visual Radio su glazbeni znaci tvrtke Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Page 3

Ovaj je proizvod licenciran preko licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) za osobnu i nekomercijalnu uporabu vezanu za podatke koje je korisnik, u osobne i nekomercijalne svrhe, kodirao u skladu s vizualnim standardom MPEG-4 te (ii) za uporabu vezanu za MPEG-4 video koji pru¾a licencirani davatelj videomaterijala. Licenca se ne izdaje za bilo kakvu drugu uporabu niti podrazumijeva takvu uporabu. Dodatne informacije, kao i one vezane za promotivnu, unutarnju i komercijalnu uporabu mo¾ete dobiti od tvrtke MPEG LA, LLC. Posjetite <http://www.mpegla.com>.

Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo izmjene i pobolj¹anja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.

Nokia neæe, ni pod kojim okolnostima, biti odgovorna za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, niti za bilo kakvu posebnu, sluèajnu, posljediènu ili neizravnu ¹tetu, bez obzira na to kako je prouzroèena.

Sadr¾aj ovog dokumenta daje se u stanju "kako jest". Osim u sluèajevima propisanim odgovarajuæim zakonom ne daju se nikakva jamstva, izrièita ili podrazumijevana, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na podrazumijevana jamstva u pogledu prikladnosti za prodaju i prikladnosti za odreðenu namjenu, a koja bi se odnosila na toènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia pridr¾ava pravo izmjene i povlaèenja ovog dokumenta u bilo kojem trenutku bez prethodne najave.

Dostupnost odreðenih proizvoda mo¾e se razlikovati od regije do regije. Provjerite kod najbli¾eg prodavaèa Nokije.

Ovaj ureðaj mo¾da sadr¾i robu, tehnologiju ili softver koji podlije¾u zakonima i propisima o izvozu Sjedinjenih Amerièkih Dr¾ava i drugih dr¾ava. Odstupanje od zakona je zabranjeno.

9244381/Drugo izdanje

Page 4

Sadr¾aj

Za va¹u sigurnost ..................... 6

Opæi podaci............................... 9

Pregled funkcija...................................... 9

Pristupni kodovi...................................... 9

Usluga konfiguriranja ........................ 10

Preuzimanje sadr¾aja

i programa............................................. 11

Nokia podr¹ka i podaci

o kontaktima ........................................ 11

1. Prvi koraci.......................... 12

Stavljanje SIM kartice

i baterije ................................................ 12

Umetanje microSD kartice................ 14

Uklanjanje microSD kartice.............. 14

Punjenje baterije ................................. 15

Ukljuèivanje i iskljuèivanje

telefona.................................................. 15

Postava vremena i datuma............... 15

Uobièajeni radni polo¾aj ................... 16

Spajanje uzice za no¹enje

oko zglavka........................................... 16

2. Opis telefona ..................... 17

Tipke i dijelovi ...................................... 17

Mehanièki naèini rada....................... 18

Stanje èekanja...................................... 19

Oznake.................................................... 20

Pomicanje i odabir

upravljaèkom tipkom ......................... 21

Izbornik .................................................. 22

Pomoæ..................................................... 22

Upute...................................................... 23

Ugaðanje glasnoæe ............................. 23

Zakljuèavanje tipkovnice................... 23

3. Funkcije poziva .................. 24

Uspostavljanje poziva ........................ 24

Prihvaæanje ili odbijanje

poziva..................................................... 26

Zapisnik.................................................. 27

4. Pisanje teksta ..................... 31

Uobièajeni unos teksta...................... 31

Prediktivni unos teksta...................... 32

Kopiranje i brisanje teksta................ 33

5. Poruke................................. 34

Pisanje i slanje poruka....................... 35

Ulazni spremnik –

primanje poruka .................................. 37

Moje mape ........................................... 38

Spremnik................................................ 39

Izlazni spremnik................................... 41

Pregledavanje poruka

na SIM kartici....................................... 41

Emitirane poruke................................. 41

Ureðivaè naredbe za uslugu............. 42

Postavke poruka .................................. 42

6. Kontakti.............................. 48

Rad s kontaktima ................................ 48

Rad sa kontaktnim grupama............ 49

Dodavanje melodije zvona ............... 49

Pridru¾ivanje tipki

za brzo biranje..................................... 49

7. Galerija ............................... 51

Funkcije galerije .................................. 51

Preuzimanje datoteka........................ 52

8. Glazba................................. 53

Music Player......................................... 53

Visual Radio.......................................... 55

Page 5

9. Multimedija........................ 62

Fotoaparat ............................................. 62

RealPlayer.............................................. 63

Snimaè.................................................... 65

Flash Player ........................................... 65

Video editor........................................... 66

10. Usluge .............................. 69

Osnovni koraci za pristup.................. 69

Pode¹avanje telefona

za usluge preglednika......................... 69

Uspostavljanje veze............................. 70

Prikaz oznaka........................................ 70

Sigurnost veze...................................... 71

Pregledavanje web-stranica............. 72

Preuzimanje........................................... 73

Prekidanje veze .................................... 73

Pra¾njenje priruène

memorije................................................ 74

Postavke preglednika.......................... 74

11. Osobno............................. 76

Teme........................................................ 76

Mjeraè buke .......................................... 77

12. Organizator ..................... 78

Sat............................................................ 78

Kalendar................................................. 79

Pretvornik............................................... 81

Bilje¹ke.................................................... 82

Kalkulator .............................................. 82

Upravitelj datoteka ............................. 83

Memorijska kartica ............................. 84

13. Alati................................. 87

Glasovne naredbe................................ 87

Spremnik glasovnih poruka .............. 87

Brzo biranje........................................... 88

Profili....................................................... 88

Postavke................................................. 90

Upravitelj programa......................... 103

Aktivacijski kljuèevi.......................... 105

Upravitelj ureðaja............................. 106

Prijenos................................................ 107

14. Povezivanje ................... 108

PC Suite............................................... 108

Bluetooth veza .................................. 108

IM poruke ........................................... 112

Upravitelj veza................................... 118

Pritisni za razgovor (PZR)............... 119

Udaljena sinkronizacija................... 126

Podatkovni USB kabel ..................... 128

15. O baterijama................. 129

Punjenje i pra¾njenje....................... 129

Smjernice tvrtke Nokia

za provjeru baterija.......................... 130

Èuvanje i odr¾avanje........... 132

Dodatna va¾na

upozorenja ........................... 133

Popis..................................... 137

Page 6

Za va¹u sigurnost

Proèitajte ove kratke upute. Njihovo nepo¹tivanje mo¾e biti opasno, pa èak i protuzakonito. Za dodatne informacije proèitajte korisnièki priruènik.

SIGURNO UKLJUÈIVANJE

Ne ukljuèujte telefon tamo gdje je uporaba be¾iènih telefona zabranjena ili onda kada to mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGA

Po¹tujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekom vo¾nje moraju biti slobodne kako biste mogli upravljati vozilom. Trebali biste uvijek imati na umu sigurnost na cesti.

SMETNJE

Svi be¾ièni telefoni podlo¾ni su utjecaju smetnji koje mogu utjecati na njihove radne karakteristike.

ISKLJUÈITE UREÐAJ U BOLNICI

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Iskljuèite telefon u blizini medicinskih ureðaja.

ISKLJUÈITE UREÐAJ U ZRAKOPLOVU

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Be¾ièni telefoni mogu u zrakoplovu prouzroèiti smetnje.

ISKLJUÈITE UREÐAJ KADA TOÈITE GORIVO

Ne koristite telefon na benzinskoj crpki. Ne koristite ga u blizini zapaljivih tvari i kemikalija.

ISKLJUÈITE UREÐAJ NA PODRUÈJU MINIRANJA

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Ne koristite telefon na podruèju gdje se provodi miniranje.

KORISTITE UREÐAJ PA®LJIVO

Koristite ga samo u uobièajenom polo¾aju koji je opisan u dokumentaciji proizvoda. Bez potrebe ne dirajte antenu.

OVLA©TENI SERVIS

Ugradnju i popravak ovog proizvoda smije obaviti samo ovla¹tena osoba.

DODATNA OPREMA I BATERIJE

Koristite samo odobrenu dodatnu opremu i baterije. Ne povezujte meðusobno nekompatibilne proizvode.

Page 7

Za va¹u sigurnost

VODOOTPORNOST

Va¹ telefon nije vodootporan. Dr¾ite ga na suhom.

PRIÈUVNE KOPIJE

Ne zaboravite napraviti prièuvne kopije ili voditi pismenu evidenciju svih va¾nih podataka pohranjenih u va¹em telefonu.

POVEZIVANJE S DRUGIM UREÐAJIMA

Pri povezivanju s bilo kojim drugim ureðajem, u priruèniku dotiènog ureðaja prouèite detaljne sigurnosne upute. Ne povezujte meðusobno nekompatibilne proizvode.

HITNI POZIVI

Provjerite je li telefon ukljuèen i prikljuèen na mre¾u. Pritisnite prekidnu tipku onoliko puta koliko je potrebno da biste izbrisali zaslon i vratili se na poèetni zaslon. Unesite broj hitne slu¾be, a zatim pritisnite pozivnu tipku. Ka¾ite gdje se nalazite. Ne prekidajte vezu dok za to ne dobijete dopu¹tenje.

■ O va¹em ureðaju

Be¾ièni ureðaj opisan u ovom priruèniku odobren je za uporabu u mre¾ama GSM 900/1800/1900. Za dodatne informacije o mre¾ama obratite se svojem davatelju usluga.

Prilikom uporabe funkcija ovog ureðaja po¹tujte sve propise te privatnost i zakonska prava drugih osoba, ukljuèujuæi autorska prava.

Pri snimanju i prikazivanju slika ili video isjeèaka po¹tujte prava i privatnost drugih ljudi te lokalne zakone, propise i obièaje.

Upozorenje: Ureðaj mora biti ukljuèen da biste koristili njegove funkcije, osim funkcije sata za alarm. Ne ukljuèujte ureðaj tamo gdje uporaba be¾iènih ureðaja mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

■ Usluge mre¾e

Da biste koristili ovaj telefon, morate imati pristup uslugama davatelja be¾iènih usluga. Uporaba mnogih znaèajki ovog telefona ovisi o njihovoj dostupnosti u be¾iènoj mre¾i. Ove usluge mre¾e mo¾da neæe biti dostupne u svim mre¾ama ili æete ih mo¾da prije kori¹tenja morati posebno ugovoriti sa svojim davateljem usluga. Va¹ æe vam davatelj usluga mo¾da morati pru¾iti dodatne upute o njihovu kori¹tenju te vam objasniti obraèun tro¹kova za te usluge. U nekim mre¾ama mo¾da postoje ogranièenja koja utjeèu na naèin uporabe usluga mre¾e. U nekim

Page 8

Za va¹u sigurnost

se mre¾ama, primjerice, mo¾e dogoditi da ne omoguæuju rad sa svim znakovima i uslugama specifiènima za pojedini jezik.

Va¹ davatelj usluga mo¾e zatra¾iti da se na va¹em ureðaju onemoguæe ili ne aktiviraju odreðene znaèajke. U tom sluèaju te znaèajke neæe biti prikazane u izborniku ureðaja. Ureðaj je mo¾da posebno konfiguriran. Ta se konfiguracija mo¾e sastojati i od izmjene izbornièkih naziva, poretka izbornika i ikona. Za dodatne informacije obratite se svom davatelju usluga.

Ovaj ureðaj podr¾ava WAP 2.0 protokole (HTTP i SSL) koji rade na TCP/IP protokolima. Neke znaèajke ureðaja, poput pregledavanja web-stranica, e-po¹te, usluge Pritisni za razgovor, IM poruka i multimedijskih poruka, zahtijevaju podr¹ku mre¾e za navedene tehnologije.

■ Dodatna oprema, baterije i punjaèi

Prije kori¹tenja punjaèa s ovim ureðajem, provjerite broj modela punjaèa. Ureðaj je predviðen za rad s AC-3 ili AC-4 punjaèem. Ovaj ureðaj koristi BP-6M baterije.

Upozorenje: Koristite samo one baterije, punjaèe i dodatnu opremu koju je za ovaj model ureðaja odobrila tvrtka Nokia. Kori¹tenjem drugih modela mo¾ete izgubiti atest odnosno jamstvo za ureðaj, a osim toga to mo¾e biti i opasno.

Za moguænost nabavke odobrene dodatne opreme obratite se ovla¹tenom prodavaèu. Pri iskljuèivanju dodatne opreme iz izvora napajanja, primite i povucite utikaè, a ne kabel.

Nekoliko praktiènih uputa za uporabu dodatne opreme:

• Svu dodatnu opremu dr¾ite na mjestima nedostupnima maloj djeci.

• Pri iskljuèivanju dodatne opreme iz izvora napajanja, primite i povucite utikaè, a ne kabel.

• Redovito provjeravajte je li dodatna oprema koja je ugraðena u automobil dobro prièvr¹æena i radi li ispravno.

• Ugradnju svake slo¾enije dodatne opreme u automobil smije obaviti samo ovla¹teni servis.

Page 9

Opæi podaci

■ Pregled funkcija

Va¹ telefon sadr¾i mnoge znaèajke koje su praktiène za svakodnevnu uporabu, kao ¹to su kalendar, slanje poruka e-po¹te, sat, alarm, XHTML preglednik web-stranica i radio. Telefon takoðer podr¾ava sljedeæe funkcije:

• Fotoaparat, sa slikom od 2 megapiksela, s moguæno¹æu snimanja video isjeèaka

• Music player s tipkama za kontrolu reprodukcije i podr¹kom za MP3, WMA, AAC i eAAC+ datoteke

• Napredno glasovno biranje i glasovne naredbe

• Be¾ièna tehnologija Bluetooth

• microSD memorijsku karticu za pro¹irenje kapaciteta memorije telefona

■ Pristupni kodovi

Kôd za zakljuèavanje

Kôd za zakljuèavanje (5 do 10 brojeva) poma¾e u za¹titi telefona od neovla¹tenog kori¹tenja. Tvornièki zadani kôd je 12345. Promijenite kôd te saèuvajte novi kôd na sigurnom mjestu, odvojeno od telefona. Za promjenu kôda, kao i za namje¹tanje zahtjeva za unos kôda, pogledajte “Sigurnost” str. 98.

Ako pet puta unesete neispravni kôd, telefon neæe odgovarati na slijedeæe unose kôda. Prièekajte 5 minuta, pa opet unesite kôd.

Kad je ureðaj zakljuèan, moæi æete mo¾da birati slu¾beni broj za hitne sluèajeve, prethodno uprogramiran u ureðaj.

Page 10

Opæi podaci

PIN kôd

• Osobni identifikacijski broj (PIN) i univerzalni osobni identifikacijski brojèani (UPIN) kôd (4 do 8 brojeva) poma¾u u za¹titi SIM kartice od neovla¹tenog kori¹tenja. Vidi “Sigurnost” str. 98. PIN kôd obièno dobivate zajedno sa SIM karticom.

• PIN2 kôd mo¾e biti isporuèen sa SIM karticom, a potreban je za neke funkcije.

• PIN modul potreban je za pristup informacijama u sigurnosnom modulu. PIN modul isporuèen je sa SIM karticom ako ona na sebi ima sigurnosni modul.

• Potpisni PIN kôd potreban je za digitalni potpis. Potpisni PIN kôd isporuèen je sa SIM karticom ako ona na sebi ima sigurnosni modul.

PUK kôd

Osobni deblokirajuæi kôd (PUK) i univerzalni osobni deblokirajuæi (UPUK) kôd (8 znamenki) potrebni su za promjenu blokiranog PIN i UPIN kôda. PUK 2 kôd potreban je za izmjenu blokiranog PIN 2 kôda.

Ako kodovi nisu isporuèeni uz SIM karticu, zatra¾ite ih od lokalnog davatelja usluga.

Lozinka zabrane

Lozinka zabrane (4 znamenke) potrebna je kada se koristi Zabrana

poziva. Vidi “Zabrana poziva” str. 101. Lozinku mo¾ete dobiti od svog

davatelja usluga. Ako tri puta unesete netoènu lozinku zabrane, funkcija unosa lozinke æe

se blokirati. Obratite se svom davatelju usluga ili mre¾nom operatoru.

■ Usluga konfiguriranja

Prije kori¹tenja multimedijskih poruka, IM poruka, funkcije pritisni za razgovor, programa e-po¹te, sinkronizacije, streaminga i pretra¾ivaèa, morate ispravno konfigurirati postavke telefona. Telefon automatski konfigurira postavke preglednika, slanja i primanja multimedijskih poruka, pristupne toèke i streaminga temeljem kori¹tene SIM kartice.

Page 11

Opæi podaci

Postavke mo¾ete primiti izravno u obliku poruke za konfiguriranje, koju snimite u telefon.

Za vi¹e informacija o dostupnosti, obratite se svom mre¾nom operatoru, davatelju usluga ili najbli¾em ovla¹tenom zastupniku tvrtke Nokia.

Kada primite konfiguracijsku poruku, a nove postavke nisu automatski spremljene i aktivirane, prikazano je 1 novu poruku. Odaberite Poka¾i da biste otvorili poruku. Da biste spremili postavke odaberite Opcije >

Spremi. Ako telefon zatra¾i PIN kod postavki konfiguracije:, upi¹ite PIN

kôd za postavke i odaberite U redu. Da biste primili PIN kôd obratite se davatelju usluga.

Ako postavke nisu pohranjene ranije, te postavke se pohranjuju kao zadane postavke. U protivnom, telefon æe pitati Postaviti za

poèetne postavke?.

Za iskljuèenje primljenih postavki odaberite Opcije > Izbri¹i.

■ Preuzimanje sadr¾aja i programa

Mo¾da æete moæi preuzeti sadr¾aje i programe, kao ¹to su teme, video isjeèci i igre, na telefon (usluga mre¾e). Odaberite funkciju preuzimanja (na primjer, u izborniku Galerija). Za pristup funkciji preuzimanja, pogledajte opise izbornika. Za dostupnost razlièitih usluga i tarifa obratite se davatelju usluga.

Va¾no: Instalirajte i koristite programe samo iz izvora koji nude odgovarajuæu sigurnost i prikladnu za¹titu od ¹tetnog softvera.

■ Nokia podr¹ka i podaci o kontaktima

Za najnoviju inaèicu ovog priruènika, dodatne informacije, preuzimanja i usluge vezane uz ovaj Nokia proizvod posjetite stranicu www.nokia.com/support ili web-stranice tvrtke Nokia na svojem jeziku.

Informacije o kori¹tenju Nokia proizvoda i usluga mo¾ete dobiti na web-stranici. Ukoliko se trebate obratiti korisnièkoj podr¹ci, provjerite popis lokalnih Nokia centara na www.nokia.com/customerservice.

Za usluge odr¾avanja, pronaðite najbli¾i Nokia servisni centar na www.nokia.com/repair.

Page 12

Prvi koraci

1. Prvi koraci

■ Stavljanje SIM kartice i baterije

Prije vaðenja baterije, obavezno iskljuèite ureðaj i iskopèajte punjaè. Sve SIM kartice dr¾ite na mjestima nedostupnima maloj djeci. Za dostupnost i dodatne informacije o kori¹tenju usluga SIM kartice obratite se

svojem dobavljaèu SIM kartice. To mo¾e biti davatelj usluga, mre¾ni operator ili neki drugi dobavljaè.

1. Sa stra¾njom stranom okrenutom prema vama, pritisnite tipke za oslobaðanje s obje strane telefona (1), i podignite stra¾nji poklopac (2).

2. Za vaðenje baterije, podignite je kao na slici (3).

Page 13

3. Za oslobaðanje dr¾aèa SIM kartice, pomaknite ga natrag (4) i podignite (5).

4. Umetnite SIM karticu u dr¾aè (6). Provjerite je li odrezani kut okrenut prema gore.

5. Zatvorite dr¾aè SIM kartice (7) i pomaknite ga naprijed da biste ga zakljuèali (8).

6. Vratite bateriju (9).

Prvi koraci

7. Za vraæanje stra¾njeg poklopca, poravnajte ga s kukicama za zakljuèavanje (10) i pritisnite da sjedne na mjesto (11).

Page 14

Prvi koraci

■ Umetanje microSD kartice

1. Okrenite donji dio telefona da biste otvorili utor microSD kartice.

2. Da biste otvorili poklopac kartice, povucite kut poklopca.

3. Umetnite karticu sa zlatnom kontaktnom povr¹inom okrenutom prema stra¾njoj strani telefona i pritisnite prema dolje dok ne sjedne na mjesto.

4. Zatvorite poklopac utora za karticu.

microSD kartice dr¾ite na mjestima nedostupnima maloj djeci.

S ovim ureðajem koristite iskljuèivo kompatibilne microSD kartice. Druge memorijske kartice, primjerice kartice Reduced Size MultiMediaCard, ne mogu stati u utor za microSD karticu niti su kompatibilne s ovim ureðajem. Uporabom nekompatibilne memorijske kartice mo¾ete o¹tetiti tu karticu i sam ureðaj, ali i podatke spremljene na kartici.

■ Uklanjanje microSD kartice

Va¾no: Ne vadite microSD karticu tijekom rada ili dok joj ureðaj

pristupa. Uklanjanje kartice za vrijeme rada mo¾e o¹tetiti memorijsku karticu, ureðaj i/ili podatke spremljene na kartici.

microSD karticu mo¾ete ukloniti ili zamijeniti tijekom rada telefona, a da pritom ne iskljuèujete ureðaj.

1. Okrenite pomièni dio telefona da biste otvorili utor microSD kartice.

2. Otvorite poklopac utora microSD kartice te pratite upute na zaslonu.

3. Izvadite (ili zamijenite) microSD karticu te zatvorite poklopac utora.

Page 15

Prvi koraci

■ Punjenje baterije

1. Prikljuèite punjaè na zidnu utiènicu.

2. Prikljuèite kabel punjaèa u utiènicu za punjaè na telefonu.

Ako je baterija potpuno ispra¾njena, mo¾e proæi i nekoliko minuta prije nego ¹to se oznaka punjenja pojavi na zaslonu, odnosno prije ponovne moguænosti upuæivanja poziva.

Vrijeme punjenja ovisi o punjaèu i vrsti kori¹tene baterije. Punjenje BP-6M baterije s AC-3 punjaèom traje otprilike 3 sata, a s AC-4 punjaèom otprilike 2 sata.

■ Ukljuèivanje i iskljuèivanje telefona

Pritisnite i dr¾ite tipku za ukljuèivanje kao na slici.

Ako telefon tra¾i PIN kôd, unesite ga te pritisnite U redu.

Ako telefon tra¾i kôd za zakljuèavanje, unesite ga te pritisnite U redu. Tvornièki upisan kôd za zakljuèavanje je 12345.

■ Postava vremena i datuma

Za postavu ispravne vremenske zone, vremena i datuma odaberite grad u kojem se nalazite ili najbli¾i grad s popisa koji se nalazi u istoj vremenskoj zoni, a zatim zadajte mjesno vrijeme i datum.

Page 16

Prvi koraci

■ Uobièajeni radni polo¾aj

Ureðaj koristite iskljuèivo u uobièajenim radnim polo¾ajima.

Va¹ telefon ima unutarnju antenu.

Opaska: Kao i kod drugih radio ureðaja, dok je ureðaj ukljuèen, bez potrebe ne dirajte antenu. Dodirivanje antene mo¾e smanjiti kvalitetu prijenosa i mo¾e uzrokovati veæu potro¹nju energije nego ¹to je uobièajeno. Izbjegavajte dodir s antenom tijekom rada ureðaja, time ostvarujete bolji uèinak antene i dulje trajanje baterije.

■ Spajanje uzice za no¹enje oko zglavka

1. Odvojite stra¾nji poklopac telefona.

2. Umetnite omèu vrpce za no¹enje kroz otvor (1).

3. Namjestite omèu oko izboèine te èvrsto povucite omèu (2).

4. Vratite stra¾nje kuæi¹te.

Page 17

2. Opis telefona

■ Tipke i dijelovi

• Tipka za ukljuèivanje (1)

• Slu¹alica (2)

• Upravljaèka tipka (3)

• Vi¹enamjenske tipke (4)

• Tipka izbornika (5)

• Tipka za brisanje (6)

• Tipka za ureðivanje (7)

• Prekidna tipka (8)

• Pozivna tipka (9)

• Brojèane tipke (10)

• Brzo naprijed , pribli¾avanje (11)

• Zaustavljanje (12)

• Reprodukcija/pauza , tipka za snimanje (13)

• Brzo natrag , udaljavanje (14)

• Leæa fotoaparata (15)

• Zvuènik (16)

• Pop-Port

• Prikljuèak za punjaè (18)

• Poklopac Pop-Port prikljuèka (19)

prikljuèak (17)

Opis telefona

Page 18

Opis telefona

Poklopac Pop-Port prikljuèka dr¾ite na mjestima nedostupnima maloj djeci.

Ureðaj dr¾ite dalje od magneta i magnetskih polja jer mogu uzrokovati neoèekivano ukljuèivanje nekih programa, primjerice fotoaparata.

■ Mehanièki naèini rada

Telefon ima tri mehanièka naèina rada: komunikacijski, naèin rada kao fotoaparat i glazbeni naèin rada. Za prebacivanje izmeðu naèina rada zakrenite donji dio telefona. Prije ukljuèivanja naèina rada postoji kratka pauza. U komunikacijskom naèinu nemojte poku¹avati zakretati donji dio vi¹e od 90 stupnjeva udesno ili vi¹e od 180 stupnjeva ulijevo. Ako donji dio poku¹ate silom zakrenuti vi¹e, telefon æe se o¹tetiti.

Komunikacijski naèin rada

Komunikacijski naèin rada aktivira se kada su brojèane tipke na donjem dijelu telefona na istoj strani kao i zaslon.

Naèin rada kao fotoaparat

Za ukljuèivanje naèina rada kao fotoaparat zakrenite donji dio telefona za 90 stupnjeva ulijevo, tako da je leæa fotoaparata okrenuta od vas kada gledate u zaslon.

Za fotografiranje svog portreta zakrenite donji dio telefona za 90 stupnjeva udesno, tako da je leæa fotoaparata okrenuta prema vama kada gledate u zaslon.

Page 19

Opis telefona

Glazbeni naèin rada

Za ukljuèivanje glazbenog naèina rada, dok ste u komunikacijskom naèinu rada, zakrenite donji dio telefona za 180 stupnjeva ulijevo, tako da su tipke za upravljanje reprodukcijom glazbe na istoj strani kaoizaslon.

■ Stanje èekanja

Kada ukljuèite telefon i on se prijavi na mre¾u, tada je telefon u stanju aktivnog èekanja i spreman za rad.

®elite li promijeniti profil, pritisnite tipku za ukljuèivanje i odaberite profil.

Za otvaranje popisa zadnjih biranih brojeva pritisnite pozivnu tipku. Za kori¹tenje glasovnih naredbi pritisnite i dr¾ite desnu

vi¹enamjensku tipku. ®elite li se prikljuèiti na Internet, pritisnite i dr¾ite tipku 0.

Aktivno stanje èekanja

Za vrijeme aktivnog stanja èekanja mo¾ete koristiti glavni zaslon za brzi pristup èesto kori¹tenim programima. Da biste odabrali hoæe li aktivno stanje èekanja biti prikazano odaberite Izbornik > Alati > Postavke >

Telefon > Stanje èekanja > Aktivno èekanje > Ukljuèeno ili Iskljuèeno.

Da biste pristupili programima aktivnog stanja èekanja, pomièite se gore ili dolje do odreðenog programa, te ga zatim odaberite. U aktivnom stanju èekanja zadani programi prikazani su na vrhu zaslona, a kalendar, popis obveza i opis trenutnog rada ureðaja za reprodukciju prikazani su ispod. Da biste odabrali program ili dogaðaj, doðite do njega te pritisnite upravljaèku tipku.

Page 20

Opis telefona

Preèaci upravljaèke tipke u stanju èekanja

Telefon je prema tvornièkim postavkama u stanju aktivnog èekanja, a preèaci upravljaèke tipke dostupni u stanju èekanja ne mogu biti kori¹teni. Za uporabu sljedeæih preèica morate iskljuèiti aktivno stanje èekanja.

Da biste otvorili Imenik, pomièite se gore ili dolje, ili pritisnite upravljaèku tipku.

Da biste otvorili Kalendar, pomièite se desno. Da biste napisali tekstualnu poruku, pomièite se lijevo. Promjena programskih preèaca upravljaèke tipke:

1. Odaberite Izbornik > Alati > Postavke > Telefon > Stanje èekanja.

2. Doðite do preèice koju ¾elite izmijeniti i pritisnite upravljaèku tipku.

3. Doðite do novog programa i pritisnite upravljaèku tipku. Neke preèice mogu biti fiksne, te se ne mogu promijeniti.

■ Oznake

Telefon je povezan s GSM mre¾om.

Primili ste jednu ili vi¹e poruka u mapu Ulazni spremnik u Poruke.

U mapi Izlaz. spremnik ima poruka koje èekaju slanje. Vidi “Izlazni spremnik” str. 41.

Propustili ste pozive. Vidi “Zadnji pozivi” str. 28. Prikazano ako je Vrsta zvonjave postavljeno na Bez tona, a Ton

dojave poruke i Ton dojave e-po¹te postavljeni na Iskljuèeno.

Vidi “Profili” str. 88. Tipkovnica telefona je zakljuèana. Vidi “Zakljuèavanje

tipkovnice” str. 23.

Zvuènik je ukljuèen Alarm je ukljuèen.

Page 21

Opis telefona

Koristi se druga telefonska linija. Vidi Linija se koristi u poglavlju “Poziv”, na str. 92.

Svi pozivi prema telefonu preusmjereni su na spremnik glasovnih poruka ili na drugi broj. Ako imate dvije telefonske linije, oznaka preusmjeravanja za prvu liniju bit æe , azadrugu .

Na telefon su prikljuèene slu¹alice. Na telefon je prikljuèena slu¹na petlja.

Veza s Bluetooth slu¹alicom je prekinuta.

/ Aktivan je podatkovni poziv.

Dostupna je GPRS ili EDGE paketna podatkovna veza. Ukljuèena je GPRS ili EDGE paketna podatkovna veza. GPRS ili EDGE paketna podatkovna veza je na èekanju.

Bluetooth je ukljuèen. Podaci se prenose putem Bluetooth veze. Vidi “Bluetooth veza”

str. 108.

USB veza je ukljuèena.

Ostale oznake takoðer mogu biti prikazane.

■ Pomicanje i odabir upravljaèkom tipkom

Za pomicanje pomièite upravljaèku tipku gore, dolje, lijevo ili desno. Za odabir oznaèene stavke, pritisnite upravljaèku tipku.

Oznaèavanje i odznaèavanje stavki u programima

Za oznaèavanje i odznaèavanje stavki u programima pritisnite i dr¾ite tipku za ureðivanje te pritisnite upravljaèku tipku. Za oznaèavanje i odznaèavanje nekoliko stavki u nizu, pritisnite tipku za ureðivanje te pomièite upravljaèku tipku gore ili dolje.

Page 22

Opis telefona

■ Izbornik

Putem izbornika mo¾ete pristupiti funkcijama telefona. Za pristup glavnom izborniku odaberite Izbornik.

Doðite do programa ili mape te pritisnite upravljaèku tipku da biste ih otvorili.

Za promjenu prikaza odaberite Izbornik > Opcije > Promjena prikaza >

Mre¾a ili Popis.

Ako promijenite redoslijed funkcija u izborniku, on mo¾e biti razlièit od onog prikazanog u ovom priruèniku.

Da biste zatvorili program ili mapu odaberite Natrag i Izlaz onoliko puta koliko je potrebno da bi se telefon vratio u stanje aktivnog èekanja, ili odaberite Opcije > Izlaz.

Za prijelaz izmeðu otvorenih programa pritisnite i dr¾ite tipku izbornika. Otvorit æe se prozor za izmjenu programa, prikazujuæi popis otvorenih programa. Oznaèite program i odaberite ga.

Ako ostavite program da se izvodi u pozadini, poveæavate potro¹nju baterije i smanjujete njeno trajanje.

■ Pomoæ

Va¹ ureðaj ima pomoæ koja ovisi o kontekstu. Mo¾ete pristupiti funkciji pomoæi iz programa ili iz glavnog izbornika.

Za pristup pomoæi kada je program otvoren odaberite Opcije > Pomoæ. Za prelazak s pomoæi na program koji je otvoren u pozadini odaberite i dr¾ite Izbornik. Odaberite Opcije, a zatim odaberite iz sljedeæih opcija:

Popis tema – za prikaz popisa dostupnih tema u

odgovarajuæoj kategoriji

Kategorije pomoæi – za prikaz popisa pomoæi Tra¾i po kljuènoj rijeèi – za pretra¾ivanje tema pomoæi koristeæi

kljuène rijeèi Da biste otvorili pomoæ iz glavnog izbornika odaberite Alati > Pomoæ.

U popisu kategorija pomoæi, odaberite ¾eljeni program da biste pregledali popis tema pomoæi. Za prijelaz izmeðu kategorija pomoæi

Page 23

Opis telefona

oznaèenih s i kljuènih rijeèi oznaèenih s , pomièite se lijevo ili desno. ®elite li proèitati pridru¾eni tekst upute pritisnite upravljaèku tipku.

■ Upute

Upute sadr¾e predstavljanje znaèajki telefona i upute koje æe vas nauèiti kako koristiti telefon. Upute se automatski ukljuèuju kada prvi put ukljuèite telefon. Da biste sami pokrenuli upute odaberite Izbornik >

Vodiè i stavku uputa.

■ Ugaðanje glasnoæe

Da biste podesili glasnoæu slu¹alice ili zvuènika za vrijeme razgovora ili dok slu¹ate audio zapis, pomièite se lijevo ili desno.

Da biste aktivirali zvuènik za vrijeme trajanja poziva odaberite Zvuènik. Da biste deaktivirali zvuènik za vrijeme trajanja poziva

odaberite Slu¹alica.

Upozorenje: Kad koristite zvuènik, ureðaj ne dr¾ite uz uho jer zvuk mo¾e biti preglasan.

■ Zakljuèavanje tipkovnice

Da biste sprijeèili da tipke budu sluèajno pritisnute, pritisnite lijevu vi¹enamjensku tipku i * u roku 1,5 sekunde da biste zakljuèali tipkovnicu.

Da biste otkljuèali tipkovnicu odaberite Otkljuèaj i pritisnite * u roku 1,5 sekunde.

Kad je tipkovnica zakljuèana, moæi æete eventualno birati slu¾beni broj hitne slu¾be prethodno uprogramiran u va¹ ureðaj.

Page 24

Funkcije poziva

3. Funkcije poziva

■ Uspostavljanje poziva

1. U stanju èekanja upi¹ite broj telefona, ukljuèujuæi i broj mre¾ne skupine. Pritisnite tipku za brisanje da biste uklonili broj.

Za meðunarodne pozive dvaput pritisnite * da biste dodali znak “+” koji nadomje¹ta meðunarodni predbroj, a zatim upi¹ite pozivni broj dr¾ave, predbroj (po potrebi bez vodeæe nule) te broj telefona.

2. ®elite li uspostaviti poziv, pritisnite pozivnu tipku.

3. Pritisnite prekidnu tipku ako ¾elite prekinuti poziv ili odustati od poku¹aja uspostavljanja veze.

Za uspostavljanje poziva iz Imenik, odaberite Izbornik > Imenik. Doðite do ¾eljenog imena ili unesite prva slova imena i pomaknite se do ¾eljenog imena. ®elite li uspostaviti poziv, pritisnite pozivnu tipku.

Za pozivanje svog spremnika glasovnih poruka (usluga mre¾e) pritisnite idr¾ite 1 u stanju èekanja. Morate zadati broj spremnika glasovnih poruka prije nego ga pozovete. Vidi “Spremnik glasovnih poruka” str. 87.

Da biste birali nedavno birani broj, pritisnite pozivnu tipku u stanju aktivnog èekanja. Prikazan je popis zadnjih 20 biranih brojeva. Doðite do ¾eljenog broja, a zatim pritisnite pozivnu tipku.

Za uspostavljanje PZR poziva pogledajte “Pritisni za razgovor (PZR)” str. 119.

Brzo biranje

Mo¾ete pridru¾iti broj telefona jednoj od tipki za brzo biranje 2 – 9. Vidi “Pridru¾ivanje tipki za brzo biranje” str. 49.

Mo¾ete brzo pozvati broj na jedan od dva sljedeæa naèina:

• Pritisnite tipku za brzo biranje, a zatim pozivnu tipku.

•Ako je Brzo biranje pode¹eno na Ukljuèeno, pritisnite i dr¾ite tipku za brzo biranje dok se ne uspostavi poziv. Da biste podesili Brzo biranje

Page 25

Funkcije poziva

na Ukljuèeno, odaberite Izbornik > Alati > Postavke > Poziv >

Brzo biranje > Ukljuèeno.

Napredno biranje glasom

Mo¾ete uspostaviti poziv govoreæi ime koje je spremljeno u popis kontakata u telefonu. Glasovna naredba se automatski dodaje svim unosima u popisu kontakata u telefonu.

Vrlo kratka imena neæe biti prihvaæena. Koristite duga imena i izbjegavajte uporabu sliènih imena za razlièite brojeve.

Uspostavljanje poziva biranjem glasom

Ako program ¹alje ili prima podatke koristeæi paketnu podatkovnu vezu, prije biranja glasom prekinite ga.

Opaska: Uporaba glasovnih oznaka mo¾e biti te¹ko ostvariva na buènim mjestima ili u hitnim sluèajevima, pa se zato u takvim okolnostima ne biste smjeli osloniti iskljuèivo na glasovno biranje.

1. U stanju èekanja pritisnite i dr¾ite desnu vi¹enamjensku tipku. Èut æete kratak ton, a na zaslonu æe se prikazati poruka Poènite govoriti.

Ako koristite kompatibilne slu¹alice s tipkom, pritisnite i dr¾ite tipku.

2. Jasno izgovorite glasovnu naredbu. Telefon reproducira glasovnu naredbu koja najbolje odgovara. Nakon otprilike 1,5 sekunde telefon bira broj, a ako broj nije onaj koji ¾elite, prije biranja tipkom za pretra¾ivanje odaberite Dalje i odaberite drugu stavku za biranje.

Kori¹tenje glasovnih naredbi za izvr¹avanje funkcije telefona jednako je glasovnom biranju. Vidi “Glasovne naredbe” str. 87.

Upuæivanje konferencijskog poziva (usluga mre¾e)

1. Uputite poziv prvom sudioniku.

2. Da biste uputili poziv sljedeæem sudioniku, odaberite Opcije >

Novi poziv. Prvi poziv automatski je stavljen na èekanje.

3. Nakon ¹to vam je na novi poziv odgovoreno, u konferencijski poziv ukljuèite prvog sudionika tako da odaberete Opcije > Konferencija.

• Da biste u vezu ukljuèili novu osobu, ponovite korak 2 te

odaberite Opcije > Konferencija > Dodaj konferenciji. Ureðaj

Page 26

Funkcije poziva

podr¾ava konferencijske pozive s najvi¹e ¹est sudionika, ukljuèujuæi i vas.

• Za privatni razgovor s jednim od sudionika odaberite Opcije >

Konferencija > Osobna. Odaberite sudionika i pritisnite Osobna.

Konferencijski poziv je stavljen na èekanje na telefonu. Ostali sudionici nastavljaju s konferencijskim pozivom. Za povratak u konferencijski poziv odaberite Opcije > Dodaj konferenciji.

• Da biste jednog sudionika iskljuèili iz konferencijskog poziva,

odaberite Opcije > Konferencija > Iskljuèi sudionika, doðite do sudionika i odaberite Iskljuèi.

4. Da biste okonèali konferencijski poziv pritisnite prekidnu tipku.

■ Prihvaæanje ili odbijanje poziva

Da biste odgovorili na poziv pritisnite pozivnu tipku. Da biste sti¹ali zvuk zvona prije nego se javite na poziv odaberite

Bez tona.

Savjet: Ako su na telefon prikljuèene kompatibilna slu¹alica,

na poziv se javljate i vezu prekidate pritiskom na tipku na slu¹alicama.

Da biste odbili poziv, pritisnite prekidnu tipku. Pozivatelj æe èuti signal za zauzetu liniju. Ako ste ukljuèili opciju Preusm. poziva Slanje SMS-a, odbijanje poziva æe takoðer skrenuti poziv.

Za slanje tekstualne poruke s informacijom za¹to se ne mo¾ete javiti odaberite Opcije > Slanje SMS-a. Tekst prije slanja mo¾ete i urediti. Vidi Odbij poziv SMS-om i Tekst poruke u “Poziv” str. 92.

Poziv na èekanju (usluga mre¾e)

Za vrijeme poziva, da biste odgovorili na poziv koji je na èekanju, pritisnite pozivnu tipku. Prvi se poziv stavlja na èekanje. Da biste okonèali aktivni poziv pritisnite prekidnu tipku.

Da biste aktivirali funkciju Poziv na èekanju, odaberite Izbornik >

Alati > Postavke > Poziv > Poziv na èekanju > Aktiviraj.

Da biste s jednog poziva pre¹li na drugi, pritisnite Zamijeni.

Page 27

Funkcije poziva

Opcije tijekom poziva

Mnoge opcije tijekom poziva zapravo su usluge mre¾e. Za informacije o njihovoj dostupnosti, obratite se svom mre¾nom operatoru ili davatelju usluga.

Tijekom poziva odaberite Opcije i bit æe vam ponuðene neke od sljedeæih opcija:

Iskljuèi mikrofon ili Uklj. mikrofon, Ukljuèi slu¹alicu, Ukljuèi zvuènik ili Ukljuèi bezruèno (ako je prikljuèena kompatibilna Bluetooth slu¹alica), Zavr¹i aktivni poziv ili Zavr¹i sve pozive, Novi poziv, Konferencija, Odgovori, Odbij, Zamijeni, Zadr¾i ili Preuzmi te Otvar. aktiv. stanja èek..

Prenesi – za povezivanje poziva na èekanju s aktivnim pozivom

i iskljuèivanje sebe

Smijeni – za zavr¹etak aktivnog poziva i njegovu zamjenu

odgovaranjem na poziv na èekanju

Po¹alji DTMF – za slanje nizova DTMF tonova, primjerice lozinke.

Utipkajte niz DTMF tonova ili ga potra¾ite u Imenik. Da biste utipkali znak èekanja (w) ili znak stanke (p), uzastopno priti¹æite *. Da biste poslali ton odaberite U redu.

Savjet: DTMF tonove mo¾ete dodati poljima Broj telefona ili

DTMF na kartici kontakta.

■ Zapisnik

Putem zapisnika mo¾ete pratiti pozive, tekstualne poruke, paketne podatkovne veze te telefaksne i podatkovne pozive koje telefon bilje¾i. Zapisnik mo¾ete filtrirati tako da prikazuje samo jednu vrstu dogaðaja, a mo¾ete i izraditi nove kontakte temeljene na podacima zapisnika.

Veze s va¹im udaljenim spremnikom po¹te, sredi¹tem za razmjenu multimedijskih poruka ili stranicama preglednika prikazane su u opæem komunikacijskom zapisniku kao podatkovni pozivi ili paketne podatkovne veze.

Page 28

Funkcije poziva

Zadnji pozivi

Va¹ telefon pamti telefonske brojeve neodgovorenih, primljenih i upuæenih poziva, kao i njihova pribli¾na trajanja. Neodgovorene i primljene pozive telefon æe pamtiti samo ako mre¾a omoguæuje ove funkcije te ako je telefon ukljuèen i nalazi se u podruèju djelovanja mre¾e.

Neodgovoreni i primljeni pozivi

Za popis posljednjih 20 telefonskih brojeva s kojih vas je netko bezuspje¹no poku¹ao nazvati (usluga mre¾e) odaberite Izbornik >

Zapisnik > Zadnji pozivi > Neodgov. pozivi.

Za popis zadnjih 20 poziva na èije ste se pozive javili (usluga mre¾e) odaberite Izbornik > Zapisnik > Zadnji pozivi > Primljeni pozivi.

Birani brojevi

Za popis zadnjih 20 telefonskih brojeva koje ste nazvali ili poku¹ali nazvati odaberite Izbornik > Zapisnik > Zadnji pozivi > Birani brojevi.

Brisanje popisa zadnjih poziva

Za brisanje popisa posljednjih poziva odaberite prikaz Zadnji pozivi, odaberite Opcije > Izbri¹i zadnje pozive.

®elite li izbrisati jedan popis poziva, otvorite taj popis i odaberite

Opcije > Obri¹i popis.

Da biste izbrisali pojedini poziv, otvorite popis, doðite do ¾eljenog poziva i pritisnite tipku za brisanje.

Trajanje poziva

Da biste vidjeli trajanje dolaznih i odlaznih poziva odaberite Izbornik >

Zapisnik > Trajanje poziva > Zadnji poziv, Birani brojevi, Primljeni pozivi

ili Svi pozivi.

Opaska: Stvarni iznos koji vam za pozive i usluge obraèuna davatelj usluga mo¾e varirati ovisno o osobinama mre¾e, naèinu zaokru¾ivanja prilikom naplate, porezima i slièno.

Neka brojila, ukljuèujuæi brojilo vremena trajanja, mogu tijekom nadopuna usluga ili softvera biti vraæena na nulu.

Page 29

Funkcije poziva

Brisanje brojila trajanja poziva

Da biste izbrisali brojila trajanja poziva odaberite Opcije > Brisanje

brojaèa i unesite kôd za otkljuèavanje. Vidi “Sigurnost” str. 98.

Opæi zapisnik

U opæem zapisniku za svaki od komunikacijskih dogaðaja mo¾ete vidjeti ime po¹iljatelja ili primatelja, broj telefona, naziv davatelja usluga ili pristupnu toèku. Poddogaðaji, poput tekstualne poruke poslane u vi¹e dijelova ili paketnih podatkovnih veza, bilje¾e se kao jedan komunikacijski dogaðaj.

Za pregled opæeg zapisnika odaberite Izbornik > Zapisnik i pomaknite se lijevo.

Za filtriranje zapisnika odaberite Opcije > Izdvoji i vrstu filtra. Da biste trajno izbrisali cijeli sadr¾aj zapisnika odaberite Opcije >

Obri¹i zapisnik > Da.

Brojilo paketnih podataka i mjeraè trajanja veza

Da biste vidjeli koliko je podataka, izra¾eno u kilobajtima, preneseno i koliko je pojedina paketna podatkovna veza trajala, doðite do odlaznog ili dolaznog dogaðaja oznaèenog s Pak. i odaberite Opcije >

Prika¾i pojedinosti.

Postavke zapisnika

Da biste namjestili postavke opæeg zapisnika odaberite Opcije >

Postavke, a zatim odaberite iz sljedeæih postavki: Trajanje zapisnika – dogaðaji iz zapisnika ostaju u memoriji telefona

tijekom zadanog broja dana, nakon èega se automatski bri¹u kako bi se oslobodila memorija. Ako odaberete Bez zapisnika, cjelokupan sadr¾aj zapisnika, popis Zadnji pozivi i izvje¹æa o isporuci poruka bit æe nepovratno izbrisani.

Poka¾i trajanje poziva – vidi “Trajanje poziva” str. 28.

Page 30

Funkcije poziva

Brojilo paketnih podataka

Brojilo paketnih podataka omoguæuje vam da provjerite kolièinu podataka poslanih i primljenih tijekom paketne (GPRS) podatkovne veze.

Za pristup brojilu odaberite Izbornik > Zapisnik > Paket. prijenos.

Page 31

Pisanje teksta

4. Pisanje teksta

Pri pisanju poruka tekst mo¾ete unositi na uobièajeni ili prediktivni naèin. Kada pi¹ete tekst, se pojavljuje u gornjem desnom dijelu zaslona oznaèavajuæi prediktivni naèin unosa, a se pojavljuje oznaèavajuæi uobièajeni naèin unosa teksta. Da biste ukljuèili ili iskljuèili prediktivni naèin unosa teksta za vrijeme dok unosite tekst pritisnite # dva puta u roku 1,5 sekunde, ili pritisnite tipku za ureðivanje i odaberite

Ukljuèi predikt. tekst ili Prediktivni tekst > Iskljuèi.

, ili se pojavljuje pokraj pokazivaèa unosa teksta

oznaèavajuæi velièinu slova. Da biste promijenili vrstu slova pritisnite #.

oznaèava brojèani naèin. Za prelazak izmeðu slovnog i brojèanog

naèina pritisnite i dr¾ite #, ili pritisnite tipku za ureðivanje i odaberite

Brojèani unos ili Slovni unos.

■ Uobièajeni unos teksta

Uzastopno priti¹æite brojèanu tipku 1 do 9 sve dok se na zaslonu ne pojavi ¾eljeni znak. Na tipki nisu navedeni svi znakovi koje je moguæe upisati pritiskom na nju. Dostupni znakovi ovise o odabranom jeziku. Vidi Jezik pisanja u “Telefon” str. 90.

Ako je sljedeæe slovo smje¹teno na istoj tipki kao i prethodno, prièekajte da se pojavi pokazivaè (ili pritisnite da biste okonèali razdoblje èekanja), a zatim unesite slovo.

Za unos broja pritisnite i dr¾ite odgovarajuæu brojèanu tipku. Najèe¹æi znakovi interpunkcije i posebni znakovi dostupni su preko

tipke1. Za vi¹e znakova pritisnite * ili pritisnite tipku za ureðivanje i odaberite Umetni simbol.

Da biste izbrisali znak pritisnite tipku za brisanje. Da biste izbrisali vi¹e znakova pritisnite i zadr¾ite tipku za brisanje.

Za umetanje razmaka pritisnite 0. Da biste pomaknuli pokazivaè u sljedeæi redak triput pritisnite 0.

Page 32

Pisanje teksta

■ Prediktivni unos teksta

U prediktivnom naèinu unosa teksta svako slovo mo¾ete upisati samo jednim pritiskom na tipku. Prediktivni naèin unosa teksta ukljuèuje se pritiskom tipke za ureðivanje i odabirom Ukljuèi predikt.

tekst. Ovim ukljuèujete prediktivni unos teksta u svim ureðivaèkim

programima telefona.

1. Upi¹ite ¾eljenu rijeè pritiskom na tipke 2 – 9. Za svako slovo

pritisnite tipku samo jednom. Rijeè se mijenja nakon svakog pritiska na tipku.

Za uobièajene znakove interpunkcije pritisnite 1. Za vi¹e znakova interpunkcije i posebnih znakova pritisnite i dr¾ite * ili pritisnite tipku za ureðivanje i odaberite Umetni simbol.

Da biste izbrisali znak pritisnite tipku za brisanje. Da biste izbrisali vi¹e znakova pritisnite i zadr¾ite tipku za brisanje.

2. Po dovr¹etku unosa rijeèi ispravnost potvrdite pomicanjem prema

naprijed ili pritisnite tipku 0 za umetanje razmaka. Ako rijeè nije ispravna, uèinite ne¹to od sljedeæeg:

• Uzastopno priti¹æite * da biste, jednu po jednu, pregledali rijeèi

koje je rjeènik prona¹ao.

• Da biste pregledali popis rijeèi pritisnite tipku za ureðivanje i odaberite Prediktivni tekst > Moguæe rijeèi. Doðite do rijeèi koju ¾elite upotrijebiti i pritisnite upravljaèku tipku da biste je odabrali.

Ako se iza rijeèi pojavi znak ?, to znaèi da rijeè koju ste namjeravali upisati ne postoji u rjeèniku. Za dodavanje rijeèi u rjeènik odaberite

Upis ili pritisnite tipku za ureðivanje i odaberite Prediktivni tekst > Umetni rijeè. Unesite rijeè (najvi¹e 32 slova) koristeæi uobièajeni

unos te odaberite U redu. Rijeè æe biti dodana u rjeènik. Kad napunite rjeènik, svaka nova rijeè zamijeniti æe trenutno najstariju rijeè u rjeèniku.

Za otvaranje prikaza u kojemu mo¾ete izmijeniti rijeè (dostupno samo ako je rijeè podcrtana) pritisnite tipku za ureðivanje i odaberite

Prediktivni tekst > Izmjena rijeèi.

Page 33

Pisanje teksta

Upisivanje slo¾enih rijeèi

Upi¹ite prvi dio slo¾enice i potvrdite ga pomicanjem prema naprijed. Upi¹ite drugi dio slo¾enice i dovr¹ite je pritiskom na tipku 0, èime umeæete razmak.

■ Kopiranje i brisanje teksta

1. Da biste odabrali slova i rijeèi pritisnite i dr¾ite tipku za ureðivanje, a istovremeno se pomièite lijevo ili desno. Kako se odabir pomièe, tekst se oznaèava. Da biste odabrali redove teksta, pritisnite i dr¾ite tipku za ureðivanje, a istovremeno se pomièite gore ili dolje.

2. Da biste kopirali tekst u meðuspremnik pritisnite i dr¾ite tipku za ureðivanje, a istovremeno odaberite Kopiraj.

Ako odabrani tekst ¾elite izbrisati iz dokumenta, pritisnite tipku za brisanje.

3. Da biste umetnuli tekst, pomaknite se do mjesta unosa, pritisnite i dr¾ite tipku za ureðivanje i istovremeno odaberite Zalijepi.

Page 34

Poruke

5. Poruke

Mo¾ete izraditi, slati, primati, pregledavati, ureðivati i organizirati tekstualne poruke, multimedijske poruke, poruke e-po¹te, prezentacije i dokumente. Takoðer mo¾ete primati poruke i podatke koristeæi be¾iènu Bluetooth tehnologiju, primati i prosljeðivati slikovne poruke, primati poruke s uslugama i emitirane poruke te slati servisne naredbe.

Opaska: Multimedijske poruke mogu primati i prikazivati samo ureðaji opremljeni kompatibilnim znaèajkama. Izgled poruke mo¾e varirati ovisno o prijamniku.

Da biste otvorili izbornik Poruke odaberite Izbornik > Poruke. Mo¾ete vidjeti funkciju Nova poruka i popis zadanih mapa:

Ulazni spremnik – sadr¾i primljene poruke, osim poruka e-po¹te

i emitiranih poruka. Poruke e-po¹te spremaju se u mapu Spremnik. Da biste proèitali emitirane poruke odaberite Opcije > Emitiranje.

Moje mape – slu¾e za razvrstavanje poruka u mape

Spremnik – mo¾ete se spojiti na udaljeni spremnik po¹te i preuzeti nove poruke e-po¹te ili, bez uspostavljanja veze, pregledavati prethodno preuzete poruke e-po¹te. Kada odredite postavke za novi spremnik, naziv koji ste mu zadali u glavnom æe prikazu zamijeniti naziv Spremnik. Vidi “Postavke e-po¹te” str. 44.

Nacrti – je spremnik za nedovr¹ene poruke koje jo¹ nisu poslane

Poslano – sprema poslane poruke, ne ukljuèujuæi one poslane Bluetooth vezom. Mo¾ete promijeniti broj spremljenih poruka. Vidi “Ostale postavke” str. 47.

Izlaz. spremnik – privremeno sprema poruke koje trebaju

biti poslane

Izvje¹taji (usluga mre¾e) – snima izvje¹æa o slanju tekstualnih poruka, posebnih poruka, poput posjetnica, i multimedijskih poruka. Primanje izvje¹æa o isporuci multimedijske poruke poslane na adresu e-po¹te mo¾da neæe biti moguæe.

Za zahtjev mre¾i da isporuèi potvrdu isporuke poruke odaberite Opcije >

Postavke > Tekstualna poruka ili MMS poruka > Primi izvje¹taj > Da.

Page 35

Poruke

■ Pisanje i slanje poruka

Be¾ièna mre¾a mo¾e ogranièiti velièinu MMS poruka. Ako umetnuta slika prema¹uje to ogranièenje, ureðaj æe je smanjiti tako da se mo¾e poslati MMS-om.

Va¹ ureðaj podr¾ava slanje tekstualnih poruka bez obzira na ogranièenja znakova jedne poruke. Du¾e poruke ¹alju se kao niz od dvije ili vi¹e poruka. Davatelj usluge æe poruke tako i naplaæivati. Znakovi koji koriste kvaèice ili ostale oznake te znakovi nekih jeziènih opcija poput kineskog zauzimaju vi¹e prostora èime ogranièavaju broj znakova koje mo¾ete poslati u jednoj poruci.

Prije nego ¹to budete mogli poslati SMS, multimedijsku ili poruku e-po¹te, ili se spojiti na udaljeni spremnik po¹te, morate ukljuèiti odgovarajuæe postavke veze. Vidi “Postavke poruka” str. 42.

1. Da biste izradili poruku odaberite Izbornik > Poruke > Nova poruka

i iz sljedeæeg skupa opcija:

Tekstualna poruka – za izradu tekstualne poruke MMS poruka – za izradu multimedijske (MMS) poruke E-po¹ta – za izradu poruke e-po¹te. Ako niste podesili korisnièki

raèun za e-po¹tu, morat æete to uèiniti.

2. Pritisnite upravljaèku tipku da biste odabrali primatelje ili grupe iz

Imenik ili unesite broj ili adresu e-po¹te primatelja u polje Prima. Da

biste unijeli toèku-zarez (;) kako bi odvojili primatelje pritisnite *.

3. Kada radite poruku e-po¹te ili multimedijsku poruku, doðite do polja predmeta i unesite predmet poruke.

4. Prijeðite dolje u polje s porukom.

5. Upi¹ite poruku. Kada pi¹ete tekstualne poruke, oznaka duljine poruke pokazuje koliko

znakova jo¹ mo¾ete unijeti. Primjerice, 10 (2) znaèi da mo¾ete upisati jo¹ 10 znakova kako bi tekst bio poslan kao dvije odvojene poruke.

Da biste koristili obrazac za tekstualne poruke odaberite Opcije >

Umetni > Predlo¾ak. Da biste napravili prezentaciju temeljenu na

obrascu, koja æe biti poslana kao multimedijska poruka odaberite

Opcije > Stvori izlaganje. Da biste koristili obrazac za tekstualne

poruke odaberite Opcije > Umetanje objekta > Predlo¾ak.

Page 36

Poruke

Za dodavanje medijskog objekta multimedijskoj poruci odaberite

Opcije > Umetanje objekta > Slika, Zvuèni isjeèak ili Video isjeèak.

Da biste izradili ili dodali novi medijski objekt odaberite Opcije >

Umetanje novog > Slika, Zvuèni isjeèak, Video isjeèak ili Dijapozitiv.

Kada dodate zvuk, prikazat æe se ikona . Za dodavanje multimedijskog objekta poruci e-po¹te odaberite

Opcije > Umetni > Slika, Zvuèni isjeèak, Video isjeèak, Bilje¹ka

ili Predlo¾ak.

6. Da biste poslali poruku odaberite Opcije > Po¹alji ili pritisnite

pozivnu tipku.

Neke slike, glazba (ukljuèujuæi melodije zvona) i drugi sadr¾aj mo¾da neæe biti moguæe kopirati, mijenjati, premje¹tati ili prosljeðivati jer su za¹tiæeni autorskim pravima.

Primanje postavki za multimedijske poruke

Postavke mo¾ete primiti u sklopu konfiguracijske poruke od va¹eg mre¾nog operatora ili davatelja usluga. Vidi “Postavke multimedijskih poruka” str. 43.

Odaberite Izbornik > Poruke > Opcije > Postavke > MMS poruka. Otvorite Prist. toèka u upor. i odaberite pristupnu toèku koju ste napravili. Vidi “Postavke multimedijskih poruka” str. 43.

Za dostupnost i pretplatu na usluge multimedijskih poruka obratite se svojem mre¾nom operatoru ili davatelju usluga.

Opaska: Multimedijske poruke mogu primati i prikazivati samo ureðaji opremljeni kompatibilnim znaèajkama. Izgled poruke mo¾e varirati ovisno o prijamniku.

Postavke e-po¹te

Da biste mogli slati, primati, dohvaæati, odgovarati i prosljeðivati poruke e-po¹te na zaseban raèun e-po¹te, morate:

• pravilno konfigurirati internetsku pristupnu toèku (IAP). Vidi “Povezivanje” str. 93.

• pravilno definirati postavke e-po¹te. Vidi “Postavke e-po¹te” str. 44.

Page 37

Poruke

slijediti upute koje ste dobili od svog davatelja udaljenog spremnika i davatelja internetskih usluga.

■ Ulazni spremnik – primanje poruka

Odaberite Izbornik > Poruke > Ulazni spremnik. Kad Ulazni spremnik sadr¾i neproèitane poruke, ikona se mijenja u . U Ulaznom spremniku mo¾ete vidjeti neke od sljedeæih ikona:

oznaèava neproèitanu tekstualnu poruku oznaèava neproèitanu posebnu poruku, kao npr. posjetnicu oznaèava neproèitanu multimedijsku poruku oznaèava neproèitanu WAP poruku usluge oznaèava poruke nepoznate vrste

Da biste napravili poruku odaberite Izbornik > Poruke > Ulazni spremnik i ¾eljenu poruku.

Va¾no: Budite oprezni pri otvaranju poruka. Objekti u multimedijskim porukama mogu sadr¾avati zlonamjerni softver ili biti na druge naèine ¹tetni za va¹ ureðaj ili raèunalo.

Pregledavanje multimedijskih objekata

Da biste vidjeli koje su sve vrste multimedijskih objekata sadr¾ane u multimedijskoj poruci, otvorite poruku i odaberite Opcije > Objekti. Datoteku mo¾ete spremiti u telefon ili je poslati na drugi kompatibilni ureðaj Bluetooth vezom ili multimedijskom porukom.

Posebne vrste poruka

Telefon mo¾e primati razlièite vrste poruka, poput logotipa operatora, posjetnica i melodija zvona.

Da biste napravili poruku odaberite Izbornik > Poruke > Ulazni spremnik i ¾eljenu poruku.

Logo operatora – za spremanje logotipa odaberite Opcije > Spremi.

Nakon toga æete u stanju èekanja umjesto oznake mre¾nog operatora vidjeti njegov logotip.

Page 38

Poruke

Posjetnica – da biste spremili podatke o kontaktu odaberite Opcije > Spremi posjetnicu.

Melodija zvona – da biste melodiju zvona spremili u galeriju odaberite

Opcije > Spremi.

Kalendarski zapis – da biste pozivnicu spremili u kalendar odaberite

Opcije > Spremi u Kalendar.

Slikovna poruka – za slanje slikovne poruke odaberite

Opcije > Proslijedi.

Opaska: Funkciju slikovnih poruka mo¾ete koristiti samo ako je

podr¾ava va¹ mre¾ni operator odnosno davatelj usluga. Slikovne poruke mogu primati i prikazivati samo oni ureðaji koji mogu raditi s takvim porukama. Izgled poruke mo¾e varirati ovisno o prijamniku.

Poruka o konfiguraciji – od mre¾nog operatora ili davatelja usluga

mo¾ete u konfiguracijskoj poruci primiti broj usluge tekstualnih poruka, broj spremnika glasovnih poruka, postavke internetske pristupne toèke, postavke prijavnih skripta za pristupnu toèku, postavke multimedijskih poruka, postavke sinkronizacije ili postavke e-po¹te. Da biste spremili postavke odaberite Opcije > Spremi.

Poruke usluga

Poruke usluga (usluga mre¾e) su obavijesti o, primjerice, najnovijim vijestima, a mogu sadr¾avati tekstualnu poruku ili adresu usluge preglednika. Za informacije o dostupnosti i pretplati obratite se svojem davatelju usluga.

■ Moje mape

Mo¾ete razvrstati poruke u mape, stvarati nove mape te postojeæima mijenjati nazive ili ih brisati.

Odaberite Izbornik > Poruke > Moje mape. Da biste napravili mapu odaberite Opcije > Nova mapa i unesite naziv mape.

Page 39

Poruke

■ Spremnik

Odaberite Izbornik > Poruke > Spremnik. Kada otvorite ovu mapu mo¾ete se spojiti na udaljeni spremnik

(usluga mre¾e) i uèiniti sljedeæe:

• Preuzimanje zaglavlja poruke ili poruke e-po¹te.

• Pregledavanje prethodno preuzetog zaglavlja poruke ili e-po¹te bez uspostavljanja veze.

Kada doðete do svog po¹tanskog spremnika i pritisnete upravljaèku tipku, telefon pita Spojiti se na spremnik?. Odaberite Da za povezivanje sa spremnikom ili Ne da biste pregledavali prethodno prikupljene poruke izvan mre¾e.

Drugi naèin uspostavljanja veze je odabir Opcije > Spajanje. Ako odaberete Nova poruka > Sastaviti: > E-po¹ta ili Spremnik

u glavnom prozoru poruka, a niste jo¹ postavili raèun e-po¹te, bit æe zatra¾eno da to uèinite. Vidi “Postavke e-po¹te” str. 36.

Kada stvorite novi po¹tanski spremnik, naziv koji ste mu dodijelili automatski æe zamijeniti naziv Spremnik u glavnom pregledu Poruka. Mo¾ete imati najvi¹e ¹est spremnika.

Dok ste umre¾eni, odaberite Opcije > Odspoji da biste okonèali podatkovni poziv ili GPRS vezu s udaljenim spremnikom.

Preuzimanje poruka e-po¹te iz spremnika

1. Odaberite Izbornik > Poruke > Spremnik > Opcije > Spajanje. Uspostavljena je veza s udaljenim spremnikom.

2. Odaberite Opcije > Preuzmi e-po¹tu i iz sljedeæeg skupa opcija:

Nove – ¾elite li sve nove poruke e-po¹te preuzeti na telefon Odabrane – za preuzimanje samo oznaèenih poruka e-po¹te Sve – za preuzimanje svih poruka iz spremnika

®elite li odustati od preuzimanja odaberite Odustani.

3. Kada preuzmete sve poruke e-po¹te, mo¾ete ih nastaviti pregledavati u mre¾i. Da biste okonèali vezu i pregledavali poruke e-po¹te izvan mre¾e odaberite Opcije > Odspoji.

Page 40

Poruke

4. ®elite li otvoriti poruku e-po¹te, doðite do one poruke koju ¾elite pregledati i pritisnite upravljaèku tipku. Ako niste u mre¾i i poruka e-po¹te jo¹ nije preuzeta (strelica u ikoni pokazuje prema vani), a odabrali ste Otvori, bit æete upitani ¾elite li preuzeti ovu poruku iz spremnika.

Da biste vidjeli privitke e-po¹te oznaèene s odaberite Opcije >

Privici. Mo¾ete primati, otvarati ili spremati privitke u podr¾anim

formatima. Mo¾ete takoðer slati privitke putem Bluetooth veze.

Va¾no: Budite oprezni pri otvaranju poruka. Poruke e-po¹te mogu sadr¾avati ¹tetne programe ili biti na druge naèine ¹tetne za va¹ ureðaj ili raèunalo.

Brisanje poruka e-po¹te

Brisanje iz telefona

Da biste obrisali e-po¹tu iz telefona i zadr¾ali je u udaljenom spremniku odaberite Izbornik > Poruke > Spremnik > Opcije >

Izbri¹i > Samo telefon.

Zaglavlje e-po¹te ostaje u telefonu. ®elite li izbrisati i zaglavlje, izbri¹ite poruku e-po¹te iz udaljenog spremnika, a zatim ponovo uspostavite vezu izmeðu va¹eg telefona i udaljenog spremnika radi obnove stanja.

Brisanje iz telefona i s poslu¾itelja

Za brisanje e-po¹te iz telefona i s poslu¾itelja odaberite Opcije >

Izbri¹i > Telefon i poslu¾itelj.

Ako niste umre¾eni, e-po¹ta æe najprije biti izbrisana iz va¹eg telefona. Prilikom sljedeæe veze s udaljenim spremnikom, automatski æe se izbrisati i odande. Koristite li POP3 protokol, poruke oznaèene za brisanje uklonit æe se tek nakon ¹to okonèate vezu s udaljenim spremnikom.

Poni¹tavanje brisanja

Da biste poni¹tili brisanje e-po¹te i iz telefona i s poslu¾itelja, doðite do poruke e-po¹te koju ste oznaèili za brisanje prilikom sljedeæe veze te odaberite Opcije > Vrati izbrisano.

Page 41

Poruke

■ Izlazni spremnik

Mapa Izlaz. spremnik slu¾i za privremeno spremanje poruka koje èekaju na slanje.

Da biste otvorili mapu Izlaz. spremnik odaberite Izbornik > Poruke.>

Izlaz. spremnik. Stanja poruka: Slanje – telefon ¹alje poruku. Èeka na slanje/U redu za slanje – telefon èeka slanje poruke ili e-po¹te.

Ponovo slanje u ... ... (vrijeme) – slanje nije uspjelo. Telefon poku¹ava

ponovo poslati poruku po isteku razdoblja èekanja. Da biste odmah ponovili slanje odaberite Opcije > Po¹alji.

Odgoðeno – za pode¹avanje dokumenata da budu u stanju èekanja dok

su u mapi Izlaz. spremnik doðite do poruke koja se ¹alje i odaberite

Opcije > Odgodi slanje.

Neuspjelo – dosegnut je najveæi dopu¹teni broj poku¹aja slanja. Ako ste

poku¹avali poslati tekstualnu poruku, otvorite je i provjerite jesu li postavke slanja ispravne.

■ Pregledavanje poruka na SIM kartici

Prije nego ¹to budete mogli pregledavati SIM poruke, morat æete ih kopirati u telefon.

1. Odaberite Izbornik > Poruke > Opcije > SIM poruke i doðite

do poruke.

2. Oznaèite poruke koje ¾elite kopirati.

3. Za kopiranje oznaèenih poruka odaberite Opcije > Kopiraj i mapu

u koju ¾elite da se poruke kopiraju.

4. Za poèetak kopiranja odaberite U redu.

■ Emitirane poruke

Davatelj usluga katkad nudi uslugu slanja razlièitih informacija putem poruke. Sadr¾aji najèe¹æe obuhvaæaju obavijesti o stanju na prometnicama, vremenskim prilikama itd. (usluga mre¾e). Za popis tema, odnosno njihovih brojèanih oznaka, obratite se svom davatelju usluga.

Page 42

Poruke

Za ukljuèivanje ove usluge pogledajte postavke Emitiranje u “Postavke emitiranja” str. 47.

Odaberite Izbornik > Poruke > Opcije > Emitiranje. U popisu poruka mo¾ete vidjeti stanje teme, broj teme, njen naziv te da li je oznaèena za praæenje.

Paketna podatkovna veza mo¾e sprijeèiti primanje emitiranih poruka.

■ Ureðivaè naredbe za uslugu

Da biste unijeli i poslali naredbe za slanje poruka (USSD komande), kao na primjer naredbu za ukljuèivanje usluga mre¾e svog davatelja usluge, odaberite Izbornik > Poruke > Opcije > Naredbe za usluge. Za slanje naredbe odaberite Opcije > Po¹alji.

■ Postavke poruka

Postavke tekstualnih poruka

Odaberite Izbornik > Poruke > Opcije > Postavke > Tekstualna poruka, a zatim odaberite iz sljedeæeg popisa opcija:

Sredi¹ta za poruke – prikazuje sva zadana sredi¹ta za poruke Kori¹teno sredi¹te – odreðuje koje se sredi¹te za poruke koristi za

isporuku tekstualnih poruka i posebnih oblika poruka kao npr. posjetnica

Format znakova > Puna podr¹ka – kako bi svi znakovi u poruci bili

poslani kao ¹to su prikazani. Ako odaberete Ogranièena podr¹ka, slova s akcentima i ostalim oznakama mogu biti pretvorena u druga slova.

Primi izvje¹taj – kada je postavljeno na Da, stanje poslane poruke

(Za slanje, Neuspjelo, Isporuèeno) prikazuje se u Izvje¹taji (usluga mre¾e). Primanje izvje¹æa o isporuci multimedijske poruke poslane na adresu e-po¹te mo¾da neæe biti moguæe.

Valjanost poruke – ako poruku nije moguæe isporuèiti primatelju

unutar roka valjanosti, poruka æe se ukloniti iz sredi¹ta za razmjenu poruka. Imajte na umu da ovu znaèajku mora podr¾avati mre¾a.

Najveæe vrijeme – je najdu¾i rok valjanosti poruke koji mre¾a dopu¹ta. Poruka poslana kao – odreðuje naèin slanja poruke. Zadano je Tekst.

Page 43

Poruke

Osnovni tip veze – tekstualne poruke mo¾ete slati putem uobièajene

GSM mre¾e ili putem GPRS-a, ako mre¾a to podr¾ava.

Odgovor istim sred. (usluga mre¾e) – ako odaberete Da, a primatelj

odgovori na va¹u poruku, povratna poruka koristit æe isti broj sredi¹ta poruka. Ovu opciju ne podr¾avaju sve mre¾e. Za informacije o njihovoj dostupnosti, obratite se svom mre¾nom operatoru ili davatelju usluga.

Postavke multimedijskih poruka

Odaberite Izbornik > Poruke > Opcije > Postavke > MMS poruka, a zatim odaberite iz sljedeæeg popisa opcija:

Velièina slike – odredite velièinu slike u multimedijskoj poruci: Mala (najvi¹e 160 x 120 piksela) ili Velika (najvi¹e 640 x 480 piksela).

Ako odabereteOriginalna velièina slike neæe se mijenjati.

Naèin stvaranja MMS-a – ako odaberete Voðen, telefon æe vas

obavijestiti poku¹ate li poslati poruku koju primateljev ureðaj mo¾da ne podr¾ava. Odabirom Ogranièen telefon sprjeèava slanje poruka koje nisu podr¾ane. Ako odaberete Slobodan, izrada poruke nije ogranièena, ali primatelj mo¾da neæe moæi vidjeti poruku.

Prist. toèka u upor. – odabir pristupne toèke koju ¾elite koristiti kao

primarnu vezu prema sredi¹tu za razmjenu multimedijskih poruka. Vidi “Primanje postavki za multimedijske poruke” str. 36.

Ako postavke za multimedijske poruke primite u poruci te ih spremite, primljene se postavke automatski koriste za pristupnu toèku. Vidi “Posebne vrste poruka” str. 37.

Preuzimanje MMS-a – za primanje multimedijskih poruka samo kada

ste u matiènoj mre¾i odaberite Autom. u matiè. mre¾i. Po napu¹tanju matiène mre¾e, moguænost primanja multimedijskih poruka se iskljuèuje. Da biste uvijek primali multimedijske poruke odaberite Uvijek

automatsko. Za ruèno primanje poruka odaberite Ruèno. Da ne biste

primali multimedijske poruke ili oglase odaberite Iskljuèeno.

Dopusti anon. poruke – za odbijanje poruka pristiglih od anonimnih

po¹iljatelja odaberite Ne.

Primanje oglasa – odreðuje ¾elite li omoguæiti primanje oglasa u obliku

multimedijskih poruka.

Page 44

Poruke

Izvje¹æe o primitku – ako ¾elite da stanje poslane poruke (Za slanje, Neuspjelo ili Isporuèeno) bude prikazano u Izvje¹taji odaberite Da.

Zabrani slanje izvje¹æa > Da – zabrana slanja izvje¹æa o isporuci. Valjanost poruke (usluga mre¾e) – ako poruku nije moguæe isporuèiti

primatelju unutar roka valjanosti, poruka æe se ukloniti iz sredi¹ta za razmjenu multimedijskih poruka. Maksimalno vrijeme je najdu¾i rok valjanosti poruke koji mre¾a dopu¹ta.

Postavke e-po¹te

Postavke spremnika

Odaberite Izbornik > Poruke > Opcije > Postavke > E-po¹ta >

Spremnici i spremnik.

Ako postavke spremnika nisu zadane, bit æe zatra¾eno da ih unesete. Morate odrediti vrstu spremnika, adresu e-po¹te, dolazni poslu¾itelj, odlazni poslu¾itelj, kori¹tenu pristupnu toèku i naziv spremnika. Postavke su dostupne od davatelja e-po¹te.

Dolazna e-po¹ta

Odaberite Postavke spajanja > Dolazna e-po¹ta, a zatim odaberite iz sljedeæih postavki:

Korisnièko ime – korisnièko ime dobiveno od davatelja usluge Lozinka – ako polje za unos lozinke ostavite prazno, svaki put kada

se poku¹ate spojiti na udaljeni spremnik trebat æete unijeti lozinku. U protivnom lozinka se automatski ¹alje.

Poslu¾itelj dolazne po¹te: – IP adresa ili naziv poslu¾itelja dolazne

e-po¹te va¹eg davatelja usluga

Prist. toèka u upor. – internetska pristupna toèka (IAP) kori¹tena

za spremnik. Vidi “Povezivanje” str. 93.

Naziv spremnika – opisni naziv spremnika Tip spremnika – odreðuje koji se protokol e-po¹te koristi. Ovu je

postavku moguæe odabrati samo jednom te je nije moguæe mijenjati nakon ¹to spremite postavke ili izaðete iz postavki spremnika.

Page 45

Poruke

Sigurnost (ulazi) – sigurnosni protokol kori¹ten u vezi s

udaljenim spremnikom

Ulaz – da biste odredili drugi ulaz osim zadanog za vezu s udaljenim

spremnikom, odaberite Korisnièki definiran i unesite broj ulaza.

APOP sigurn. prijava (samo POP3 spremnici) – odaberite Ukljuèeno

da biste kodirali slanje lozinke na udaljeni poslu¾itelj e-po¹te.

Odlazna e-po¹ta

Odaberite Postavke spajanja > Odlazna e-po¹ta, a zatim odaberite iz sljedeæih postavki:

Moja e-adresa – upi¹ite adresu e-po¹te koju ste dobili od svog davatelja

usluga. Adresa mora sadr¾avati znak @. Odgovori na va¹e poruke ¹alju se na ovu adresu.

Poslu¾. odlaz. po¹te – IP adresa ili naziv poslu¾itelja dolazne e-po¹te

va¹eg davatelja usluga. Za postavke Korisnièko ime, Lozinka, Sigurnost (ulazi) i Ulaz, pogledajte

postavke za Dolazna e-po¹ta u “Postavke spremnika”, na str. 44.

Korisnièke postavke

Odaberite Korisnièke postavke, a zatim odaberite iz sljedeæeg popisa postavki:

Moje ime – upi¹ite ime koje æe biti prikazano u odlaznoj e-po¹ti. Po¹alji poruku (usluga mre¾e) – odredite kada se poruke e-po¹te ¹alju,

Odmah ili Pri sljedeæem spajanju. Po¹alji kopiju sebi – odaberite Da za slanje kopije e-po¹te na adresu

zadanu u Moja e-adresa.

Dodaj potpis – odaberite Da kako biste svojim porukama e-po¹te dodali

potpis te izradili ili izmijenili tekst potpisa.

Nove dojave e-po¹te – da biste prestali primati informacije o novoj

e-po¹ti, odaberite Iskljuèeno.

Postavke preuzimanja

Odaberite Postavke preuzimanja, a zatim iz sljedeæih postavki:

E-po¹ta za preuzimanje – ako ¾elite preuzimati samo zaglavlja,

odaberite Samo zaglavlja. Za ogranièavanje kolièine podataka za

Page 46

Poruke

preuzimanje odaberite Ogranièenje velièine i zadajte koliko se najvi¹e podataka po poruci mo¾e preuzeti (u kB). Za preuzimanje poruka i privitaka odaberite Poruke i privici. Opcije Ogranièenje velièine i

Poruke i privici dostupne su samo s POP3 spremnicima. Kolièina za preuzimanje – da biste ogranièili broj poruka koje

mogu biti preuzete iz dolazne mape udaljenog pretinca, odaberite

Iz Ulaznog spremnika > Broj poruka e-po¹te i unesite najveæi broj

poruka koje mogu biti preuzete. Takoðer mo¾ete ogranièiti broj poruka koje mogu biti preuzete iz ostalih pretplaæenih mapa u Iz mapa (samo IMAP4 spremnici).

Put do mape za IMAP4 (samo IMAP4 spremnici) – odredite putanje

mapa za IMAP4 spremnike.

Pretplate na mape (samo IMAP4 spremnici) – odabir mapa spremnika na

koje se ¾elite pretplatiti. Da biste se pretplatili ili prekinuli pretplatu na mapu doðite do nje i odaberite Opcije > Pretplati se ili Otka¾i pretplatu.

Automatsko preuzimanje

Odaberite Autom. preuzimanje > Preuzimanje zaglavlja – kako bi se zaglavlja e-po¹te automatski preuzimala u odreðenim intervalima odaberite Uvijek omoguæeno ili, ako ¾elite da se zaglavlja preuzimaju samo u matiènoj mre¾i, odaberite Samo u matiènoj mre¾i. Zaglavlja se automatski mogu preuzimati najvi¹e iz dva spremnika. Mo¾ete namjestiti kojim danima, u koje vrijeme i koliko èesto æe se zaglavlja preuzimati u Dani za preuzimanje, Sati za preuzimanje i Interval preuzimanja.

Postavke poruka usluga

Odaberite Izbornik > Poruke > Opcije > Postavke > Poruka usluge te odaberite iz sljedeæih postavki:

Poruke usluga – odaberite ¾elite li dopustiti primanje poruka usluga. Preuzimanje poruka – odaberite preuzimaju li se poruke automatski

ili ruèno.

Page 47

Poruke

Postavke emitiranja

Kod davatelja usluga provjerite jesu li emitirane poruke (usluga mre¾e) dostupne, koje su raspolo¾ive teme i njihovi brojevi.

Odaberite Izbornik > Poruke > Opcije > Postavke > Emitiranje, a zatim odaberite iz sljedeæih postavki:

Prijem – odaberite Ukljuèen ili Iskljuèen. Jezik – Svi omoguæuje primanje emitiranih poruka na svim podr¾anim

jezicima. Odabrani omoguæuje odabir jezika na kojemu ¾elite primati emitirane poruke. Ako jezik koji ¾elite nije na popisu odaberite Ostalo.

Teme za prijem – ako primite poruku koja ne pripada niti jednoj

od postojeæih tema, Ukljuèen omoguæuje automatsko spremanje broja teme. Broj teme se sprema na popis tema te se prikazuje bez naziva. Odaberite Iskljuèen ako ne ¾elite automatski spremati nove brojeve tema.

Ostale postavke

Odaberite Izbornik > Poruke > Opcije > Postavke > Ostalo, a zatim odaberite iz sljedeæih postavki:

Spremi poslane poruke – odaberite za spremanje kopije svake poslane

tekstualne, multimedijske ili poruke e-po¹te u mapu Poslano.

Broj spremlj. poruka – odredite koliko poslanih poruka mo¾e istodobno

biti u mapi poslano. Kada dosegnete ogranièenje, najstarija æe poruka biti izbrisana.

Kori¹tena memorija – odaberite hoæe li se poruke spremati u memoriju

telefona ili na memorijsku karticu.

Page 48

Kontakti

6. Kontakti

U Kontakte mo¾ete spremati podatke o kontaktima, poput imena, brojeva telefona i adresa te upravljati tim unosima. Takoðer mo¾ete dodati osobnu melodiju, glasovnu oznaku ili slièicu na kontaktnu karticu. Mo¾ete izraditi kontaktne grupe koje omoguæavaju slanje tekstualnih poruka ili e-po¹te za vi¹e primatelja istodobno. Podatke o kontaktima mo¾ete slati ili primati iskljuèivo s kompatibilnih ureðaja.

■ Rad s kontaktima

Odaberite Izbornik > Imenik. Za dodavanje novog kontakta odaberite Opcije > Novo ime.

Ispunite ¾eljena polja i odaberite Gotovo. Za izmjenu kontakta, doðite do njega i odaberite Opcije > Izmjena. Da biste izbrisali kontakt, doðite do njega i odaberite Opcije > Izbri¹i.

Ako ste oznaèili kontakte, tada su oni izbrisani. Da biste kontaktu pridru¾ili slièicu, doðite do njega i odaberite Opcije >

Izmjena > Opcije > Dodaj slièicu.

Da biste kontaktu pridru¾ili zadane brojeve i adrese, oznaèite ga i odaberite Opcije > Zadani skup. Doðite do ¾eljene zadane opcije i odaberite Pridru¾i.

Da biste kopirali imena i brojeve sa SIM kartice u telefon odaberite

Opcije > SIM kontakti > SIM imenik. Doðite do imena koje ¾elite

kopirati ili oznaèite vi¹e imena i odaberite Opcije > Kopiraj u Kontakte. Ako ¾elite kopirati broj telefona, telefaksa ili pagera iz kontakata

na SIM karticu, doðite do kontakta kojeg ¾elite kopirati i odaberite

Opcije > Kopiraj > U SIM imenik.

Page 49

Kontakti

■ Rad sa kontaktnim grupama

Izradite kontaktne grupe kako biste tekstualne poruke ili poruke e-po¹te mogli slati za vi¹e primatelja istodobno.

1. Odaberite Izbornik > Imenik, pomaknite se udesno i odaberite

Opcije > Nova skupina.

2. Upi¹ite naziv grupe ili koristite zadani naziv i odaberite U redu.

3. Otvorite grupu i odaberite Opcije > Dodaj èlanove.

4. Doðite do svakog kontakta kojeg ¾elite dodati u grupu te ga upravljaèkom tipkom oznaèite.

5. Odaberite U redu za dodavanje svih oznaèenih kontakata skupini.

■ Dodavanje melodije zvona

Svakom kontaktu ili grupi mo¾ete pridru¾iti melodiju zvona. Kada vas taj kontakt ili èlan grupe nazove, telefon æe se oglasiti odabranom melodijom zvona (pod uvjetom da je uz poziv proslijeðen i broj pozivatelja i da ga va¹ telefon prepoznaje).

1. Odaberite Izbornik > Imenik.

2. Za dodavanje melodije zvona kontaktu odaberite kontakt i odaberite

Opcije > Melodija zvona te ¾eljenu melodiju zvona.

Za dodavanje melodije zvona grupi odaberite popis grupa i doðite do kontaktne grupe. Odaberite Opcije > Melodija zvona i melodiju zvona za grupu.

Da biste uklonili osobnu ili melodiju zvona grupe odaberite Zadana

melodija kao melodiju zvona.

■ Pridru¾ivanje tipki za brzo biranje

Brzo biranje je brz naèin upuæivanja poziva na èesto kori¹tene brojeve. Mo¾ete pridru¾iti broj telefona tipkama za brzo biranje 2 – 9. Broj 1 je rezerviran za spremnik glasovnih poruka. Prije uporabe brzog biranja morate ga ukljuèiti. Vidi Brzo biranje u poglavlju “Poziv”, na str. 92.

1. Odaberite Izbornik > Imenik i kontakt.

Page 50

Kontakti

2. Doðite do broja i odaberite Opcije > Pridru¾i brzo biranje. Doðite do ¾eljene tipke za brzo biranje i odaberite Pridru¾i. Kada se vratite na prikaz kontaktnih informacija, pored broja oznaèuje pridru¾eni broj za brzo biranje.

Da biste uputili poziv brzim biranjem, u stanju èekanja ili u aktivnom stanju èekanja, pritisnite tipku za brzo biranje i pozivnu tipku. Ili pritisnite i dr¾ite tipku za brzo biranje.

Page 51

Galerija

7. Galerija

Odaberite Izbornik > Galerija.

Galerija koristite za pohranu i razvrstavanje slika, pjesama,

zvuènih i video isjeèaka, popisa pjesama, veza za streaming, .ram zapisa i prezentacija.

Otvorite galeriju da biste vidjeli popis mapa u memoriji telefona. Doðite do mape (npr. Slike) i pritisnite upravljaèku tipku da biste je otvorili.

U mapi mo¾ete vidjeti:

• Ikonu koja prikazuje vrstu svake datoteke u mapi ili malu umanjenu slièicu slike

• Naziv datoteke

• Datum i vrijeme kad je datoteka spremljena ili velièina datoteke

Da biste otvorili datoteku, doðite do nje i pritisnite upravljaèku tipku. Datoteka se otvara u odgovarajuæem programu.

Neke slike, glazba (ukljuèujuæi melodije zvona) i drugi sadr¾aj mo¾da neæe biti moguæe kopirati, mijenjati, premje¹tati ili prosljeðivati jer su za¹tiæeni autorskim pravima.

■ Funkcije galerije

Odaberite Izbornik > Galerija i mapu. Da biste namjestili sliku kao pozadinu odaberite Slike i doðite do slike.

Odaberite Opcije > Postavi za pozadinu. Za pridru¾ivanje slike kontaktu odaberite Dodaj kontaktu.

Da biste zadali pjesmu ili zvuèni isjeèak kao melodiju zvona, odaberite

Pjesme ili Zvuèni isjeèci i doðite do pjesme ili isjeèka. Odaberite Opcije > Post. za mel. zvona. Da biste pridru¾ili pjesmu ili zvuèni isjeèak kao

melodiju zvona kontakta, odaberite Dodijeli kontaktu. Da biste kopirali datoteke u memoriju telefona ili na memorijsku

karticu, doðite do datoteke ili oznaèite datoteke tako da pritisnete i dr¾ite tipku za ureðivanje te istodobno pritisnete upravljaèku tipku,

Page 52

Galerija

a zatim odaberete Opcije > Razvrstaj > Kopiraj u mem. tel. ili

Kopiraj na mem. kart..

Da biste napravili popis pjesama, oznaèite pjesme i odaberite Opcije >

Novi popis pjesama.

Da biste izradili mape slika i premjestili datoteke u njih, odaberite Slike, doðite do slike, odaberite Opcije > Razvrstaj > Nova mapa i unesite naziv mape. Oznaèite slike koje ¾elite premjestiti u mapu i odaberite

Opcije > Razvrstaj > Premjesti u mapu, te odaberite mapu.

■ Preuzimanje datoteka

Odaberite Izbornik > Galerija, mapu za vrstu datoteke koju ¾elite preuzeti te funkciju preuzimanja (primjerice Slike > Preuz. grafike). Otvara se preglednik. Odaberite oznaku stranice s koje æete preuzimati. Vidi “Prikaz oznaka” str. 70.

Da biste preuzeli zapise, najprije morate podesiti zadanu pristupnu toèku. Vidi “Pristupne toèke” str. 93. Dodatne pojedinosti o preuzimanju naæi æete u “Preuzimanje” str. 73.

Page 53

Glazba

8. Glazba

■ Music Player

Da biste aktivirali glazbeni naèin i pokrenuli Music player, okrenite donji dio telefona tako da tipke za kontrolu reprodukcije budu na istoj strani kao i zaslon. Ili odaberite Izbornik > Glazba > Music player.

Glazbena biblioteka

Glazbena biblioteka je baza podataka dostupnih glazbenih zapisa.

U glazbenoj biblioteci mo¾ete odabrati glazbu koju æete slu¹ati te izraditi i upravljati popisima skladbi.

Da biste otvorili glazbenu biblioteku u glavnom pogledu Music Playera, doðite do i pritisnite upravljaèku tipku.

Da biste dopunili glazbenu biblioteku i potra¾ili glazbene zapise u memoriji telefona i na memorijskoj kartici, odaberite Opcije >

Obnavlj. glazb. bibl.. Nakon dopune prikazat æe se promjene u

glazbenoj biblioteci. Glazbu iz glazbene biblioteke mo¾ete izabrati na nekoliko naèina.

Primjerice, za reprodukciju odreðenog albuma odaberite Albumi, doðite do albuma i odaberite Opcije > Reproduciraj. Ili za reprodukciju odreðenih pjesama na albumu odaberite Albumi, doðite do albuma, oznaèite pjesme i odaberite Opcije > Reproduciraj.

Ako ¾elite pronaæi glazbu odreðenog izvoðaèa, odaberite Autori i

Opcije > Naði te upi¹ite njegov naziv. Doðite do ¾eljenog izvoðaèa

i pritisnite upravljaèku tipku. Za upis teksta morate ukljuèiti komunikacijski naèin rad.

Popisi pjesama

Za izradu i spremanje vlastitog popisa pjesama odaberite Popisi

pjesama > Opcije > Novi popis pjesama. Odaberite memoriju u koju

æe se popis spremiti i upi¹ite naziv popisa. Oznaèite pjesme koje ¾elite i pritisnite upravljaèku tipku.

Page 54

Glazba

Za reprodukciju popisa pjesama odaberite Popisi pjesama, doðite do tog popisa i odaberite Opcije > Reproduciraj.

Pjesme mo¾ete dodati u spremljeni popis pjesama i iz drugih prikaza. Primjerice, za dodavanje albuma odaberite Albumi, pronaðite album i doðite do njega, a zatim odaberite Opcije > Dodaj na popis pjes. >

Spremljeni popis pjesama. Doðite do popisa pjesama u koji ¾elite dodati

album i pritisnite upravljaèku tipku.

Slu¹anje glazbe

Upozorenje: Glazbu slu¹ajte umjereno glasno. Neprekidno slu¹anje

preglasne glazbe mo¾e dovesti do o¹teæenja sluha.

Za poèetak ili stanku prije poèetka reprodukcije pritisnite . Za prekid reprodukcije pritisnite . Za prelazak na sljedeæi ili prethodni zapis pritisnite ili . Za premotavanje naprijed ili natrag pritisnite i dr¾ite ili .

Reprodukcijom glazbe mo¾ete upravljati samo namjenskim glazbenim tipkama kada je telefon u glazbenom naèinu rada.

Da biste vidjeli popis skladbi koji se trenutaèno reproducira, otiðite na i pritisnite upravljaèku tipku.

Da biste se vratili u stanje èekanja i ostavili Music Player da svira u pozadini pritisnite prekidnu tipku. Ako je Aktivno èekanje Ukljuèeno, pjesma koja se trenutaèno reproducira prikazana je u stanju èekanja. Za prilagodbu glasnoæe glazbe u stanju èekanja doðite do pjesme koja se trenutaèno izvodi i pomaknite se ulijevo ili udesno. Za pristup Music playeru u stanju èekanja doðite do pjesme koja se trenutaèno izvodi i pritisnite upravljaèku tipku.

Tijekom slu¹anja glazbe mo¾ete koristiti mnoge funkcije telefona i fotoaparata (poput pisanja i slanja SMS poruka u komunikacijskom naèinu rada ili snimanja fotografija u naèinu rada fotoaparata). Kada nekoga nazovete ili netko nazove vas, reprodukcija glazbe se privremeno zaustavlja. Kada poziv zavr¹i, reprodukcija se nastavlja.

Za ponavljanu reprodukciju pjesama odaberite Opcije > Ponavljanje. Odaberite Sve za ponavljanje svih pjesama koje se trenutaèno

Page 55

Glazba

reproduciraju, Jedna za ponavljanje pjesme koja se trenutaèno reproducira ili Iskljuèeno ako ne ¾elite ponavljati pjesme.

Za nasumiènu reprodukciju pjesama odaberite Opcije > Nasumièna

reprod. > Ukljuèeno.

Za postavu pjesme koja se trenutaèno reproducira kao melodije zvona u svim profilima odaberite Opcije > Post. za mel. zvona.

Audio postavke

Postavkom Audio postavke mo¾ete prilagoditi balans, dodati jeku, pro¹iriti stereo sliku i pojaèati basove. Odaberite Opcije >

Audio postavke.

Ekvilizator

Programom Ekvilizator mo¾ete pojaèati ili oslabiti frekvencije tijekom reprodukcije glazbe te izmijeniti njen zvuk.

Odaberite Opcije > Audio postavke > Ekvilizator. Ako ¾elite koristiti preddefiniranu postavku, doðite do nje i odaberite Opcije > Aktiviraj.

Izrada preddefinirane postavke

1. Za izradu preddefinirane postavke odaberite Opcije > Nove zadane

postavke i upi¹ite njen naziv.

2. Za kretanje izmeðu frekvencijskih pojasa pomièite se ulijevo ili udesno. Za pojaèavanje ili slabljenje zvuka u frekvencijskom pojasu pomièite se gore ili dolje.

3. Odaberite Natrag.

■ Visual Radio

Program Visual Radio mo¾ete koristiti kao standardni UKV radio s automatskim tra¾enjem postaja i prethodno namje¹tenim postajama, ili s paralelnim vizualnim informacijama vezanim uz radio program, pod uvjetom da odaberete postaje koje nude uslugu Visual Radio. Usluga Visual Radio koristi paket podataka (usluga mre¾e). Radio prijamnik mo¾ete slu¹ati tijekom kori¹tenja drugih programa.

Da biste koristili uslugu Visual Radio moraju biti ispunjeni sljedeæi uvjeti:

• Radio postaja i mre¾ni poslu¾itelj moraju podr¾avati ovu uslugu.

Page 56

Glazba

• Telefon mora biti ukljuèen.

• Va¹a internetska pristupna toèka mora biti napravljena za pristup Visual Radio poslu¾itelju mre¾nog operatora.

• Za prethodno namje¹tenu radio postaju mora biti zadan toèan ID usluge Visual Radio, a sama usluga omoguæena.

Kada je ukljuèen profil za izvanmre¾ni rad, Visual Radio se ne mo¾e pokrenuti.

Ako nemate pristup usluzi Visual Radio, operatori i radiostanice na va¹em podruèju mo¾da ne podr¾avaju tu uslugu. Visual Radio prijem mo¾da nije dostupan u svim regijama i zemljama.

Na ovome telefonu postoji moguænost slu¹anja UKV radija preko ugraðenog zvuènika ili kompatibilne slu¹alice.

UKV radio ovisi o anteni, ali ne anteni be¾iènog ureðaja. Da bi UKV radio prijamnik pravilno funkcionirao, na ureðaj se mora prikljuèiti kompatibilna naglavna slu¹alica ili dodatna oprema.

Upozorenje: Glazbu slu¹ajte umjereno glasno. Neprekidno slu¹anje preglasne glazbe mo¾e dovesti do o¹teæenja sluha.

Dok slu¹ate radio mo¾ete uputiti odlazni ili odgovoriti na dolazni poziv. Radio se iskljuèuje kod uspostave poziva.

Kvaliteta radio emitiranja ovisi o pokrivenosti odreðenog podruèja signalom radio postaje.

Ukljuèivanje radio prijamnika

Odaberite Izbornik > Glazba > Radio da biste otvorili Visual Radio. Na telefonu æe se prikazati poruka:

• Broj i naziv radio postaje.

• Frekvencija radio postaje koju ste zadnju slu¹ali.

• Grafièke tipke:

- i da biste pre¹li na sljedeæu ili prethodnu spremljenu

postaju. Tipke nisu ukljuèene ako nemate spremljenih postaja.

- i da biste zapoèeli automatsko tra¾enje postaja

Page 57

Glazba

- pokreæe uèitavanje sadr¾aja za Visual Radio ako je zadan ID vizualne usluge, ili tra¾i ID usluge ako nije zadan.

Ako ste veæ spremili neke radio postaje, doðite do one koju biste ¾eljeli slu¹ati ili, pritiskom na odgovarajuæu tipku od 1 do 9, odaberite memorirano mjesto na kojemu se postaja nalazi.

Za promjenu glasnoæe pomièite upravljaèku tipku ulijevo ili udesno. Kad koristite kompatibilne slu¹alice, pritiskom na tipku na slu¹alicama

mo¾ete doæi do spremljene radio postaje. Da biste iskljuèili radio pritisnite Izlaz.

Namje¹tanje i snimanje radio postaje

Da biste zapoèeli tra¾enje postaje dok je radio upaljen idite na ili i pritisnite upravljaèku tipku. Èim postaja bude pronaðena tra¾enje æe biti zaustavljeno. Za spremanje postaje odaberite Opcije >

Spremanje postaje. Pomoæu upravljaèke tipke otiðite na mjesto za

spremanje postaje i odaberite je. Upi¹ite naziv postaje i pritisnite U redu.

Uporaba radio prijamnika

Kad je radio ukljuèen odaberite Opcije i odaberite iz sljedeæih opcija:

Pokretanje vizual. usl. – pokreæe pregledavanje vizualnog sadr¾aja. Direktorij postaja – otvara imenik postaja (usluga mre¾e) za tra¾enje

dostupnih radiopostaja i njihovo spremanje za kasniju uporabu.

Spremanje postaje – sprema radiopostaju. Postaje – otvara popis postaja. Ruèno tra¾enje – ruèna postava frekvencije postaje. Za namje¹tanje,

pomièite upravljaèku tipku gore ili dolje. Ako znate frekvenciju radio postaje koju ¾elite slu¹ati, unesite je

i odaberite U redu.

Ukljuèi zvuènik – slu¹ajte radio koristeæi zvuènik. Iskljuèi zvuènik – slu¹ajte radio prijamnik putem slu¹alice.

Page 58

Glazba

Reprod. u pozadini – stavlja Visual Radio u pozadinu i prikazuje zaslon

stanja èekanja. Za povratak na Visual Radio odaberite i dr¾ite tipku izbornika te odaberite Radio.

Postavke – promijenite ili pregledajte postavke programa Visual Radio. Izlaz – iskljuèite radioprijamnik.

Popis postaja

Kad je radio ukljuèen odaberite Opcije > Postaje. Popis postaja se koristi za upravljanje spremljenim radio postajama.

Kad otvorite taj popis, bit æe oznaèena postaja koja je trenutaèno ukljuèena pod uvjetom da ste je spremili. U suprotnom je oznaèena prva spremljena postaja.

Odaberite Opcije, a zatim odaberite iz sljedeæih opcija:

Postaja > Slu¹anje – slu¹ajte odabranu postaju. Postaja > Izmijeni – pregledajte oznaèene postaje. Vidi “Namje¹tanje

postaje” str. 58.

Postaja > Pomakni – premjestite postaju na drugo mjestu u popisu

postaja: oznaèite postaju za premje¹tanje, odaberite Pomakni, a zatim oznaèite polo¾aj na koji treba premjestiti odabranu postaju. Da biste premjestili postaju pritisnite U redu

Postaja > Izbri¹i – izbri¹ite oznaèenu postaju s popisa postaja. Direktorij postaja – aktivira imenik postaja (usluga mre¾e) kako bi tra¾io

dostupne radio postaje i spremio ih za kasniju uporabu.

Ukljuèi zvuènik – slu¹ajte radio koristeæi zvuènik. Iskljuèi zvuènik – slu¹ajte radio prijamnik putem slu¹alice. Izlaz – iskljuèite radioprijamnik.

Namje¹tanje postaje

Doðite do postaje u popisu postaja, pritisnite upravljaèku tipku i odaberite Izmijeni da biste promijenili sljedeæe parametre postaje:

Naziv – uredite naziv postaje Lokacija – uredite mjesto postaje

Page 59

Glazba

Frekvencija – uredite frekvenciju postaje ID vizualne usluge – uredite ID vizualne usluge Ukljuè. vizualne usluge – dopustite ili zabranite pregled vizualnog

sadr¾aja trenutne radiopostaje Za povratak na popis postaja pritisnite Natrag.

Prikaz vizualnog sadr¾aja

Mo¾ete pregledavati vizualni sadr¾aj ako je postaja spremljena na popis postaja i ako je vizualna usluga omoguæena za tu postaju.

Za prikaz dostupnosti i sadr¾aja te za pretplatu na uslugu, obratite se mre¾nom operatoru ili pru¾atelju usluga.

Za pregled vizualnog sadr¾aja trenutne postaje idite na i pritisnite upravljaèku tipku.

Ako ID vizualne usluge nije spremljen na popis postaja, bit æete zatra¾eni da unesete ID vizualne usluge. Unesite ID vizualne usluge i pritisnite

Uredu. Ako nemate ID vizualne usluge, pritisnite Preuzmi za pristup

usluzi imenika postaje (usluga mre¾e). Kad je uspostavljena veza s vizualnom uslugom, zaslon prikazuje

trenutaèni vizualni sadr¾aj. Vizualni se sadr¾aj sastoji od slika, teksta, tipki i polja zapisa, a dizajnira ga davatelj sadr¾aja.

Za pregledavanje prikazanog sadr¾aja pomièite upravljaèku tipku gore i dolje.

Ako trenutno nije dostupan va¾eæi vizualni sadr¾aj, prikazat æe se slika pozadine Visual Radio.

®elite li obustaviti uèitavanje vizualnog sadr¾aja, ali ne i UKV radija, pritisnite Zatvori. Da biste obustavili oboje odaberite Opcije > Izlaz.

Da biste ugodili postavke svjetla i vrijeme ukljuèivanja u¹tede energije, odaberite Opcije > Postavke zaslona.

Page 60

Glazba

Postavke za Visual Radio

Kad je radio prijamnik ukljuèen odaberite Opcije > Postavke i odaberite iz sljedeæeg:

Poèetna melodija – za ukljuèivanje ili iskljuèivanje poèetnog zvuka Automatsko pokretanje – za ukljuèivanje ili iskljuèivanje automatskog

prikaza vizualnog sadr¾aja

Pristupna toèka – za odabir pristupne toèke

Imenik postaja

Pomoæu usluge imenika postaja (usluga mre¾e) mo¾ete iskljuèiti Visual Radio ili s popisa odabrati uobièajene radio postaje, grupirane u nekoliko mapa. Mapa mo¾e predstavljati zemljopisne lokacije, primjerice kontinente, zemlje, regije ili gradove te mo¾e sadr¾avati druge mape ili podatke radio postaja.

Za prikaz dostupnosti i sadr¾aja te za pretplatu na uslugu, obratite se mre¾nom operatoru ili pru¾atelju usluga.

Pristup imeniku postaja iz prikaza vizualnog sadr¾aja

Kako biste preuzeli ID vizualne usluge i zapoèeli vizualni sadr¾aj za trenutnu radio postaju otiðite na , pritisnite upravljaèku tipku i odaberite Preuzmi. Nakon ¹to je veza s imenikom postaja uspostavljena, iz popisa mapa odaberite lokaciju najbli¾u trenutnoj i pritisnite upravljaèku tipku.

Ureðaj usporeðuje frekvencije navedenih radio postaja s trenutaèno namje¹tenom frekvencijom. Pronaðe li ureðaj odgovarajuæu frekvenciju, na zaslonu æe se prikazati ID vizualne usluge radio postaje. Odaberite

Uredu da biste zapoèeli prikaz vizualnog sadr¾aja.

Ako postoji vi¹e radiopostaja odgovarajuæe frekvencije, na popisu æe se prikazati radio postaje i ID njihovih vizualnih usluga.

Na popisu doðite do ¾eljene radio postaje i oznaèite je. Prikazat æe se pronaðena radio postaja i ID vizualne usluge. Odaberite U redu da biste zapoèeli prikaz vizualnog sadr¾aja.

Page 61

Glazba

Pristup imeniku postaja izravno iz Opcija

Da biste pristupili imeniku postaja (usluga mre¾e) izravno iz Opcija, odaberite Opcije > Direktorij postaja.

Nakon povezivanja s uslugom imenika postaja bit æete zatra¾eni da s popisa mapa odaberete najbli¾u lokaciju za va¹ trenutaèni polo¾aj. Doðite do najbli¾e lokacije i pritisnite upravljaèku tipku. Ponavljajte taj postupak sve dok ne doðete do popisa radio postaja u blizini va¹eg trenutnog polo¾aja.

Radio postaje koje sadr¾e vizualni sadr¾aj oznaèene su s . Idite do ¾eljene radio postaje i pritisnite upravljaèku tipku kako biste

otvorili izbornik za odabir radio postaja:

Slu¹anje – da biste prona¹li frekvenciju oznaèene radio postaje

Da biste potvrdili postavke frekvencije odaberite Da. Odaberite Ne za povratak na prethodno namje¹tenu frekvenciju. Ponovno æe se prikazati popis radio postaja i moæi æete odabrati drugu radio postaju.

Pokretanje vizual. usl. – za otvaranje vizualnog sadr¾aja odabrane

radiopostaje (ako je dostupan)

Spremi – za spremanje pojedinosti odabrane radiopostaje na

popis postaja

Page 62

Multimedija

9. Multimedija

■ Fotoaparat

Da biste koristili fotoaparat, okrenite donji dio telefona kako biste aktivirali naèin rada kao fotoaparat. Vidi “Naèin rada kao fotoaparat” str. 18. Ili odaberite Izbornik > Multimed. > Fotoaparat.

Za poveæavanje ili smanjivanje pritisnite ili . Za snimanje slike pritisnite . Fotografija se sprema u mapu Slike na izborniku Galerija i prikazana je na zaslonu. Za povratak na tra¾ilo pritisnite Natrag. Za brisanje fotografije pritisnite tipku za brisanje.

Za snimanje slika u nizu odaberite Opcije > Slijedno snimanje >

Ukljuèeno. Kada pritisnete fotoaparat snima ¹est slika u kratkim

intervalima i prikazuje ih u mre¾i. Na slabom svjetlu, kako bi koristili noæni naèin rada, odaberite Opcije >

Noæni naèin rada > Ukljuèeno.

Da biste koristili samookidaè, odaberite Opcije > Samookidaè i vrijeme koje ¾elite da fotoaparat èeka prije nego ¹to snimi sliku. Pritisnite i samookidaè zapoèinje.

Za pode¹avanje bijele boje ili ostalih boja odaberite Opcije > Ugodi >

Pode¹avanje bijele boje ili Ton boje.

Da biste snimili video isjeèak pomaknite upravljaèku tipku desno kako biste aktivirali video naèin rada te pritisnite za poèetak snimanja.

Postavke fotoaparata

Ureðaj podr¾ava snimanje fotografija u razluèivosti 1600 x 1200 piksela. Razluèivost slika u ovim materijalima mo¾e se èiniti drugaèijom.

Da biste promijenili postavke fotoaparata odaberite Izbornik >

Multimed. > Fotoaparat > Opcije > Postavke.

Odaberite Slika i iz sljedeæih postavki:

Kvaliteta slike i Razluèivost slike – ¹to je veæa kvaliteta slike ili

razluèivost, slika zauzima vi¹e memorije.

Page 63

Multimedija

Prikaz snimljenih slika – ako ne ¾elite da se slika prika¾e nakon

snimanja, odaberite Ne.

Zadani naziv slike – promijenite naèin nazivanja snimljenih fotografija. Kori¹tena memorija – odaberite hoæe li se fotografije spremati u

memoriju telefona ili na memorijsku karticu. Odaberite Video te iz sljedeæeg skupa postavki:

Duljina – ako je postavljeno na Najveæa, du¾ina videozapisa ogranièena

je jedino dostupnom kolièinom memorije. Ako je namje¹teno na Kratka, vrijeme snimanja je optimirano za slanje MMS porukom.

Razluèivost videoisjeè. – odaberite izmeðu dvije

razluèivosti videozapisa.

Zadani naziv videa – odaberite naèin kako se videoisjeèci nazivaju. Kori¹tena memorija – odaberite hoæe li se videoisjeèci spremati u

memoriju telefona ili na memorijsku karticu.

■ RealPlayer

RealPlayer omoguæuje reprodukciju multimedijskih zapisa, poput video isjeèaka, pohranjenih u memoriji telefona ili na memorijskoj kartici, ili streaming reproduciranje multimedijskih zapisa streaming vezom. Da biste otvorili RealPlayer odaberite Izbornik > Multimed. > RealPlayer.

RealPlayer ne podr¾ava sve oblike zapisa ili sve njihove podvrste. Na primjer, neke .mp4 datoteke mogu imati sadr¾aj koji RealPlayer ne podr¾ava.

Reprodukcija multimedijskih datoteka

Za reprodukciju multimedijske datoteke u RealPlayeru odaberite

Opcije > Otvori te odaberite iz sljedeæeg:

Najnoviji isjeèci – za reprodukciju multimedijskih datoteka koje ste

nedavno reproducirali

Spremljeni isjeèak – za reprodukciju datoteka spremljenih u telefonu ili

na memorijskoj kartici

Page 64

Multimedija

Reprodukcija sadr¾aja u¾ivo (streaming):

• Odaberite vezu za streaming spremljenu u Galeriji. Veza sa streaming poslu¾iteljem je uspostavljena.

• Otvorite streaming vezu dok pregledavate Internet.

Da biste sadr¾aj reproducirali u¾ivo, najprije morate konfigurirati zadanu pristupnu toèku. Vidi “Pristupne toèke” str. 93.

Mnogi davatelji usluga zahtijevaju uporabu internetske pristupne toèke (IAP) kao pretpode¹ene pristupne toèke. Drugi davatelji usluga dopu¹taju i uporabu WAP pristupne toèke. Za dodatne informacije obratite se svom davatelju usluga.

U RealPlayeru mo¾ete otvoriti iskljuèivo URL adrese rtsp://. Ne mo¾ete otvoriti URL adrese http://. RealPlayer, meðutim, prepoznaje http vezu na datoteku s nastavkom .ram buduæi da je takva datoteka tekstualna datoteka koja sadr¾i rtsp vezu.

Upozorenje: Kad koristite zvuènik, ureðaj ne dr¾ite uz uho jer zvuk mo¾e biti preglasan.

Preèice tijekom reprodukcije

Pomièite upravljaèku tipku gore da biste se pomicali unaprijed u multimedijskoj datoteci, ili dolje za pomicanje unatrag.

Pomièite upravljaèku tipku lijevo ili desno za pojaèavanje ili smanjenje zvuka.

Postavke

Odaberite Opcije > Postavke > Video te odaberite iz sljedeæih postavki:

Kontrast – za promjenu kontrasta pomièite se ulijevo ili udesno. Ponavljanje – odaberite Ukljuèeno ako ¾elite da se trenutaèni

videozapis ili zvuèni zapis automatski ponovo reproducira nakon zavr¹etka.

Odaberite Spajanje, a zatim odaberite iz sljedeæih postavki:

Proxy – zadajte proxy poslu¾itelj za streaming Mre¾a – za odreðivanje mre¾nih postavki

• Zadana prist. toèka – odreðivanje pristupne toèke za streaming.

Page 65

Multimedija

• Vrijeme na vezi – ako ¾elite automatski prekinuti vezu nakon neaktivnog perioda, dok je reprodukcija privremeno zaustavljena, odaberite Korisnièki definirano i unesite vrijeme u minutama (najvi¹e 30 minuta).

• Najsporiji UDP ulaz i Najbr¾i UDP ulaz – odreðivanje raspona ulaza koji æe biti kori¹teni za vezu.

■ Snimaè

Snimaè glasa vam omoguæuje snimanje telefonskih razgovora i glasovnih podsjetnika. Ako snimate telefonski razgovor, svi sudionici èuju odreðeni ton tijekom snimanja.

Snimljene datoteke spremaju se u Galerija. Vidi “Galerija” str. 51. Odaberite Izbornik > Multimed. > Snimaè. Odaberite Opcije >

Snimi zvuèni isjeèak ili odaberite . Za privremeno zaustavljanje

snimanja odaberite . Za prekid snimanja odaberite . Za premotavanje natrag/naprijed odaberite ili . Za preslu¹avanje snimke odaberite .

■ Flash Player

Programom Flash Player mo¾ete pregledavati, reproducirati i raditi s flash datotekama napravljenim za mobilne ureðaje.

Organizacija flash datoteka

Odaberite Izbornik > Multimed. > Flash Player i pomaknite upravljaèku tipku udesno.

Da biste otvorili mapu ili reproducirali flash datoteku doðite do nje i pritisnite upravljaèku tipku.

Za slanje flash datoteke na kompatibilni ureðaj doðite do nje i pritisnite pozivnu tipku.

Da biste kopirali flash datoteku u drugu mapu odaberite Razvrstaj >

Kopiraj u mapu.

Da biste premjestili flash datoteku u drugu mapu odaberite Razvrstaj >

Premjesti u mapu.

Page 66

Multimedija

Da biste napravili mapu za organizaciju flash datoteka odaberite

Razvrstaj > Nova mapa.

Raspolo¾ive se moguænosti mogu razlikovati. Da biste izbrisali flash datoteku, doðite do nje i pritisnite tipku

za brisanje.

Reprodukcija flash datoteka

Odaberite Izbornik > Multimed. >Flash Player. Doðite do flash datoteke i pritisnite upravljaèku tipku.

Odaberite Opcije te iz sljedeæeg:

Stanka – za privremeno zaustavljanje reprodukcije Stani – za prekid reprodukcije Glasnoæa – da biste ugodili glasnoæu zvuka. Da biste pojaèali ili smanjili

glasnoæu pomièite upravljaèku tipku ulijevo ili udesno.

Kvaliteta – za odabir kvalitete reprodukcije. Ako je reprodukcija

nejednolika i spora, promijenite postavku Kvaliteta u Uobièajena ili Niska.

Cijeli zaslon – za reprodukciju datoteke koristeæi cijeli zaslon.

Za povratak na uobièajeni zaslon odaberite Uobièajeni zaslon. Glavne funkcije nisu prikazane na cijelom zaslonu, ali mogu biti dostupne ako pritisnete bilo koju od tipki ispod zaslona.

Prilagodi zaslonu – da bi se datoteka reproducirala u izvornoj velièini

nakon poveæavanja ili smanjivanja

Ukljuèi naèin rada Pan – da biste mogli prelaziti upravljaèkom tipkom

preko zaslona kada ste uveæali Ove opcije mo¾da nisu dostupne u svim flash datotekama. Raspolo¾ive

se moguænosti mogu razlikovati.

■ Video editor

Da biste izradili prilagoðene video isjeèke odaberite Izbornik >

Multimed. > Vid. editor. Mo¾ete izraditi prilagoðene video isjeèke,

spajati i skraæivati video isjeèke te dodavati zvuène isjeèke, prijelaze

Page 67

Multimedija

i efekte. Prijelazi su vizualni efekti koje mo¾ete dodati na poèetak ili na kraj video isjeèka ili izmeðu isjeèaka.

Savjet! Da biste napravili sliku video isjeèka odaberite Opcije >

Naèini sliku iz videa u prikazu Kraæ. vid. isj..

Ureðivanje videa, zvuka i prijelaza

1. U prikazu Izmj. vid. isj., za umetanje videoisjeèaka koje ¾elite izmijeniti odaberite Umetni > Video isjeèak.

2. Isjeèke mo¾ete izmijeniti skraæivanjem ili dodavanjem efekata. Mo¾ete dodati zvuène isjeèke i promijeniti njihovo trajanje.

Za izmjenu video isjeèka, odaberite Opcije, a zatim izaberite iz sljedeæih opcija:

Film > Pregled – pregledava prilagoðeni videoisjeèak Umetni > Video isjeèak – umeæe odabrani video isjeèak. U Glavnom

prikazu nalazi se slièica video isjeèka. Slièica se sastoji od prikaza u boji prvog video isjeèka. Prikazan je i naziv te trajanje odabranog video isjeèka.

Umetni > Slika – umeæe sliku Umetni > Tekst – umeæe naslov, podnaslov ili informacije o autoru Umetni > Zvuèni isjeèak – umeæe odabrani zvuèni isjeèak.

U Glavnom prikazu nalazi se naziv i trajanje odabranog zvuènog isjeèka.

Umetni > Novi zvuèni isjeèak – snima novi zvuèni isjeèak na

odabrano mjesto

Izmijeni video isjeèak ili Izmjena zvuè. isjeèka > Izre¾i – skraæuje

video ili zvuèni isjeèak

Izmijeni video isjeèak ili Izmjena zvuè. isjeèka > Udvostruèi – radi

kopiju odabranog video ili zvuènog isjeèka

Izmijeni video isjeèak > Pomakni – premje¹ta video isjeèak na

odabrano mjesto

Izmijeni video isjeèak > Dodaj efekt boja – umeæe efekt boje

u video isjeèak

Page 68

Multimedija

Izmijeni video isjeèak > Koristi usporenu sliku – smanjuje brzinu

video isjeèka

Izmijeni video isjeèak > Bez zvuka/Vrati zvuk – iskljuèuje ili ukljuèuje

izvorni zvuk video isjeèka

Izmijeni video isjeèak > Ukloni – uklanja video isjeèak iz video zapisa Izmjena zvuè. isjeèka > Pomakni – premje¹ta zvuèni isjeèak na

odabrano mjesto

Izmjena zvuè. isjeèka >Ukloni – uklanja zvuèni isjeèak iz videozapisa Izmijeni prijelaz – tri su vrste prijelaza: na poèetku video zapisa,

na njegovu kraju i izmeðu video isjeèaka. Prijelaz na poèetku mo¾ete odabrati kad je prvi prijelaz u videozapisu aktivan.

3. Za spremanje svojih video isjeèka odaberite Spremi. Odredite

Kori¹tena memorija u Postavke. Zadana je memorija telefona.

Savjet! U prikazu Postavke mo¾ete odrediti Zadani naziv videa,

Zadani naziv snim. zasl., Razluèivost i Kori¹tena memorija.

Ako ¾elite poslati video zapis, odaberite Po¹alji > MMS-om, Bluetooth

vezom ili E-po¹tom. Za dodatne informacije o najveæoj velièini MMS-a

koji ¹aljete obratite se svojem davatelju usluga. Ako je va¹ video zapis prevelik da bi ga poslali u obliku MMS-a, pojavit æe se simbol .

Savjet! Ako ¾elite poslati video isjeèak èija velièina prelazi velièinu koju dopu¹ta va¹ davatelj usluga, zapis mo¾ete poslati putem Bluetooth veze. Vidi “Slanje podataka putem Bluetooth tehnologije” str. 109. Svoje video isjeèke mo¾ete prenositi putem Bluetooth veze na svoje raèunalo sa znaèajkom Bluetooth ili èitaèem memorijskih kartica (unutarnji/vanjski).

Page 69

Usluge

10. Usluge

Odaberite Izbornik > Usluge ili u stanju èekanja pritisnite i dr¾ite tipku 0.

Brojni davatelji usluga na Internetu odr¾avaju stranice posebno pripremljene za mobilne ureðaje. Pomoæu mobilnog preglednika te usluge mo¾ete pregledavati kao WAP stranice napisane jezicima HTML, WML i XHTML, stranice napisane jezikom XHTML, ili kao kombinaciju WML i XHTML stranica. Ako telefon jo¹ niste koristili za uspostavljanje WAP veze, mo¾da æete se prilikom prvoga spajanja morati za pomoæ obratiti davatelju usluga.

O dostupnosti usluga, naèinu plaæanja i cijenama raspitajte se kod svog mre¾nog operatora ili davatelja usluga. Od davatelja usluga dobit æete i upute o naèinu njihova kori¹tenja.

■ Osnovni koraci za pristup

1. Spremite postavke potrebne za pristup usluzi preglednika koju ¾elite koristiti. Vidi “Pode¹avanje telefona za usluge preglednika” str. 69.

2. Spojite se na uslugu. Vidi “Uspostavljanje veze” str. 70.

3. Zapoènite pregledavanje web-stranica. Vidi “Pregledavanje webstranica” str. 72.

4. Okonèajte vezu s uslugom. Vidi “Prekidanje veze” str. 73.

■ Pode¹avanje telefona za usluge preglednika

Primanje postavki u konfiguracijskoj poruci

Postavke mo¾ete primiti kao posebnu konfiguracijsku poruku od mre¾nog operatora ili davatelja usluga koji nudi uslugu. Vidi “Posebne vrste poruka” str. 37. Za vi¹e pojedinosti obratite se svojemu mre¾nom operatoru ili davatelju usluga.

Page 70

Usluge

Ruèni unos postavki

Slijedite upute koje ste dobili od svog davatelja usluga.

1. Odaberite Izbornik > Alati > Postavke > Spajanje > Pristupne toèke

i odredite postavke pristupne toèke. Vidi “Povezivanje” str. 93.

2. Odaberite Izbornik > Usluge > Opcije > Upravitelj oznaka > Dodaj

oznaku. Upi¹ite naziv oznake i adresu stranice preglednika koje su

odreðene za va¾eæu pristupnu toèku.

3. Da biste podesili izraðenu pristupnu toèku kao zadanu u Usluge,

odaberite Usluge > Opcije > Postavke > Pristupna toèka.

■ Uspostavljanje veze

Nakon ¹to ste spremili sve potrebne postavke veze, moæi æete pristupati stranicama preglednika.

Stranicama preglednika mo¾ete pristupati na jedan od tri naèina:

• Odaberite poèetnu stranicu ( ) va¹eg davatelja usluga.

• Odaberite oznaku u prikazu Oznake.

• Pritisnite tipke 1 – 9 i poènite upisivati adresu usluge preglednika. U dnu zaslona odmah æe se ukljuèiti polje Idi na, u kojem nastavljate s upisom adrese.

Kada ste odabrali stranicu ili upisali adresu, pritisnite upravljaèku tipku da biste poèeli uèitavati stranicu.

■ Prikaz oznaka

Mo¾e se dogoditi da su u va¹ ureðaj uèitane oznake odredi¹ta koja nisu u poslovnoj vezi s tvrtkom Nokia. Za ta odredi¹ta Nokia ne daje nikakva jamstva niti ih preporuèuje. Odluèite li ih koristiti, trebali biste poduzeti iste mjere opreza po pitanju sigurnosti i sadr¾aja kao ¹to biste to uèinili sa svakim drugim odredi¹tem na Internetu.

U prikazu Oznake mo¾ete vidjeti oznake koje ukazuju na raznovrsne stranice preglednika. Oznake su oznaèene sljedeæim ikonama:

Poèetna stranica odreðena za zadanu pristupnu toèku. Ako za pregledavanje stranica koristite drugu zadanu pristupnu toèku, poèetna stranica se mijenja u skladu s tim.

Page 71

Usluge

Mapa s automatskim oznakama sadr¾i oznake ( ) koje su automatski prikupljene tijekom pregledavanja stranica. Oznake u ovoj mapi se automatski razvrstavaju prema domeni.

Svaka oznaka s nazivom ili internetskom adresom oznake.

Ruèno dodavanje oznaka

1. U prikazu Oznake odaberite Opcije > Upravitelj oznaka >

Dodaj oznaku.

2. Ispunite rubrike. Samo adresa mora biti zadana. Ako ne odaberete

niti jednu pristupnu toèku, oznaci se pridru¾uje ona zadana. Pritisnite * da biste unijeli posebne znakove kao ¹to su /, ., : i @. Pritisnite tipku za brisanje da biste izbrisali znakove.

3. Odaberite Opcije > Spremi da biste spremili oznaku.

Slanje oznaka u tekstualnoj poruci

Doðite do oznake i odaberite Opcije > Po¹alji > Kao tekstualnu poruku. Mo¾ete poslati vi¹e oznaka istovremeno.

■ Sigurnost veze

Ako je tijekom veze na zaslonu prikazana oznaka sigurnosti , znaèi da je prijenos podataka izmeðu ureðaja i pristupnog internetskog raèunala ili poslu¾itelja ¹ifriran.

Oznaka sigurnosti ne znaèi da je prijenos podataka izmeðu pristupnog raèunala i podatkovnog poslu¾itelja (odnosno mjesta na kojemu su smje¹teni tra¾eni podaci) siguran. Na davatelju usluga je da ostvari siguran prijenos podataka izmeðu pristupnog raèunala i podatkovnog poslu¾itelja.

Odaberite Opcije > Pojedinosti > Sigurnost da biste pregledali pojedinosti o vezi, stanju ¹ifriranja te informacije o poslu¾itelju i korisnièkoj autorizaciji.

Pojedine usluge, poput bankarstva, zahtijevaju dodatnu sigurnost. Za takve veze su vam potrebne potvrde o sigurnosti. Pojedinosti mo¾ete doznati od svog davatelja usluga. Vidi i “Rad s potvrdama” str. 99.

Page 72

Usluge

■ Pregledavanje web-stranica

Na stranici preglednika nove su veze podcrtane plavom bojom, a one prethodno posjeæene ljubièastom bojom. Oko slika koje imaju funkciju veza pojavljuje se plavi obrub.

Tipke i naredbe za pregledavanje

Da biste otvorili vezu, pritisnite upravljaèku tipku. Da biste se kretali prikazom koristite upravljaèku tipku. Da biste u polje unosili slova i brojeve priti¹æite tipke 0 – 9. Pritisnite *

da biste unijeli posebne znakove kao ¹to su /, ., : i @. Pritisnite tipku za brisanje da biste izbrisali znakove.

Da biste se tijekom pregledavanja vratili na prethodnu stranicu, odaberite Natrag. Ako opcija Natrag nije dostupna, odaberite Opcije >

Opcije navigacije > Povijest da biste vidjeli kronolo¹ki popis stranica

koje ste posjetili tijekom pregledavanja. Kronolo¹ki popis se po zavr¹etku pregledavanja uvijek bri¹e.

Da biste ukljuèili potvrdne okvire i èinili odabire, pritisnite upravljaèku tipku.

Da biste s poslu¾itelja preuzeli najnovije sadr¾aje odaberite Opcije >

Opcije navigacije > Ponovno uèitaj.

Da biste otvorili podpopis naredbi ili radnji za trenutno otvorenu stranicu, odaberite Opcije > Opcije usluge.

Spremanje oznaka

Da biste spremili oznaku tijekom pregledavanja odaberite Opcije >

Spremi kao oznaku.

Da biste spremili oznaku primljenu u poruci odaberite Opcije >

Spremi u oznake. Vidi “Posebne vrste poruka” str. 37.

Prikaz spremljenih stranica

Ako redovito pregledavate stranice s podacima koji se ne mijenjaju èesto, mo¾ete ih spremiti te ih pregledavati izvan mre¾e.

Page 73

Usluge

Da biste spremili stranicu tijekom pregledavanja odaberite

Opcije > Napredne opcije > Spremi stranicu. Spremljene stranice

oznaèene su s . Prikaz Spremljene stranice takoðer vam omoguæuje stvaranje mapa

u koje æete spremiti stranice preglednika. Mape koje sadr¾avaju spremljene web-stranice oznaèene su s .

Da biste otvorili prikaz Spremljene stranice, idite desno u prikazu Oznake. U prikazu Spremljene stranice pritisnite upravljaèku tipku da biste otvorili spremljenu stranicu.

Ako ¾elite uspostaviti vezu s uslugom preglednika i ponovno preuzeti stranicu, odaberite Opcije > Opcije navigacije > Ponovno uèitaj.

Nakon ponovnog uèitavanja stranice telefon ostaje na mre¾i.

■ Preuzimanje

Mobilni preglednik vam omoguæuje preuzimanje stavki poput melodija zvona, slika, logotipova operatora, programa i video isjeèka. Te stavke mogu biti besplatne ili ih mo¾ete kupiti.

Nakon preuzimanja, stavkama upravljaju pripadajuæi programi u telefonu, na primjer, preuzeta fotografija bit æe spremljena u galeriju.

Neke slike, glazba (ukljuèujuæi melodije zvona) i drugi sadr¾aj mo¾da neæe biti moguæe kopirati, mijenjati, premje¹tati ili prosljeðivati jer su za¹tiæeni autorskim pravima.

Va¾no: Instalirajte i koristite programe samo iz izvora koji nude odgovarajuæu sigurnost i prikladnu za¹titu od ¹tetnog softvera.

■ Prekidanje veze

Za prekid veze i izvanmre¾ni pregled stranice odaberite Opcije >

Napredne opcije > Prekini vezu, a za prekid veze i zatvaranje preglednika

odaberite Opcije > Izlaz.

Page 74

Usluge

■ Pra¾njenje priruène memorije

Priruèna memorija je memorijska lokacija koja se koristi za privremeno spremanje podataka. Ispraznite priruènu memoriju nakon svakog pristupa ili poku¹aja pristupa povjerljivim informacijama za koje je potrebna lozinka. Podaci o kori¹tenim uslugama spremaju se u priruènu memoriju telefona. Da biste ispraznili priruènu memoriju odaberite Izbornik > Usluge > Opcije > Napredne

opcije > Izbri¹i priruè. mem..

■ Postavke preglednika

Odaberite Opcije > Postavke, a zatim odaberite iz sljedeæeg:

Pristupna toèka – za promjenu zadane pristupne toèke pritisnite

upravljaèku tipku i otvorite popis dostupnih pristupnih toèaka. Trenutaèno zadana pristupna toèka je oznaèena. Vidi “Povezivanje” str. 93.

Poèetna stranica – unesite adresu web-stranice koju ¾elite koristiti

kao poèetnu stranicu.

Prika¾i slike i objekte – odaberite ¾elite li vidjeti slike i èuti zvukove

tijekom pregledavanja. Ako odaberete Ne slike æete pri pregledavanju moæi naknadno uèitati odabirom Opcije > Poka¾i slike.

Prelamanje teksta – odreðuje prelama li se sav tekst na web-stranicama

automatski. Ova postavka nije dostupna ako je odabrano Napredne

opcije > Mali zaslon. Velièina slova – odaberite velièinu slova. Pretpode¹eni format – kada odaberete Automatski, preglednik poku¹ava

automatski izabrati ispravan format znakova.

Automatske oznake – odaberite Ukljuèeno ako ¾elite da se oznake

prilikom posjete stranici automatski spremaju u mapu Autom.

oznake. Ako odaberete Sakrij mapu, oznake æe ipak biti automatski

dodane u mapu.

Velièina zaslona – odaberite naèin na koji æete koristiti povr¹inu zaslona

za pregledavanje stranica.

Stranica za pretra¾. – unesite adresu stranice za pretra¾ivanje koju æete

koristiti prilikom pregledavanja Interneta.

Page 75

Usluge

Glasnoæa – odaberite glasnoæu glazbe i ostalih zvukova na

web-stranicama.

slike, to je manja brzina uèitavanja stranice (i obrnuto).

Web znaèke > Dopusti/Odbij – omoguæavanje ili onemoguæavanje

slanja i primanja web-znaèki (naèin na koji pru¾atelji sadr¾aja prepoznaju korisnike i njihove postavke sadr¾aja koji se èesto koristi)

Java/ECMA skripta – omoguæavanje ili onemoguæavanje

kori¹tenja skripta.

Upozorenja o sigurnosti – skrivanje ili prikaz upozorenja o sigurnosti. Potvrdi slanje DTMF > Uvijek/Samo prvi put – odaberite ¾elite li da

telefon zatra¾i potvrdu prije slanja DTMF tonova tijekom glasovnog poziva. Vidi “Opcije tijekom poziva” str. 27. Na primjer, mo¾ete upuæivati glasovni poziv dok se nalazite na nekoj stranici preglednika, slati DTMF tonove dok je glasovni poziv u tijeku, ili spremati ime i broj telefona sa stranice preglednika u kontakte.

Page 76

Osobno

11. Osobno

■ Teme

Ukljuèivanjem odreðene teme mijenja se izgled zaslona telefona. Tema mo¾e sadr¾avati pozadinu stanja aktivnog èekanja i pozadinu stanja u¹tede energije. Mo¾ete ureðivati temu kako bi jo¹ vi¹e prilagodili telefon svojim ¾eljama.

Odaberite Izbornik > Osobno > Teme. Vidite popis dostupnih tema. Tema koja je trenutno aktivna bit æe oznaèena kvaèicom.

®elite li pregledavati odreðenu temu, otiðite do nje i odaberite Opcije >

Pogledaj. Pritisnite Primijeni da biste je aktivirali. Temu mo¾ete

aktivirati bez prethodnog pregleda tako da iz glavnog prikaza odaberete

Opcije > Primijeni.

Ureðivanje teme:

1. Otiðite do teme i odaberite Opcije > Izmjena te odaberite

iz sljedeæeg:

Pozadina – odaberite sliku iz jedne od raspolo¾ivih tema ili vlastitu

sliku iz galerije koju onda mo¾ete upotrijebiti kao pozadinsku sliku u stanju èekanja.

U¹teda energije – odaberite ¹to æe biti prikazano na traci u¹tede

energije: vrijeme i datum, ili tekst koji ste sami upisali. Mjesto i boja pozadine trake u¹tede energije pomièu se po zaslonu u intervalima. U¹teda energije se takoðer mijenja kako bi se prikazao broj novih poruka ili neodgovorenih poziva. Mo¾ete namjestiti i vrijeme potrebno za ukljuèivanje u¹tede energije. Vidi “Telefon” str. 91.

2. Otiðite do elementa koji ¾elite promijeniti i pritisnite upravljaèku tipku.

3. Da biste pregledali odabrani element odaberite Opcije > Pogledaj. Ne mo¾ete pregledavati sve elemente. Odaberite Opcije > Postavi i na taj naèin odaberite trenutnu postavku.

Da biste trenutno odabranu temu vratili na njene prvobitne postavke, prilikom izmjene teme odaberite Opcije > Obnovi orig. teme.

Page 77

Osobno

■ Mjeraè buke

Mjeraè buke omoguæuje mjerenje razine buke u okru¾enju.

Mjeraè buke pru¾a osnovna mjerenja za osobnu uporabu koja se mogu razlikovati od znanstvenih mjerenja.

Odaberite Izbornik > Osobno > Mjeraè zvuka za prikaz razine buke u va¹em okru¾enju, prikazano u dB.

Odaberite Opcije te iz sljedeæeg:

Zadr¾i vr¹nu – vr¹na vrijednost zadr¾ana je na najvi¹oj izmjerenoj

vrijednosti dok ne napustite program.

Opcije zvukova – odaberite Tihi zvuci da biste simulirali uho u buènom

okru¾enju, Glasni zvuci da biste simulirali uho u tihom okru¾enju ili Iskljuèen da biste mjerili bez algoritma optereæenja.

Dinamièka vr¹na – trenutna vr¹na vrijednost zadr¾ava se 5 sekundi Resetiraj vr¹nu – trenutna vr¹na vrijednost je poni¹tena

Ako je vr¹na ili trenutna vrijednost iznad 114 dB ili ispod 50 dB, prije vrijednosti prikazat æe se > ili <.

Page 78

Organizator

12. Organizator

■ Sat

Odaberite Izbornik > Organiz. > Sat.

Postavke sata

®elite li izmijeniti vrijeme ili datum odaberite Opcije > Postavke. Dodatne informacije o postavkama pogledajte u poglavlju “Datum i vrijeme”, na str. 97.

Zadavanje alarma

1. Da biste namjestili novi alarm, odaberite Opcije > Alarm.

2. Unesite vrijeme alarma i odaberite U redu. Kad je alarm ukljuèen prikazuje se oznaka .

Da biste iskljuèili alarm odaberite Opcije > Iskljuèi alarm.

Iskljuèivanje alarma

Da biste iskljuèili alarm odaberite Stani. Odaberite Jo¹ malo da biste prekinuli alarm na 5 minuta, nakon

èega æe se ponovno oglasiti. Ovo mo¾ete ponoviti najvi¹e pet puta.

Nastupi li vrijeme alarma onda kad je ureðaj iskljuèen, ureðaj æe se sam ukljuèiti i oglasiti tonom alarma. Odaberete li Stani, ureðaj æe vas upitati ¾elite li ga aktivirati za pozive. Ako ureðaj ¾elite iskljuèiti, odaberite Ne, a namjeravate li upuæivati odnosno primati pozive, pritisnite Da. Nemojte odabrati Da ako uporaba be¾iènih telefona mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

Prilagodba tona alarma

1. Da biste prilagodili ton alarma odaberite Opcije > Postavke.

2. Doðite do Ton alarma sata i pritisnite upravljaèku tipku.

3. Pri kretanju po popisu mo¾ete zastati na tonu da biste ga preslu¹ali prije konaènog odabira. Odaberite ton.

Page 79

Organizator

■ Kalendar

Odaberite Izbornik > Organiz. > Kalendar. U kalendaru mo¾ete pratiti dogovore, sastanke, roðendane, obljetnice

i druge dogaðaje. Mo¾ete takoðer konfigurirati kalendarski alarm tako da vas podsjeti na nadolazeæe dogaðaje.

Izrada kalendarskih zapisa

1. Odaberite Opcije > Novi zapis, a zatim odaberite iz sljedeæeg:

Sastanak – podsjeæa vas na sastanak kojem je toèno odreðen

datum i vrijeme

Podsjetnik – za upisivanje opæenitog zapisa za neki dan Obljetnica – za podsjeæanje na roðendane ili posebne datume.

Zapisi s obljetnicama ponavljaju se svake godine.

Obveze – bilje¹ka o obvezi

2. Ispunite polja:

Predmet/Prigoda – upi¹ite opis dogaðaja. Mjesto – unesite mjesto sastanka (nije obvezno). Vrijeme poèetka, Vrijeme zavr¹etka, Datum poèetka i

Datum zavr¹etka Alarm – pritisnite upravljaèku tipku da biste ukljuèili polja za

Vrijeme alarma i Datum alarma. Ponavljaj – pritisnite upravljaèku tipku da biste izmijenili zapis

tako da se ponavlja. Ponavljanje zapisa oznaèeno je u dnevnom prikazu s .

Ponavljaj do – za ponavljani zapis odredite zakljuèni datum,

primjerice datum posljednjeg sata teèaja koji pohaðate. Ova se opcija prikazuje samo ako ste odabrali da se dogaðaj ponavlja.

Sinkronizacija > Osobna – nakon sinkronizacije taj æete kalendarski

zapis moæi vidjeti samo vi, tj. on neæe biti prikazan drugim osobama koje imaju mre¾ni pristup kalendaru. Javna – zapis je prikazan ostalim osobama koje imaju mre¾ni pristup kalendaru. Iskljuèena – kalendarski zapis neæe biti kopiran prilikom sinkronizacije kalendara.

Page 80

Organizator

3. Da biste spremili zapis, odaberite Gotovo.

Pri izmjeni ili brisanju ponavljajuæeg zapisa odaberite na ¹to ¾elite primijeniti izmjene:

Sva pojavljivanja – svi ponavljajuæi zapisi su izmijenjeni. Samo ovaj zapis – promijenjen je samo tekuæi zapis.

Kalendarski prikazi

Pritisnite # u mjeseènom, tjednom ili dnevnom prikazu kako biste automatski istaknuli dana¹nji datum.

Za izradu kalendarskog zapisa pritisnite bilo koju brojèanu tipku (0 – 9) u bilo kojem kalendarskom prikazu. Otvorit æe se zapis za sastanak, a uneseni znakovi bit æe dodani u polje Predmet.

Da biste do¹li do odreðenog datuma odaberite Opcije > Idi na datum. Unesite datum i odaberite U redu.

Popis obveza

Odaberite Opcije > Prikaz obveza. U Prikaz obveza mo¾ete dr¾ati popis obveza koje morate izvr¹iti.

Izrada bilje¹ke o obvezi

1. Za poèetak pisanja bilje¹ke o obvezi pritisnite bilo koju brojèanu tipku (0 – 9). Otvorit æe se ureðivaèki program, a pokazivaè æe treptati iza slova koja ste unijeli.

2. Upi¹ite obvezu u polje Predmet. Pritisnite * da biste unijeli posebne znakove.

Da biste zadali rok izvr¹enja obveze, doðite do polja Rok i utipkajte datum.

Da biste odredili prioritet bilje¹ke o obvezi, doðite do polja Prioritet i pritisnite upravljaèku tipku.

3. Za spremanje bilje¹ke o obvezi odaberite Gotovo.

Rad s bilje¹kama o obvezama

Da biste otvorili bilje¹ku o obvezi doðite do nje i pritisnite upravljaèku tipku.

Page 81

Organizator

Da biste izbrisali bilje¹ku o obvezi doðite do nje i odaberite Opcije >

Izbri¹i ili pritisnite tipku za brisanje.

Da biste bilje¹ku o obvezi oznaèili kao dovr¹enu, doðite do nje i odaberite Opcije > Gotovo.

Za vraæanje dovr¹ene bilje¹ke o obvezi odaberite Opcije > Nije gotovo.

■ Pretvornik

Odaberite Izbornik > Organiz. > Pretvornik. U pretvorniku mo¾ete pretvarati mjerne parametre kao ¹to su Duljina

iz jednih jedinica u druge, na primjer, Jarde u Metri. Pretvornik ima ogranièenu toènost, stoga mo¾e doæi do pogre¹aka

pri zaokru¾ivanju.

Pretvaranje jedinica

Da biste izvr¹ili pretvorbu valuta potrebno je prvo odrediti teèaj. Vidi “Odreðivanje osnovne valute i teèajeva” str. 82.

1. Doðite do polja Vrsta i pritisnite upravljaèku tipku da biste otvorili popis mjernih parametara. Doðite do jedinice koju ¾elite koristiti i odaberite U redu.

2. Doðite do prvog polja Jedinica i pritisnite upravljaèku tipku da biste otvorili popis dostupnih jedinica. Odaberite jedinicu koju ¾elite pretvoriti i odaberite U redu.

3. Doðite do sljedeæeg polja Jedinica i odaberite jedinicu u koju ¾elite pretvoriti.

4. Doðite do prvog polja Kolièina i unesite vrijednost koju ¾elite pretvoriti. Drugo polje Kolièina automatski se mijenja kako bi se prikazala pretvorena vrijednost.

Pritisnite # da biste dodali decimalni zarez, a * za simbole +,

- (za temperaturu) i E (eksponent).

Smjer pretvorbe se mijenja ako vrijednost unesete u drugo polje

Kolièina. Rezultat se prikazuje u prvom polju Kolièina.

Page 82

Organizator

Odreðivanje osnovne valute i teèajeva

Prije nego ¹to æete moæi obavljati pretvorbe meðu valutama, morate odabrati osnovnu valutu (obièno je to va¹a matièna valuta) i dodati devizne teèajeve.

Teèaj osnovne valute je uvijek 1. Osnovna valuta odreðuje teèajeve ostalih valuta.

1. Za vrstu mjernog parametra odaberite Valuta te odaberite Opcije >

Teèajevi. Otvorit æe se popis valuta, a na njegovom æete vrhu vidjeti

trenutaènu osnovnu valutu.

2. ®elite li izmijeniti osnovnu valutu, doðite do ¾eljene valute

(obièno va¹a matièna valuta) i odaberite Opcije > Osnovna valuta.

3. Dodajte teèajeve, doðite do valute i unesite novi teèaj, odnosno koliko jedinica te valute odgovara jednoj jedinici odabrane osnovne valute.

4. Nakon ¹to unesete sve potrebne teèajeve, mo¾ete vr¹iti pretvorbe meðu valutama. Vidi “Pretvaranje jedinica” str. 81.

Opaska: Kad izmijenite osnovnu valutu, morate unijeti novi teèaj jer su sve prethodno postavljene vrijednosti teèaja izbrisane.

■ Bilje¹ke

Odaberite Izbornik > Organiz. > Notes. Mo¾ete slati bilje¹ke drugim ureðajima. Mo¾ete spremati datoteke

obiènog teksta (TXT oblik) koje ste primili kao bilje¹ke. Pritisnite 1 – 9 za poèetak unosa. Pritisnite tipku za brisanje da biste

izbrisali slova. Za spremanje odaberite Gotovo.

■ Kalkulator

Odaberite Izbornik > Organiz. > Kalkulator.

1. Unesite prvi broj izraèuna. Pogrije¹ite li, bri¹ete pritiskom na tipku za brisanje.

2. Doðite do aritmetièke funkcije i pritisnite upravljaèku tipku da biste je odabrali.

Page 83

Organizator

3. Unesite drugi broj.

4. Da biste izvr¹ili operaciju, doðite do i pritisnite upravljaèku tipku.

Opaska: Ovaj kalkulator ogranièene je toènosti i projektiran je za jednostavne izraèune.

Za upis decimalnog zareza pritisnite tipku #. Pritisnite i dr¾ite tipku za brisanje da biste izbrisali rezultat

prethodnog izraèuna. Koristite i da biste pregledavali prethodne izraèune i kretali

se po listu.

■ Upravitelj datoteka

Odaberite Izbornik > Organiz. > Uprav. datot.. Upravitelj datoteka slu¾i za pregledavanje, otvaranje ili upravljanje

datotekama i mapama koje se nalaze u memoriji telefona ili na memorijskoj kartici

Otvorite Upravitelja datoteka kako biste vidjeli popis mapa u memoriji telefona. Idite desno da biste vidjeli mape na memorijskoj kartici

Mape mo¾ete pregledavati, otvarati i izraðivati, a stavke oznaèavati, kopirati i premje¹tati u mape.

Prikaz zauzeæa memorije

Ako u telefonu imate memorijsku karticu, imat æete na raspolaganju dva prikaza memorije, jedan za memoriju telefona i drugi za memorijsku karticu.

®elite li se prebaciti s jedne memorijske kartice na drugu, upravljaèku tipku pomaknite ulijevo ili udesno.

Za provjeru zauzeæa memorijskog prostora trenutne memorije odaberite

Opcije > Pojedin. o memoriji.

Telefon izraèunava pribli¾nu kolièinu slobodne memorije za pohranjivanje podataka i instaliranje novih programa.

Page 84

Organizator

U prikazima memorije mo¾ete vidjeti utro¹ak memorije po razlièitim grupama podataka: Kalendar, Kontakti, Dokumenti, Slike, Datot. sa

zvuk., Video isjeèci, Poruke, Programi, Zauzeto i Slobodno.

Ako je slobodni dio memorije telefona mali, uklonite neke od datoteka ili ih premjestite na memorijsku karticu.

■ Memorijska kartica

Sve memorijske kartice dr¾ite na mjestima nedostupnima maloj djeci. Odaberite Izbornik > Organiz. > Memorija. Za pojedinosti o umetanju memorijske kartice u telefon pogledajte “Prvi

koraci” str. 12. Memorijsku karticu mo¾ete koristiti za spremanje multimedijskih zapisa poput video isjeèaka i zvuènih datoteka, fotografija, podataka o porukama, kao i za izradu prièuvne kopije podataka u memoriji telefona.

Uz telefon dobili ste i microSD memorijsku karticu koja mo¾e sadr¾avati dodatne programe neovisnih proizvoðaèa. Proizvoðaèi su razvili te programe tako da budu kompatibilni s telefonom.

Pojedinosti o naèinu uporabe memorijske kartice s ostalim znaèajkama i programima telefona nalaze se u odjeljcima koji opisuju te znaèajke i programe.

Programe ostalih proizvoðaèa koji se nalaze na microSD kartici izradile su tvrtke ili osobe koje su njihovi vlasnici, a koje nisu ni na koji naèin povezane s tvrtkom Nokia. Nokia nema autorska prava ili prava na intelektualno vlasni¹tvo glede ovih programa treæih osoba. Shodno tome, Nokia na sebe ne preuzima odgovornost u svezi s bilo kakvom podr¹kom za krajnje korisnike ili po pitanju funkcionalnosti ovih programa, niti glede informacija iznesenih u programima i ovim materijalima. Nokia ne pru¾a nikakvo jamstvo za te programe.

PRIHVAÆATE SOFTVER I/ILI PROGRAME (POD ZAJEDNIÈKIM NAZIVOM SOFTVER) U STANJU KAKVOM JESU, BEZ IKAKVIH IZRIÈITIH ILI PODRAZUMIJEVANIH JAMSTAVA I U NAJVEÆEM STUPNJU KOJI DOPU©TAJU PRIMJENJIVI ZAKONSKI PROPISI. NI NOKIA NI NJENE PODRU®NICE NE PRU®AJU NIKAKVA JAMSTVA, IZRIÈITA ILI ONA KOJA IZ NJIH PROIZLAZE, UKLJUÈUJUÆI, ALI NE OGRANIÈAVAJUÆI SE SAMO NA JAMSTVA O NAZIVU, MOGUÆNOSTIMA PRODAJE ILI PODOBNOSTI PROIZVODA ZA ODREÐENU NAMJENU NITI ÆE SOFTVER KAO

Page 85

Organizator

Formatiranje memorijske kartice

Kad formatirate memorijsku karticu, trajno gubite sve podatke na njoj. Neke memorijske kartice isporuèuju se veæ formatirane, a druge je

potrebno formatirati. Od svog dobavljaèa zatra¾ite informaciju je li memorijsku karticu potrebno formatirati prije kori¹tenja.

1. Odaberite Opcije > Formatiraj karticu.

2. Za potvrdu odaberite Da.

3. Po dovr¹etku formatiranja, unesite naziv memorijske kartice (najvi¹e 11 slova ili brojki).

Informacije o izradi prièuvne kopije i povratu podataka

Ako ¾elite napraviti prièuvnu kopiju sadr¾aja memorije telefona na memorijsku karticu odaberite Opcije > Kopiraj mem. telef.

Ako ¾elite vratiti podatke s memorijske kartice u memoriju telefona odaberite Opcije > Obnoviti s kartice.

Mo¾ete naèiniti samo prièuvnu kopiju memorije telefona i potom je vratiti na isti telefon.

Zakljuèavanje memorijske kartice

Da biste postavili lozinku za za¹titu memorijske kartice od neovla¹tene uporabe odaberite Opcije > Koristi lozinku.

Od vas æe biti zatra¾eno da unesete i potvrdite lozinku. Lozinka mo¾e imati najvi¹e osam znakova.

Lozinka je spremljena u telefon i ne morate je ponovo unositi sve dok memorijsku karticu koristite na istom telefonu. Ako karticu ¾elite koristiti na drugom telefonu, taj æe telefon od vas zatra¾iti lozinku.

Page 86

Organizator

Otkljuèavanje memorijske kartice

Ako u telefon stavite drugu lozinkom za¹tiæenu memorijsku karticu, morat æete unijeti lozinku te kartice. Za otkljuèavanje kartice odaberite

Opcije > Otkljuèaj mem. karticu.

Ako ste lozinku uklonili, memorijska kartica je otkljuèana i mo¾ete je bez lozinke koristiti na drugom telefonu.

Provjera zauzeæa memorije

Da biste provjerili zauzeæe memorije od strane razlièitih grupa podataka i raspolo¾ivu memoriju za instalaciju novih programa ili softvera na memorijskoj kartici odaberite Opcije > Pojedinosti o memoriji.

Page 87

Alati

13. Alati

■ Glasovne naredbe

Mo¾ete zvati kontakte i upravljati funkcijama telefona tako da izgovarate glasovne naredbe.

Da biste odabrali funkcije telefona kojima æete upravljati glasovnim naredbama odaberite Izbornik > Alati > Glasovne naredbe. Glasovne naredbe za promjenu profila nalaze se u mapi Profili.

Za ukljuèivanje nove glasovne naredbe za program odaberite Opcije >

Novi program, a nakon toga program.

Za upravljanje glasovnim naredbama doðite do funkcije, odaberite

Opcije te izaberite iz sljedeæih opcija:

Promijeni naredbu ili Ukloni program – za izmjenu ili iskljuèivanje

glasovne naredbe odabrane funkcije

Reproduciraj – za reprodukciju ukljuèene glasovne naredbe

Za kori¹tenje glasovnih naredbi pogledajte “Napredno biranje glasom” str. 25.

Opaska: Uporaba glasovnih oznaka mo¾e biti te¹ko ostvariva na buènim mjestima ili u hitnim sluèajevima, pa se zato u takvim okolnostima ne biste smjeli osloniti iskljuèivo na glasovno biranje.

Da biste izmijenili postavke glasovne naredbe odaberite Opcije >

Postavke te izaberite iz sljedeæih opcija: Sintesajzer – za ukljuèivanje i iskljuèivanje sintesajzera teksta u govor

koji glasno izgovara prepoznatu rijeè ili naredbu.

Pon. post. gl. adapt. – za poni¹tavanje prilagodbi glasa. Telefon

se prilagoðava korisnikovom glasu kako bi bolje prepoznao glasovne naredbe.

■ Spremnik glasovnih poruka

Za odreðivanje ili promjenu broja glasovnog spremnika odaberite

Izbornik > Alati > Glas. po¹ta > Opcije > Odreðivanje broja ili Promjena

Page 88

Alati

broja, a zatim upi¹ite broj. Spremnik glasovnih poruka je usluga mre¾e.

Za broj spremnika glasovnih poruka obratite se mre¾nom operatoru.

■ Brzo biranje

Da biste pridru¾ili telefonske brojeve tipkama za brzo biranje odaberite

Izbornik > Alati > Brzo biraj , doðite do tipke za brzo biranje i odaberite Opcije > Pridru¾i. Odaberite kontakt i broj za brzo biranje.

Da biste vidjeli broj pridru¾en tipki za brzo biranje doðite do tipke za brzo biranje i odaberite Opcije > Prika¾i broj. Da biste promijenili ili izbrisali broj, odaberite Promijeni ili Ukloni.

■ Profili

Odaberite Izbornik > Alati > Profili. U Profili mo¾ete ureðivati melodije telefona i prilagoðavati ih razlièitim

dogaðajima, situacijama ili grupama pozivatelja. Trenutaèno odabrani profil mo¾ete vidjeti pri vrhu zaslona u stanju èekanja. Ako koristite profil Opæenito, prikazan je samo tekuæi datum.

Da biste ukljuèili profil, doðite do njega, pritisnite upravljaèku tipku i odaberite Ukljuèi.

Savjet: Za brzu izmjenu izmeðu profila Opæenito i Bez tona, u stanju èekanja, pritisnite i dr¾ite #.

Da biste izmijenili profil, otiðite do njega u popisu profila, pritisnite upravljaèku tipku i odaberite Pode¹avanje. Da biste stvorili novi profil, odaberite Opcije > Stvori novi. Otvorit æe se popis postavki profila. Oznaèite postavku koju ¾elite izmijeniti i pritisnite upravljaèku tipku da biste otvorili izbore:

Melodija zvona – s popisa odaberite melodiju zvona koju ¾elite postaviti

kao melodiju zvona za glasovne pozive. Za zaustavljanje zvuka pritisnite bilo koju tipku. Melodije zvona mo¾ete promijeniti i u kontaktima. Vidi “Dodavanje melodije zvona” str. 49.

Izgovori ime poziv. – odaberite Ukljuèeno ako ¾elite da telefon izgovori

ime pozivatelja kada telefon zvoni.

Page 89

Alati

Vrsta zvonjave – ako je odabrano Sve glasnije melodija zvona poèinje s

najti¹im, a potom se u koracima pojaèava do zadane razine glasnoæe.

Glasnoæa zvona – odredite glasnoæu melodije zvona i tonova

dojave poruke.

Ton dojave poruke – postavite ton dojave za tekstualne i

multimedijske poruke.

Ton dojave e-po¹te – odredite ton dojave poruka e-po¹te. Dojava vibracijom – podesite telefon da dolazne glasovne pozive

i poruke signalizira vibriranjem.

Tonovi tipkovnice – odredite glasnoæu tonova tipkovnice. Tonovi upozorenja – ukljuèite ili iskljuèite tonove upozorenja. Telefon se

ogla¹ava tonom upozorenja kada se, primjerice, razina napunjenosti baterije jako smanji.

Dojavi – podesite telefon da zvoni samo kada poziv stigne s nekog od

telefonskih brojeva koji pripadaju odreðenoj grupi pozivatelja. Telefonski pozivi upuæeni od osoba koje ne pripadaju odabranoj grupi dojavljivat æe se bez tona. Raspolo¾ive opcije su Sve pozive ili popis grupa pozivatelja, pod uvjetom da ste ga napravili.

Poèet. melodija fotoap. i Poè. mel. Music Playera – postavljanje zvukova

pokretanja za fotoaparat i Music Player.

Naziv profila – naziv profila. Ova postavka nije prikazana za profile Opæenito i Izvanmre¾no.

Kada koristite profil Izvanmre¾no telefon nije prikljuèen na mre¾u. Neke funkcije telefona mo¾ete koristiti bez SIM kartice tako da telefon ukljuèite s profilom Izvanmre¾no.

Da biste uputili poziv, pa èak i poziv hitnoj slu¾bi, dok je ureðaj u profilu izvanmre¾nog rada, mo¾da æete morati unijeti kôd za otkljuèavanje i prebaciti ureðaj u profil za pozive.

Upozorenje: Dok ste u profilu izvanmre¾nog rada, ne mo¾ete upuæivati niti primati pozive, ukljuèujuæi brojeve za hitne sluèajeve, niti koristiti druge znaèajke za koje je potrebna mre¾na pokrivenost. Da biste upuæivali pozive, najprije morate izmijeniti profil kako biste ukljuèili funkciju upuæivanja poziva. Ako je ureðaj zakljuèan, unesite kod zakljuèavanja.

Page 90

Alati

■ Postavke

Telefon

Opæenito

Odaberite Izbornik > Alati > Postavke > Telefon > Opæenito, a zatim odaberite iz sljedeæih opcija:

Jezik telefona – promjena jezika za prikaz teksta na telefonu. Ova æe

izmjena utjecati i na oblik datuma i vremena, kao i na odjelitelje koji se koriste npr. u izraèunima. Ako odaberete Automatski telefon bira jezik sukladno informaciji na SIM kartici. Nakon ¹to ste promijenili jezik prikaza, telefon se ponovno pokreæe.

Promjena postavki za Jezik telefona ili Jezik pisanja utjeèe na sve programe na telefonu, a promjena ostaje aktivna dok ponovno ne promijenite postavke.

Jezik pisanja – za promjenu jezika pisanja u telefonu. Promjena jezika

utjeèe na slova i znakove dostupne prilikom pisanja teksta te na kori¹teni rjeènik prediktivnog teksta.

Prediktivni tekst – kako biste prediktivni unos teksta za sve ureðivaèke

programe u telefonu postavili na Ukljuèeno ili Iskljuèeno. S popisa odaberite jezik za koji ¾elite ukljuèiti prediktivni unos teksta. Da biste promijenili ovu postavku kada ste u programu za ureðivanje, pritisnite tipku za ureðivanje i odaberite Prediktivni tekst > Iskljuèi ili Ukljuèi

predikt. tekst. Pozdrav. poruka ili znak – postava pozdravne poruke ili logotipa koji se

nakratko prikazuju prilikom svakog ukljuèivanja telefona. Za kori¹tenje zadane slike ili animacije odaberite Zadano. Da biste napisali svoju osobnu pozdravnu poruku (najvi¹e 50 znakova), odaberite Tekst. Da biste odabrali fotografiju ili sliku iz galerije odaberite Slika.

Poè. post. telefona – za vraæanje postavki telefona na njihove poèetne

vrijednosti. Trebate kôd za otkljuèavanje Vidi “Sigurnost” str. 98. Nakon vraæanja postavki na poèetne vrijednosti telefonu mo¾e trebati ne¹to vi¹e vremena da bi se ponovno ukljuèio. Svi dokumenti i datoteke koje ste naèinili ostat æe neizmijenjeni.

Page 91

Alati

Stanje èekanja

Odaberite Izbornik > Alati > Postavke > Telefon > Stanje èekanja, a zatim odaberite iz sljedeæih opcija:

Aktivno èekanje – da biste aktivno stanje èekanja namjestili na Ukljuèeno ili Iskljuèeno. Zadano je da je aktivno stanje èekanja

ukljuèeno. Vidi “Aktivno stanje èekanja” str. 19.

Lijeva vi¹en. tipka i Desna vi¹enam. tipka – za pridru¾ivanje preèaca

lijevoj i desnoj vi¹enamjenskoj tipki u stanju èekanja

Progr. u aktiv. èek. – odaberite preèace programa koje ¾elite da se pojave

u aktivnom stanju èekanja. Ova postavka dostupna je jedino ako je

Aktivno èekanje namje¹teno na Ukljuèeno. Navig. tipka nadesno, Navig. tipka nalijevo, Navigac. tipka dolje,

Navigac. tipka gore i Vi¹enamjenska tipka – da biste pridru¾ili funkcijske

preèice za pomicanje u razlièitim smjerovima ili pritiskanje upravljaèke tipke u stanju èekanja. Preèaci upravljaèke tipke nisu dostupni ako je

Aktivno èekanje Ukljuèeno. Logotip operatora – ova postavka vidljiva je jedino ako ste primili i

spremili logotip operatora. Mo¾ete odabrati da li æe logotip operatora biti prikazan.

Zaslon

Odaberite Izbornik > Alati > Postavke > Telefon > Zaslon, a zatim odaberite iz sljedeæih opcija:

Svjetlina – za ugaðanje osvjetljenja zaslona Vrijeme u¹tede energije – da biste namjestili istek vremena koji je

potreban da bi se ukljuèila u¹teda energije. Kad je ukljuèena u¹teda energije, zaslon se bri¹e i na njemu mo¾ete vidjeti traku u¹tede energije. Pritiskom na bilo koju tipku iskljuèujete u¹tedu energije.

Istek osvjetljenja – za postavu isteka vremena za iskljuèenje

pozadinskog osvjetljenja telefona

Page 92

Alati

Poziv

Odaberite Izbornik > Alati > Postavke > Poziv, a zatim odaberite iz sljedeæih opcija:

Slanje mog broja (usluga mre¾e) – odredite ¾elite li da se va¹ telefonski

broj prika¾e (Da) ili sakrije (Ne) osobi koju nazivate. Vrijednost mo¾e biti namje¹tena od strane mre¾nog operatora kada se pretplatite na uslugu. (Zadano mre¾om).

Poziv na èekanju (usluga mre¾e) – odredite ¾elite li da vas mre¾a

obavijesti o dolaznom pozivu za vrijeme dok razgovarate. Da biste zatra¾ili od mre¾e da ukljuèi poziv na èekanju, odaberite Aktiviraj. Da biste zatra¾ili od mre¾e da iskljuèi poziv na èekanju, odaberite Iskljuèi. Da biste provjerili da li je funkcija ukljuèena odaberite Prika¾i stanje.

Odbij poziv SMS-om – ukljuèite odbijanje telefonskog poziva

tekstualnom porukom. Vidi “Prihvaæanje ili odbijanje poziva” str. 26.

Tekst poruke – napi¹ite tekst koji æe biti poslan u obliku tekstualne

poruke u sluèajevima kada odbijete poziv

Sam ponovi biranje – postavite telefon da najvi¹e 10 puta poku¹a

uspostaviti vezu nakon neuspjelog poku¹aja poziva. Pritisnite prekidnu tipku da biste zaustavili automatsko ponovno biranje.

Izvje¹æe o pozivu – postavite telefon da nakratko prika¾e pribli¾nu

du¾inu trajanja zadnjeg poziva

Brzo biranje > Ukljuèeno – postavite telefon da bira brojeve pridru¾ene

tipkama za brzo biranje 2 – 9 pritiskom i dr¾anjem odgovarajuæe brojèane tipke

Odg. svakom tipkom > Ukljuèeno – da biste namjestili da telefon

odgovara na dolazni poziv kratkim pritiskom bilo koje tipke, osim desne vi¹enamjenske tipke, tipke za uklj./isklj. i prekidne tipke.

Linija se koristi (usluga mre¾e) – ova se postavka prikazuje samo ako

SIM kartica podr¾ava dva pretplatnièka broja, odnosno dvije telefonske linije. Odaberite koju telefonsku liniju (Linija 1 ili Linija 2) ¾elite koristiti za upuæivanje poziva i slanje tekstualnih poruka. Na dolazne pozive na obje linije moæi æete odgovarati neovisno o odabranoj liniji.

Page 93

Alati

Odaberete li Linija 2, a niste se pretplatili na ovu uslugu mre¾e, neæete moæi upuæivati pozive.

Odaberite Promjena linije > Onemoguæi da biste sprijeèili promjenu linije, ako SIM kartica to podr¾ava. Za to æe vam biti potreban PIN2 kôd.

Povezivanje

Telefon podr¾ava paketne podatkovne veze , poput GPRS-a u GSM mre¾ama. Vidi “Oznake” str. 20. Za uspostavljanje podatkovne veze potrebna vam je pristupna toèka. Mo¾ete napraviti razlièite vrste pristupnih toèaka:

• MMS pristupna toèka za slanje i primanje multimedijskih poruka

• pristupna toèka za web-program za pregled WML ili XHTML stranica

• Internetska pristupna toèka (IAP) (npr. za slanje i primanje e-po¹te)

Provjerite kod svojeg davatelja usluga koja vam je pristupna toèka potrebna za usluge koje namjeravate koristiti. Za dostupnost i pretplatu na usluge paketne veze obratite se svojem mre¾nom operatoru odnosno davatelju usluga.

Primanje postavki pristupne toèke

Postavke pristupne toèke mo¾ete primiti u obliku tekstualne poruke od svog davatelja usluga ili u telefonu mo¾ete imati unaprijed odreðene postavke pristupne toèke.

Pristupne toèke

Da biste napravili novu pristupnu toèku ili promijenili postojeæu, odaberite Izbornik > Alati > Postavke > Spajanje > Pristupne toèke >

Opcije > Nova pristupna toèka ili Izmjena. Ako izraðujete novu

pristupnu toèku, upotrijebite postavke postojeæe pristupne toèke kao osnovu, tako da odaberete Koristi dane postavke ili zapoènite sa zadanim postavkama tako da odaberete Koristi zadane postavke.

Slijedite upute svojeg mre¾nog operatora odnosno davatelja usluga.

Naziv veze – zadajte opisni naziv vezi Nositelj podataka – dostupne opcije su Paketni prijenos, Podatkovni

poziv i Brz prij. pod. (GSM). Ovisno o odabranoj vrsti podatkovne veze,

Page 94

Alati

bit æe dostupna samo neka polja s postavkama. Ispunite sva polja oznaèena s Treba definirati ili zvjezdicom. Ostala polja mogu ostati prazna, osim ako od svog davatelja usluga niste dobili upute koje nala¾u drukèije.

Da biste mogli koristiti podatkovnu vezu, mre¾ni operator ili davatelj usluga mora podr¾avati tu znaèajku i, po potrebi, ukljuèiti je za va¹u SIM karticu.

Naziv pristupne toèke (samo za paketne prijenose) – naziv pristupne

toèke potreban je za uspostavu veze s GPRS mre¾om. Naziv pristupne toèke dobit æete od svog mre¾nog operatora ili davatelja usluga.

Pozivni broj (samo za podatkovne pozive) – broj telefona modema

pristupne toèke

Korisnièko ime – za uspostavljanje podatkovne veze mo¾da æe biti

potrebno korisnièko ime koje obièno daje davatelj usluge. U korisnièkim imenima èesto treba paziti na velika i mala slova.

Zatra¾i lozinku – ako morate unijeti novu lozinku pri svakom

spajanju na poslu¾itelj ili ako ne ¾elite spremiti svoju lozinku u telefon, odaberite Da.

Lozinka – za uspostavljanje podatkovne veze mo¾e vam biti potrebna

lozinka, a nju obièno dobivate od davatelja usluga. U lozinkama se èesto razlikuju velika i mala slova.

Autentifikacija – Uobièajena ili Sigurna Poèetna stranica – ovisno o tome postavljate li internetsku pristupnu

toèku ili MMS pristupnu toèku, unesite internetsku adresu ili adresu sredi¹ta za razmjenu multimedijskih poruka.

Vrsta podatk. poziva (samo za podatkovni poziv) – Analogni, ISDN v.110

ili ISDN v.120 odreðuje koristi li telefon analognu ili digitalnu vezu. Ova postavka ovisi i o va¹em GSM mre¾nom operatoru i o davatelju internetskih usluga (ISP), jer pojedine GSM mre¾e ne podr¾avaju neke vrste ISDN veza. Za dodatne pojedinosti obratite se svom davatelju internetskih usluga. Ako su ISDN veze dostupne, njima se veza uspostavlja br¾e nego analognim metodama.

Maks. brzina podat. (samo za podatkovni poziv) – opcije su Automatska,

9600, 14400, 19200, 28800, 38400 ili 43200, ovisno o odabranoj

Page 95

Alati

Vrsta podatk. poziva. Ova opcija vam omoguæuje da ogranièite najveæu

brzinu veze pri kori¹tenju podatkovnog poziva. Predstavljene brzine odnose se na najveæu brzinu koja æe se ostvarivati

vezom. Tijekom same veze radna brzina mo¾e biti i ni¾a, ovisno o uvjetima u mre¾i.

Odaberite Opcije > Dodatne postavke kako biste promijenili sljedeæe opcije:

Vrsta mre¾e (samo za paketne prijenose) – odabir inaèice internetskog

protokola (IP) mre¾e: IPv4 ili IPv6. Ostale postavke ovise o odabranoj vrsti mre¾e.

Postavke IPv4 i Postavke IPv6 (samo podatkovni poziv) – odabir

postavke internetskog protokola. Postavke ovise o vrsti mre¾e.

IP adresa telefona (za IPv4) – upi¹ite IP adresu telefona DNS adresa – upi¹ite IP adresu primarnog i sekundarnog

DNS poslu¾itelja

Adresa proxy poslu¾. – upi¹ite IP adresu proxy poslu¾itelja Broj proxy ulaza – upi¹ite broj ulaza proxy poslu¾itelja

Za toène postavke obratite se svojem davatelju internetskih usluga. Sljedeæe postavke bit æe prikazane ako ste kao vrstu veze odabrali

podatkovni poziv:

Koristi povratni poziv > Da – ova opcija omoguæuje poslu¾itelju

uzvraæanje poziva nakon poèetnog poziva. Za pretplatu na ovu uslugu obratite se svom davatelju usluga.

Telefon oèekuje da se u povratnom pozivu koriste iste postavke podatkovne veze koje ste koristili i u poèetnom pozivu. Mre¾a mora podr¾avati tu vrstu poziva u oba smjera, prema telefonu i od njega.

Vrsta povratnog poziva – raspolo¾ive opcije su Koristi br. poslu¾itelja

i Koristi drugi broj. Upitajte svog davatelja usluga koju postavku trebate koristiti.

Broj povratnog poziva – upi¹ite telefonski broj koji æe koristiti

poslu¾itelj povratnih poziva. Ovaj je broj obièno broj va¹eg telefona predviðen za podatkovne pozive.

Page 96

Alati

Koristi PPP sa¾imanje – za ubrzanje prijenosa podataka odaberite Da

ako tu funkciju podr¾ava udaljeni PPP poslu¾itelj. Ako imate problema prilikom uspostave poziva, odaberite Ne. Za upute se obratite svom davatelju usluga.

Koristi prijavni skript > Da – za kori¹tenje skripta za prijavu pri

uspostavi veze

Prijavni skript – za umetanje skripta za prijavu Inicijalizacija modema (niz za inicijalizaciju modema) – za nadzor

telefona AT naredbama. Ako je potrebno, unesite naredbe koje je naveo va¹ davatelj GSM mre¾nih usluga ili davatelj internetskih usluga.

Paketni podaci

Postavke podatkovne veze utjeèu na sve pristupne toèke na kojima se koristi paketna podatkovna veza.

Odaberite Izbornik > Alati > Postavke > Spajanje > Paketni prijenos, a zatim odaberite iz sljedeæih opcija:

Paketni prij. podat. – ako odaberete Kad je to moguæe, a nalazite

se u mre¾i koja podr¾ava paketni prijenos, telefon æe se prijaviti na GPRS mre¾u i slati kratke poruke putem GPRS-a. Uz to, ubrzat æe se pokretanje aktivne paketne podatkovne veze zbog, primjerice, slanja i primanja e-po¹te. Ako odaberete Prema potrebi telefon æe koristiti paketnu podatkovnu vezu samo ako pokrenete program ili radnju koja to zahtijeva. GPRS veza se prekida kada vi¹e nije potrebna niti jednom programu.

Ako nema pokrivenosti GPRS signalom, a odabrali ste Kad je to moguæe, telefon æe redovito poku¹avati uspostaviti paketnu podatkovnu vezu.

Pristupna toèka – naziv pristupne toèke potreban je kada telefon ¾elite

koristiti kao modem za paketnu podatkovnu vezu za raèunalo.

Postavke SIP-a

SIP (Session Initiation Protocol) profili sadr¾e postavke za komunikaciju SIP protokolom, poput PZR poziva. Za prikaz, izradu i izmjenu SIP profila odaberite Izbornik > Alati > Postavke > Spajanje > Postavke SIP-a.

Page 97

Alati

Podatkovni poziv

Postavke Podatkovni poziv utjeèu na sve pristupne toèke koje koriste GSM podatkovnu vezu.

Odaberite Izbornik > Alati > Postavke > Spajanje > Podatkovni poziv, a zatim odaberite iz sljedeæih opcija:

Vrijeme na vezi – postavite da se podatkovni poziv automatski prekine

nakon odreðenog vremena u kojem nije bilo aktivnosti. Za zadavanje vremena isteka odaberite Korisnièki definirano i upi¹ite vrijeme u minutama. Ako odaberete Neogranièeno podatkovni poziv se neæe automatski prekinuti.

Konfiguracije

Odreðene funkcije, poput pregledavanja web-stranica i razmjene multimedijskih poruka, mogu zahtijevati postavke konfiguracije. Te postavke mo¾ete dobiti od svog davatelja usluga. Vidi “Usluga konfiguriranja” str. 10.

Za prikaz popisa konfiguracija spremljenih u telefonu odaberite Izbornik > Alati > Postavke > Spajanje > Konfiguracije. Za brisanje konfiguracije, doðite do nje, pritisnite upravljaèku tipku i odaberite Izbri¹i.

Datum i vrijeme

Da biste odredili datum i vrijeme kori¹tene u telefonu, kao i za promjenu oblika datuma, vremena i naèina odvajanja, odaberite Izbornik > Alati >

Postavke > Datum, vrijeme te odaberite iz sljedeæih opcija: Vrijeme i Datum – zadajte vrijeme i datum Vremenska zona – odredite vremensku zonu svog polo¾aja.

Ako postavite Vrijeme mre¾. operat. > Automat. preuzimanje, bit æe prikazano mjesno vrijeme.

Oblik datuma – odaberite oblik prikaza datuma Razdjelnik datuma – odaberite odjeljitelj datuma Oblik vremena – odaberite prikaz vremena u 24-satnom

i 12-satnom obliku

Razdjelnik vremena – odaberite odjeljitelj vremena

Page 98

Alati

Vrsta sata – da biste odabrali da li æe se u stanju èekanja ili aktivnom

stanju èekanja prikazati analogni ili digitalni sat. Vidi “Sat” str. 78.

Ton alarma sata – odaberite ton budilice Vrijeme mre¾. operat. (usluga mre¾e) – ako ¾elite da mre¾a obnavlja

podatke o vremenu, datumu i vremenskoj zoni u telefonu. Ako odaberete

Automat. preuzimanje, sve aktivne veze bit æe prekinute. Provjerite

alarme, jer to mo¾e utjecati na njih.

Sigurnost

Telefon i SIM kartica

Telefon vam omoguæuje izmjenu sljedeæih kodova: koda za zakljuèavanje, PIN koda i PIN 2 koda. Ovi kodovi mogu sadr¾avati samo znamenke od 0 do 9.

Izbjegavajte pristupne kodove sliène brojevima hitnih slu¾bi, kako se ne bi dogodilo da zabunom birate upravo te brojeve.

Da biste namjestili sigurnosne postavke odaberite Izbornik >

Alati > Postavke > Sigurnost > Telefon i SIM, a zatim odaberite

iz sljedeæih opcija.:

Kod se koristi – za odabir aktivnog koda, PIN ili UPIN, za aktivni USIM.

Ova opcija prikazana je jedino ako aktivni USIM podr¾ava UPIN, a UPIN nije odbaèen.

Zahtjev za PIN (ili Zahtjev za UPIN-om) – da biste namjestili telefon

da svaki put kada se telefon ukljuèi zatra¾i unos kôda. Neke SIM kartice ne podr¾avaju opciju da zahtjev za unos PIN kôda bude Iskljuèen. Ako odaberete Kod se koristi > UPIN, bit æe prikazan Zahtjev za UPIN-om.

PIN (ili UPIN kod) /PIN2 /Kod za zakljuèavanje – za izmjenu kodova Zakljuèaj se nakon – postavite vrijeme nakon kojeg æe se telefon

automatski zakljuèati. Za ponovno kori¹tenje telefona morate unijeti odgovarajuæi kôd za zakljuèavanje. Za iskljuèivanje funkcije automatskog zakljuèavanja odaberite Ne postoji.

Zaklj. pri promj. SIM – postavite telefon da zatra¾i kôd za zakljuèavanje

kada se u njega umetne nova SIM kartica. Telefon èuva popis SIM kartica koje raspoznaje kao vlasnikove.

Page 99

Alati

Zatvor. skupina koris. (usluga mre¾e) – mo¾ete odrediti grupu ljudi

kojima æete moæi upuæivati i od njih primati pozive. Za vi¹e pojedinosti obratite se svojemu mre¾nom operatoru ili davatelju usluga. Da biste aktivirali zadanu grupu potvrðenu od strane mre¾nog operatora, odaberite Zadana. Ako ¾elite koristiti drugu grupu (trebate znati broj grupe u popisu), odaberite Ukljuèena.

Kada su ukljuèene sigurnosne funkcije za ogranièavanje poziva (primjerice, zabrana poziva, zatvorena grupa korisnika i fiksno biranje), moæi æete mo¾da birati slu¾beni broj hitne slu¾be prethodno programiran u va¹ ureðaj.

Potvrdi SIM usluge (usluga mre¾e) – da biste namjestili telefon

da prikazuje poruke potvrde kada koristite usluge sa SIM kartice

Rad s potvrdama

Digitalne potvrde ne jamèe sigurnost: one se koriste za potvrdu autentiènosti softvera.

Da biste vidjeli popis potvrda spremljenih u telefonu, odaberite

Izbornik > Alati > Postavke > Sigurnost > Rad s potvrdama. Da biste

vidjeli taj popis, ako je dostupan, pomaknite upravljaèku tipku udesno. Digitalne potvrde mo¾ete koristiti ako se ¾elite povezati s bankom

ili drugom lokacijom ili udaljenim poslu¾iteljem u svrhu prijenosa povjerljivih informacija. Mogu se koristiti i ako ¾elite smanjiti rizik od virusa i drugih zlonamjernih programa te biti sigurni u autentiènost programa koje preuzimate i instalirate.

Va¾no: Imajte na umu da potvrde, èija uporaba smanjuje opasnosti od udaljenih veza i instaliranja programa, treba koristiti pravilno kako bi se u potpunosti iskoristila poveæana sigurnost. Postojanje potvrde samo po sebi ne pru¾a nikakvu sigurnost. Za poveæanu sigurnost neophodno je da sustav za upravljanje potvrdama sadr¾i ispravne, autentiène ili vjerodostojne potvrde. Potvrde imaju ogranièen rok valjanosti. Ako se na zaslonu prika¾e obavijest “Potvrda istekla” ili “Potvrda jo¹ nije valjana”, premda bi trebala biti valjana, provjerite jesu li trenutaèni datum i vrijeme na ureðaju toèni.

Prije izmjene bilo kakvih postavki potvrde, uvjerite se da zaista mo¾ete vjerovati vlasniku potvrde te da ona pripada navedenom vlasniku.

Page 100

Alati

Prikaz pojedinosti potvrda i provjera autentiènosti

U pravi identitet poslu¾itelja mo¾ete biti sigurni tek nakon ¹to na njegovoj potvrdi o sigurnosti bude provjeren potpis i rok valjanosti.

Na zaslonu telefona æe se pojaviti obavijest ako identitet poslu¾itelja nije autentièan, ili ako na svom telefonu nemate ispravnu potvrdu o sigurnosti.

Da biste provjerili pojedinosti potvrde, doðite do ¾eljene potvrde i odaberite Opcije > Pojedinosti potvrde. Kada otvarate pojedinosti potvrde telefon provjerava ispravnost potvrde te se mo¾e pojaviti jedna od sljedeæih obavijesti:

Potvrda istekla – rok valjanosti odabrane potvrde istekao je. Potvrda jo¹ nije valjana – rok valjanosti odabrane potvrde jo¹ nije

poèeo teæi.

Potvrda o¹teæena – potvrdu nije moguæe koristiti. Obratite se

izdavatelju potvrde.

Potvrdi se ne vjeruje – niti jedan program nije postavljen za

kori¹tenje potvrde.

Izmjena postavki vjerodostojnosti

Prije izmjene bilo kakvih postavki potvrde, uvjerite se da zaista mo¾ete vjerovati vlasniku potvrde te da ona pripada navedenom vlasniku.

Doðite do potvrde ovlasti i odaberite Opcije > Postavke provjere. Ovisno o potvrdi, prikazat æe se popis programa koji mogu koristiti odabranu potvrdu.

Sigurnosni modul

Za prikaz i izmjenu sigurnosnog modula odaberite Izbornik > Alati >

Postavke > Sigurnost > Sigur. modul.

Preusmjeravanje poziva

1. Da biste dolazne pozive preusmjerili u spremnik glasovnih poruka ili

na drugi telefon, odaberite Izbornik > Alati > Postavke > Preusm.

poziva. Pojedinosti o tomu mo¾ete doznati od svog davatelja usluga.

100

Nokia 3250 user Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual